Siemens 4110 manuale d’uso

s Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A3 1 008-G41 1 0-B1 02-2-7 61 9 407x_co ver v orne.fm 4.9. 02 Be inspired Operating Instru ctions a n d sa f e t y p r e c au t i on s ![...]

1 Safety precautions Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Sic herheitshin w eise 4.9.02 S afet y pr ec aut ion s Only use the pow er supply u nit sup plied , iden tifi ed on t he und ers ide of the device. Only use a pproved recharg eable batteries of th e same type . Never use ordinary (non- rechargeable) batteries . Otherw ise [...]

2 Brief overview o f the handset Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Uebersic ht_U3.fm 4.9.02 Brief ov ervie w of the handset Rela tions hip bet ween control key and softkeys 1 2 3 ABC DEF INT 4 5 6 JKL MNO GHI 7 8 9 TUV WXYZ PQRS 0 Ope n Ph on eBoo k End call and on/of f ke y Ta l k k e y Provide r key Message ke y – Endin g [...]

3 Brief overview of the handset Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Uebersic ht_U3.fm 4.9.02 Func tions of t he c ont ro l ke y The contr ol key has dif f erent fu nctions in dif f erent situations. Displ ay s ymbols Depending on the situation y ou will see the f ollo wing symbols above the sof tk ey s : Navigating the menus to [...]

4 Quick reference guide Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Uebersic ht_U3.fm 4.9.02 Schritt für Schritt Q u ick ref e ren ce g u i d e Handset Activa te/deactivat e handset hold dow n  Activate/deactivate k eypad pro - tect io n hold do wn B Activ ate/deactiv ate tones hold dow n C Make an e xternal call ! Redial a numbe[...]

5 Contents Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 HerkulesIVZ.fm 4.9.02 Contents Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Brief overv iew of th e handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Relations hip between control key and sof[...]

6 Contents Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 HerkulesIVZ.fm 4.9.02 Getting into the ISDN world is easy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 What i s an MSN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Configuring Gigaset 4110isdn and MSNs . . . . . . . [...]

7 Contents Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 HerkulesIVZ.fm 4.9.02 Hands-fr ee tal king . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Hands-free t alking when d ialling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Hands-fre e talki ng while a call is in progress [...]

8 Contents Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 HerkulesIVZ.fm 4.9.02 Swi tchin g inte rnal /ext erna l call for ward ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Transferr ing incoming calls - CD (Cal l Deflect ion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Transferr ing incoming external calls manuall y . . . .[...]

9 Contents Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 HerkulesIVZ.fm 4.9.02 Nig ht ser vice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Setting an in ternal/external Ni ght Service fo rwarding destination . . . . . 66 Enterin g an automatic start/end time for night serv ice . . .[...]

10 Contents Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 HerkulesIVZ.fm 4.9.02 Operation usi ng a telephone system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Prefixes (access code s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Call trans fer - EC T (Exp lici t Call Tr ansf er) . . . . [...]

11 Contents Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 HerkulesIVZ.fm 4.9.02 Menu displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Gigaset 4000 Comfort menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Menu of the Gigaset 4110is dn base s tation [...]

12 Putting the telephone into operation Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Inbetriebnahme.fm 4. 9.02 Step by step P u tting the t elephone into oper ation Pr oduct package ● 1 base st ation ● 1 mains connector cable with plug-in power supply unit ● 1 ISDN connector cable ● 1 set of operating instr uctions ● 1 Gigaset [...]

13 Putting the telephone into operation Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Inbetriebnahme.fm 4. 9.02 Ste p by step Connecti ng the base ● Only use t he plug-in p ower supply unit provided (as identified on the under side of the base). Plug-i n pow er s up- ply unit (220/230 V with mains cable) ● Plug the small main s c abl [...]

14 Putting the telephone into operation Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Inbetriebnahme.fm 4. 9.02 Step by step Putting the handset into operation Inser t the batt eries ● Insert the b at teries wit h the corre ct polarity – see illustr ation lef t. ● Place the cover section on the bat tery compartment and s lide it up [...]

15 Putting the telephone into operation Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Inbetriebnahme.fm 4. 9.02 Ste p by step Atta c hing the belt clip Pres s the belt cli p against the r ear of the handset unt il the si de “ lugs ” latc h into the cut-a wa y sections. Activating/deac tivating the handset C : T o activate/deactiv ate [...]

