Sanyo CE-42LH2WP manuale d’uso

INST R UC TION MANU AL CE4 2LH 2R CE4 2LH2 DPB CE4 2LH2 WP L CD Mon itor Ple ase rea d th is I ns tr uc t ion b oo k be fo re us ing yo ur LC D mon it or. We wi sh you m any h our s of p le as ure f ro m your n ew LCD m on it or.[...]

2 T A B L E O F C O N T E N T S ........................ 2 S A F E T Y P R E C A U T I O N S ....................... 3 I n s t a l l a t i o n a n d U s e .............................. 3 SERVICING .................................. 4 S e r v i c i n g ...................................... 4 F e d e r a l C o m m u n i c a t i o n s C o m m i s s [...]

3 CAUTI O N: Ple as e re ad an d re ta in fo r you r saf et y. This unit ha s been de signe d and manuf actur ed to assure yo ur per sonal s afety, but LPSU RSHUX VHFD QUHVXO WLQSRWHQW LDOHOH FW ULFV KRFNR U¿UHKD ]D U GV,QRUGHUQRW WRGHIHDWWKHVDIHJXDUGVLQFRUSRU DWHGLQWKLV PRQLWR U[...]

4 Ser vicing Y o ur m oni to r is f ull y tr ans is tor is ed a nd do es n ot co nt ai n any us er se r vi ce ab le c om pon en ts . Y ou must not remove the rear co ver of the monitor by yourself. The apparatus is working with high v oltages and could damage obj ec t s or eve n end an ger p eo pl e. Le ave al l req uir ed r epa ir a nd se r vi ce [...]

5 A C Po wer Cord Requirement The AC Power C ord supp lied w ith th is LCD moni tor meet s the re quireme nt for use i n the c ountr y in w hich yo u purchase it. AC P owe r Cord f or th e Unit ed St at es an d Canad a: $&3 RZHU&RUGXVHGLQWKH8QLWHG6WDWHVDQG&DQDGD LVOLVWHGE WKH8QGHU ZULWH UV/ [...]

6 Step : 1 Mains Connection N  &R QQH FWW KHG LVS ODXQL WWR9*$ %1&D QG6F DU WFRQ - nector as required. 1. C onnect the in- line power connector to the Mains Inlet as shown above. 2. C onnec t the p ower co rd of the LCD m onito r to a suitab le wall out let.  As this product does not have a mains On /[...]

7 Input T o sw itch in put sourc e fr om AV1 , RG B , AV 2 , AV 3 , PC , DV I or Network mode. Standby T o sw itch t he mon itor on an d of f. Also s ee page 8 . Menu T o e nter and exit t he main m enu, and sub me nu. Wide T o s elec t the s cre en mo de F ull , F ull All , Zoom 16: 9 , Ti tl e in 16:9 , Zoom 1 4:9 , T it le i n 14:9 , Normal or N[...]

8 INST ALL A TION Controls and Menu s q w å The LC D dis pl ay ha s a St and by li ght t o show t he re i s pow er. Switching into/from standb y mode The S tandby mo de is use d for sw itchin g the LCD mo nitor of f fo r shor t per iod s of time. In st andby mo de the mo nitor is sw itch ed of f but is st ill receiving mains power . L T o turn t h[...]

9 MENU OP ER A TION Picture menu N Advanced settings Use th e  or  bu tton to sele ct Advanced settings and p ress the  or  but ton to enter the sub m enu as foll ows. DCDi (Directional Cor relational Deinterlacing ) is used to process movin g angle d edg e in deinter lac ing to get t he sm oothe st and m ost natur al imag e. Pres s [...]

10 MENU OP ER A TION Langua ge is used to s elec t the pr eferr ed lan guage. Use t he  or  but ton to select English , Fre n c h , German , Italian , Spanish or Dutch . H-Positi on changes the OSD position horizontally by using the  or  but ton . V- P os i t i o n changes the OSD posit ion vertic ally by using the  or  but ton . [...]

11 INS T ALL A TION MODE Installation Mode Installation Mode On program Tuner Menu Max V olume Winter mode RC inhibition Child Lock Address Baud rate Panel protection A V Auto shut off Network Standby On T imer Function LED light setting DCR Network initial T emperature Error IP Address Subnet Gateway DNS Off Off 63 Off Off Off 0 19200 Off Off On O[...]

