Sony SCPH-77002 manuale d’uso

2-697-297- 21 (1) Instruction Manual SCPH-7 7002 SCPH-7 7003 Before usi ng this produ ct, careful ly read th is manual and retain it f or future ref erence.[...]

2 W ARNING To redu ce the r isk of f ire or elec tric shoc k, do n ot expos e this apparatu s to rain or moistu re. To preven t fire or sho ck hazard, do no t place a co ntainer fille d with liquids on top of t he conso le. To avoid electrical sho ck, do not open the ca binet. Refer ser vicin g to qua lif ied per sonne l only . Caution Use of contr[...]

3 T able of contents WARNING .......... .......... ............... ............... .............. ........... ......... 2 Precautions ....... .............. ............... ........... .............. ............... ......... 4 Prepar ati on Getting st arted ......... ........... ............... .............. ............... ........... ..... 7 Pa[...]

4 Precautions This product ha s been designed wit h the highest con cern for safety. Howe ver, any electri cal device, i f used im properly, has the potenti al for caus ing fire, elec trical shock or p ersonal injury. To help ensure accident-free op eration, foll ow these guideli nes: • Obse rve a ll wa rnin gs, pr ecaut ions and in struc tio ns.[...]

5 Precautions Use and ha ndling • Do not t hrow or drop the console or accessorie s, or expose t hem to str ong physic al sh ock. • Do not pla ce the cons ole or accessori es on surfaces that are unst able, tilted or subject t o vibrati on. • Do not expose the console or accesso ries to high temper atures, high hum idity or direct sunl ight ([...]

6 Precautions Connectin g with a netwo rk cable Do not c onnect ne twork c ables or telephon e cords of the f ollowing types t o the network c onnecto r: • Sta ndard reside ntial tele phone line s • Netw ork cable s not app ropriate f or use with a 10Base-T/100B ase-TX n etwork • An y ISDN (digital) compa tible phone or data li ne • PB X ph[...]

7 Getting star ted Preparation Check that you have all of the following items. If any items are miss ing, contact the a ppropr iate P laySta tion ® customer service he lpline which can be found within every Pla yStation ® and Play Stati on ® 2 format s oftware manual. You can place th e consol e in either the hori zontal or vertic al positi on. [...]

8 P ar t names Caution Do not place the co nsole in lo cations wher e it may be exposed to t he follo wing conditi ons: • Place s subject to exce ssive cigare tte smoke or dus t. Cigarette smoke residue or dust bui ld-up on the inte rnal component s, such as the lens, may cause th e consol e to malf unction. • Places subject to extr eme tempera[...]

9 Connecting to a TV Preparation Note For part names of t he Analog Controller (DUALSHOCK ® 2), see "Usi ng the Analog Controller (DUALSHOCK ® 2)" ( page 17). • Do not pl ug the AC power cord for the console into the electrical o utlet unt il you have made all oth er conn ections . • Check that th e TV is turn ed off. Conn ect th e [...]

10 Connecting to a T V Caution If you dis play a s till image on a pla sma or proj ection* TV s creen for an extend ed period of time, "ghos ting" may occ ur. This is a char acteristic of these type s of TVs. Static, non-movi ng images, such as conso le setting menus, DVD men us or paused image s, may leave a faint im age per manent ly on[...]

11 Connecting to a TV Preparation Picture qu ality differs de pend ing on the type of cabl e used. Use the informati on below to determin e the best connec tion method. If yo u use a ca ble so ld se para tely , refe r to t he in struct ion s suppli ed w ith th e cable. Notes • The DVD player's progres sive scan mode is only availabl e when p[...]

12 Connecting digital audio equipment By using a c ommercially availabl e optical digita l cable, you can enjoy surroun d sound with the effect of b eing in a movie theatre or a concert ha ll. When con nectin g the con sole to au dio equi pment wit h digital connec tors, refer to the instructio ns supplied with the device to b e connected. Notes ?[...]

13 Connecting the A C adaptor and AC po wer cord Preparation Warning s • The s ocket-outl et shall be installe d near the equipmen t and shall be easily access ible. • Do not plug the AC power c ord for th e console into the e lectrical out let unti l you have made all other conne ctions. 1 Conn ect the AC power co rd to th e AC adapt or. 2 Plu[...]

14 T urning the console on and off Do no t turn o n the cons ole un til you have fi nished these s teps. Ref er to the instruc tions s uppli ed with your TV for de tails. • T urn on the TV . • C hange your TV s etting to di splay ou tput from the line t o whic h the cons ole is conn ected. 1 Chec k that th e = / 1 (on/st andby ) indi cator o n [...]

