Samsung 930BF manuale d’uso

У становка драйвера У становка программы SyncMaster 730BF / 930BF[...]

Невыполнение указаний , обозначенных этим символом , может привести к телесным травмам и повреждениям о борудования . Запрещен Важно прочесть и постоянно об это м помнить Не разбирать Отсоед?[...]

Не используйте поврежденный или плохо закрепленный штепсель . z Это может вызвать электрический шок или загорание . Не тяните штеп сель из розетки за шнур и не трогайте ег о влажными руками . z ?[...]

Передвигая монитор , не уроните его . z Это может привести к его повреждению или к телесным травмам . Установите монитор на подставку или полку , так , чтобы его основание не выступало за пределы[...]

Не ставьте монитор экраном вниз . z Его поверхность может быть повреждена . Монта ж кронштейна для крепления на стен е должен выполняться квалифицированным персоналом . z В противном случае мо?[...]

Отключите шнур питания от сетевой розетки и протрит е изделия мягкой , сухой тканью . z Не используйте химические средства , наприме р , парафин , бен зин , спирт , растворители , инсектициды , осв?[...]

z В противном случае возможно возникновение неисправности , поражение электричес ким током или пожар . Не передвигайте мо нитор , дергая за шнур или сигнальный кабель . z Это может вызвать поло?[...]

z Если Вы не собираетесь использовать монитор в течени е длительного времени , переключите его в режим энергосбереже ния или активизируйте хранитель экрана , отображающий по движное изображе[...]

Изделие может упасть , вызвав травму ил и даже гибель .[...]

Пожа л уйс та , проверьте , все ли нижепер ечисленные части н аходятся в уп аковке вместе с мониторо м . Если чего - то не хват ает , свяжитесь с Вашим дилером . При н еобходим ости по купки дополни?[...]

Крат кая инс тр ук ция по устан о вке Гаран тийный талон ( выда ется не во всех регион ах ) Устан ов очны й компак т - ди ск с рук овод ств ом польз оват еля , драйвером монитора и прог ра ммн ым обес [...]

экраног о меню и во звраще ния в предыд ущее меню . Кноп ка MagicBright [] MagicBright - это новая функция монитор а , обеспечивающ ая двук ратно е улучшени е ка чес тв а изображения по сравнен ию с сущест вую[...]

Задняя панель ( Конфигурация задней па нели монитора может различаться в разных моделя х .) Порт питани Подключите силово й шнур монит ора к сетев ому раз ъему на задне й панели мони тора . Порт [...]

1. Подсоед ините электричес кий шнур Вашего монитора к разъему пита ния на задней панели монитора . Включите шнур в ближайшую розетку . 2-1. Использов ание соединителя D-sub ( аналогового ) на видео?[...]

Соб р анный монито р Монито р и подставка ( Для получения дополнительной информации ) Монта ж Подставки Этот монитор совместим с крепежно й переходной накладкой размерами 75 мм х 75 мм , соответс[...]

Установка пово р отного у ст р ойства монито р а Следуя пригл ашениям операционной системы , установите CD-ROM, прилагаемый к монитору . Порядок установки драй вера может несколько отличаться в р[...]

4. В окне " Предупреждени е " нажми те кнопку " Установка ". 5. Если далее по является окно " Сообщение ", нажмите " Продолжить в любом случае ". Далее нажмите кнопку " OK ". 6. У[...]

Операцион ная Сист ема Microsoft ® Windows ® XP 1. Вставьте диск в дисковод . 2. Нажмите " Старт " > " Панель Управления " , далее " Оформление и Темы ". 3. Нажмите " Изоб ражен ие " и выбер и[...]

7. Нажмите " Обзор " и выберите папку A:(D:driver), затем вы берите модель Вашего монитора из списка . Наж мите " Далее ". 8. Если далее по является окно " Сообщение ", на жмите " Продолж?[...]

