Sampo DVE-6xx manuale d’uso

1 D D V V E E - - 6 6 x x x x D D V V D D P P l l a a y y e e r r USER MANUAL[...]

2 FEATURES p Compatible with DVD, VCD, CD, Super VCD, CVD, and MP3 This DVD player can play a variety of disc media including: DVD Video, Video CD, CD, Super VCD, CVD, and MP3 audio recorded on CD - ROM discs. p Component Video Output (Y/CB/CR) This DVD player ’s component video output can send DVD video signals directly to a component video inpu[...]

2 PACKAGE CONTENTS Please verify that the following items are included within the DVD carton. If items are missing, please promptly return this unit to the retailer for an exchange. p DVD Player x1 p Remote Control Unit x1 p AA (R6) Batterie s x2 p Video & Audio (L/R) Cable x1 p User Manual x1[...]

3 INDEX FEATURES ................................................................................... 1 PACKAGE CONTENTS ............................................................. 2 INDEX ............................................................................................ 3 PRECAUTIONS .....................................................[...]

4 PRECAU TIONS Please read the following carefully to get the best and safest performance from this DVD player p Power Supply 1 Make sure to use the correct power outlet as rated on the back of the DVD unit.(AC100 – 240V) p Power Cord 1 Do not put any heavy objects on top of the power cord to avoid fires or electrical shocks caused by cord damage[...]

5 DISC CARE p Disc Usage 1 Please hold all discs by their edges or the center opening as shown below. Do not touch the shiny surface of the discs. 1 Do not stick labels or tape on the discs, and do not scratch or damage the discs. 1 The disc spins at a high speed during playback. Do not use damaged, cracked, or warped discs because they could damag[...]

6 DISC COMPATIBILITY CHART This DVD player can play the following types of discs: Disc Type Dimension/Side/Layer Max. Playback Time (Storage Capacity) DVD 12 cm/single sided/single layer 12 cm/single sided/double layer 12 cm/double sided/single l ayer 12 cm/double sided/double layer MPEG2 TYPE 133 min. (4.7 GB) 242 min. (8.5 GB) 266 min. (9.4 GB) 4[...]

7 FRONT PANEL/DISPLAY WINDOW p Fr ont Panel 1. Headphone Volume Control Adjusts the volume level of the headphone. 2. Headphone Jack Connects the headphone to the unit. 3. LCD Display Window Displays operation information. 4. Disc Tray 5. Disc Tray OPEN/CLOSE Button Opens/closes the di sc tray. 6. STILL Button Goes into “Step” playback mode. 7.[...]

8 p Display Window ★ A s Per Real Model 1. CD/VCD Indicator Identifies the inserted disc as audio CD or Video CD. 2. PBC Indicator for VCD Dis c Playback control indicator. 3. DVD Indicator Identifies the inserted disc as a DVD disc. 4. Operation Status Indicator – Playback Indicates the disk is in playback mode. 5. Operation Status Indicator ?[...]

9 REMOTE CONTROL UNIT To use the remote control unit to operate the DVD player, insert two R6 batteries (size AA) making sure that the + and – ends of the batteries are matched to the +/ - marks printed inside the battery compartment. To use the remote controller, please point the remote control unit at the remote sensor on the DVD player. Notes [...]

10 1. POWER Turns on/off the DVD player unit 2. SETUP Customizes DVD player se ttings. Refer to p.13. 3. DISPLAY On - Screen Display of the DVD player ’s operational status 4. OPEN/CLOSE Opens or closes disc tray 5. SEARCH Enables search mode by title/chapter and time. Refer to p.25. 6. ANGLE If the DVD disc contains multiple view ang les, this b[...]

11 REAR PANEL AND CONNECTIONS p Video Output Terminals & Connections 1 Y/Cb/Cr Component Video Output Terminals Ê Use component video output with televisions or monitors equipped with component video inputs for best picture quality. Whenever the component video output terminal is used, you must set the DVD player ’s VIDEO OUT setting to Y/CB[...]

