Samsung YP-VP2 manuale d’uso

Y P - V P 2 Th a nk yo u f o r p u r c ha s in g t h i s S am s un g pr od uct . T o re cei ve a m or e co mpl ete se rvi ce, pl ea se r egi ste r y our p r odu ct at ww w . sa ms ung .c om /r e gis te r D i g i t a l V o i c e R e c o r d e r u s e r m a n u a l i ma gi n e t he p o ss i bi l it ie s[...]

U si ng t hi s ma n u al • So me of the co nte nts i n t his ma nua l m ay dif fer fr om yo ur r eco rd er de pen din g o n t he fir mwa r e i nst all ed. So me of th e c ont ent s m ay be ch ang ed wit hou t p rio r n ot ice . • Y o ur re cor de r and sc re ens ma y d if fer fr om t he ill ust rat ion s in th is man ual . • Th is us[...]

1 S a f e ty i n f o r m a t i o n Th is man ual d es cri bes ho w t o p ro per ly u se you r ne w v oic e r eco rd er . R ead i t ca re ful ly to av oi d d ama gin g th e r ec or der an d in jur ing yo urs elf . P ay p art icu lar at ten tio n t o th e f oll owi ng se rio us war ni ngs . CA UT IO N Si tua tion s t hat ma y re sult in de ath o r s [...]

2 S af ety i nf o rm at io n • S top usi ng the pr odu ct and con tac t a Sa msun g S erv ice Ce ntr e i f t he pro duc t o r b at ter y em its sm oke , an un usu al sm ell , or un usu al no ise s. F ail ur e t o do so m ay re sul t in a fi re o r i njur y . • D o n ot t ouc h t he pr od uc t o r th e p owe r c ord wi th wet ha nds . Th e[...]

3 S af ety i nf o rm at io n W AR NI NG Si tua tion s t hat co ul d c ause da mag e t o yo urs elf or t he pro duc t • D o n ot d isa sse mbl e, r ep air , o r m odi fy th is pro duc t o n y ou r ow n. • F or your sa fet y , m ake su re the ea rph on e c able do es no t g et i n t he way o f y our arm or be come en tan gle d in ne arb y o[...]

4 S af ety i nf o rm at io n • D o n ot s pra y w ate r on the pr odu ct. N eve r cl ean th e pr od uc t w ith che mic al su bst ance s s uch as ben zen e o r th inn er , as this ma y c aus e fi re , e lec tr ic shoc k o r c aus e th e s urfa ce to det er ior ate. • D o n ot p ain t o r p ut st icke rs on the pr odu ct. Th e USB co nne ct[...]

5 S af ety i nf o rm at io n Us e ca ut io n w h en u si ng t he b at te ry • I f y ou d ete ct a l ea k, odor s, or smo ke, turn of f th e p rod uct im med iate ly and co nt act a S ams ung se rvic e c ent re . Th e b atte ry may ex pl ode or cau se a f ire . • U se only Sa msu ng- ap pr ov ed char ger s a nd AC a dap ter s. Th ir d- par[...]

6 Li ste n t o y ou r fav our ite ra di o sta tio ns an yti me Cu sto miz abl e mi cr oph one fu nct io n ac cor di ng to va ri ous en vir onm ent s Po wer ful so un d wit h a hi gh pe rfo rma nce b ui lt- in spe ake r Ad jus tab le pl ay bac k s pee d w it h ori gin al so und qu ali ty ! So und Ali ve TM b rin gs you r mu sic to li fe Ex ten ded r[...]

C o nt e n t s 2 1 V oi ce R ec or di ng a nd Pl ay ba ck 21 V oic e R eco rd ing 21 T o r eco rd voi ce 23 U se the voi ce r ec ord ing opt ion s 24 Li ste n t o m y r ec or di ngs an d mu sic 24 L ist en t o a des ir ed f ile 27 I nse rt a bo okma rk 28 U se the pla ybac k o ptio ns 29 Mi cr oph one mo de se tti ngs 3 0 Li st en t o th e FM r ad [...]

