Samsung AW07PHHBA/BB manuale d’uso

DB98-20384A( 6 ) E S F P I O WNER'S INSTR UCTIONS MANU AL DE INSTR UCCIONES MANUEL D'UTILISA TION MANU AL DE INSTRUÇÕES ISTR UZIONI PER L'USO ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS PORTUGUÊS IT ALIANO W indow-type R oom Air Conditioner (Cool) Acondicionador de air ea doméstico sistema de tipo ventana (R eiriger aci ó n) Clima tiseur de typ[...]

E- 2 Safety Precautions The following safety precautions must be taken when using your air conditioner . Us er s o f th i s p ro du ct a re c au ti on ed n ot to at te m pt r ep ai r o f t h is p ro du ct a t t h ei r ow n d is c re t io n. In st e ad , th ey ar e r e qu es te d t o di r ec tl y c on t ac t a de si gn at e d se rv ic e ce n te r o [...]

E- 3 C o n t e n t s P REP A RING Y OUR A IR C ONDITIONER Saf ety Precautions Air Conditioning Unit-Main P ar ts, Buttons and Displa y Remote Control-Button s Getting Star ted Inse r ting the Remote Control Batteries Coolin g Your Ro om Airing Your Roo m Adjusting the Air Fl ow Direction Horizontally Adjusting thr Air Fl ow Direction Ver tically O [...]

E- 4 Air Conditioning Unit - Main P arts, Buttons and Display The design and shape are subject to change according to the model. Air inlet (Inside) V entilation lev er Air inlet (Outside) Outer air flow b lades (up/down orientation) Inner air flow b lades (right/left or ientation) T emperature/ T imer settings T emperature adjustment buttons Energy[...]

E- 5 Remote Contr ol - Buttons T imer sett ing b utton Sle ep tim er set tin g b ut ton Op e r atin g m od e sel ect ion b utto ns A ir f l o w b l ad e s w i ng b u tt on Ener gy S a ve r b utto n T em pe ra tu re ad jus tm en t b utton s F an s pe ed a dj us tm en t b ut ton s On/ O f f b ut ton H S I L G N E[...]

E- 6 Gray bac kground. Example: White backgr ound. Example: Getting Star ted Y ou have just purc hased a window-type room air conditioner and it has been installed b y your installation specialist. Y our Owenr's Instructions contain valuable inf ormation on using your air conditioner . Please take the time to read them as they will help y ou t[...]

E- 7 Inser ting the Remote Contr ol Batteries Y ou must insert or replace the remote control batteries when: Y ou purchase the air conditioner The remote control does not w ork correctly Use two AAA, LR03 1.5V batteries. Do not use old batteries or diff erent kinds of batteries together . Batteries may be completely discharged after 12 months , e v[...]

3 T o adjust the temperature, press the or button on the remote control one or more times until the required temperature is displa yed. T o adjust the temperature , press the or button on the unit one or more times until the required temperature is displa yed. P ossible temperatures are between 18 C and 30 C inclusiv e. Each time you press the temp[...]

E- 9 Airing Y our Room Remo te Contr ol Cont rol P anel If the atmosphere in your r oom is stale, you can air it using the F an feature and if necessary , ev acuate the stale air outside. 1 If you wish to e vacuate stale air outside, push the v entilation lev er on the front of the unit to the right and the open position ( ). The air inside the roo[...]

E- 10 Removing Excess Humidity If the atmosphe re in you r room is ver y humid or damp, you can remo ve exce ss humi dity without loweri ng the room tempe ratur e too muc h. 1 If necessary , press the (On/Off) button. Result : The air conditioner starts up in the Cool mode. The unit beeps. The air conditioner is fitted with a protection mechanism t[...]

E- 1 1 Adjusting the Air Flow Direction Horizontall y Adjusting the Air Flo w Direction V er tically Remo te Contr ol Cont rol P anel Depending on the position of the unit in your r oom, you can adjust the orientation of the inner air fl ow blades on the right-hand side of the unit , thus increasing the efficiency of the air conditioner . 1 Press t[...]

E- 1 2 Setting the On T imer Remo te Contr ol Cont rol P anel T h e On Tim er e na b l e s y ou t o s wi tc h o n t he ai r c on d it i on e r a ut o ma t ic a ll y af te r a g i ve n p e ri o d t im e . You c a n s et th e p e ri o d o f t im e f r o m 1 ho u r t o 2 4 h ou r s. Y o u c a n s el e ct th e O n Ti me r o nl y wh en t h e a ir co n d[...]

