Sanyo FXCD-1350 manuale d’uso

GB E FXCD-1350 Fold Down Design Full Panel Detachable FM Stereo/AM Receiver Auto Reverse Cassett e Player Compact Disc Player With CD Changer Control ler ISO Mounting with Removable Trim Ring (Eng lish ) OPERATING INST RUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1~29 (Espa ñol) LIBRITO DE INSTRUCCIO NES . . . . . . . . . . . . . . . . . 30~57 O[...]

-1- OBLIGATIONS In order to obtain warranty service, the pro duct must be delivered to and picked up from an Authorized Sanyo Fact ory Service Ce nter at the user's expense, un less specifica lly stated other wise in this warranty. The na mes and ad dresses of Autho rized Sanyo S ervice Cent er may be obtained by calling the toll-free number l[...]

-2- English CONTENTS COMPACT DISC CARE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 REMOTE CONTROLLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 DIGITAL DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

-3- COMPACT DISC CA RE Dirt, dust, scratches and warpage can c ause a deterioration in the so und or intermittent skipping some tracks during play. • This unit has been designed to play com pact discs bearin g the identi fication log o shown on th e left. Discs bearing other types of identification l ogos may not play properly. • Playback may n[...]

-4- Benzene Thinner Cleaning spray • Never use c hemicals such as rec ord cleaning sprays, antistatic sprays or fluids, benzene or thinner to clean compact discs. These chemicals will permanently damage the plastic s urface of the disc. • When not using the disc player f or extended periods, remove the compact disc and return it to the plastic [...]

-5- REMOTE CONTROLLER REMOTE CONTROLLER OPERATION . PWR Button P ow er ON/OFF CD Button Change to CD mode Switch between CD and CD-CH when CD CHANGER is connected A TP Button • Radio mode: Select a station received b y A TP • T APE mode: AMSS switching Select title using TUNE ( ) b utton TUNE Button • Radio mode: Shor t press: Station selecte[...]

-6- BATTERY INSTALLATION Install a lithium batt ery (CR2025) with the poles facing t he correct direction. BATTERY REPLACEMENT TIMING When battery power is depleted, the buttons may not be operable. If the remote controller does not operate, rep lace the battery and c heck the operation. CAUTIONS REGARDING BATTERY Be sure to follow the instructions[...]

-7- DIGITAL DISPLAY FM Bands AM Band Radio F requency , Time, CD T rac k Number , Error Signs, Audio Control Selection, no CD , no T ape, Sound Mode Display Automatic Music Select System (AMSS) Disc in Shuffle Play Scan Play Sound mode Repeat Play BASS mode CD-CH Metal Play T ape pla ying direction Auto T rav el Preset (A TP) Disc Number , Preset C[...]

-8- DETACHABLE FRONT PANEL The front panel is des igned to be removable for antitheft purposes. It is recomm ended that you remove and carry t he front panel with you when you leave your ca r. A carrying c ase is provided with the unit for this purpos e. HOW TO DETACH TH E FRONT PANEL Press the open button to open the door. Pull the right side of t[...]

-9- GENERAL OPERATION TURNING THE POWER ON .. ........ ....... ....... ....... ..... .... 1 Install the front panel and press the POWER b utton when AC C is on. TURNING THE POWER OFF ..... ....... ........ ....... ....... .... 1 Press the POWER button t o stop the current operation. The button dims when the power is off (ACC on). ELEC TRON IC C ONT[...]

-10- BASS CO NTR OL ...... ..... ....... ....... ........ ....... ..... ....... ... 3 Press the SOUND button for more than 1.5 second to switch ON/OFF of the BASS mode. When the BASS mode is on, “ BASS ” is displayed and the bass enhances. RADIO SELECTION BUTTON (BAND) ..... ....... ..... ....... . 4 Press the BAND button to switch f rom CD pla[...]

-11- RADIO OPERAT ION SELECTING RADIO MO DE ..... ..... ....... ....... ....... ....... .. 1 Press the BAND button to s witch from CD player, CD changer or tape mode to the r adio. Each time the BAND button is pressed, the selected band changes as shown below. RADIO TUNING ...... ........ ....... ..... ....... ....... ....... ..... .... 2 • Autom[...]

-12- ATP (AUTO TRAVEL PRESE T) OPERATION ... ....... ...... 4 The Auto T ravel Preset function searche s for and memor izes the 6 stronge st stations in one of t he two bands (FM, AM) in the order of signal strength. This feature is useful when you are driving i n an unfamiliar location and want t o memorize local stations without changing the stan[...]

-13- TAPE OPERATION LOADING AND EJECTING THE TAPE .... ....... ........ ...... 1, 2, 3 Press the OPEN button to open the door. Insert a cass ette into the tape slot and the tape player will start. Press the eject button to eject a t ape. SELECTING TAPE MODE ....... ..... ....... ....... ....... ....... .. 4 Inserting a casse tte into the tape slot [...]

-14- LOCATING THE BEGINNING OF A PROG RAM (AMSS) ..... ..... ....... ....... ....... ....... ..... ....... ........ ....... ... 6, 7 , 8 This system is equipped with a function that allows you to skip forward or backward to locate the beginning of a particular se lection on the tape. (Automatic Music Select System : AMSS) Press the AMSS butto n . &[...]