W h a t ' s i n c l u d ed Ch eck you r p ro duc t box f or the fol low ing ite ms: V oi ce Re co rd er Ea rp ho nes US B ca ble T ra ve l ad apt er In st al lat io n CD Qu ic k sta rt g uid e Note • T he i tem s su ppl ied wit h yo ur rec or der may app ear dif fe ren t f rom th e il lus trat ion s in th is ma nual . • Y ou can o bt[...]

9 Y o u r v o i ce r ec o r d e r US B co nne ctio n p ort INTERVIEW MEETING RESET MUSIC Me mory ca rd slo t N avig ati on/ Se lect ion but ton Re set hol e Re cor din g bu tto n Me nu b utt on Ac cess ori es h ook Ba ck b utt on Ea rpho ne co nnec tio n ja ck St op b utt on Mi cro pho ne m ode sw itch Ex terna l d evic e/ mi cro pho ne co nnec tio[...]

U se b asi c fu n c t io n s > Y ou r v oic e r eco rd er 1 0 Bu tton f unction s Bu tton F unc tio n Re cor ding •  Sta rt v oic e r eco rdi ng • P au se vo ic e re co rd in g St op • St op voic e r eco rd in g • P ause mu sic or radi o p layb ack Me nu Op en a li st of o pt ion s av ail ab le in t he cu rr en t me nu Ba ck [...]

1 1 C h a r g e t h e b a t t e r y Ch arg e t he ba tt ery be for e yo u u se you r r eco rd er for th e f irs t t im e or whe n y ou ha ve not us ed i t f or a l ong ti me. Caution Th e r ech arge abl e ba tte ry in corp ora ted in this pr odu ct is n ot us er r ep lace abl e. F or info rma tion on its r epla cem ent, pl ease co ntac t y our ser [...]

1 2 C o n n ec t t o a PC Co nne ct you r r eco rd er to a PC to tr ans fe r re cor de d f ile s fr om yo ur re cor der an d e dit th em on the P C. Y ou c an al so dow nl oa d m usi c fi les or ch arg e t he ba tt ery . Co nne ct the s ma lle r e nd of th e USB ca ble t o the US B c onn ec ti on por t of yo ur re cor der . Co nne ct the l ar ger e[...]

1 3 T u r n y o u r r ec o r d e r o n a n d l o c k t h e b u t t o n s T urn you r rec order on or off Pr es s and hol d t o t urn yo ur r eco r der on or of f. BOOKMARK FOLDER Note If you do not us e yo ur rec or der for 5 m inu tes, it wil l a utom ati cal ly turn of f. Lo ck or unlock the bu ttons Lo ck the but ton s t o pr ev ent any un wan t[...]

1 4 A c c e s s m e n u s f r o m t h e m ai n m e n u Se lec t m enu s fr om th e m ain me nu. Wh en you turn on yo ur r ec or der , t he mai n men u ap pea rs, wh ich all ows yo u to run fun cti ons yo u w ant. ▲ Main men u In th e m ain m en u, use t o s cr oll to a m enu yo u w ant , an d t hen pr ess . Us e t he men u yo u s ele ct. Pr es s [...]

D o w n l oa d f i l e s Do wnl oad fi le s of you r ch oic e f ro m y ou r PC. Caution T o a void da mag e to y our re cor der an d co rru ptio n o f yo ur file s, do no t di sco nnec t t he U SB cabl e wh ile fil es a re bei ng tran sfe rre d. Re com men ded P C re qui re me nts CP U Pent ium 1.8 GH z or hi gher Op erat ing Sys tem Win do ws X P [...]

M an age fi le s > Dow nl oad f ile s 1 6 Do wn loa d f ile s w ith Ki es Y ou ca n e asil y d own loa d mu sic fi les w ith Kie s. Note W e r egu larl y u pgra de Kies fo r pe ak perf orm ance . So me f eat ure s o f Ki es may cha nge wit hout pr ior not ice . Co nne ct you r r eco rd er to a P C u si ng th e U SB ca ble .  ■ See pa ge 12 [...]

M an age fi le s > Dow nl oad f ile s 1 7 Note • T he o rd er o f f iles on you r P C wi ll dif fer fr om the or der of fi les in your r ecor de r . • Y our re cor der r estr ict s pl ayb ack of file s p rot ect ed b y a DR M (D igi tal Rig hts Man agem ent ) s ys tem. Wh at is D RM? Di git al R igh ts Man ag eme nt ( DRM ) i s a tec h[...]