16 Putting the telephone into operation Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Inbetriebnahme.fm 4. 9.02 Step by step Setting and o perating the base st ati on T o con fig ur e t he bas e s tat io n y o u wi ll ne ed a Gi ga set 4000/ 3000/2 000 s er ies Comf ort handset ( Comf ort/Micr o). The functionality described i n these o p[...]

17 Registering and de-registering handsets Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Inbetriebnahme.fm 4. 9.02 Ste p by step R egist ering and de-regist ering handsets T o be able to phone using your hands et, you ha ve to “ introduce ” it to the base (regist er it). R egistration i s a very strai ghtf orw ard procedure t hat take[...]

18 Regis tering and de-reg istering handsets Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Inbetriebnahme.fm 4. 9.02 Step by step Manual registration Gigaset 40 0 0Comf or t/Micro handsets on a G igaset 41 10isdnbase If a handset is alread y regist ered on anot her base, y ou must n ow specificall y register it on y our own bas e. Pre ss [...]

19 Registering and de-registering handsets Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Inbetriebnahme.fm 4. 9.02 Ste p by step Registering a Gigaset r epeat er A Gigaset r epeater f or e xtending the handsets ’ r ange does not requi re a free registr ation space. Y ou can register up to 6 Gigaset repeaters on a bas e station (see page[...]

20 Time fu nctions Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Zeitfunktionen.f m 4.9.02 Ste p by step T ime func ti ons Y our Gigaset will support you in organising your schedule lik e a clock, with an appointment reminder and alarm function. The date and time will be set automatically when the fir st outgoing call is made. Set date an[...]

21 Time functions Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Zeitfunktionen.f m 4.9.02 Step by step Setting the alarm Y ou can also use y our handset as an alar m clock. Prer equisi te: the date and time must hav e been set, see page 20. Ac tiv a te th e al ar m Once activated, the alarm will ring every day at the time that was set. If[...]

22 Time fu nctions Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Zeitfunktionen.f m 4.9.02 Ste p by step Switc h off the alarm An alarm is signalled lik e an incomi ng call. T he handset rings and the stat us LED flashes (f or about 30 sec.). Y ou switch the alarm of f by pressing an y ke y . Appointments Y our handset can remind you of o[...]

23 Time functions Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Zeitfunktionen.f m 4.9.02 Step by step Activati ng the appointm ent functio n Pre ss f or selection menus. Select using [ ] and [OK ]: Calendar/Cloc k → Set A ppoin ts. . Select using : On if the current setting is Off . Select using: Sav e . Display a ppointments and anni [...]

24 Getting into the ISDN world is easy Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Isdn. fm 4.9.02 Step by step Gett ing into the ISDN world is eas y * What is an MSN? MSN stands fo r multiple subscriber number . Y ou can apply f or a maximum of ten dif fer ent telephone numbers f or the ISDN multi ple de vice connection. An MSN is one [...]

25 Getting into th e ISDN world is easy Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Isdn. fm 4.9.02 Ste p by step Ring delay pe r incoming MSN Using the ring delay f eature y ou can configure a handset f or eac h individual in- coming MSN to dela y response to the call s ignal. How ev er , during this ring de- lay time t he handset can [...]

26 The Installatio n Assistant Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Insta llations_a ssi.fm 4.9.02 Step by step T he Installat ion Assist ant The Installation A ssistant can be called up any time to help you se t the most important functions. T he f ollowing set tings can be completed i n sequence: ● Date and time. ● Determin[...]

27 The Installatio n Assistant Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Insta llations_a ssi.fm 4.9.02 Ste p by step Finding y our own num bers (MSNs) The network pr ovid er will ha ve notified y ou of your MSNs when the y sent y ou the order confirmatio n f or your ISDN line. P ro vided the connection permits it, these numbers can b[...]

28 The Installatio n Assistant Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Insta llations_a ssi.fm 4.9.02 Step by step Setting ou tgoing MSNs This number can be used to mak e an outgoing call. Thi s number is trans mit ted to the called party and the service pro vider c harges the call costs to this MSN. Y ou ca n only assign one outgoi[...]

29 Setting up ISDN call nu mbers (MSN ) Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 MSN.fm 4. 9.02 Step by step Se t t i n g u p I S D N ca l l n u m b e rs (MSN) Y our ISDN connection p ro vides y ou with 2 phone lines (B-c hannels) that can be used at the s ame time. Y ou can set up a maximum of 1 0 own call numbers (MSN) on your bas [...]