10. Установка драйвера монитора завершена . Операцион ная Сист ема Microsoft ® Windows ® 2000 Когда Вы увидите на мониторе сообщен ие " Цифровая подпись не найдена ", сделайте след у ющее . 1. Выберите ?[...]

2. В окне Регистрация Информации о Дисплее нажмите на клавишу Установк и , а затем на Все режимы . 3. Выберите желаемые функции ( Разрешение , Ко личество цветов и Частота по вертикали ), а зате м н?[...]

Способ установки программы Natural Color Вставьте компакт диск , поставл яемый вместе с монитором Самсунг , в дисковод дл я компакт - дисков . Дале е , Вы увидите экран установки программы . Для нача л?[...]

1. Открывает экранное меню . Такж е используется для выхода из экраного меню и возвращения в предыдуще е меню . 2. Настройка значени й пунктов меню 3. Активизирует выбранный пункт меню . 4. Автомат[...]

МЕНЮ Содержание AUTO При нажатии кнопки ' Авто ' появляется экран автоматической регулировки , как по казано на экране анимационного клипа в це нтре . Автоматическая адаптация к сигналу , п?[...]

МЕНЮ Содержание Блокировка и разблокиров ка OSD При удерживании нажатой кнопки "MENU" в течение более 5 секунд функция OSD блокируется ( или разблокируется ). MagicBrigh t ™ МЕНЮ Содержание MagicBright ™[...]

МЕНЮ Содержание Яркость Регулировка яркости . SOURCE МЕНЮ SOURCE Источник Включает индикатор , соответству ющий текущем у входному сигналу , использу емому монитором .[...]

Изображ ение Яркость Контраст Цвет MagicCol or Оттенок Регулировка цвета Гамма Изобр . Грубо Точно Чет кость П o г op. П o в ep т . OSD Язык П o г op. П o в ep т . Прозрачность Вр . O тобр . Установка Автовыбор исто[...]

МЕНЮ Содержание Воспроизведение / Стоп MagicColor MagicColor – эт о новая технология , самостоятельно разработан ная компанией Samsung для улучшения цифро вых изображений и более четкого отображения ест?[...]

Размер : Данная функция служит для настройки размера зоны MagicZone по горизонтали . Размер : Данная функция служит для настройки размера зоны MagicZone по вертикали . Разме р Оттенок Возможно изменени[...]

Точно Убирает такие шумы , ка к горизонтальные полосы . Если шум сохраняется да же после точной ( Точно ) настройки , повторите ее после выполнения регулировки такт овой частоты . ( Доступно толь[...]

Прозрачност ь Измените непрозрачност ь фона Меню Экрана . Вр . O тобр . Меню автоматически исчезает с экрана , если в течении определенного времени не сделано никаких изменений настр оек . Вы мо?[...]

МЕНЮ Содержание Информация Отображает источник видеосигна ла и режим экрана в экранном меню .[...]

Обзор | Установк | Режи м экранного меню | Калибр овка цвета | Деи нстал ляц ия | Устран ение неполадо к Обзо р Что такое MagicTune™ Раб очи е ха рактеристики мо нит ора могут вар ьиров ать в за висимос[...]

Обзор | Уст ановк | Режи м экранного меню | Ка либр овка цвета | Деи нстал ляц ия | Устранен ие непола док Установ ка 1. Вставь те инсталляционный компакт - дис к в приво д для компакт - дис ков (CD- ROM). [...]

6. Выб ери те папку для устано вки пр огр аммы MagicTu ne. 7. лкните на Установи ть . 8. Появит ся диалогов ое окно Состоя ние установк .[...]

9. лкните на Готово . 10. Пос ле завершения ус тано вки на рабочем столе компь ютера появ ится значок запуска пр огр аммы MagicTune . Для запуска програм мы сделайте двой ной ще лчок на значке . Пробл ем[...]

Аппаратные средс тва z Оперативная память : 32 Мбайт или бо ле е z Свобод ное пр ост ранс тво на жестком диске : 25 Мбайт ил и бо ле е * Бо ле е подр обны е сведения см . на веб - сай те Magi cT une.[...]