M an age fi le s > Dow nl oad f ile s 1 8 Di sco nne ct yo ur r eco rd er fr om a PC Ca re fu lly fol low th e s te ps belo w w hen di scon nec tin g y our r eco r der f ro m a P C to av oid da ta l oss or da ma ge to y our r eco r der . Ex amp le: Wi nd ow s X P Cl ick o n t he Win do ws ta skb ar . Cl ick th e p op -u p m ess age . Cl ick th e[...]

1 9 I n s e rt a m e m o r y c a r d ( o p t i o n al) In ser t a me mo ry ca rd (o pti ona l) in to yo ur re cor der an d p lay mu si c fil es sav ed on th e m emo ry c ar d. Op en the co ve r of the me mor y ca rd sl ot and i ns ert a mem ory c ar d.  ■ Ins ert th e m em ory c ar d wit h th e l abe l s ide fac ing up . INTERVIEW MEETING MUSI[...]

2 0 M y f i l e s Se ar ch for fi le s in fol der s an d d ele te fi le s f ro m y our r eco rd er . Se arch for files In th e m ain m en u, sel ect . Se lec t a fo ld er fr om th e l ist . Sc ro ll thr oug h t he fil e l ist . Se lec t a fi le y ou wan t. De lete f iles Se lec t a fo ld er fr om th e l ist . Se lec t a fi le t o d ele te. Pr es s [...]

V o i c e Re c o r d i n g Wit h V oi ce Re co rd ing , y ou ca n r ec or d c onv er sa tio ns in me eti ngs a nd le ctu re s a s we ll as you r ow n v oic e. T o re co r d v oic e In th e m ain m en u, sel ect . Pr es s t o s ele ct a fo lde r t o s ave t he r eco rd ing . Pr es s .  ■ The r eco rdi ng sta rts .  ■ Pr ess t o p ause r ec[...]

V o ic e Reco rd in g an d P la yb ac k > V oi ce Reco rd in g 2 2 Note • E ven whe n th e p ower is of f, pre ss and hol d th e bu tto n to turn th e r eco rde r b ack on and sta rt r ec ord ing . • W hen the bat ter y is lo w , y ou c ann ot r ec ord vo ice mem os. • U p to 40 0 vo ice fil es can be sav ed in one voi ce fold er [...]

V o ic e Reco rd in g an d P la yb ac k > V oi ce Reco rd in g 2 3 Re cord ing qualit y Re cor din g qu alit y Mi cro pho ne m ode In terv iew mo de Mus ic mode Me eti ng mo de RA W 70 5 kbp s 14 11 k bps 70 5 kb ps HQ 9 6 kbp s 19 2 kb ps 96 k bp s SQ 3 2 kbp s 64 k bp s 32 k bp s LQ 8 k bps 32 k bp s 8 k bp s Us e the v oi ce r ec or din g op [...]

2 4 Li s t e n t o m y r ec o r d i n gs a n d m u s i c Pl ay you r r eco rd ed fil es or th e m usi c f il es tr ans fer re d t o yo ur re cor der . Li ste n t o a d es ir ed fil e In th e m ain m en u, sel ect . Se lec t a fo ld er yo u w ant . Se lec t a r eco rd ed o r m usi c f ile t o pla y . Co ntr ol pl ayb ac k by usi ng the b ut ton s. S[...]

V o ic e Reco rd in g an d P la yb ac k > Lis te n t o my r eco rdi ngs a nd m us ic 2 5 Re cord ing playba ck scr een 1 6 5 8 7 2 3 4 No . Desc rip tion 1 Pl ay in g s ta tu s 2 Cu rr en t fo lde r 3 Fi le N ame 4 El ap se d p la yi ng ti me 5 - : Cu rre nt Soun dAl ive - : Re peat mo de - : VOP - : Pl ay S pee d 6 Fi le n umb er /T ota l nu mb[...]

V o ic e Reco rd in g an d P la yb ac k > Lis te n t o my r eco rdi ngs a nd m us ic 2 6 Re peat a sectio n of a file Y ou ca n s elec t a se cti on o f a fi le to r ep eat . Pr es s a t t he beg in ni ng of the se ct io n y ou wa nt to re pea t. • i s di spl ayed at the to p of th e s cr een an d th e c olor of th e pr og res s b ar c han ges[...]

