Samsung SGH-i700 manuale d’uso

Quick R eference Guide SGH-i700 i700-QRG.book Page 1 Wednesd ay, January 5, 2005 2:03 PM[...]

2 2 Welcome This quick start guide for the SGH-i700 Pock et PC Phone contains information on basic features and usage of yo ur Pock et PC Phone, such as installing the battery and SIM card, charging your P o ck et PC Phon e, and making calls. This guide will he lp you to get to know your Pock et PC Phone quickly and easily . For details about using[...]

3 English Earpiece Infrared port Charging/ Communication port LED indicator Navigation/ OK buttons Antenna ➈ Phone button ➇ Powe r button To u c h s c r e e n End button ➆ Program button3 (Contact s) Microphone ➅ Program button5 (Inbox) ➄ Program button4 (WAP) Memory card slot ➂ Dialer/ Send button ➃ Program button2 (Cale ndar) ➁ Vo[...]

4 4 1. Insert the SIM card and batte ry 1. If the battery is installed in yo ur phone, press and hold the battery lock button and then slide the battery off t he phone. 2. Insert and slide t he SIM card under the two tabs, ensuring that the gold contacts of the card face down into the phone. 3. Put the battery on the back of the phone . 4. Slide th[...]

5 English 2. Charge your Pcke t PC Phone With the travel charg er 1. Plug the connect or of the tr avel charger i nto the bottom of the Pocket PC Phone. Check that the arrow on the connector is facing toward the front of the phone. Then plug the charger into a standard AC wall outlet. 2. When charging is f inished, remove the charger from the power[...]

6 6 3. Select one of th e fo llo wi n g: • Place the entire phone with battery attached into the desktop charger , bottom first, so that the d ata connector is i nserted. Then push the phone backward into the support until you hear a click. • Slide a single batte ry alone, not attached to the phone, into the base compartm en t of the desktop ch[...]

7 English The Today screen The centre of the T oday screen provides, at a glance, information that you need for the day . T ap an item to view or edit details. At the top of the screen are status icons. T ap an icon to view details or c hange options. These icons appear at the top of every screen on your device, not only on t he T oday screen. When[...]

8 8 The Start menu From the Start menu, you can select programs, settings, and Help topics. T o display the Start menu, from the top of any screen, tap . Shows the strength of the signal. The more bars, the stronger t he signal. Appears when a call is in progress. Appears when y o u are outside a service area. Indicates that a connection wi th a GP[...]

9 English The command bar At the botto m of the screen is the co mmand bar . Y ou can use its menus and tool buttons to perform tasks within pro grammes. Depending upon which programme you are using, the tool buttons may v ary from those depicted on the next page. The pop-up menus Y ou c an use pop-up menus to quickly select a n action for an item.[...]

10 10 Making and receiving calls Turning on your pho ne Press and hold until appears in the navigation bar of t he screen. Making a call Press or . T ap the number you want to call, and tap Talk or press or . Note : T o delete a mistaken number while dialing, tap . T ap and hold to delete all numbers. T o end the call, tap End or press . Turning of[...]

11 English 1. Install ActiveSync on the PC 1. Do not connect yo ur desktop PC and y our Pock et PC Phone with the USB cable unt il you install Activ eS yn c. 2. Insert the Pocket PC CD int o the CD drive of your desktop PC. The P ocket PC CD screen will open . 3. Click the y e llo w arrow , click Start Here, and then follow the instruct ions. 2. Se[...]

12 12 T o select a different in put panel, tap the arrow next to the Input Panel bu tton and then tap the input panel that you want. T o open the selected input panel, tap the Input Panel button. Note : For m ore information on using Block Recognizer and Letter Recognizer , and demonstrations on writing characters, tap the question mark next to the[...]

13 English Taking a photo 1. From the Start menu, tap Programs -> Camera . In the Capture mode, you can view the image to be captured. 2. Locate th e image y ou want by rotating the camera module and aiming it to the sub ject. 3. T ap to take the picture. 4. T o save a pi cture , tap , enter a name, and then tap Save . Note : If you do no t pres[...]