15 Playing a game Games Chec k that t he conne ctions to the TV an d audio e quipmen t are cor rect and that the pr ecau tions have been m et. • "Prec aution s" ( page 4) • "Connecting to a TV" ( page 9) • "Connecting the contro ller" ( page 12) • "Co nnecting the AC adaptor a nd AC po wer cord " ( pa[...]

16 Play ing a game 4 Close the dis c cover. Push t he mid dle of t he disc cover. After the di sc cover is clos ed, the game will start. Notes • You can also start a game from the Bro wser screen ( page 35 ). • If you tur n on the conso le after inser ting a disc, the game will start automati cally. To reset a game Press t he / 1 (on /standby[...]

17 Playing a game Games The Analog Contro ller (DUALSHOCK ® 2) is equippe d with a pressu re- sensiti ve b utton f unctio n. It a lso h as a vibrat ion f unctio n. Part names * T he left and right a nalog stic ks, or the L3 and R 3 buttons, function o nly in ana log mode (indi cator: red). * T he L3 a nd R3 b uttons f unction whe n the ana log sti[...]

18 Using Memor y Cards You can use the Analog Controller (DUALSHOCK ® ) (SCPH -110 E) with the PlayStatio n ® 2 console , but the function s of the buttons in an alog mode may be different fro m those of the Analog Contro ller (DUALSHOCK ® 2). Only the left an d rig ht analo g stick s can be use d in anal og mode . Note Not all Pl aySt ation ® [...]

19 Using Memor y Cards Games Inse rt the M emor y Car d into a ME MOR Y CAR D slo t on the cons ole fr ont. Note Some sof tware titles desi gnate a specifi c MEMORY CARD slot to use . Refer to the instruct ions supplied with the software fo r details. Depend ing on the sof tware, the procedu re for sa ving or load ing may vary. Refer t o the ins tr[...]

20 Play ing an audio CD 1 Turn o n the c onsole and in sert th e disc ( page 1 5). Follo w step s 1 to 4 of "Star ting a gam e". The t rack nu mbers a re disp layed. 2 Using the direc tional bu ttons, s elect the track nu mber you want t o play and the n pres s the bu tton. Playb ack beg ins. Notes • If you tur n on the conso le after i[...]

21 Playing an audio CD A udio CDs You ca n set for "Pl ay Mode" an d "Repeat ". 1 At t he Browse r screen ( page 35), use the d irectio nal butt ons to sel ect the audio CD i con and t hen pres s the butt on. The Play Op tions screen is disp layed. 2 Sele ct "Play M ode" or " Repeat", and then press t he butt[...]

22 W atching a D VD You can operat e the DVD player usin g the following me thods. • Us ing the on-scr een Control Panel • Operating directl y using the Analog Contr oller (DUALSHOCK ® 2) • Using the DVD Remote Contro l (for PlayStation ® 2) (sold separa tely) The following instructions ass ume use of the Control P anel to operate the DVD p[...]

23 W atching a D VD DV D s Notes • You can use " " to check the option s that can be accesse d directly using the buttons o f the Analog Cont roller. To access the op tions directly usi ng the controlle r, you must clea r the Control Panel from the sc reen. • Dependin g on the p layback mode , some opt ions may not be avail able or ca[...]

24 W atching a D VD 1 Turn on the cons ole and insert a disc ( page 15) . Follo w steps 1 t o 4 of "Startin g a game ". Play back be gins. Notes • If yo u turn on t he conso le after in serting a disc, playba ck will b egin automa tically. • Y ou ca n also star t play back from th e Bro wse r scre en ( pa ge 35 ). 1 During playba ck, [...]

25 W atching a D VD DV D s You ca n search eit her forw ards or back wards t o quickl y locate a pa rticula r point on a DVD. 1 Durin g playb ack, sele ct or in the C ontrol Pa nel ( page 22 ) and then press a nd hold th e butto n. Search s peed chan ges as shown be low whe n you pres s eithe r the up or down directio nal button while hold ing down[...]

26 Using the pla yback modes When using a DVD-RW disc (VR mode), you ca n select the type of title s you w ant to play. 1 With playback s topped, select in the Con trol Pan el ( page 22) and then pre ss the button . Original a nd Play List will be sele cted in turn each time you press the button. Notes • Slo w-motion play in r everse i s not a va[...]

27 Using the pla yback modes DV D s 4 Sele ct the ch apter nu mber, an d then pr ess the button . To play all the chapters, select "All". Re peat steps 2 t o 4 to set oth er titles o r chap ters. 5 Press the START button. Progra m Pla y begi ns. Note The sett ing will not be cleared after Program Play finishes . You can set this op tion f[...]

28 Adjusting D VD play er se ttings Clear s playba ck mode s to allow no rmal pl ayback . 1 Sele ct in th e Cont rol Pane l ( pag e 22), and then press t he button. A message statin g, "Play mode contents clear ed", is displayed and the consol e returns to normal playba ck. Note If mult iple playbac k modes have been set in a combi natio [...]