V o ic e Reco rd in g an d P la yb ac k > Lis te n t o my r eco rdi ngs a nd m us ic 2 7 In ser t a bo ok ma rk Y ou ca n i nser t a bo okm ark at the po in t y ou w ant an d g o to th e bo okm ark to pla y f r om th at poin t. Se lec t a fi le y ou wan t. Du rin g p lay ba ck , p re ss and ho ld a t t he po int yo u w an t to boo kma rk.  ?[...]

V o ic e Reco rd in g an d P la yb ac k > Lis te n t o my r eco rdi ngs a nd m us ic 2 8 Us e t he pla yb ac k opt ion s Y ou ca n c hang e o pti ons for pl ayb ack . Du rin g p lay ba ck , p re ss . Us e o ne or mo r e o f t he fol low in g opt ion s. Op tion D esc ript ion VO P* (V oic e O nly Pl ayba ck) Se t th e r eco r der t o pla y on ly [...]

2 9 M i c r o p h o n e m o d e s e t t i n g s Us e t he mic ro ph on e m ode sw itc h t o a dj us t t he set tin gs fo r t he env ir on me nt. Y ou ca n s witc h r ec ord ing mo des bet wee n i nte rv iew mod e, mus ic mode , a nd mee ti ng mode by mo vin g th e m icr op ho ne mo de swit ch up or down . In tervie w mode REC STOP RESET Mu sic mo d[...]

F M Ra di o Y ou c an lis ten to a nd r eco rd th e F M r adi o, a s w ell as sa ve rad io st at ion s. Note Y ou mu st con nec t th e e arph one s to you r r eco rd er t o l iste n t o th e FM rad io. The ea rpho nes ser ve as a r adi o an ten na. In th e m ain m en u, sel ect . Pr es s to s ca n t he rad io st at ion s.  ■ Pr ess / to sc ro [...]

Li st e n to t h e F M r adi o > FM Rad io 3 1 Sa ve r ad io sta tio ns Y ou ca n s ave you r f avo urit e r adi o s ta tio ns t o a cce ss them ea sil y . Sa ve the curr ent ra dio statio n In Ma nua l m ode , p re ss . Se lec t < Add to pr es et sta ti on s>. Sa ve rad io stat ions a utomati cally Y ou ca n a utom ati cal ly sear ch fo r[...]

Li st e n to t h e F M r adi o > FM Rad io 3 2 Us e t he FM ra dio op tio ns Y ou ca n c hang e o pti ons for us ing th e FM radi o. Fr om th e F M r adi o s cr een , p re ss . Us e o ne or mor e of the fo ll ow ing op tio ns. Op tion D esc ript ion Sw itch to Pr ese t mo de* S wit ch t o P r ese t mo de. Sw itch to Ma nual mo de** Swi tc h to M[...]

Se t t i n gs Y ou c an cha nge yo ur r eco rd er' s s ett in gs . In th e m ain me nu, se lec t . Se lec t o ne of the fo llo wi ng me nus : Me nu Des cri ptio n Da te a nd time se ttin gs Se t th e c ur re nt t ime a nd da te . Sc r oll t o a u ni t and p re ss to ch an ge th e ti me or d ate . T o sa ve t he ti me a nd d at e, pr ess . Di s[...]

C us t om i s e s e t ti ngs > Se tt in g s 3 4 Me nu Des cri ptio n LC D br igh tnes s Ad ju st th e br igh tn es s of t he sc r een . LC D co ntr ast Adj us t the c on tra st o f t he s cr ee n. De faul t s et Re st or e a ll s ett in gs to t he f ac to ry se tt in gs. Ab out Ch ec k the s ys tem i nf or ma ti on of y ou r r ec or de r . - <[...]

3 5 Vi ew the m ain ten anc e, spe cif ica ti ons , a nd tr ou ble sho oti ng fo r y our r eco rde r . A p p e n d i x Ma int ena nce o f you r r ec or der Ca re fu lly re ad the fo ll owi ng t o p ro perl y c lea n, stor e, or di sp ose of you r r ec or de r . Cl ean ing • W hen you r r ec ord er is dir ty , wipe yo ur re co rd er wi th a sof[...]

