Sanyo VCC-6570P manuale d’uso

INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS VCC-6570P COLOUR CCD camera CCD-Farbkamera Caméra CCD COULEUR CCD About this manual Befor e ins tal ling and u sing the c amera, pleas e rea d thi s manual carefully. Be sure to keep it handy for later reference. Über diese Bedienungsanleitung Lesen Sie bit te vor der M ontage und dem[...]

Depen ding on the conditions of use, inst allation a nd envir onment, please be sure to ma ke t he appropri ate setting s and adjustm ents. I f you need hel p with install ation and/ or settings , please con sult your deale r. CONTENTS PRECAUTIONS ........................................................................................ 2 PARTS NAMES[...]

PRECAUTIONS In case of problem Do not use the camera if smoke or a strange odour comes from the unit, or if it seems not to function correctly. Disconnect the power cord immediately, and consult your dealer (or a Sanyo Authorized Service Centre). Do not open or modify Do not open the cabinet, as it may be dangerous and cause damage to the unit. For[...]

PARTS NAMES 1 Power indicator (POWER) Comes on when the power to the camera is on. 2 Video output connector (VIDEO OUT: BNC type) Connect this connector to a device such as a VCR or monitor with a VIDEO IN connector. 3 AC power cord 4 External sync composite video signal input connector (VBS IN: BNC type) Connect to this connector the synchronizing[...]

PARTS NAMES 7 Lens mount cap The cap is installed to protect the lens mount section. Remove the lens mount cap before installing a lens (sold separately). 8 Flange-back adjustment screw (FLANGE BACK ADJ.) 9 Flange-back lock screw (FLANGE BACK LOCK) F Camera installation bracket The bracket can be fixed at the top or bottom of the camera. When fixin[...]

PARTS NAMES G Lens iris output connector (LENS) This 4-pin connector is used to send the DC control signal and power supply to an auto-iris type lens. H Camera setup section (under the cover) These settings are for when using a 1/3 inch CS mount DC (without EE internal amplifier) type lens. However, if due to installation conditions or environment [...]

CONCERNING AUTO-IRIS LENSES DC type auto-iris lens A lens without amplifier circuit that operates only on a DC power source. In general, this type of lens is referred to as DC type coil lens or DC type non-amplifier lens. (Set the A.I. LENS switch to the DC position.) VIDEO type auto-iris lens A lens with amplifier circuit that operates on video si[...]

MOUNTING THE LENS Please use a DC type auto-iris lens (sold separately). Check the lens mount Do not use a lens if the length “ L ” is more than 5 mm. That may damage the camera and prevent proper installation. 1 Remove the lens mount cap from the camera. 2 Install the auto-iris lens. CS mount type lens Carefully align the lens mount with the c[...]

MOUNTING THE LENS Rewiring the lens cable in the lens iris plug 1 Prepare the lens cable. Cut th e c able at the plug, then remo ve appro x. 8 mm of the c able sheath a nd strip abou t 2 mm from e ach wire. 2 Install the lens iris plug. Solder the cable to the pins following the correct pin layout (refer to the table and illustrations), then close [...]

CONNECTIONS Basic connection for monitoring or recording The peripheral devices (VCR, monitor, lens, etc.) and cables are sold separately. 1 Make the video signal connection between the camera and the monitor or time lapse VCR. 2 When using this unit, the supplied clamping core A and B must be installed on the power cord and BNC cable, in order to [...]

CONNECTIONS Connections to the camera Y/C OUT connector The peripheral devices (VCR, monitor, lens, etc.) and cables are sold separately. 1 Using a coaxial cable (twin type, 75 ohms), connect the Y/C OUT connector from the camera to the S-VIDEO input terminal on the monitor or time lapse VCR. 2 When using this unit, the supplied clamping core A and[...]

SETTINGS The illustration shows the factory default settings for the switches in the camera setup section. The camera settings are described on the assumption that a DC type auto iris lens is being used. If you are using a VIDEO type auto iris lens, be sure to read the Note which is given. Control name Position 1 High speed electronic shutter setti[...]

SETTINGS High speed electronic shutter setting Normally, the speed setting switches for the high speed electronic shutter are all set to the down ( OFF ) position. This sets the electronic shutter speed to 1/50 sec. The switches can be set as indicated in table A to select one of the 8 speeds available. CAUTION: • When using the high speed electr[...]

SETTINGS Backlight compensation setting This camera has two different backlight compensation functions: Normally backlight compensation switch 6 ( MULT ) and 7 ( CENT ) are set to the down ( OFF ) position. Change the backlight compensation switch settings depending on the conditions. • MULT mode: Use this position when applying backlight compens[...]

SETTINGS White balance adjustment Normally the switch 8 ( WB ) is set to the down ( ATW : auto white balance) position and the white balance is adjusted automatically. If a manual white balance adjustment is necessary, follow the steps below. Set the switch 8 ( WB ) to the up ( M : manual) position, then adjust the colour. • Turn RED (VR302) to s[...]

SETTINGS External sync adjustment (VBS) 1 Connect the VBS signal output for the other camera to the VBS IN connector at the rear of this camera. 2 If the signals are not synchronized, change the sub-carrier (SC-P1) switches as follows. Setting 9-pin 10-pin Default OFF (down) OFF Set to 90˚ counterclockwise OFF ON (up) Set to 180˚ counterclockwise[...]

TROUBLESHOOTING Bef ore taking the camera for repair s, please check below to make sure that the ca mera is used c orrectly . If it still do es not p e rform corre ctly, pl e a se con sult your de aler or a S a nyo Author ized Serv ice Cen tre. No picture on the monitor screen • I s the power t urned on to all connecte d devices ? Is th e voltage[...]

SPECIFICATIONS Camera: Scanning system : PAL standard (625 TV lines, 25 frames/sec.) Interlace : PLL 2:1 interlace Image device : 1/3 inch solid state image device CCD Picture elements : 795 (H) x 596 (V) Effective picture elements : 752 (H) x 582 (V) Synchronizing system : Internal sync, Line lock manually switchable, External sync Resolution : 52[...]

SPECIFICATIONS Dimensions Features and specifications are subject to change without prior notice or obligations. 12 22 11 1.3 136 128 1/4”–20 UNC 67 54 28 L53T5/ XE GB 2001, 7, 26 18 English[...]

1AC6P1P2453-- L53T5/XE (0801KPS-DSP) Sanyo Electric Co, Ltd. Printed in Japan L53T 5/XE G B 2001 , 7 , 26[...]