29 Adjusting D VD play er set tings DV D s 4 Sele ct the de sired se tting, an d then press the button. The settin g of the item i s completed. For deta ils, see the in structions for ea ch item ( p ages 29 to 34) . Notes • The default se tting for each m enu item is underl ined in the expl anations bel ow. • To return to the Control Pan el aft[...]

30 Adjusting D VD play er se ttings DNR (Digital Noise Reduc tion) You can use th is setting t o help reduce rou ghness in the on -screen image and prod uce a cle aner pic ture. Notes • "DNR 2" is mor e effecti ve for redu cing imag e roughness than "DNR1" , but in some cases a n afterimage m ay appear. I f this occ urs, selec[...]

31 Adjusting D VD play er set tings DV D s • DVD-RW disc (VR mode) content can only be viewed in standard interlace format. The "P rogressive" option is not a vailable when pl aying su ch conten t. Pause mo de You ca n use this op tion to set the pictur e status when playba ck is paus ed. Parental Contro l In some r egions, the v iewing[...]

32 Adjusting D VD play er se ttings Region code list To ente r a Pare ntal Cont rol regi on code , select "Other" in step 4 o f "Sett ing Parenta l Contro l" ( page 3 1). Use the directio nal butto ns to selec t the first letter, and th en press the ri ght directional button. Then selec t the next letter and pres s the button. C[...]

33 Adjusting D VD play er set tings DV D s Audio Digital Out You ca n switch th e method of outputt ing the audi o signa l when you connect t he following audio dev ices to the DIGITAL OUT (OPTI CAL) connect or. Caution When the con sole is conn ected to an aud io device with out a Dolby Digital, DTS or MPEG decoder, set "Dolby Di gital",[...]

34 Adjusting D VD play er se ttings Audio Track Auto Select Mode Thi s settin g give s prior ity t o the a udio tr ack th at cont ains th e high est numbe r of chan nels when you pl ay a DVD on which m ultipl e audio formats (PCM, Dolby Di gital, DTS or MPEG) are recorded. If PCM, Dolb y Digital , DTS and M PEG have the sam e numbe r of chann els, [...]

35 Display ing the main menu Main men u From the m ain m enu, you c an acces s inform atio n and chan ge vario us settings . You can also move to the following screen s from the main menu. The main m enu is dis played wh en you t urn on the co nsole w ithout a d isc inse rted . • Brow ser sc reen ( p age 35) • System Configuration menu ( page 3[...]

36 Using the Sys tem Configuration menu 4 Selec t an ico n, and th en press t he button . • When you select th e Memory Card icon, icons for d ata saved on the Memory Card are disp layed. To co py or d elete saved g ame dat a, see "Copy ing or de leting ga me data" ( pag e 19). • If you select th e icon fo r a PlaySta tion ® 2 or Pla[...]

37 Using the System Configuration menu Main men u Notes • The default se tting for each m enu item is underl ined in the expl anations bel ow. • Change s to each setting a re saved and rema in in effect e ven after you turn off or reset the console. You can se t the date and t ime. Use the di rectional butto ns to set "Year", "Mo[...]

38 Using the Sys tem Configuration menu When us ing the Compone nt AV Cab le (for PlayStat ion ® 2) (so ld separately ), you must set the mode to match th e input jacks o n your TV. Note The "RG B" setting is on ly for Play Station ® 2 a nd PlayStation ® format software. When you watch a DVD, the mode automa tically switches to "Y[...]

39 Using the V ersion Information screen Main men u You can check v ersion info rmati on for va riou s consol e comp onent s by selectin g this option . You can also ch ange optional settings for s ome items. 1 At the main menu ( page 3 5), press t he butto n. The Ve rsion I nform ation s creen i s displ ayed. Optional settings Optional setti ngs a[...]

40 Using the V ersion Information screen You ca n set the PlaySta tion ® Driver progra mme to optimise performance of Play Station ® format s oftware. Note The settings will automatic ally r eturn to th e defa ult set tings in the f ollowing case : – When th e console is turne d off Disc Speed Note Set to "St andard" in the follow ing[...]

41 Using the V ersion Information screen Main men u 7 Close the dis c cove r. Playba ck begins . Note The setting will not be c leared if 1) you do not start a DVD after step 4 or 2) you re set or turn o ff the console be fore st ep 6.[...]

42 Connecting to a network You can enjoy onlin e games by connecting t he PlayStation ® 2 console t o a broadb and ne twork. To play al l online g ames, you will ne ed the fo llow ing: • A Netw ork Acc ess Disc (sup plied se parate ly) • A Memory Card (8MB) (for Pla yStation ® 2) (sold separate ly) • A s ervice contrac t with a Broa dban d [...]