E- 1 3 Setting the Off T imer Remo te Contr ol Cont rol P anel The Off T imer enables you to switc h of f the air conditioner automatically after a given period of time . Y ou can set the period of time from 1 hour to 24 hour s. Y ou can select the Off T imer only when the air conditioner is on. 1 C he c k t ha t th e a ir c o n di ti on e r h as b[...]

E- 1 4 Setting the Sleep T imer Remo te Con trol Cont rol P anel The Sleep T imer can be used when you are cooling your r oom to switch the air conditioner of f automatically after a period of 8 hours. I f y ou w is h t o s w it c h t he un it o f f a t a s pe ci f ic t im e , r ef er t o p ag e 1 2. 1 Ma k e s ur e th at y ou h a v e se le ct e d [...]

E- 1 5 S el ec t in g En e r gy S a v in g M od e If you wish to sa ve Energy when using y our air conditioner , select the En e rgy Sa ving mode with the Energy Saver b utton. 1 T o se l e c t t h e E n er g y S a v i n g m o d e , p r es s t he E ne r g y S a v e r b u t t o n o n t h e r e m o te c on t r o l o r u n i t o n e o r mo r e ti m e [...]

B e su r e to c le a n th e a ir fi lt er p e ri od i ca ll y t o ma i nt ai n th e a ir co nd i ti on e r in t he b e st c on di t io n f or a lo ng pe ri o d of ti me . W he n c l ea ni ng t he a ir c on di ti on er , t u rn i t of f an d pu ll o ut t he p o w er p l ug . E- 1 6 Cleani n g Y our Air Conditione r 1 Hol d th e fr on t g ri ll e ha [...]

E- 1 7 Solving Common Pr oblems Before contacting the after -sales service,perform the follo wing simple checks. Th ey may sa ve you the time and e xpense of an unnecessary ser vice call. Pr obl em The ai r c ond iti one r d oes n o t op e r ate at al l Exp lan ati on/ Sol uti o n T he a ir co nd it i on er d oe s n o t o p e r at e wi t h th e re [...]

E- 1 8 T echnical Specifications Des ign an d s pec ifi cat ions ar e s ubj ect to c han ge w ith out no tice . Mo de l P owe r S upp l y ******* A A /AB 2 2 0 V ( 2 3 0 V ) ~ , 6 0 H Z 1 1 5 V ~ , 6 0 H Z 2 3 0 / 2 0 8 V ~ , 6 0 H Z 2 0 0 - 2 2 0 V ~ , 5 0 H Z 2 2 0 -240V~, 5 0 H Z ******* B A / B B / B C / B D ******* C A /CB ******* D A /DB ****[...]

E- 1 9 Installation (f or 60Hz) 1 E l e ct r i ca l Re q u ir e me n t s F o r p e rs o na l sa f e t y : T hi s ap p l ia n c e m u s t b e p r op e r ly g r o u nd e d . D o n o t, u nd e r a n y c i r cu m s ta n ce s , cu t o r re m o v e t h e t h i rd g r ou n d in g pr o ng f ro m th e p o w er c or d . W e re c o mm e n d t ha t y o u d o n[...]

E- 2 0 50 0mm 5 00m m 75 mm mi n. 30 0mm 50 0mm 15 0mm min. "A" Ap pro x.3 A wnin g 75 0mm 10 0mm or mo re Ou tdo or sid e In doo r si de 45 45 If t he w all is gre ater than 150mm thi c k, cut the w all ba ck on a 45 angle if po ssib le. Installation Bef ore inst allat ion, be sur e to ch eck the inst allat ion a rea o r the air cond iti[...]

2 Remo ve th e scr ew loca ted a t the lo wer sec tion of th e fr ont g rill e. It i s sec ured in t he sec tion depen ding on th e mod el . E- 2 1 Ru bbe r ca p Sc re ws( 2EA ) Ga sk et Re ar Dr ain T u be Installation of the Drain T ube Fix the d ra in tu be as sho wn in the f igure . Installation of the Drain P an The proce dure f or insta lling[...]

THIS AIR CONDITIONER IS MANUF A CTURED BY : ESTE A CONDICIONADOR DE AIRE HA SIDO FABRICADO POR: CE CLIMA TISEUR EST F ABRIQUÉ P AR: ESTE AP ARELHO DE AR CONDICIONADO É F ABRICADO POR: QUEST O CONDIZIONA TORE D'ARIA È PR ODO TT O D A: C on ta ct SA M S UN G W OR LD W I DE If you have any comments or questions regarding a Samsung products, co[...]