Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Seagate ST340015ACE manuale d’uso - BKManuals

Seagate ST340015ACE manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Vai alla pagina of

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Seagate ST340015ACE. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Seagate ST340015ACE o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Seagate ST340015ACE descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Seagate ST340015ACE dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Seagate ST340015ACE
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Seagate ST340015ACE
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Seagate ST340015ACE
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Seagate ST340015ACE non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Seagate ST340015ACE e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Seagate in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Seagate ST340015ACE, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Seagate ST340015ACE, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Seagate ST340015ACE. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barracuda 5400.1 F amil y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ST340015A CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Pagina 2

    [...]

  • Pagina 3

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barracuda 5400.1 F amily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ST340015A CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Pagina 4

    © 2003–2004 Seagat e T echnolog y LLC All rights reser v ed Pub lication numb er: 100256414, Re v . G Ma y 2004 Seagate , Seagate T echnolog y , and the Seagate logo ar e either register ed tradema rks or trademarks of Seagate T echnolog y LLC . Barr acuda, DiscWizard, SeaFONE, SeaShell, Sea Shield, SeaTDD , and 3D Def ense System are eith er re[...]

  • Pagina 5

    Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev . G iii Contents 1.0 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2.0 Drive speci fications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2.1 Specifica tion summary ta ble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2.2 Formatt [...]

  • Pagina 6

    iv Barracuda 54 00.1 Product Manual , Rev. G 4.1.1 Supported ATA co mmands . . . . . . . . . . . . . . . . 29 4.1.2 Identify Device command . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 4.1.3 Set Features command . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 4.1.4 S.M.A.R.T. co mmands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 5.0 Seagate Technol ogy support servi[...]

  • Pagina 7

    Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev . G v List of Figures Figure 1. Typical 5V startu p and operation cu rrent profile . . . . . . . . . 11 Figure 2. Typical 12V start up and operation curre nt profile . . . . . . . . 11 Figure 3. Breather filter hole location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Figure 4. Master/slave ju mper set[...]

  • Pagina 8

    vi Barracuda 54 00.1 Product Manual , Rev. G[...]

  • Pagina 9

    Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev . G 1 1.0 Intr oduction This manual describes th e functional, me cha nical and interface specifications for Seagate ® Ba rracuda ® 5400.1 ST34001 5ACE model drives. This drive provides the following key features: • Low power consumption. • High instantaneo us (burst) data tr ansfer rates (up to 100 Mbyte[...]

  • Pagina 10

    2 Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev. G[...]

  • Pagina 11

    Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev . G 3 2.0 Drive specifications Unless otherwise noted, a ll specifications are me asured under ambient con- ditions, at 25°C, and nominal po wer. For convenience , the phrases the drive and this drive are used throughout this manual to indicate ST340015ACE model drives. 2.1 Specificati on summary tabl e The sp[...]

  • Pagina 12

    4 Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev. G Drive specification ST340015A CE F ormatted Gb ytes (x10 6 b ytes) 40 Guaranteed sectors 78,165,360 Bytes per sector 512 Def ault sectors per trac k 63 Def ault read/write heads 16 Def ault cylinders 16,383 Ph ysical read/wr ite heads 1 Discs 1 Recording density BPI (bits/in ch max) 475,127 T rack density [...]

  • Pagina 13

    Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev . G 5 * During periods of drive idle, some offline activity may occur according to the S.M.A.R.T. specification, which may increase ac oustic and power to operational le vels . Idle mode (typical) 5.0 w atts Standby mode (typical) 1.4 watts Sleep mode (typical) 1.0 watts V oltage tolerance (including noise) 5V [...]

  • Pagina 14

    6 Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev. G 2.2 Forma tted capacity 2.3 De fault logical g eometr y LBA mode When addressing th ese drives in LBA mode, all blocks (sectors) ar e consec- utively numbered from 0 to n–1, where n is t he number of gu aranteed sectors as define d above . 2.4 Physical or ganization Model Formatted capacity Guarante ed s[...]

  • Pagina 15

    Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev . G 7 2.5 Record ing and interf ace tech nology 2.6 Ph ysical c haracterist ics Interface A T A Recording method GPRML detector with NPML post processor Recording density BPI (bits/in ch max) 475,127 T rack density TPI (tra c ks/inch max) 94,000 Areal density (Mbits/inch 2 max) 49,888 Spindle speed (RPM) ( ± 0[...]

  • Pagina 16

    8 Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev. G 2.7 Seek time Seek measur ements are ta ken with nom inal power at 2 5°C ambient te mper- ature. All tim es are meas ured using d r ive diagnostics. The specifications in the table below are de fined as follows: • Track-to-track seek time is an average of all possible single-track seeks in both directio[...]