Обзор | Уста новк | Режим экранногменю | Ка либр овка цвета | Де инст ал ляци я | Устран ение неполадо к Режим экранного меню Режи м экранно го меню (OSD) по звол яет легко наст раива ть парам етры вс [...]

Вкладка Изображение Позво ляет устанавл ивать тре буем ые значения пар аметро в экрана . Яркость Ко нтрас т Раз ре шен ие MagicBright n m l k j i n m l k j n m l k j n m l k j Яркос ть Позво ляет ре гулировать яркость[...]

Вкладка Цв ет Позво ляет на стр аива ть " тепл оту " цвета фона мони тора ил и цвета изобр ажен ия . MagicCo lor и Гамма отобра жаются только на монитор е , который по ддержива ет данные функции . О?[...]

Вкладка Геоме три я Позво ляет на стр аива ть значени я парам етро в Поз иция , То чно и Гру бо . Magi cCo lor изобра жен ий или фо тографий пу тем увеличения яркости , резкости , насыщ енно сти , цвет ово[...]

Вкладка Пара метр При настро йке MagicTune мо жно использо вать сл еду ющ ие оп ции : Установка изо бр ажен ия < Позиция П o в ep т . n m l k j i n m l k j n m l k j Установка изображения z Точн о : R Убирает такие шу м[...]

Вкладка Поддержка Отображается и ден тифик атор и номер верси и про грам мы . Пользо вателю пр едос тавляет ся во зможн ость испо льзо вать фун кцию интер акти вной справки (Help). Предпочтение мы?[...]

Обзор | Устан овк | Реж им экранногм еню | Ка либ ро вка цвет | Де инс тал ляци я | Устранение неполадо к Калибровка цвет а 1. Калибровка цвета Калиб ровк а цвета (“ Color Calibration”) предлагает пользоват[...]

Нажмите кнопку “ Предва рительн ый прос мотр ” в окне “ Калибро вка цвета “ Появит ся показанно е выше изо браж ение . 1. Чтобы увиде ть результат выполненно й калибровки , на жмит е кнопку “View [...]

Обзор | Установк | Режим экранног о меню | Ка либро вка цвета | Деинста лляци | Устран ение неполадо к Деинсталляция Удалить програм му MagicTune можно только путем испо льзо вани я опц ии "Add o r Remove [...]

Обзор | Установк | Ре жи м экранно го меню | Калибр овка цвета | Де инст ал ляци я | Устранение непола до Устранени е не поладо z В случае замены мо нитор а или обновлени я дра йве ра или графичес ко?[...]

Перед тем , как обратиться эа помощь ю в сервисную службу прочитайте данный раздел руководства и попытайтес ь устранить проблему самостоятельно . Если же Вам действитель но нужна помощь , поз?[...]

Если разрешение дисплея превышает SXGA, или частота обновления превышает 75 Гц , появляется со общение " Неоптим . режим . Рекоменд . режим 1280 x 1024 60Hz" . Если частота обновления превышает 85 Гц , ?[...]

Появилос ь сообщение " Неизвестный монитор , обнаружен монитор Plug & Play (VESA DDC)". Инсталлирован ли драйвер монитора ? Инсталлируйте драйвер монитора в соответствии с инструкциями по инста[...]

Как можно изме нить частоту ? Частота изменяется путем изменения к онфигурации видеокарты . Заметьте , что поддержка видеокарты зависит от версии используемого драйвера . ( Подробно об этом в ?[...]

Предупрежде ния Если что - то не в порядке со вхо дным сигналом , на экране появляется сообщение или экран гаснет , хотя инди катор электропитания включен . Та кое сообщение может означать , что [...]

Общие Общие Название Модели SyncMaster 73 0BF Панель ЖКД Размер диагональ 17 дюйм ов Область изображения 337,92mm ( Гор ) x 270,336mm ( Верт ) Шаг пикселя 0,264mm ( Гор ) x 0,264mm ( Верт ) Тип a-si TFT активная матрица Синхрони[...]