30 Setting up ISDN call nu mbers (MSN ) Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 MSN.fm 4. 9.02 Step by ste p Assig ning an outgoin g MSN Pre ss for sel ection menus. Select using [ ] and [OK ]: Bas e Set tings → Set tings → Set up user → Set up de vi ce . Select using [ ] and [ ]: (req uired internal subscrib er) . Select usin[...]

31 System settings Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Sys te m.f m 4.9.02 Step by step S ystem sett ings The abbre viations in br ack ets af ter the titles stand for the correspondi ng ISDN f eat ure. Some f eat ure s can only be used if enabled b y the prov ider (additional char ge). Changi ng th e names f or int ern al sub sc[...]

32 System setting s Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Sys te m.f m 4.9.02 Step by step Rejecting c alls for entir e MSN gr oup Y ou have the option of rejecti ng an external call, not only to your handset, but also f or all the members of an MSN gr oup. By pressing [R EJECT] the caller wi ll receiv e a busy signal i nstead of [...]

33 System settings Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Sys te m.f m 4.9.02 Step by step Audio se tti ngs With this setting y ou can define a ringer melody f or eac h MSN, valid f or all called handsets. The ringer melody cannot be set on t he handset i tself . Depending on the MSN called, the base station assigns a ringer melody[...]

34 System setting s Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Sys te m.f m 4.9.02 Step by step Restoring the factory sett ing Y ou can choose the set tings t hat are to b e restor ed: ● Operational – All MSNs and prefix es (e x change codes) are deleted. ● Reset all – All f unctions ar e reset to the de fault set tings. T he s[...]

35 Set handse t individually Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Mobil_ind iv .fm 4.9.02 Step by step S et handset individually Y ou can set y our handset to sui t your own sp ecific req uirements to make it d if- f erent f rom the def ault set tings and gain an optimum l ev el of con v enience. Changi ng a han dset ’ s d ispl[...]

36 Set handset individually Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Mobil_ind iv .fm 4.9.02 Step by step Ringer volum e and m elody Y ou have se vera l options: ● F ive ringer volumes (the f actory set ting is volume 5), ● “ Crescendo ” ringing (v olume becomes louder), ● Ring tone of f , ● Select from ten ring er melodi[...]

37 Set handse t individually Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Mobil_ind iv .fm 4.9.02 Step by step Aler ting tone When switc hing of f the ring tone you can activ ate an alerting tone. When a c all arrives y ou will then hear a short tone ( “ beep ” ) instead of the ring tone. Long -pres s , then pr ess the display key wi[...]

38 Set handset individually Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Mobil_ind iv .fm 4.9.02 Step by step Activate/dea ctivat e autom atic call answering Pre ss f or selection menus. Select using [ ] and [OK ]: Set tings → Aut o T al k . The curr ent set ting will be displa yed . Select function and activate/deactivate with [OK ] ([...]

39 Convenient telep honing Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step Conv enient telephoning Some of the f unctions descr ibed are p ro vider -dependent. External c all ing External calls are calls made into the public telephone network. Enter the call number , correcting indivi dual digits using t[...]

40 Convenient telepho ning Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step Answerin g a c all Y our handset rings (ring tone), the status LED and hands-fre e talking key are flashing. Pre ss t he E / lif t handset or hands-f ree talking k e y . or Y M Just tak e the handset from the base (factory set [...]

41 Convenient telep honing Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step Hands- fr ee talkin g Hands-free tal king giv es you the f o llo wing adv antages: ● you can hear dial tone bef ore di alling, without ha ving to r aise the handset to your ear; ● other people are able to listen in to a conv e[...]

42 Convenient telepho ning Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step Number r edial Y our handset automatically stor es the fiv e last-di alled call number s or names. Manual nu mber redial Pre ss [ ]: displa y call number/name. Use to select the requir ed call number/name. Pr ess the E lif t hands[...]

43 Convenient telep honing Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step T el ephone director y/Pro vider list The telephone direc tory will mak e it easier f or you to dial up to 200 num- bers ( depending on the siz e of the entries). Y ou c an use the provider list to sto re phone co mpanies ’ pr e[...]

44 Convenient telepho ning Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step T ab le of symb ols Pr ess the appr opriate k ey se ver al ti mes or use long p ressing: The initial let ter of the name will automatically be a capital (also af ter a punctuati on mark); i t will be f ollow ed b y lo wer -case le[...]

