Samsung APH289SEF/XFO manuale d’uso

E R DB98-16484A(3) USER’S MANUAL APH289SEF APH289SEG FLOOR ST AND type Air Conditioner (Cooling and Heat ing) APH289SEF_IB_E_16484 4/10/06 11:23 AM Page 31[...]

E- 2 Safety Precautions The following safety precautions must be taken when using your air conditioner . ◆ Users of this product are cautioned not to attempt repair of this product at their own discretion. Instead, they are requested to directly contact a designated service center or the outlet at which the product was purchased. ◆ Never spill [...]

E- 3 Contents ◆ P REP ARING YOUR AIR CONDITIONER ■ Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ■ View of the Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ■ Remote Control-Buttons and Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ■ Getting Star[...]

V iew of the Unit E- 4 Indoor Unit Control Panel Y ou can operate the air conditioner with the control panel when you can’t or don’t want to operate the air conditioner with the remote control. (refer to page 22) Air flow blade(right/left orientation) Air flow blade(up/down orientation) Air outlet Automatic shutter Perfect air cleaner Remote co[...]

E- 5 Air Inlet(Rear) Air Outlet Connection V alve Outdoor Unit[...]

Remote Control - Buttons and Display E- 6 T emperature setting Operating mode Digital Flow & Fan speed setting Operating mode Perfect air cleaning setting Health mode T emperature adjustment buttons Air flow direction adjustment buttons T imer setting Air flow direction Health button T imer Set/Cancel button Perfect air cleaning - Anion button [...]

G etting Started Y ou have just purchased a floor stand type air conditioner and it has been installed by your installation specialist. Y our Owner’ s Instructions contains valuable infor mation on using your air conditioner . Please take the time to read it as it will help you take full advantage of the unit’ s features. The booklet is organiz[...]

Inserting the Remote Control Batteries Push the battery cover on the rear of the remote control with your thumb in the direction of the arrow and remove it. Insert the two batteries, taking care to respect the polarities : ◆ + on the battery with + on the remote control. ◆ - on the battery with - on the remote control. 1 2 Close the cover by sl[...]

Selecting the Automatic Operating Mode E- 9 Y ou can start the air conditioner in Automatic mode from your remote control. In the Automatic mode, the optimum temperature and the fan speed is selected automatically . 1 If the is not displayed at the top of the remote control, press the button on the remote control one or more times until it appears.[...]

Cooling Y our Room E- 10 1 If necessary , press the (On/Off) button. Result : ◆ The operation indicator on the indoor unit lights up. ◆ The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used. ◆ The indoor unit beeps. The air conditioner is fitted with a protection mechanism to prevent the unit from being damaged when i[...]

Heating Y our Room E- 11 Y ou must select the Heat mode if you wish to adjust the: ◆ Heating temperature ◆ Fan speed when heating 1 If necessary , press the (On/Off) button. Result : ◆ The operation indicator on the indoor unit lights up. ◆ The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used. ◆ The indoor unit b[...]

Removing Excess Humidity E- 12 If the atmosphere in your room is very humid or damp, you can remove excess humidity without lowering the room temperature too much. In DRY mode, the quantity of air and the direction of the air flow is adjusted automatically . 1 If necessary , press the (On/Off) button. Result : ◆ The operation indicator on the ind[...]

Airing Y our Room E- 13 If the atmosphere in your room is stale, you can air the room using the Fan feature. 1 If necessary , press the (On/Off) button. Result : ◆ The operation indicator on the indoor unit lights up. ◆ The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used. ◆ The indoor unit beeps. 3 Select the fan sp[...]

E- 14 Changing the Room T emperature Quickly The T urbo cooling/heating function is used to cool or heat your room as quickly as possible. E E E E x x x x a a a a m m m m p p p p l l l l e e e e : Y ou have just come home and find that the room is very hot. Y ou wish to cool it down as quickly as possible. The T urbo function operates for 30 minute[...]

Selecting Health Mode If you wish to clean the air during cooling/heating operation, select the Health mode. In the Health mode, the perfect air cleaning is also operated and the optimum air flow direction is selected automatically . 3 Press the button. Result : ◆ The indoor unit beeps. ◆ The air conditioner runs in the Health mode. ◆ The per[...]

Selecting Digital Flow In Cool, Heat, T urbo or Health mode, you can adjust the Digital Flow depending on your needs. 1 Select COOL, HEA T , TURBO or HEAL TH mode first. 2 Press the button once or more times as required. The air conditioner blows cool/hot air into a specific area. The air conditioner blows cool/hot air into wide/whole area. 3 T o c[...]

