Sony CDX-F5550EE manuale d’uso

2-515-314- 22 (1) Opera ting Instru ctions Инструкция по эксплуа тации CDX-F5550EE For inst allatio n and connec tions, se e th e suppli ed in stalla tion/connec tions ma nual. Перед у становкой и по дсое динени ями прочитайте прилагаемую инструкцию по уста?[...]

2 W elc ome ! Thank you for purch asing this So ny Compact Disc Pla yer . Y ou can enjoy your drive with th e following f unctio ns. • CD play back: Y ou ca n play CD-DA (als o containi ng CD TEXT*), CD-R/CD -R W (MP3 files also contai ning Mul ti Sessio n (page 13 )) and A TRAC CD (A TRAC3 and A TRA C3plus format (page 13)). • Radi o recept io[...]

3 T able of Content s Getting S tarted Resetting th e unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Setting th e clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DEMO mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Detaching t he front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Attachin g the front panel . . . . . . . . [...]

4 Getting Started Resetting the unit Before o perating the u nit for t h e f irst time, or after r eplacing the car ba ttery or ch anging the connection s, you must reset the unit. Detach the front panel a nd press the RESET butto n with a po inte d ob ject , suc h as a ball po int pen. Note Pressing the RESET b utton will erase the clock se tting [...]

5 Attachi ng the fron t panel Place th e hole A of th e front pane l onto t he spindl e B on the unit, then lightly push th e left sid e in. Press (SOU RCE) on the uni t (o r inse rt a disc ) to operat e the unit. Note Do not put anything o n the inner surface of the fr ont panel. Inserting th e disc in t he unit 1 Press ( OPEN) . 2 Inser t the dis[...]

6 Location of controls and basic operations Main unit Front panel removed Car d remote commander RM-X151 P U S H D I A L S E L E C T S O U R C E G P / P R E S E T OPEN 6 5 4 3 BBE SHUF REP 2 1 BTM SENS EQ3 D S P L M O D E CDX-F5550EE DSO L I S T OFF BBE MP SEEK SEEK 12 3 4 5 6 8 7 90 q s q a q d q f q h q g RESET qj qk ql OFF DSPL SCRL SEL SOURCE M[...]

7 Refer to t he pages liste d for deta ils. The corres pondin g buttons on the card remo te commander contr o l the s ame functions as those on the unit. a DSO butt on 2 T o select the DSO mode (1, 2, 3 or OFF). The larger th e number, the more e nhanced the ef fect. b SOURCE button T o power on/chan ge the so urce (R adio/CD / MD* 1 ). c V olume c[...]

8 CD For details on connect ing to a C D/MD chan ger, see page 1 1. Displa y items A Source B T rack n umber /Elapsed playing time, Disc/artist name, Group n umber * 1 , Group name, T rack name, T ext information * 2 , Cloc k *1 Group nu mber is displayed only whe n the group is changed . *2 When playing an MP3, ID3 t ag is display ed and when play[...]

9 Receiving a station thr ough a list — li st-up Y ou ca n list up the fr equency or the name. For details o n labell in g a s tation, se e page 10. 1 Select the band, then press (LIST) . The fr equenc y or s tation name appear s. 2 Press (LIST) repeatedl y un til the desir ed station appea rs. After 5 sec onds, the u nit retur ns to normal recep[...]

10 T o r estore t he f acto ry-set equalize r curve, pres s and hold the sele ct but ton before th e setting i s complete . After 3 seconds, the setting is complete and the disp lay returns to normal play/receptio n mode. With th e card remo te com mande r In step 3 , to adj ust the selected item, pre ss < , M , , or m . Labellin g a st ation/di[...]

11 *1 When the unit is tu rned off. *2 When the unit is tu rned on. *3 When the audio out put is set to “SU B. ” Using opti onal equi pment CD/MD changer Selecting the changer 1 Press (SOURC E) repeat edly unt il “CD” or “MD” ap pears. 2 Press (MODE) r epeate dly until the desi red chang er appears . Playba ck starts. Skipping groups an[...]

12 Location of cont r ols The co rrespo nding b uttons on the rot ary comm ander co ntrol the same fu nction s as thos e on this unit. The follo wing controls on the rota ry commander requir e a different oper ation fro m the un it. • PRESET control The sam e as (GP/PRESET) +/– on the unit (push i n and ro tate). • VOL contr o l The sam e as [...]

13 • Befo re playin g, clean th e discs with a c ommercia lly available clea ning cloth. W ipe each disc from the cen tre out . Do not use solven ts such a s benzi ne, thinne r , commercially a vailable clea ners, o r antist atic s pray intended f or analogue dis cs. Notes on CD-R/CD-RW discs • Some C D-Rs /CD-RWs (depen ding on t he equip ment[...]

14 Note Be sure to create th e A TRAC CD using author ized software, such as S onicStage 2 .0 or later, or SonicSta ge Simple Burne r 1.0 or 1 .1, which are supplied with Sony N etwork pro ducts. If yo u hav e any qu estio ns or pr oble ms concern ing your unit that are not covered in this manual , consult yo ur neare st Sony dealer. Mainten ance R[...]

15 2 Remove the un it. 1 Inser t both re lease keys simu ltaneo usly until the y click. 2 Pull the release k eys to unseat the u nit. 3 Slide th e unit out of the mounting. Specif ication s CD Play er section Signal-to- noise ratio: 120 dB Fre quency r esponse: 10 – 20 ,000 Hz W ow and flutter: Belo w measu rable li mit T uner sectio n FM T uning[...]

16 T roubleshooti ng The follo w ing checklist will help you remedy proble ms you may encount er with y our unit. Before go ing throu gh the check list below , chec k the connec tion an d operatin g pro cedur es. General No po wer is being supplie d to the unit. • Che ck th e conn ecti on. If ev erythin g is in or der , check th e fuse. • If t [...]