45 Convenient telep honing Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step Diall ing using the t eleph one director y Open the telephone directory . for ex am ple Ke y in t he initial let ter of t he name (f or the name “ Emma, ” for instance, the initial let ter “ E ” ) : press the key twice qui[...]

46 Convenient telepho ning Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step Store provider number (call-by -call) for speed dialling Y ou ca n store eight numbers (2 – 9) from the pro vider list f o r speed dialling. T o do this you must ent er the digit f or speed diall ing in front of the prov ider na[...]

47 Convenient telep honing Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step Display and change a telephon e directory entr y/provider list Use / to open the telephone dir ectory/pro vider list. Use to select the r equir ed entry . Pr ess [V iew]: displa y all i nf ormation about t he entry . Y ou can chan[...]

48 Convenient telepho ning Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step Ent er bir thdays/ann iver sary da tes Y ou can store a date and time f or birthday s/anniver saries/gener al explanati ons, and be given a reminder . Use to open the telep hone dir ectory . Use to select t he req uired t elephone[...]

49 Convenient telep honing Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step Ring dela y Using the ring delay f eat ure y ou can configure a handset for eac h individual incoming MSN t o delay response t o the call signal. Ho we ver , during this ring delay ti me the handset can accept the call using the A[...]

50 Convenient telepho ning Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step To g g l e By toggling, you switc h from the active (1st call) to the inactive (2nd call) connection. Th e fir st call remains connected. T o switc h betw een called parties, select and or [ ] and [ ]. Ending an enquiry call/tog g[...]

51 Convenient telep honing Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step Ente ring numbers in the t elephone directory During a call, you can enter the number of the other party in the t elepho ne directory , or add his/her name and the n call them from the telephone dir ectory . Pre ss for the menu. S[...]

52 Convenient telepho ning Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step Missed c alls l ist Call number s (max. 32 digits) of call s whic h you do not answ er ("Missed cal ls" list with number of call at tempts) or which y ou answer (" Answer ed calls" list), are sa ved together wi[...]

53 Convenient telep honing Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step Copying numbers from the Caller L ist list to th e directory Pre ss f or selection menus. Select using [ ] and [OK ]: B ase Set tings → Missed cal ls . or Select using [ ] and [OK ]: B ase Set tings → Accepted calls . Select u[...]

54 Convenient telepho ning Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step Int ernal call forwarding Configu rin g a forw ar ding destin ation Pre ss for sel ection menus. Select using [ ] and [OK ]: B ase Set tings → Int. call f orw . → Forw ard. dest . → (required internal subs criber) . Only one[...]

55 Convenient telep honing Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step Edit entry Pre ss for sel ection menus. Select using [ ] and [OK ]: Bas e Set tings → Ext. call forw . Select using [ ] and [ ]: (req uired call f orwardi ng) . Select using [ ] and [OK ]: Edit entry . Enter the require d destin[...]

56 Convenient telepho ning Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step Automat ic ext ernal callback on bu sy – CCBS If the cal led party is currently in a call you can in itiate automatic callback. This will sav e you ha ving to dial again and again. On no reply – CCNR If the called par ty does [...]

57 Convenient telep honing Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step Call wa iting - CW Call wait ing - activ ating/deactiv ating CW see p age 31 Accepting/rejectin g external call waitin g Y ou hear the call w aitin g tone during your call (internal or ext ernal). Confirm [ACCEPT]. Y ou accept the[...]

58 Convenient telepho ning Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step Callin g line id entification re striction (CLI R) If you withhold your number fr om other parties, you can activ ate the calling line identification restriction. Y ou can set up CLIR f or just the ne xt call o r permanently . If [...]

59 Convenient telep honing Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step Set MSN for next call Even if yo u hav e defi ned indiv idual outgoing MS Ns f or o utgoing cal ls on handsets you can select a dif f erent outgoing MSN f or the next call (f or example for separate billi ng) Pre ss for sel ection[...]

60 Convenient telepho ning Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step T racing sw itch The tracing s witch is used to identify nuisance or malicious callers . This f eat ure can be r equested fr om your pro vider only in j ustified cases . During or immediat ely after the call Y ou have r eceived a [...]

61 Using several handsets Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Anlage.fm 4. 9.02 Ste p by step Using sev er al handsets T ransferri ng t eleph one di rectory ent ries If you ha ve regi stered two or more Gigas et 400 0 series Comf ort handsets, you will be able to tr ansf er the enti re telephone dir ectory , or individual entrie[...]

