Sony VPCF2 manuale d’uso

4-297-141- 11 (1)[...]

[...]

3 F or customers in USA and C anada P our les utilisateurs aux Etats-Unis et au Canada Owner’ s Record The model number an d serial number are located o n the bottom, the back pan el, or inside the ba tter y compartmen t of yo ur V AIO® com puter . Record the model and serial numbers in the space pro vide d here, a nd keep in a secure location. [...]

4 Important inf ormation f or Canadian customers: Y our new V AIO® com puter includes certain software v ersions or upgrades, and I nternet ser vices or offers tha t are available to U .S. customers only . Sony , V AIO, and the V AI O logo are tradema rks or regis tered trademarks o f Sony Corporatio n. All other trademarks are tradema rks or regi[...]

5 Safet y Information and Caution For q uestions r egarding y our pr oduct or for the Son y S ervice C enter nea rest yo u, visit the Son y online sup port W eb site at ht tp://esup p ort.sony .com/EN/V AIO/ for custo mers in USA or a t http://www .sony .ca/support/ fo r customers in Canada.  T o prevent fire or s hock hazard, do n ot expose you[...]

6  If using wir eless functionality near a pacemaker , make sure i t is at least 8 inches / 20 cm awa y from the pacemaker .  Sony is no t responsi ble for a ny in terference tha t you may experience or that ma y b e caused when operating this device. On viewing 3D images (for 3D-capable models only)  Be sure to follow the in structions in[...]

7 A ver tissement Po ur toute question con cernant ce p roduit, v euillez ècrire à Sony Cust omer Inf ormation Ser vice Center au 12451 Gateway B lvd., F ort Myers, FL 33913, USA ou se tro uve le Son y Custo mer Serv ice (service consommateur de Sony) sur I nternet à : h ttp://fr .sony .ca/support.  Po ur prévenir tout risque d ’incendie o[...]

8  Si vous u tilisez la fonctionnalité sans fil à pr oximit é d’ un stimulateur car diaque, assur e z-vous q u’ il est au moins à 8 pouces / 20 cm d u stimulat eur cardiaque.  Sony n ’ est pas responsable des in terférences que vous risquez de r encon trer ou qui risquen t d’ êt re pro voquées lors d u fonctionnem ent de cet a [...]

9 T o change the backup battery, please contact your nearest Sony Service Center . Pour changer la pile de rechange , veuillez contacter votre centre de service Sony le plus près. W ireless LAN S ecurity Creating security settings fo r the W ireless LAN is extremel y importan t. Sony ass umes no respon sibility fo r an y security problems tha t ma[...]

10 The optical disc drive of your computer is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT and complies with the Laser Products S afety Standard IEC/EN 60825-1. Caution - Repair and maintenance of this equipment should be made only by Sony authorized technicians. Impr oper repairs and use can create safety hazards. Caution - Use of controls or adjustments[...]

11 The followin g FCC statemen ts app ly only to the v ersion of this model ma nufactur ed for sale in the USA. Other versions m ay not co mply with FCC technical regulations, a nd t he FCC statemen ts are not ap plicable in Canada, including the P rovince o f QUEBEC. L ’ avis suivant de la FCC s ’ applique uniq uement à la ver sion de ce mod?[...]

12 FC C/IC Radio Frequency Exposure This equipm ent com plies with FCC/IC radiation exposure limits set fo r th for an unco ntro lled enviro nment. This equipmen t should be installed and operated with minimum dista nce 8 inches / 20 cm between the radiato r and your body (excludin g extremities: han ds, wrists, feet, and ankles). This device and i[...]

13 Recycling Information RECY CLING LITHIUM-ION BA T TERIES RECY CLING LITHIUM-ION BA T TERIES Lithium-I on bat teries are r ecyclable. Y ou can help p reser ve our envir onmen t by ret ur ning your u sed recharg eable bat teries to the collection and recycling loca tion nearest you. For mo re information r egarding r e cycling of r echargeab le ba[...]

14 Caution Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer . Discard used batteries according to the manufacturer ’ s instructions. The battery pack used in this device may present a fire or chemical burn hazard if mistreated . Do not crush, disassemble, hea[...]

15 F or customers in USA Regulatory Information If you h ave q uestions abou t t his prod uct, you can write to the Son y Customer Inf ormation Ser vice Center at 12451 Gateway B lvd., F ort Myers, FL 33913, USA or find Son y Custo mer S ervice on the W eb site a t: htt p://esupport.son y .com/EN/V AIO/ for customer s in USA or ht tp://w ww .sony .[...]

16 F or customers in Canada Industr y Canada Notic e This Class B digital appara tus complies with Canadia n ICES-003. A vis de L ’Industrie Canada Cet appareil n umérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Can ada.[...]

[...]

[...]

[...]

Printed in China © 2011 Sony Corporation[...]