12 p Audio Output Terminals and Connections 1 Stereo Audio Output Terminals (L/R) Ê Use stereo output terminals for connection with your televisio n or other non - Dolby Digital A/V receivers or amplifiers. These terminals provide down - mixed Dolby Digital audio signals for standard 2 - channel playback. 1 Dolby AC - 3 5.1 Channel Analog Audio Ou[...]

13 INITIAL SETTING Press the SETUP button on the remote controller to set up the initial setting. The On - Screen Display (OSD) will display: p General Setup There are eight items in the general setup. i The i tem “SCART OUT” is only for Euro model. TV Display This DVD player provides three TV video modes: 1 4:3 4:3 pan & scan video output [...]

14 Audio Output You can choose to send the player ’s audio signals to an external receiver using the following outputs: 1 Analog : Audio signals are sent using Dolby Digital 5.1 channel audio terminals (5.1ch model Only) and stereo audio terminals. Selecting this choice will disable the digi tal audio outputs. 1 Digital : Audio signals are sent u[...]

15 p Speaker Setup (2ch Model Only) You can set the analog audio output in PRO - LOGIC or STEREO mode. If you have a PRO - LOGIC surround sound receiver or pre - amplifier, please select this option for best sound quality. p Speaker Setup (5.1ch Model On ly) This setting is only available for 5.1ch model with analog Dolby Digital AC - 3 5.1channel [...]

16 Center Delay This unit supports the center time delay range of 0 to 5 ms in 1ms steps. Rear Delay This unit supports the surround/rear time delay range of 0 to 15 ms in 3ms steps. p Digital Audio Out This option sets the audio output format sent using the unit ’s optical/coaxial digital audio outputs. Disc Audio encoding format Digital output [...]

17 DTS DTS stands for Digital Theater System. DTS is a surround system dif ferent from the Dolby Digital (AC - 3) system. It is an encoded/decoded process that delivers multi - channels of “master quality” audio on DVD. If you have a DTS encoded disc, set the DTS to “BITSTREAM” (default) to turn this function on for better sound fide lity. [...]

18 Subtitle This unit supports seven subtitle selections, as shown below, for your preferred default subtitle setting. When “OFF” is selected, there will be no subtitle is displayed during playback. Disc Menu This unit supports se ven disc menu languages. Parental 1 A ”KIDS SAFE” rating level allows DVDs for children to be played, but those[...]

19 Defaults When you select “RESET”, all the initial settings will be res tored to the default setting. -- PREFERENCES PAGE -- A UDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PASSWORD DEFAULTS >> RESET 3 MAIN PAGE LOAD FACTORY SETTINGS PASSWORD CHANGE PAGE OLD PASSWORD NEW PASSWORD CONFIRM PASSOWRD PLASE ENTER OLD PASSWORD[...]

20 ON - SCREEN DISPLAY (OSD) p DVD OSD modes There are 3 OSD display modes available when playing a DVD disc. You can toggle the OSD mode setting by pressing the DISPLAY button. 1 Mode 1 - Shows the status of the pressed button and some special messages are displayed. The OSD message displays for three seconds. For example, when the OPEN/CLOSE butt[...]

21 BASIC OPERATION Preparation: 1 If a television set is used, turn on its power and set the TV/Video switch to “Video”. 1 If a sound system is used, turn on the amplifier first and make sure i ts outputs are set properly. p Start Playback 1 Press the POWER button to turn on the DVD player. 1 Press the OPEN/CLOSE button to open the disc tray. 1[...]

22 ADVANCED OPERATION p Repeated Playback When the 1/ALL button is pressed, the rep eated playback is triggered and the OSD message is changed in cycles of “ 1”, “ ALL”, and “ OFF.” “ 1” 1 Enables the repeated playback of a chapter for a DVD disc. 1 Enables the repeated playback of a track for a CD disc or a VCD disc. “ ALL” 1 E[...]