43 Connecting to a network Networking Connecting the cons ole Warning Do not plug the AC power c ord for the consol e into the elec trical outl et until you have made all ot her connections. 1 Connect the Ethern et network cable to the NETWORK connec tor on th e cons ole re ar. 2 Ins ert the c onnector on the n etwork ca ble to t he netw ork device[...]

44 Creating network settings After you have connect ed a netwo rk cabl e to the co nsole, you will nee d to creat e and save netwo rk settings . To do this y ou need a Network A ccess Disc suppl ied by r egist ering you r Pl ayStatio n ® 2 consol e. You can reg ister your Pl ayStatio n ® 2 cons ole by v isitin g www. ps2regi strati on.com To crea[...]

45 Compatible software Additio nal information You ca n play disc s of the follo wing type s on the Play Stati on ® 2 consol e: * T hroughout this manual, the term "DVD-Video" is used to refe r to DVD-R, DVD-RW (Video mode), DVD+R and DVD+RW discs. About PlaySta tion ® 2 format CD-ROM and DVD-ROM, and PlayStation ® format CD-ROM discs [...]

46 Accessor ies About DualDiscs A DualDisc is a two sided dis c product which con tains DVD recorded mate rial on one s ide an d digita l audi o mater ial on the oth er sid e. Ho wever , sinc e the audi o mate rial si de does n ot conf orm to t he Compac t Disc (CD ) stan dard, pl ayback on thi s prod uct is n ot guar anteed . Optional ac cessories[...]

47 GUARANTEE Additio nal information • Thi s model of t he PlaySt ation ® 2 console fe ature s a built-in IR recei ver. When operating wit h a DVD Remote Control (for PlayStation ® 2) (so ld separa tely) , do not in sert an IR recei ver (for PlaySt ation ® 2) into a contro ller po rt of the co nsole. • Whe n purc hasing a DV D Rem ote Con tr[...]

48 GUARANTEE IMPORTANT If t his Produc t needs a ny repai r which is not cove red by thi s Guaran tee, plea se call your lo cal Custo mer Serv ice hel pline fo r advice. If your home count ry is not one of thos e lis ted, pl ease c ontact your r etail er. 1. If you n eed to c laim unde r this Guarantee , please call y our local C ustomer Service he[...]

49 Specifications Additio nal information General AC adaptor Suppli ed accessories page 7 Desi gn and s pecifi catio ns are subject to chan ge wit hout not ice. Copyrights This pro duct inco rpor ates co pyrigh t protect ion te chnolog y that is protec ted by meth od claim s of certai n U.S. pa tents a nd other intellect ual prop erty rights o wned[...]

50 T roub lesh ooting About national export control This pr oduct may fall w ithin the scope of national export co ntrol legislati on. You must comply fully with the requirements of s uch leg isl atio n an d o f al l ot her app lic able law s o f any ju risd ic tion in rela tio n to this produ ct. About copy prot ection Attem pted co pying of DVD&a[...]

51 T roubleshooting Additio nal information Pictu re noise ap pears on t he TV scr een. , Check th at the disc is clean and does not have a ny scratche s. If th e disc i s dirty, clean it ( p age 6). , If you m ove the cons ole from a cold to a warm location, allow the c onsole to adjust to room tem perature before use. , If moistu re condensat ion[...]

52 T roub lesh ooting Sound quality is poor. , Check tha t the d isc is cle an and does not have any scratc hes. If th e disc is dirty , clea n it ( p age 6) . , If you move the console from a cold to a warm location , allow the conso le to adjus t to room temperat ure before u se. , If moistur e condensa tion occur s, remove the disc and do not us[...]

53 T roubleshooting Additio nal information The console do es not function p roperly. , Static electricit y and other similar occu rrences may affect the console's operatio n. Turn off the con sole and unpl ug it from the ele ctrical outle t. Then, replug a nd tu rn on the console b y pres sing the @ / 1 /RESE T butto n. The @ / 1 indicator fl[...]

54 T roub lesh ooting Connectio n to the netw o rk can not be established. , Check that th e network setting s are corre ct. Refer to the instr uctions suppl ied with the software or the information from your Internet servic e provider and adjust the s ettings acco rdingly. , The netwo rk is busy. Wait a few minut es, and then try to access the net[...]

[...]

Printed in China © 2006 Sony Compu ter Enter t ainment Inc . All r ights rese r v e d. " ", "Pla yStation" , " ", "DUAL SHOCK" and " " are register ed trademarks of Son y Computer Entertainment Inc . "SONY" and " " are registere d trademarks and is a tradema r k of Son y Cor por[...]