62 Using several han dsets Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Anlage.fm 4. 9.02 Ste p by step Receive directory or pro vider list T ransf er o f the dire ctory or prov ider list i s automatic. The displa y at the end will show ho w many entries the phone has accepted. Entries with an identical number will no t be o verw rit ten[...]

63 Using several handsets Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Anlage.fm 4. 9.02 Ste p by step Storing an int ernal call number for the room m onitor Use[ ] to open the menu. Select using and [OK ]: Add. F eatures . Select using [OK ]: Room Monitor . Select using : On if the current setting is Off . Use to skip one line down. Pr [...]

64 Using several han dsets Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Anlage.fm 4. 9.02 Ste p by step Stori ng an ext ernal call numbe r for the room mon itor Use [ ] t o open the menu. Select using and [OK ]: Add. F eatures . Select using [OK ]: Room Monitor . Select using : On if the current setting is Off . Use to skip one line down[...]

65 Using several handsets Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Anlage.fm 4. 9.02 Ste p by step W alk and T alk m ode This function makes communicat ion betwee n handsets ( G ig as et 4000 Comf or t ) p ossible outs ide the r ange of the base. T he handsets will not be ac- cessible f or incoming calls in w alk and talk mode. Examp[...]

66 Using several han dsets Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Anlage.fm 4. 9.02 Ste p by step Setting an interna l/exte rnal Night Servic e forwarding des tinat ion Pre ss for sel ection menus. Select using [ ] a nd [O K ]: B ase Set tings → Night se rvice → (req uired MSN) → Forw ard. dest. → External , Interna l Enter[...]

67 Charge and c all duration display Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Anlage.fm 4. 9.02 Ste p by step Char ge and c all dur at ion displa y Call c har ge display Y ou can use call c harge displa y if you ha v e register ed f or th is with y our pro vider . The units/total c harges accumulated and the cost of the last call com[...]

68 Charge and call du ration display Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Anlage.fm 4. 9.02 Ste p by step Entering the price per unit Bef or e the charges for eac h call can be calculated, the c urr ency and price per unit must be defined (the def ault s et ting is No rate ). For determining the costs, Units cent.o f f . mus t be[...]

69 Short messag es (SMS) Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 sms.fm 4.9.02 Step by step Shor t messag es (SMS) With Gigaset 40 00 Comfort/Micro Comf or t handsets you can send and receiv e short messages (SMS – Short Message Service). Y ou will need an SMS service pro vider f or this function. Thr ough your SMS service pro vid[...]

70 Short mess ages (SMS) Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 sms.fm 4.9.02 Step by step Ente ring, changing or delet ing call numbers of SMS centres Y ou can enter up to 1 0 SMS centr es. Bef or e making any entries or chan ges, please find ou t about an y special f ea- tur es of the SMS ser vice pro vider and what is being of f[...]

71 Short messag es (SMS) Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 sms.fm 4.9.02 Step by step Regist ering/de-regist ering with the SMS centre T o receiv e SMS messages using y our Gi gaset 41 1 0isdn, yo u must fir st ha ve your call number regis tered with t he SMS service pr ovider . Y ou have t o register with an SMS centre to be [...]

72 Short mess ages (SMS) Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 sms.fm 4.9.02 Step by step P rod uci ng an S MS messa ge Pre ss f or selection menus. Select using [ ] and [OK]: T ext Message Select using [ ] and [OK]: Write Message Ke y in y our short mes sage. Input functio ns Use [ ] to open the menu. Saving an S MS mes sage (wi [...]

73 Short messag es (SMS) Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 sms.fm 4.9.02 Step by step Sending an S MS mes sage (without saving it) Pr oduce an SMS messa ge as described on p age 72. Select using [OK]: Send T ext Enter the recipient ’ s call number (destinati on number). T he call number must alwa ys includ e the local area c[...]

74 Short mess ages (SMS) Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 sms.fm 4.9.02 Step by step Inbo x list All receiv ed SMS messages and any that hav e not been successfully sent will be stored in the i nbox list, with unsuccessfully sent messages being p ro vided wit h an er ro r sta t us. Read ing and d elet ing received SMS m essag[...]

75 Short messag es (SMS) Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 sms.fm 4.9.02 Step by step Display or dial the call numb er from the SMS mes sage or save it to th e dire ctory Pre ss f or selection menus. Select using [OK]: T ext Message Select using [ ] and [OK]: Incoming Select using [ ] and [ ]: (req uired SMS) . Display receive[...]