14 14 For information on : S ee this source: Programs on your Poc ke t P C Ph on e The User’s Guide and online Help. T o view the online help, tap Start and then Help . Additional programs that can be installed on your Pocket PC Phone The supplied CD-R OM . Connecting to and synchronising with a PC The User’s Guide or ActiveSync Help on your PC[...]

15 i700-QRG.book Page 1 5 Wednesday, January 5, 2005 2:0 3 PM[...]

16 16 Добр о пожалов ать ! В этой справо чной к а рточ к е ко ммуник атора SGH- i700 вы найдет е свед ения об основных функ ция х и использовании ваше го коммуник атора , включая уста но вк у акк умулятор[...]

17 Pycc кий Динамик Инфракрасный пор т Порт зарядки / связи Свето ди одный индикатор У правляющие кнопки и кнопк а OK Антенна ➈ Кнопка телефона ➇ Кнопка питан ия Сенсорный экран Кнопк а завершени?[...]

18 18 1. Вст авь т е SIM- карту и аккум улято р 1. Если аккуму лятор уж е уста новлен в ком муни к а то ре , нажмите кнопку фикс атора аккумуля тора и , удерживая ее нажатой , выдвинь те аккуму лятор из ко?[...]

19 Pycc кий 2. Заря дите ком му ни к ато р С помощью моб ил ьн ого заря дно го уст р ой ст ва 1. Вставь те раз ъем мобильног о зарядног о устро йства снизу в ко мму ника тор . Стрелка на разъеме до лжна бы[...]

20 20 3. Выберите оди н из сле дующих способо в . • Поместите коммуника тор с при соединенным аккуму лятором в насто л ьное зарядн ое устро йст во нижней ст ороной впере д так , чтобы раз ъем пере да[...]

21 Pycc кий Экран « Сего дня » В центральной части экрана « Сего д ня » отоб ра жа ются важны е сведения на текущий день . Для просмотра или изменени я сведений нажмите нужный пунк т . В верхней част?[...]

22 22 Меню « Пу ск » Меню Start ( Пуск ) служит для выбора программ , настроек и раз делов справочной системы . Дл я отображения меню Start ( Пуск ) в верхней части любог о экрана нажмите . Выполняе тся выз?[...]

23 Pycc кий Ком андная панель В нижней части экрана нахо дится коман дная пане ль . Ее меню и кн опки инструменто в служат для выпо лнения задач в программах . Д оступные кнопки инструмент ов завис?[...]

24 24 Отправка и пол учение выз о вов Включение телефо на Нажмите и у держивайте кнопку , пока на пане ли управления не появится зн ачок . Осуществл ение выз ова Нажмите или . Нажмите номер , которы[...]

25 Pycc кий 1. У становите программу ActiveSync на ПК 1. Не подключайте настольный ПК к комм уни ка то ру с помощ ью ка бе ля USB до установ ки программы ActiveS ync. 2. Вставь те прилаг аемый к коммуникат ору ко м?[...]

26 26 Для выбора другой пане ли ввода нажм ите стре лк у рядом с кно пкой пане ли ввод а , затем нажмите нужну ю панель ввода . Чт обы отк ры т ь выбранную пане ль вво да , нажми те кнопку панели вво д [...]

27 Pycc кий Фо тографиров ание 1. В меню Start ( Пуск ) выберите Programs ( Программы ) -> Camera ( Камера ) . На экране « Съемка » ото б р аж а етс я объект съемки . 2. Выберите композиц ию кад ра , поворачивая кам е?[...]

28 28 Сведения о следующих элеме н та х Источник Программы коммуникатора Руководство пользов ате ля или электронная справка . Чтобы просмотре ть электронную справку , в меню Start ( Пуск ) выберите [...]

W orld Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-05517A 01/2005. Rev .1.1 i700-QRG.book Page 0 Wednesd ay, January 5, 2005 2:03 PM[...]