12 OP ER A TION 6HOHFWLRQRISLF WXUHVL]H Sele ct sc ree n size fr om FUL L, FUL L AL L, ZOO M 16 :9, TIT LE IN 16:9, ZOOM 14:9, TITLE I N 1 4:9, NOR MA L or N A TUR AL WI DE by pre ssin g the WI DE but to n repeate dly on th e Remote C ontro l.  Wh en in AV2 (RGBH V) o r PC mo de FUL L or NO RM A L can b e selected. Note: F ull - Set dis[...]

13 OPERA TION PIP /POP Operat ion Using this function, you can enjoy a DV I or Network pro gram an d an imag e ( AV1 , AV 2 , AV 3 or PC inpu t) at the same t ime. Press the ON/OFF button on t he Remote C ontr ol rep eatly to s elec t PIP1 , PIP2 , PO P or OF F mode . Dur ing t he PIP/P OP mo de, pre ss th e Main/Sub Picture Swap but- ton will swi [...]

14 OP ER A TION ( IN TE X T MODE) T elete xt Operation T el etext is on ly availab le via ex tern al sourc es. T e letext mo de c an be op erated by th e follow ing but to ns on the Re - mote Co ntro l.  Some buttons have dual functions. TXT / TV Pres s TX T/ T V but ton to se lect te letext. Pr ess ag ain will di splay: A V mo de: A V/ TE X T m[...]

15 SPE CIFIC A TI ONS/HELPF UL HINTS 6SHFL¿F DWLRQ &RPPRQV SHFL¿F DWLRQ Power s our ce: 100 ~ 24 0V 50 Hz / 60 Hz Col ou r syst em: PA L / N T S C / NT SC 4. 43 /S EC A M A V terminal AV1: Sc art CENELEC Standard Input: Co mpo site vi deo, RG B (5V RG B with 5 V syn c to pin 14 ) and audio - L / R Output: c ompo site vi deo f rom AV3 and a[...]

16 DIM ENSIONS 989.0 1027.0 165.9 418.4 418.4 200.0 400.0 200.0 400.0 100.0 41.8 126.0 50.8 17.6 953.0 402.9 417.9 292.0 300.6 178.5 43.7 930.25 925.4 (WALL MOUNT SCREW ) 10 x M6, 1.0 PITCH x 12MM ø4.2 (RC RECEIVER) VIEWING AREA(H) 620.0 546.0 523.0 VIEWING AREA(V ) Control buttons ø4.2 (LED INDICA TOR) Handles x 2 Cables exit terminal cover Unit[...]

17 PC /D VI- D /C OMPONEN T SIGNAL SUP PORT TIMING LIS T N DVI - D sign al sup por t timin g N Component signal suppor t timing Resolut ion +RUL]RQWDO Frequency N+] V er tical Frequency +] Remark 720 x 4 80 15.735 60 i SDT V 4 80 i 720 x 5 76 1 5.6 25 50 i SDT V 5 76i 720 x 4 8 0 31 . 25 60 p SDT V 4 8 0p 720 x 5 76 31.25 5 0p SDT V [...]

18 RS232C CO M MA N D T A BLES N F unctional Execution Command T able Command Item C0 0 POWER O N C01 POWER O FF C0 3 POW ER ON / OFF (togg le ) C10 W id e t og gl e C22 Input C24 Wide “ Nat ural” di rect C25 Wid e “Zo om 16:9” direc t C26 Wid e “T itle i n 16 :9 ” direc t C27 Wid e “Zo om 14 :9” dir ect C28 Wid e “T itle i n 1 4:[...]

19 RS232C CO MM AN D T A BLES N Time Read Command T able Status read command Item CR P A NELH Status of acc umulated lifetime of panel. ( The sa me as CR _L A M PH Com mand) CR MONH Status of acc umulated lifetime of monitor .  7KHVD PHDV&5 B352 -+&R PPDQ G N UK5 Read Co mm and T abl e (Basi c Com man d) Command Item Note [...]

N7R A K / N7RBK / N7RPK 6$1<2(OHF WU LF&R/WG[...]

IMPORT ANT PL EASE READ THE SE G UIDE L INE S PR IOR T O UNP AC KING AND INS T ALLA TION. IMPORT ANT VE UILLEZ L IRE A T TENTI VEME NT CE S CONSIG NES A V ANT DE DE BALLE R ET D ’INST ALLER L E MONITE UR. ¡IMPORT ANTE ! POR F A VOR, LEA E ST AS INS TRUCC IONE S ANTES D E PR OCE DE R AL DE SEMB AL AJE Y L A INS T AL AC IÓN. WICHTIG BITTE LES EN [...]

2 T o All Installe rs, This monitor is se aled to IP66 stand ard. The in tegrity of the encl osure MUST NOT be tamper ed with or breached . The following guide lines highlight those areas of the product that r equire p ar ticul ar care and atte ntion in orde r to ensure the integr ity of the en closure. • W e strongly advise th at 2 ~ 4 P EOP LE [...]