76 Short mess ages (SMS) Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 sms.fm 4.9.02 Step by step Options when r eading an SMS message Y ou ca n use the f ollow ing functions via the menu when reading an SMS mes- sage. Pre ss f or selection menus. Select using [OK]: T ext Message Select using [ ] and [OK]: Inbox 1/2 (e.g. 1 new , 2 old en[...]

77 Short messag es (SMS) Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 sms.fm 4.9.02 Step by step Read ing and delet ing stored SMS m essages Pre ss f or selection menus. Select using [OK]: T ext Message Select using [ ] and [OK]: Outbo x 3 (e.g. 3 entries) Select using [ ] and [ ]: (req uired SMS) . Read a stored SMS message Se lect usin[...]

78 Short mess ages (SMS) Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 sms.fm 4.9.02 Step by step Option s when r eadi ng a stor ed SMS messa ge Y ou can use the f ollowing function s via the menu w hen reading a stored SMS message. Pre ss f or selection menus. Select using [OK]: T ext Message Select using [ ] and [OK]: Outbo x 3 (e.g. 3 [...]

79 Security settings Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Sic herheit.f m 4.9.02 Ste p by step Se c u r i t y s e t t i n g s Change system PIN With the sy stem PIN (P ersonal Identif ication Number) y ou can mak e the f ol low- ing set tings in the base station to protect your equipment from unauthori sed access: → Costs → B[...]

80 Security settings Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Sic herheit.f m 4.9.02 Step by step Emergency numbers T wo or three emer gency numbers (country -specific) hav e been entered in the base station. Fi ve addi tional emergenc y numbers can be enter ed on the f ollo w- ing list items. Set up new emergency number Pre ss f or [...]

81 Operation us ing a te lephone system Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 W ahloptionen. fm 4.9.02 Ste p by step Oper at ion using a t elephone syst e m If y ou want to use y our Gigaset 41 1 0isdn behind a PBX (priv ate telephone s ys - tem), please pay at tention to the f ollo wing device parameter s that are de- scri bed in[...]

82 Operation using a telephone system Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 W ahloptionen. fm 4.9.02 Step by Step Step 3: Ex ternal enquiry call During an external call y ou want to call another “ external ” party; see “ Set ting external/ internal enq uiry call ” on page 32 f or sett ing details: Pre ss f or selection men[...]

83 Operation us ing a te lephone system Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 W ahloptionen. fm 4.9.02 Ste p by step Set t i n g o pt i o ns Y ou have the option of switc hing between Standard dial (f actory defaul t) Aut o keypa d and Dial * and # set tings. Standar d dial Having s witc hed on, St andard dial * and # are not tra [...]

84 Operation using a telephone system Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 W ahloptionen. fm 4.9.02 Step by Step Activate the keypad for the next call only All dialling characters ( 0 - 9 , * , # ) are sent as a keypad c haracter sequence when the next connection is made (dialling and call). When connected, the ke ypad is retaine[...]

85 Operation us ing a te lephone system Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 W ahloptionen. fm 4.9.02 Ste p by step 4th step Now additional ly assign the Gigaset terminals (e.g. “ Internal 0 ” and “ Interna l 1 ” ) the pr evi ously stored f ourth MSN as the recei ve MSN. is pressed f or menus. Pre ss [ ] and [O K ] to se [...]

86 Operation with Giga set repeater Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Geraete.fm 4.9.02 Step by step Oper at ion with Gigaset r epeat er Y ou can use the Gigaset repeater t o increase t he range of y our handsets. Y our Gigaset 41 1 0isdn is prepared f or use of a Gigaset repeater (access ory). Activate /deactivate repeat er c[...]

87 Appendix Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Anhan g.fm 4. 9.02 Appendix Maint enan ce Simply wipe t he base station and hand set with a damp c loth or a n antistati c wipe. Ne ve r use a dry cloth as this can cause sta tic disc harge. Contact with liquid If the h andset should come i nto contact with liq uid, on no account s[...]

88 Appen dix Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Anhan g.fm 4. 9.02 There is no d ispla y of units/ costs. No c harge r ate inf orma - tion supplie d. Apply to the phone company to have meter- ing puls es transmit ted. There is no d ispla y of cal l co sts. Cost per unit = 0. Set cos t per unit (page 67). I can ’ t hear anythi[...]