3 6 T r oub les hoo tin g Wh en you hav e a tr oub le usi ng t he re cor der , try t he foll owi ng bef ore co nta cti ng a se rvi ce c ent re . Pr obl em So luti on My re cor der wi ll no t tu rn o n. • Y our re cor der wi ll n ot turn o n if th e ba tte ry is com ple tely dr aine d. Rech arg e t he bat ter y an d tu rn t he r ec ord er on a [...]

A pp en di x > T ro ubl es hoo ti ng 3 7 Pr obl em So luti on Th e fi le name do es n ot disp lay co rre ctl y . Ch an ge th e la ngu ag e se tt in g in <S et tin gs > → <L an gu age >. My re cor der is ge ttin g h ot t o t he to uch. Ch ar gi ng th e bat te ry c an h ea t u p yo ur r ec or de r . It d oe s not a ff ec t the r ec o[...]

3 8 Sp eci fic ati on s Mo del Nam e YP -V P2 Ra ting DC 5 .0 V , 50 0 mA Fi le C omp atib ili ty • M PEG1 La yer3 (8 kbp s~3 20 k bps , 3 2 kHz ~ 4 8 kH z) • M PEG2 La yer3 (8 kbp s~1 60 k bps , 1 6 kHz ~ 2 4 kH z) • M PEG2 .5 Laye r3 (8 k bps ~160 kb ps, 8 kHz ~ 12 k Hz) • W MA ( 48 kbps ~ 320 kbp s, 8 kH z~4 8 kHz) • W A[...]

3 9 Co rr ect di spo sal of th is p rod uct (W ast e El ect ric al & El ect ron ic Eq uip men t) (A ppl icab le in the E ur op ean Uni on and ot her Eur op ean c oun trie s wi th sepa rat e c oll ec tio n sy ste ms) Th is mark ing on th e pr od uct , ac ces sor ies or li tera tur e ind ic ate s tha t th e p ro duc t and it s e lect ro nic ac ce[...]

4 0 Li cen ce Th e p rod uct pl aye r acc om pan ying th is use r ma nua l i s l icen sed un der c ert ain int ell ect ual pr ope rty ri ght s of ce rta in th ir d par ties . T his li cenc e i s l imi ted to pri vat e non -com mer ci al us e b y en d-u ser co nsu mers fo r l ice ns ed cont ent s. No ri ghts ar e gra nt ed fo r c omme rc ial us e. T[...]

4 1 Co nta ct Sam su ng W orl d Wid e If yo u h ave a ny qu est ion s o r co mme nts r ela ti ng to Sa msu ng pr od uc ts, pl eas e co nta ct the SA MS UN G C ust ome r Ca re Ce ntr e. Co untr y Cus tome r C are Ce ntr e ☎ W eb Sit e CA NAD A 1- 800 -SA MSU NG (7 26- 78 64) w ww .s ams un g.c om ME XIC O 01 -80 0-S AMS UN G( 726 -7 864 ) www .s a[...]

A pp en di x > Co n ta ct Sa ms un g W or ld Wi de 4 2 Co untr y Cus tome r C are Ce ntr e ☎ W eb Sit e NE W Z EA LAN D 08 00 SA MS UNG (08 00 72 6 78 6) ww w .s ams ung .co m CH INA 4 00 -81 0-5 858 01 0-6 47 5 1 880 ww w .s am sun g. com HO NG KO NG ( 852 ) 36 98- 46 98 ww w .sa ms ung .co m/h k ww w .sa ms ung .co m/h k_ en/ IN DIA 30 30 82[...]

RE V . 1 .0 Ha lo ge n F r ee Pr odu ct Sa msu ng' s H al og en Fr ee Pr odu ct me an s t hat an e nv ir onm ent al fri en dl y p ro duc t d oe s not co nta in Chl or in e, Br omi ne Fla me R eta rd ant s a nd P VC (po ly vin yl c hlo rid e) ma te ria l b ase d on th e I EC 61 24 9-2 -21 st and ar d. T his pr odu ct als o c omp lie s w ith E U[...]