Режим энергосбер ежения Менее чем 34 Вт ( аналогового / цифровог о ) Размеры ( ШхДхВ ) / Ве 382,0 x 56,0 x 322,2 mm / 15,0 x 2,2 x 12,7 дюйм ов ( без подстав ки ) 382,0 x 200, 0 x 386,2 mm / 15,0 x 7,9 x 1 5,2 дюймов ( С подставкой ) /3,6 kg Инте[...]

Фабричной Настройки Дисплея Если поступающий с компьютера сигнал такой же , как нижеследующая предварительно Фабричной Настройки Дистплея , про изойдет автоматическая саморегулировка экра[...]

[...]

Общие Общие Название Модели SyncMaster 93 0BF Панель ЖКД Размер диагональ 19 дюйм ов Область изображения 376,32mm ( Гор ) x 301,056mm ( Верт ) Шаг пикселя 0,294mm ( Гор ) x 0,294mm ( Верт ) Тип a-si TFT активная матрица Синхрони[...]

Режим энергосбер ежения Менее чем 38 Вт ( аналогового / цифровог о ) Размеры ( ШхДхВ ) / Ве 422,7 x 59,6 x 356,1 mm / 16,6 x 2,3 x 14,0 дюйм ов ( без подстав ки ) 422,7 x 217, 0 x 427,7 mm / 16,6 x 8,5 x 1 6,8 дюймов ( С подставкой ) / 5,1 kg Инт?[...]

Фабричной Настройки Дисплея Если поступающий с компьютера сигнал такой же , как нижеследующая предварительно Фабричной Настройки Дистплея , про изойдет автоматическая саморегулировка экра[...]

Служба Адрес и телефонный номер компании могут быть изменены без предварительного у ведомления . AUSTRALIA : Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1 300 362 603 http://www.samsung.com.au/ BRAZIL :[...]

ESPAÑA : Samsung Electronics Comercial Ib erica, S.A. Ciencies, 55-65 (Poligono Ped rosa) 08908 Hospitalet de Llob regat (Barcelona) Tel. : (93) 261 67 00 Fax. : (93) 261 67 50 http://samsung.es/ FRANCE : SAMSUNG ELECTRONIC S FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepin te 95950 Roissy CDG Cedex Tel : 08 25 08 65 65 Fax : 01 4[...]

http://www.samsung-latin.com/ PERU Servicio Integral Samsung A v.Argentina 1790 Lima1 . Peru Tel: 51-1-33 6-8686 Fax: 51-1-336-855 1 http://www.sam sungperu.com/ PORTUGAL : SAMSUNG ELECTRONIC A PORTUGUESA S.A. Rua Mário Dioni so, N o 2 - 1 º Drt. 2795-140 LINDA-A-VELHA Tel. 214 148 11 4/100 Fax. 214 148 133/128 Free Line 800 220 120 http://www.sa[...]

http://www.samsung.com/monitor/ Термины Зернисто сть Изображе ние на мониторе слагается из красных , зеленых и синих точек . Чем плотнее сидят точки , те м выше разреше ние . Расстояние между двумя точками од?[...]

{ Если вас не удовлетворяет качество изображе ния , на жмите кнопку , за крывающ ую окно : вы сможете получить более качественное изображение , если активизируете на экране опцию " автонастро[...]

ИНФОРМАЦ ИЯ ОБ ИЗ ДЕЛИИ ( Предохранение от эффекта остаточного изображения ) В LCD- мониторах и телевизорах может наблюдаться эффект остаточного изображе ния при переключении с одного изображ?[...]

z Рекомендуется : Яркие цвета с небол ьшой разностью яркости - Изменяйте цвет символов и фона каждые 30 минут . Пример ) - Каждые 30 минут выполняйте по движную замену символов . Пример ) Лучшим спо?[...]

Данный LCD- монитор соответствует требованиям к количеству нераб очих пикселей I SO13406-2 Pixel fault Class II.[...]