  • Pagina 17

    Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev . G 9 2.9.1 P ower co nsumptio n Power requiremen ts for the drives are listed in the ta ble on page 10. Typical power measu rements are ba sed on an aver age of drives tes ted, under nom inal conditions, using 5.0 V and 12.0V input vo ltage at 25°C ambient tem perature. • Spinup power Spinup power is me asu[...]

  • Pagina 18

    10 Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev. G * During periods of drive idle, some offline activity may occur according to the S.M.A.R.T. specification, which may increase ac oustic and power to operational levels . P ower dissipation (watts) A verage (watts, 25° C) 5V typ amps 12V typ amps Spinup — 1.20 (max) 2.0 (max) Idle 5.0 0.46 0.23 Idle* (w[...]

  • Pagina 19

    Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev . G 11 2.9.1.1 T ypical cu rrent profile Figure 1. T ypical 5V star tup and opera tion current profile Figure 2. T ypical 12V star tup and operation current profile 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Amps Seconds +5 Volt Current during spindle start — Typical Amperes 3.0 18 0.0 2 4 6 8 10 12 14 16 [...]

  • Pagina 20

    12 Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev. G 2.9.2 C onducted noise Input noise rip ple is measured at the h ost system power sup ply across an equivalent 80-o hm resistive load on th e +12 volt line or an eq uivalent 15-ohm resistive load on the +5 volt line. • Using 12-volt power, the drive is expe cted to opera te with a maxim um of 120 mV peak[...]

  • Pagina 21

    Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev . G 13 Standby mode automa tically after the dr ive has been inactive f or a specifi- able length of time. The standby t imer delay is established using a St andby or Idle command. In Standby mode, t he drive buffer is enable d, the heads are parked and t he spindle is at r est. The drive accep ts all commands [...]

  • Pagina 22

    14 Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev. G 2.10.2 T emp erature gradie nt 2.10.3 Humidity 2.10.3.1 Relative humidity 2.10.3.2 W et bulb temperature 2.10.4 Altitud e Operating: 2 0°C per hour (68°F per hour max), withou t condensati on Nonoperating: 30°C per hour (86° F per hour max) Operating: 5% t o 90% noncondensing (3 0% per hour ma x) Nono[...]

  • Pagina 23

    Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev . G 15 2.10.5 Shock All shock specifications assume that the drive is mounted securely with th e input shock app lied at the dr ive mounting screws. Shock may be applied in the X, Y or Z axis. 2.10.5.1 Operating shock These drives comply with th e performance leve ls specified in th is document when subjected t[...]

  • Pagina 24

    16 Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev. G 2.11 Acousti cs Drive acou stics are meas ured as over all A-weighted ac oustic sound p ower levels (no pure t ones). All meas urements are co nsistent with ISO document 7779. Soun d power measure ments are take n under essent ially free-field conditions over a r eflecting plan e. For all tests, the drive[...]

  • Pagina 25

    Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev . G 17 2.12 Electr omagnetic immunity When properly installed in a rep resentative host system, th e drive operates without errors or degradation in pe rformance when subjected to the radio frequency (RF) environments def ined in the following table: 2.13 Reliability T est Description Perf ormance level Referen[...]

  • Pagina 26

    18 Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev. G 2.14 Agency cer tifica tion 2.14.1 Sa fety cer tification The drives are reco gnized in accordance with UL 1950 and CSA C22.2 (950) and meet all app licable sections of I EC950 and EN 609 50 as tested by TUV North America. 2.14.2 Electr omagnetic compatibil ity Hard drives that display the CE mark comply [...]

  • Pagina 27

    Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev . G 19 Australian C-Ti ck (N176) If these models ha ve the C-Tick markin g, they comply with the Aust ralia/New Zealand Standar d AS/NZS3548 1995 and me et the Electromagne tic Compat- ibility (EMC) Framework requirements of the Australian Communication Au- thority (ACA). 2.14.3 FCC verific ation These drives a[...]

  • Pagina 28

    20 Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev. G[...]

  • Pagina 29

    Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev . G 21 3.0 Configuring and mounting the drive This section contai ns the specifications and inst ructions for configur ing and mounting the dr ive. 3.1 Handling a nd static d ischar ge precautions After unpacking, and before installation, the drive may be exposed to potential handling and electrostatic discharg[...]

  • Pagina 30

    22 Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev. G 3.2 Breather filter hole precautions This section contains inf or mation regar ding the precautions which should be take n regarding the br eather filter hole in Seag ate hard disc drives . Proper precautions sh ould be tak en to ensure full functionalit y and pre vent possibl e damage to the driv e. Figu[...]