89 Appendix Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Anhan g.fm 4. 9.02 The hand set does not ring as it was set to. Other ri nger melod y set- ting for MSN. Change the ringer melo- dy set ting (page 33) . Some of the ISDN f unc- tions do not work as indicated. F eat ure not enab led? Contact your pro vider f or inf ormati on. Anothe[...]

90 Appen dix Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Anhan g.fm 4. 9.02 Guarantee Scop e ● T his equipment guarantee appli es to end users ( “ customer s ” ). T his guaran- tee does not in any wa y af f ect the customer's statutory rights. ● T he guarantee applies to the supplied device s and all their components but no[...]

91 Appendix Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Anhan g.fm 4. 9.02 ● Any further claims are ex cluded. Siemens is not liable in any circumstances f or do wntime, loss of p rofits, loss of da ta or loss of any o ther inf ormation. T he customer alone is responsib le f or saf eguarding suc h data and inf orma- tion. ● Changes [...]

92 Appen dix Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Anhan g.fm 4. 9.02 Ser vi ce Y ou can get assistance easily when you hav e techn ical questions or questions about how to us e your d evice b y using our onl ine support service on the int er- net at: www .my -siemens.com/customercare or by ref erring to the s ection entitled Ques[...]

93 Appendix Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Anhan g.fm 4. 9.02 Exc erpt from the original declaration “ W e, Siemens AG, declar e, that the abov e-mentioned prod uct is manufact ured according to our F ull Quality Ass urance S y stem certified b y CE TECOM ICT Services GmbH with registr ation number “ Q81 0820M ” in c [...]

94 Appen dix Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Anhan g.fm 4. 9.02 T e ch n ica l da t a Recommended batteries: Handse t operating/char ging t imes: W e recommend all owing the full , uninter r upted char ging ti me (see table) when charging for the first time – regardless of what the charging stat us display shows. The bat t[...]

95 Appendix Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Anhan g.fm 4. 9.02 General t echnical dat a Feature St atus DECT stan dard supp orted GAP standa rd suppor ted Number of channels 60 duplex c hannels Radio fr equenc y r ange 1880 MHz t o 1 90 0 MHz Duplex s y stem T ime-di vision multiple x, 1 0 ms frame lengt h Channel spacing 1 [...]

96 Compatibility Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Kom p at i .fm 4.9.02 Compat ibilit y The lis t shows y ou which funct ions of your Gigas et 400 0 Classic handset and other manufact ur ers ’ hand sets are supported. It is possib le to r egister up to 4 Gigaset 4000 Classic handsets. Func tion Gigaset 40 00 Classic Other m[...]

97 Accessories Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Zubehoer .fm 4.9.02 Acces so r ie s Giga set 40 0 0 Mi cro ha ndse t Gigaset 40 0 0 Comfort handset 1 2 3 4 5 6 9 8 7 0 ● Illuminated k e ypad ● Vibrati on alarm ● Connection soc ket f or headset , PC and MP3 pla y er , ● 5-line ill uminated graphic di splay ● SMS, ●[...]

98 Acces sori es Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Zubehoer .fm 4.9.02 G i g a s e t 4 000 C l as s i c * han dset Giga set repeat er * Not a vailable in all countries. T he Gigaset 4000 Classic of f ers the f o llo wing f eatur es: ● 1 2-digi t displa y f or t ime, number s etc. ● T elephone book wit h 20 entries, ● Ala[...]

99 Menu displays Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Menue.fm 4.9.02 Menu displays Gigaset 40 0 0 Comfor t menu Please also ref er to the local operating inst ruction s for the Gigaset 400 0 Comf ort. Pre s s with the tele phone in its st andby state . Step 1 Step 2 Step 3 T ext Mes sage Write Message En ter Inbox %~/%] Select O[...]

100 Menu dis plays Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Menue.fm 4.9.02 Menu of t he Gigaset 41 10isdn base st ati on Displa y on Gigaset 40 00 Comfort handset. Base Settin gs > S tat us Step 1 Step 2 Step 3 Callback Displa y of the numb ers with callback Wit hhold no. if set up p ermanently Call f orwarding MSN wi th ca ll f [...]

101 Menu displays Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Menue.fm 4.9.02 Base Sett ings > F orwa rd. net w . Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 MSN1 Call... New en try MSN Immedi ately etc. On busy On no reply Activate? Edit entry Delete entry Base Sett in gs > For ward. b ase Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Ac tiv at e ? Deactivat e? F[...]