17 Err or displays/Messa g es *1 If an erro r occurs during pla yback of a CD o r MD , the dis c number of the CD o r MD does n ot appear in the display . *2 The disc num ber o f the disc cau sing the error appears in the d isplay . If the se solution s do not he lp improve the situat ion, cons ult your nea rest Sony dea ler . If yo u take the unit[...]

2 Позд равляе м с покупк ой! Благодар им Вас за то , что Вы оста новили свой вы бор на прои грывателе компакт- дисков Son y. В пое здке Вы смо жете испол ьзовать с ледующи е фу нкции проигрыв ателя. • [...]

3 Со дер жание Начало работы Сброс параметров устройства . . . . . . . . . . 4 Установка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Режим DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Снятие передней панели . . . . . . . . . . . . . . . 4 Уст?[...]

4 Начало работы Сброс параметров ус т р о й с т в а Перед пе рвым вклю чением устройст ва или пос ле заме ны авт омобиль ного аккум улятора, а та кже посл е изменен ия схемы подключ ения след ует с?[...]

5 Установка передней панели Налож ите отве рстие A н а перед ней панели на штырек B на устро йстве, а затем уста новите ле вую сто рону н а место, слегка на жав на не е . Нажм ите кно пку (SOURCE) на устр[...]

6 Р асположение орг анов управления и основные операции Основное устройст во Передняя п анель снята Пульт дистанционног о управления RM-X1 51 Подро бную инфо рмаци ю см. на указан ных стр аницах. ?[...]

7 f Кнопка L IST 9, 13 Зане сение в им енной сп исок. g Окно дисплея h Кнопка OP EN 5 Откр ытие п ередне й пане ли. i Кнопка E Q3 (эква лайзер) 10 Выбор типа эквал айзер а (XPL OD (ЭК СПЛОД), V OCAL (ВОКАЛ), CLUB (КЛУБ), J AZZ (Д[...]

8 Комп акт-диск Дополн ительны е сведен ия по подклю чению к проигры вателю к омпакт- / мини-дис ков см. на стр. 12. Надписи на дисплее A Источник B Номер композиции/врем я с начала воспроиз ведения, [...]

9 Р адиоприемник Со хранение и прием радиостанций Предупреждение Во избе жание возн икнов ения авар ийной ситуаци и при нас тройке на радиоста нции во врем я управле ния автом обилем исполь зу[...]

10 Другие функции Изменение настроек звука Настройка х арактеристик звука — B AL/F AD/SUB Можн о отре гулир ова ть ба ланс ка налов, фейд ер и уров ень громк ости низкочас тотного гро мкоговор ителя. [...]

11 Чтоб ы перемес тить индика цию, нажми те кноп ку выбо ра. Повт оряйте про цедуру, пока не буд ет введен о все на звание. 3 Нажмит е и у держивайте кнопку (LIST) . Добав ление мето к заверше но, и дисп?[...]

12 *1 Ког д а устройство в ыключено. *2 Ко г да устр ойство вк люче но. *3 Ког д а для ау д иовыхо да установл ено значен ие “SUB”. Испо льзова ние допо лнительног о обору д ования Проигрыватель к омпак[...]

13 *1 При по дключении о дного и ли нес ко льких прои грыва телей к омпакт-/м ини-диск ов. *2 При подключении одного или не ско л ьких проигры ва телей компакт- дисков ил и двух или нескол ьких п роиг?[...]

14 Допо лнительная информация Меры предосторо жно сти • Если ав томобиль бы л припа ркован в солнечн ом мест е , не включай те устройс тво до тех по р, пока он о не охла дится. • При ра боте ус тро?[...]

15 О файлах MP3 MP3 явля ется сокр ащение м от MPE G-1 A udio Layer - 3 и предста вляет соб ой стандар т фор мата с жатия м узыкаль ных файло в. Этот форм ат обеспе чивает сжатие да нных музы кальны х компакт - д?[...]

16 В слу чае воз никнове ния воп росов и ли пробл ем, касающ ихся данн ого ус тройства , которые н е описа ны в данном руководс тве, обратитесь к бли жайш ему диле ру Sony . Ух о д за у стройство м Заме?[...]

17 Извлечение уст р ой ст в а 1 Снимит е защитн ую ман жету. 1 Сними те передн юю пане ль (стр . 4). 2 Чтобы снять за щитные ман жеты, исполь зуйте клю чи для де монтаж а. 3 Потян ите на себя ключи для дем?[...]

18 Требова ния к источник у питания: автомобильный аккумулятор 12 В по ст. тока (от рицательно е заземлени е) Ра з м е р ы : прибл. 178 × 50 × 1 79 мм (ш/в/г) Монтажные р азмеры: прибл. 1 82 × 53 × 161 мм (ш/в/ г) Мас[...]

19 Из памяти у далены запрогра ммированные ра диостанци и и уст ановка времени. Перег орел пре до хранитель. Слышен шум пр и переключе нии по лож ения ключа заж игания. Провод а неправи льно под ?[...]

20 Индикация/сообщения об ошибках Прием радиостан ций Не у даетс я принять р адиостанции. Зву к сопрово ждается поме хами. • Подсо едините пр овод пита ния при емной антенны (сини й) и ли пров од [...]

21 *1 При воз никновени и неп о лад ки во в ремя воспроиз ведения компа кт- или мин и-диска ег о ном ер не от обр аж ается на дисп лее. *2 На дисп лее отоб разится ном ер диска, являющ егося причи ной н [...]

[...]

[...]

Sony Corporation Printed in K ore a[...]