3 English • There ar e labels to in form u sers that t he ven ts MUST NOT be loosen ed or remo ved o therwise the sealing of the se t will be compromised. Adhesiv e applied to the v ent threads pro vides added seal security and a visual indication o f tampering. I n the ev ent t hat this ad hesive se aling is brok en when the set is r etu rned, S[...]

4 • Anti- tamper ink has been pl aced on the screws on the back plate , AV i n s e r t and outer back cabinet . • This is to iden tif y if the scre ws ha v e been remo ved . Any a t temp t to remo ve t he anti-tampe r ink will be CLEA RL Y visible. • In the ev ent that the back plate is remo ved, the se aling of the se t will be compromised, [...]

5 English  $IWHUFDEOHLQVWDOO DWLRQ3 /($ 6(HQVX UHDOOVHD OVDUHFRUUHFWO ÀWWHGDVVKRZQEH ORZSULRUWRU HÀW - ting the t erminal co ve r and rear A. V . cove r . ALL À[LQJVFUH ZVPX VWEHUHSODFHGDQGWLJ KWH QHG RE AR A . V .SH IELD CO VER / TERM IN AL CO VER Che ck p oint 1 Che[...]

6 • The main s lead is secur ed to the ba ck plat e using a we athe rproof cable gland . Do not loosen t he gland as this wil l impair the w ea therproof se aling. 7KHFDELQHWFRUQH UVDUHVHDOH GX VLQJDVSHFLDODGKHVLY HWRP D [LPLVHWKHVH DO • Sets m ust be handled wit h EXTR EM E care t o ensur e that th [...]

7 English Thank y ou for y our attention. W e hope ou r W ea therproo f monito rs are to y ou r satisf action. When the monito r installed outside , it SHOULD NOT se t in a position wher e the screen is su bjected to direct su n light. If it can ’t be done, ple ase prepar e adequat e shading . Di- rect sun lig ht can cause t he screen su r fa ce [...]

8 CAU T IO N : Ple as e re ad a nd re t ain fo r your sa fe ty. Thi s unit ha s been d esig ned an d manu factur ed to as sure yo ur per sona l safet y , but LPS URS HUXVHF DQUHV XOWLQS RWHQWLD OHOH FWU LFVK RFNR UÀUHKD ]D U GV,QR UGHUQ RWWRGHIHDWW KHVDIH JXDUG VLQF RUS RUDWH GLQWKL V [...]

9 English Servi ci ng Y our m onito r is ful ly tr ansi sto rise d an d do es n ot con ta in any us er s er vic e abl e com pon en ts. Y ou must not remove the rear cov er of the mon itor b y yourself . The apparatus is worki ng with h igh vo ltages and could damage obj ec ts o r even e nd ang er p e opl e. L eave a ll re qu ire d re pa ir an d se [...]

10 A C Pow er Cord Re quireme nt The AC Powe r Cord supplied with this L CD monitor mee t s the requirement for use in the countr y in which you purchase it. AC Power Cor d for th e Unite d S tat es an d Cana da: $&3RZHU&RUGXV HGLQW KH8QL WHG6WDWH VDQG&D QDGDLVO LVWH GE WKH8Q GHU ZU LWHU V/D[...]

11 English Step: 1 Mains Connection N  &R QQHF WWKHG LVSO DXQLWWR9*$ %1&DQ G6FD U WFRQ - ne ctor a s re quir ed . 1. Con nec t the i n- line p ower c onne cto r to the M ains I nlet a s show n abov e. 2. Con nec t the p ower c ord of th e LCD moni tor to a s uita ble wa ll outlet.  As th is pro duc t [...]

12 Input T o s witc h inpu t sourc e fro m AV 1 , RGB , AV2 , AV3 , PC , DV I or Netwo rk mode . Standby T o s witc h the m onit or on an d of f. Also, refer to t he INSTR UCTION MANU AL on page 8. Menu 7 RH QWHUDQ GH[LWW KHPD LQPHQ XDQGV XEPHQX Wide T o s ele ct th e sc reen m ode Full , Full All , Zoom 16: 9 , T i[...]

13 English INST ALL A TION Controls and Menus q w å The LCD display has a Standby light t o show there is power . Switching i nto/ from standby mode The S tand by mo de is us ed for sw itch ing t he LCD moni tor of f for sh or t per iod s of time. In s tan dby mo de th e mon itor i s switc he d off b ut is st ill receiving mains power . L  T[...]