23 p Digital Video Markers This DVD player supports 5 digital video markers to bookmark your favorite scenes. Store/Set Markers 1 Press the MARK button during playback and the mark menu will be shown on screen. The “+” indicates an empty bookmark. If a number is displayed in place of the “+”, then there is a marker already stored in that po[...]

24 1 Use the 5 , 3 , 6 , 4 buttons to control the direction and press the ENTER or PLAY button to select the preferred title or you can directly press the numeric buttons to select the title. i DVD discs are divided into units referred to as titles , and titles are divided into chapters. Menu screens do not belong to any title. A disc which contain[...]

25 1 When the SUB - T button is pressed , the subtitle for playback will change in cycles among the available subtitle numbers and “OFF” status. “ OFF” will disable the subtitle displa y. p Changing Audio Language During Playback During playback of a DVD disc with more than two audio languages, you can change the audio/language by pressing [...]

26 VCD/CD Search Functions During a VCD or CD playback, this unit only supports the time search function. 1 Pressing the SEARCH button during play will display the OSD for VC D/CD search. 1 When the time is set, play from this position will start immediately. p VCD Playback Control (PBC) This function is only available for Video - CD version 2.0 or[...]

27 CONNECTION METHOD OF MICROPHONE (Wireless Karaoke Model Only) l Plug the smaller end of wired microphone ’ s connector into the socket of MIC. and turn clockwise till tight ,then plug the other end of wired microphone ’ s connector into MIC. jack of the panel. l Turn the power switch of microphone to WD position. Please put batteries into mi[...]

28 ECHO +7 KARAOKE MODE (Karaoke Model Only) p Connecting the Microphones 1 Conne ct the microphone into the "microphone jack" on the front of the DVD player. 1 Switch on the microphone. i This machine could use two wired microphones simultaneously. i Please unplug the microphones, and shift the microphone's power switch to "OFF[...]

29 VOCAL Control 1 Using the VOCAL ASSIST key on the remote controller to toggle between: LEFT VOCAL , RIGHT VOCAL , BOTH VOCAL , and NO VOCAL . l LEFT VOCAL : If you keep the singing voice from the left channel, the singing voice from right channel w ill be worked off.In this situation, you can sing with the voice of singer from the left channel i[...]

30 MP3 p MP3 Format 1 This unit supports 56~320Kbps/44.1KHz MP3 disc that are formatted by ISO9660 CD - ROM mode 1 file type. 1 File name can ’t be over eight letters. It doesn’t support a long file name and only display in English. p O peration Method Play l Place MP3 disc into the tray, then press OPEN/CLOSE . It will play the disc automatica[...]

31 TROUBLESHOOTING Before requesting service fo r this unit, please check the following chart for possible causes and remedies. If the remedies indicated in the chart below do not solve the problem, please consult your dealer for instructions. Common Symptom Possible Cause Remedy No power ü Power cord i s not properly connected to the power outlet[...]

32 SPECIFICATION Power requirement 100 - 240 V ~, 50/60 Hz Power consumption 26 W (approx. 6W at standby mode) Weight 4.2Kg (5.1ch model) Dimensions (W x D x H) 430x310x91 (mm) Operating temperature range +5 to 40 ° C Operating humidity ra nge 5 to 90 % (no condensation) Video system NTSC 525/60 Hz or PAL 625/50 Hz Y output level 1 Vp - p (75 Ω [...]

33 REGION MANAGEMENT INFORMATION This DVD player is designed and manufactured to respond to the Region Management Information recorded on a DVD disc. If the region number described on the DVD disc does not correspond to the region number of this DVD player ( The region number can be found on the rear panel of the DVD player), this DVD player will n[...]

34 DESCRIPTION OF SCART TERMINAL (Euro Model Only) Pin No Video RGB - Video S - Video 1 Audio Output ( R ) Audio Output ( R ) Audio Output ( R ) 2 Audio Output ( L ) Audio Output ( L ) Audio Output ( L ) 3 No Connection No Connection No Connection 4 Audio GND Audio GND Audio GND 5 No Connection Blue GND No Connection 6 No Connection No Connection N[...]