Adjusting the Air Flow Direction V ertically Adjusting the Air Flow Direction Horizontally There are two sets of inner air flow blades. Just as the outer air flow blade can be adjusted vertically , the inner blades can be adjusted horizontally . 1 Press the button one or more times as required. Result : The inner blades are adjusted horizontally . [...]

Setting the On T imer The On T imer enables you to switch on the air conditioner automatically after a given period of time. Y ou can set the period of time from 30 minutes to 24 hours. Y ou can select the On T imer only when the air conditioner is off. T o set the operating time, press the button one or more times until the required time is displa[...]

Setting the Off T imer The Off T imer enables you to switch off the air conditioner automatically after a given period of time. Y ou can set the period of time from 30 minutes to 24 hours. Y ou can select the Off T imer only when the air conditioner is on. T o set the operating time, press the button one or more times until the required time is dis[...]

Select the cleaning speed by pressing the button one or more times until the required setting is displayed. Low Medium High T urbo Result : Each time you press the button, the indoor unit beeps. Selecting Perfect Air Cleaning E- 20 1 Press the button or button. Result : ◆ The perfect air cleaner is opened and the air conditioner runs in the perfe[...]

Generating Anion E- 21 In the perfect air cleaning mode, you can select the Anion generating function additionally . 1 Press the button. Result : ◆ The air conditioner generates Anion. ◆ The indoor unit beeps. 2 T o stop the Anion generating function, press the button again. The Anion generating function can be selected only in the perfect clea[...]

E- 22 Using the Control Panel on the Indoor Unit 1 T o operate the air conditioner , press the (On/Off) button. Result : ◆ The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used. ◆ The indoor unit beeps. ◆ If you want to stop, press the (On/Off) button once again. Select the operating mode by pressing the button. 2 Y o[...]

E- 23 Press the buttons simultaneously for 3 seconds. Result : ◆ indicates on the control panel. ◆ The control panel is locked. 1 T o cancel the lock function press the buttons simultaneously for 3 seconds once again. 2 Lock function Y ou can use the remote control even if the control panel is locked. N N N N o o o o t t t t e e e e If the air [...]

Operating Recommendations Here are a few recommendations that you should follow when using your air conditioner . T opic Recommendation Heating performances The heat pump inside the air conditioner absorbs heat from outside air and brings it indoors. If the temperature of the outside air drops, the air conditioner will heat less. W arm air circulat[...]

E- 25 T emperature and Humidity Ranges The following table indicates the temperature and humidity ranges within which the air conditioner can be used. If the air conditioner is used at... Then... High temperatures The automatic protection feature may be triggered and the air conditioner stopped. Mode Indoor T emperature Outdoor T emperature Indoor [...]

E- 26 Cleaning Y our Air Conditioner For the best use of your air conditioner , you must clean it every two weeks regularly to remove the dust that accumulates on the air filter . Before cleaning your air conditioner , ensure that you have switched off the breaker used for the unit. 2 Remove all dust on the air filters with a vacuum cleaner or brus[...]

E- 27 Y ou have to clean the filter once a month and cleaning cycle depends on the time that the air conditioner is used. 1 Open the front panel, then pull out the filter . 2 Clean the filter with tepid running water . ◆ Do not disassemble the filter when you clean the filter . ◆ If the filter is too dirty , dissolve mild detergent in tepid wat[...]

Solving Common Problems Explanation/Solution ◆ Check that the breaker used for the air conditioner is switched on. ◆ Check that the operation indicator on the indoor unit is on; if necessary press the (On/Of f) button on the remote control. ◆ Check whether the TIMER indicator on the indoor unit is switched on. If so: - W ait until the switch-[...]

E- 29 T echnical Specifications Model Item Power supply Capacity Power consumption Running current Dimension (W × H × D) 575 × 1840 × 320 (mm) 880 × 798 × 310 (mm) Cooling 26000 BTU/h 2600W 12A Heating 30000 BTU/h 2800W 12.5A 1Ø, 220-240V~, 50Hz APH289SEF / APH289SEG Indoor unit Outdoor unit[...]

ELECTRONICS Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center . Country RUSSIA UKRAINE Customer Care Center ☎ 8-800-200-0400 8-800-502-0000 Web Site www .samsung.ru www .samsung.com/ur APH289SEF_IB_E_16484 4/10/06 11:23 AM Page 30[...]