102 Menu dis plays Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Menue.fm 4.9.02 B ase Settings > Settings > Setup user Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Setu p devi ce De-register INT1 1: Inte rnal 1 1 * INT1 2: Inte rnal 1 2* * Display of all av ailable internal numbers of cordless devices. Name Send MSN Re ce iv e M SN MSN next ca ll C[...]

103 Menu displays Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Menue.fm 4.9.02 Bas e Set t i n gs > Se tt i ng s > Syst e m s et t in g s Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Music on hold Internal Of f Select by usin g Dat e/t im e S e t ti me Day: Save ent ry Cancel Month: Ye a r : Hour: Minute: 24 hours 1 2 hours Date DD.MM Date MM.DD Co[...]

104 Menu dis plays Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Menue.fm 4.9.02 Bas e Set t i n gs > Se tt i n g s > I S DN s et t i ng s Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Set up M SN MSN x Edit e ntry Ringer melody Ringer melod y: x Delete ent ry Displa y entr y Na me * Wit hhold no. F orward. dest. <Number> Save entry No.fro m di[...]

105 IS DN Glo ss ary Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Glossa r .fm 4.9.02 ISDN Glossary A Access classes P ermit ted connections (e.g. internal only , incoming or unrestricted call access) are defined on the terminals of a telephone s ystem. Access levels Dif f erent lev els of access can be assigned to dif ferent user s on y[...]

106 ISDN G lossary Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Glossa r .fm 4.9.02 C Call defl ect ion CD . T his must be expl icitly enabled b y the pro vider f or eac h ISDN line. With CD you can trans f er an in coming call to another call n umber while it is ringing. Y ou do not need to answer the call. Since t he caller has no i nf[...]

107 IS DN Glo ss ary Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Glossa r .fm 4.9.02 Calling Line Identificatio n Restriction (CLIR) T ransf er of y our own call number is disabled. CCBS (Completion of calls to busy s ubscriber) See Callbac k on busy . CCNR ( Completion of call s no r eply) See Callbac k on no reply . CD (Call Deflectio[...]

108 ISDN G lossary Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Glossa r .fm 4.9.02 D Digital ex c hang e Computer -controlled memory time switc hes are used to s et up calls qui ckly and activate enhanced f eat ures such as => consultation calls, => call wait ing, => three-party conf erence, => call d eflection, etc. D-ch an[...]

109 IS DN Glo ss ary Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Glossa r .fm 4.9.02 I Internal calls T hese are connections free of charge between t he base station telephone and handsets. Internal ringer Special signal t one on telephone sy stems to discriminate between internal and external calls. ISDN Abbre viation f or Integrated S[...]

110 ISDN G lossary Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Glossa r .fm 4.9.02 N Noteb ook fun ction During a call you can enter a call number in the telephone's memory so you can dial it later . NT/NT BA NT = Network T erminator , NTBA = Network T erm inator B asic Access. T he public T -ISDN ends at the NT . T he NT pro vides[...]

111 IS DN Glo ss ary Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Glossa r .fm 4.9.02 R Recording the calls T his is a feat ure of the answ ering mac hine; enables a call to be recorded. Reject c all waiting Deactivates the call w aiting signal. Remote replay Answ ering machin e function. This inv olves diall ing in to the answeri ng mac[...]

Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 HerkulesSI X.fm 4.9.02 112 Index of keyw ords A Access code .................... ........... ......81 Activate handset ..... ................. ........... ......15 key loc k .......... ................. ........... .15 warning and sign al tone s ............37 Activate automatic call trans fer[...]

113 Index of k eywor ds Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 HerkulesSI X.fm 4.9.02 receive ........... ............ ................ . 62 send entry............ ........... ............ 61 E Emergenc y number.................... ...... 80 Emergenc y oper ation ................. ...... 12 Enquiry c all ...................... ....[...]

114 Index of keywords Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 HerkulesSI X.fm 4.9.02 Ring cyc les ................. ........... ........... 54 Ringer melo dy ............ ........... ........... 33 Room monit or ...... ................. ........... 62 S Safety precau tions....................... ....... 1 Service............. ......[...]

G i g a s e t 4 110 i s d n , G B R , A 3 10 0 8 - G 4 1 10 - B 10 2 - 2 - 76 1 9 40 7x_cov er hint- 4.9.02 Issued by Information and Comm unication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 M ü nchen © Siem ens A G 2002 All rights rese rved. Subject to availabilit y. Right of mo dificat ion rese rved. Printe d in German y (09/20 02). Siem ens A ktien gesel[...]