  • Pagina 31

    Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev . G 23 3.3 Jumper set tings 3.3.1 Master/slave confi guration The options jumper block sh own in Figure 4 is used to configure the dr ive for operation. It is t he 8-pin dual header bet ween the interface connect or and the power connector. Use t he following setting s to configure t he drive as a mast er or a [...]

  • Pagina 32

    24 Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev. G 3.3.3 Ultra A T A/100 cable An 80-conducto r 40-pin cable is required to run Ultra DMA mode 3, mode 4 and mode 5. This cable use s even-numbered conductors connected to the ground pins to improve signal integr ity. Figure 5. Ultra A T A cable connectors Note. The dr iv e suppor ts both host and drive cab [...]

  • Pagina 33

    Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev . G 25 Figure 6. Mountin g dimensions—top, side and end vie w 0.787 in. max (19.99 mm) 0.250 in. max (6.350 mm) +0.024 0.015 1.140 in. +0.635 0.381 (28.956 mm) +0.025 0.015 1.683 in. +0.635 0.381 (41.605 mm) +0.025 0.015 4.000 in. +0.635 0.381 (101.60 mm) +0.015 0.005 4.000 in. +0.381 0.127 (101.60 mm) +0.015[...]

  • Pagina 34

    26 Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev. G[...]

  • Pagina 35

    Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev . G 27 4.0 A T A interface These drives use the industry-standard ATA task file interface that supports 16-bit data transfers. It suppo rts ATA programmed in put/output (PI O) modes 0–4; multiword DMA modes 0–2, and Ultra DMA modes 0–5. The drive also supports the use of th e IORDY signal to provide relia[...]

  • Pagina 36

    28 Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev. G Figure 7. I/O pins an d suppor ted A T A sig nals Reset – Ground DD7 DD8 DD6 DD9 DD5 DD10 DD4 DD11 DD3 DD12 DD2 DD13 DD1 DD14 DD0 DD15 Ground (removed) DMARQ Ground DIOW– STOP Ground DIOR – HDMARDY – HSTROBE Ground IORDY DDMARDY– DSTROBE CSEL DMACK – Ground INTRQ IOCS16 – DA1 PDIAG – CBLID[...]

  • Pagina 37

    Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev . G 29 4.1.1 Supported A T A commands The following table lists ATA-st andard commands that the drive suppor ts. Barracuda 5400.1 dr ives support ATA-7 specifications. For a de tailed descrip- tion of the ATA co mmands, refer to the Draft ATA-7 Standard. See “S .M.A.R.T. commands” on page 38 for details and[...]

  • Pagina 38

    30 Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev. G Write Buffer E8 H Write DMA CA H, CB H Write Multiple C5 H Write Sectors 30 H, 31 H Command name Command code (in hex)[...]

  • Pagina 39

    Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev . G 31 4.1.2 Identify D evice command The Identify Device command (command code EC H ) transf ers information about the dr ive to the host f ollowing power up. The data is organized a s a single 512-byte block of data, whose contents are shown in the table on page 29 . All reserved bit s or words should be set [...]

  • Pagina 40

    32 Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev. G W or d Descrip tion V alue 0 Configuration information: • Bit 15: 0 = A T A; 1 = A T API • Bit 7: remov able media • Bit 6: remov able controller • Bit 0: reserved 0C5A H 1 Number of logical cylinders 16,383 2 A T A-reser ved C837 H 3 Number of logical heads 16 4 Retired 0000 H 5 Retired 0000 H 6 [...]

  • Pagina 41

    Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev . G 33 54 Number of current logical cylinders xxxx H 55 Number of current logical heads xxxx H 56 Number of curre nt logical sectors per log- ical trac k xxxx H 57–58 Current capacity in sectors xxxx H 59 Number of sectors transferred during a Read Multiple or Wr ite Multiple command xxxx H 60–61 T otal num[...]

  • Pagina 42

    34 Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev. G 85 Command sets enabled 3469 H 86 Command sets enabled 1A01 H 87 Command sets enable e xte nsion 4003 H 88 Ultra DMA suppor t and curre nt mode (see note f ollowing this table) xx 3F H 89 Security erase time 0000 H 90 Enhanced securi ty erase time 0000 H 91 Advanced pow er management value 0000 H (Not Sup[...]

  • Pagina 43

    Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev . G 35 Note. See the bit descriptions below f or words 63, 8 8, 93 and 94 of th e Identify Dr ive data: Description (if bit is set to 1) Bit W ord 63 0 Multiword DMA mode 0 is suppor ted. 1 Multiword DMA mode 1 is suppor ted. 2 Multiword DMA mode 2 is suppor ted. 8 Multiword DMA mode 0 is currently active . 9 M[...]