-15- CD OPERATION LOADING AND EJECTING THE CD ..... ....... ....... ....... .. 1, 2, 3 Press the OPEN button to open the door. Insert a disc into the CD slot and the CD player will st art. Press the eject button to eject a disc. SWITCHING TO CD MODE . ....... ....... ........ .... ........ ...... 4 Press the CD / TAPE / CD-CH button to switch from [...]

-16- SKIPPING TRACKS ......... ........ ....... ..... ....... ....... ....... . 5, 6 Press the > button to skip to the b eginning of the next track. Press the < button to skip to the b eginning of the track cur rently playing. Press the < button twice t o skip to the beginning of the previous track. Press and h old the > or < button [...]

-17- CD CHANGER OPERATION THE UNIT CAN B E USED TO CONTROL THE FUNCTIONS OF THE COMPATIBLE SANYO CD CHANGERS. (If a CD changer switch is equipped, always set it to "1".) SELECTING CD CHANGER MODE ...... ....... ....... ....... .. 1 Press the CD/TAPE/CD-CH button to switch from radio, t ape or CD player mode to CD changer mode. SELECTING A[...]

-18- REPEAT MODE ... ........ ....... ....... ..... ....... ....... ....... ...... 7 • Repeat tr acks ..... ...................... ........... Press the RPT butt on to p lay the current tr ack repeat edly. The RPT i ndi cato r li ghts. • Repeat dis cs ............... ....................... ... Press the RPT button for more th an 1.5 seco nds t[...]

-19- ERROR SIGNS CD Player If a problem s hould occur while operating t he built-in CD player, one of the following error signs may be displayed: CD Changer If a problem should occur w hile operating the connected CD change r, one of the following error signs may be displayed. Symptom Cause Solution E01 Abnorm al CD mechanism function. Press the ej[...]

-20- CLOCK DISPLAY MODE CHANGE ..... ....... ..... ....... ........ ....... ... 1 The display on the unit can be changed by pressing DISP button . P ress the DISP button to switch between the clock and audio display. When a radio, tape and CD function is perform ed while the time display is selected, the audio dis play will appear for 5 se conds, t[...]

-21- HINTS FOR PROPER AND SAFE OPERATION • Condensation Moisture can condense on the optical lens of t he CD player during humid or rainy days, or after the car heater is turned on. I f this occurs the disc player ma y not function properly. T o remedy the s ituation, remove the disc from the unit and wait approximately one hour. T his should all[...]

-22- TROUBL ESHOOTING Sometimes a s imple operational error or a mistake in the wiring can appear to be a problem with the unit. Before having the unit serviced, refer to the tr oubleshooting chart below. Symptom Cause Solution The compact disc does not pla y when inser ted into t he unit. The volume control is turned down. T ur n up the v olume co[...]

-23- ACCESSORIES AND HARDWARE INSTALLATION 1. BEFORE INSTALLATION When mounting the unit in a car, keep the unit as l evel as possible. If the unit must be mounted at an angle, due to the design of the vehicle, make sure the unit does not tilt by more than 30 ° . Mounting Brack et (Half Sleev e) x 1 Rear Strap (Brace) x 1 Screw 5 x 14 x 1 Hex bolt[...]

-24- 2. ISO MOUNTING WITH REMOVABLE TRIM RING When mounting t he unit into a DIN-standard c utout (182 × 53 mm) in t he dashboard or console, attach the provided Removable Trim Ring to t he unit. 3. INSTALLATION PROCED URES 1. Insert the mounting bracket into the DIN-standard cutout (182 × 53 mm) in t he dashboard or console. 2. Bend the mounting[...]

-25- 4. Installa tion to TOYOTA/NIS SAN Vehicles Install the unit using the existing TOYOTA/NISSAN Mounting Bracket and Screws. Use mounting holes in the unit chassis. "T " or "N" is engraved next to each mounting hole. U se "T" holes for Toyota v ehicles and "N" holes for Nissan vehicles. T O Y OT A/NISSAN M[...]

-26- UNIT REMOVAL 1. Press the open button to open the door. 2. Pull the right side of the front panel, then p ull the left side of the panel to remove it from the unit. 3. Inse rt the unlock levers into the slots as illustrated in (A). 4. Slide both levers outward as illustrated in (B ) and pull to r emove the audio unit as illustrated in (C). A U[...]

-27- ELECTRICA L CONNECTIONS 1 Antenna socket • Insert the plug from the antenna installed in your vehicle int o this socket. (If your vehicle has a dual antenna system, a dual antenna to single antenna cable adapt or may be required.) 2 +12V Con stant Po wer Supp ly (Yell ow) • Connect this wire to the +12V pow er terminal which receives power[...]

-28- LINE OUT/CD CHANGER CONNECTIONS • The unit has a built-in CD changer controller and line output terminals. You c an use a compatible Sanyo CD changer and a separate amp lifier to upgrade your syst em. CD Changer DIN Socket • Connect the 8-pin DIN cable, which is supplied with the compatible Sany o CD changer, to the DIN socket on the back [...]

-29- SPECIFICA TION FM TUNER SECTION Frequency Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.5MHz – 107.9MHz Usab le Sens itiv ity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15dBf 50dB Quieting Sensitivit[...]

Printed in Malaysia 21605 Plu mmer Street Chatsworth, CA91311 1ED6P10A1 8800 Rev.0[...]