  • Pagina 44

    36 Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev. G 4.1.3 Set Feature s command This command (EF H ) cont rols the implementatio n of various features th at the drive supports. When the drive receives this command, it sets BSY, checks the contents of the Feat ures register, clears BSY and generates an interrupt. If the value in the regi ster does not repre[...]

  • Pagina 45

    Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev . G 37 Note. At power-on , or after a ha rdwar e or softw are reset, the def ault v alues of the f eatures are as indicated abo v e. F1 H Repor t full capacity av ailable[...]

  • Pagina 46

    38 Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev. G 4.1.4 S.M.A.R.T . commands S.M.A.R.T. provides near-term failure pre diction for disc drives. When S.M.A.R.T. is enabled, the drive monitors predetermined drive attributes that are susceptible to degradation over time. If self-monitoring determines that a failure is likely, S.M.A.R.T. ma kes a stat us rep[...]

  • Pagina 47

    Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev . G 39 5.0 Seagate T echnolog y suppor t ser vices Online Services Internet www .seagate.com f or info r mation about Sea gate product s and services. W o rldwide suppor t is av ailable 24 hours daily b y e-mail f or your questions . Presales Support: www .sea gate.com /suppor t/email/email_presale s.html or Di[...]

  • Pagina 48

    40 Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev. G Seagate Online St ore US customers can purchase Seagate disc driv es 24 hours daily at www .sea gate.com/buy/online/ . Automated Phone Services SeaFONE ® (1-800-SEA GA TE) is th e Seagate toll-f ree numbe r (1-800-732- 4283) to access our auto mated self-he lp and directory assistance f or Seagate supp o[...]

  • Pagina 49

    Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev . G 41 USA/Canada/Latin America Support Services Presales Support Call Center T oll-free Direct dial F AX Americas 1-877-271-3285 +1- 405-324-4730 +1-405-324-47 04 T echnical Support Call Center T oll-free Direct dial F AX Americas 1-800-SEAGA TE † +1-405-324-4770 +1 -405-324-4702 W arranty Service Call Cente[...]

  • Pagina 50

    42 Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev. G European Support Services F or European presales , technical support, and warr anty service, dial the toll- free numb er f or your specific cou ntr y . If your coun try is not listed here, d ial our European ca ll center at +31-20 -316-7222 from 8:30 A . M . to 5:00 P . M . (Centra l Europe time ) Monda y[...]

  • Pagina 51

    Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev . G 43 Asia/P acific Suppor t Services F or Asia/P acific presales and techn ical support, dial the toll-free nu mber f or your specific country . The Asia/P acif ic toll- free numbers are availab le fr om 6:00 A . M . to 10:45 A . M . and 12:00 P . M . to 6:00 P . M . (Austr alian Easter n time) Monda y throug[...]

  • Pagina 52

    44 Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev. G[...]

  • Pagina 53

    Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev . G 45 Index A acoustics 16 Active mode 12 agency certification (re gulatory) 18 altitude 14 ambient cond itions 3 ambient temper ature 8 , 13 areal dens ity 1 , 7 ATA interface 27 ATA-standard commands 29 Australian C-Tick 19 autodetection 1 average se ek time 8 B BPI 7 breather f ilter hole prec autions 2 2 b[...]

  • Pagina 54

    46 Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev. G G GMR 1 guaranteed sect ors 6 H handling 21 heads 1 , 6 height 7 humidity 14 I I/O data-tr ansfer rate 7 Identify Devic e 29 Identify Devic e command 31 Idle 10 , 31 Idle and Standby timers 13 Idle Immediat e 31 Idle mode 12 Idle mode power 9 IEC950 18 Information Techno logy Equipment 18 Initialize Devic[...]

  • Pagina 55

    Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev . G 47 R radiated RF immunit y 17 radio and televisi on interference 19 Radio freque ncy (RF) 17 random tra ck location 9 Read Buffer 2 9 Read DMA 29 read erro rs 17 Read Multiple 1 , 29 Read Sectors 29 Read Verify Sectors 29 read/write h eads 6 read/writ e power and current 9 Recalibrate 29 recording and int e[...]

  • Pagina 56

    48 Barracuda 5400 .1 Product Manual, Rev. G U UL 1950 18 Ultra ATA/100 24 Ultra DMA 24 V vibration 15 voltage 12 voltage dips, interrupt s 17 voltage tolerance 12 W weight 7 wet bulb tem perature 14 width 7 Write Buffer 30 Write DMA 30 Write Multiple 1 , 30 Write Sectors 30[...]

  • Pagina 57

    [...]

  • Pagina 58

    Seagate T echnolog y LLC 920 Disc Drive , Scotts V all ey , California 95066-4544, USA Publication Number: 1002564 14, Rev . G, Printed in USA[...]