Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
RocketFish RF-AHD25 manuale d’uso - BKManuals

RocketFish RF-AHD25 manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96

Vai alla pagina of

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso RocketFish RF-AHD25. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica RocketFish RF-AHD25 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso RocketFish RF-AHD25 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso RocketFish RF-AHD25 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo RocketFish RF-AHD25
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione RocketFish RF-AHD25
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature RocketFish RF-AHD25
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio RocketFish RF-AHD25 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti RocketFish RF-AHD25 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio RocketFish in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche RocketFish RF-AHD25, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo RocketFish RF-AHD25, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso RocketFish RF-AHD25. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    2.5" SA T A Hard D rive Enclos ure Kit Boîtier pour disque dur SA T A de 2,5 po ( 6,3 5 c m) Caj a p a ra di s co d uro S A T A d e 2.5" RF-AHD25 Use r Guid e Guid e de l ’ utilisa teur Guía del U suario[...]

  • Pagina 2

    2 Rock etfish RF-AHD25 2.5" Har d Driv e Enclosure Kit Con t e n t s Introduc tion ........ ......... ........ ........ ......... ........ ........ ....... 2 Safety informati on ......... ........ ........ ......... ........ ........ ... 3 F eatures ............ ......... ........ ........ ........ ......... ........ ........ ... 3 Using the h[...]

  • Pagina 3

    3 RF-AHD25 Saf ety inf orm at ion • Alwa ys read these saf ety inst ructions and this User Guide care fully . Kee p this Use r Guide for futur e re ferenc e. • T ake precautions to avoid stati c elec tricity di scharge or short circuits when connectin g this en closure t o your comp uter . • D o not us e th is encl os ure clo se to water, rai[...]

  • Pagina 4

    4 Packag e cont ents •2 . 5 " S A T A h a r d d r i v e e n c l o s u r e • F ive-pin mi ni USB cable •e S A T A c a b l e •T w o U t i l i t y C D s • User Guide • 5 V olt/1 amp AC adapter • An extra s wappable cover plate •C a r r y i n g b a g • Accessor ies: • Scr ewdr iver •4 s c r e w s Sy stem req uirements • PC [...]

  • Pagina 5

    5 RF-AHD25 Identi fying compo nents Front Back Backup butto n Min i US B port eSA T A por t DC power jack Switc h lock[...]

  • Pagina 6

    6 Stat us i ndi cato rs Using the hard drive enclosure Installing your hard drive in th e enclosure Read these safety precaution s before you install your hard drive i n the en clos ure: • Use only the accessories provided in the accessory pack a ge. • Always unplug the AC adapter before installing the hard drive. • Do not use a pow er suppl [...]

  • Pagina 7

    7 RF-AHD25 T o install y our 2.5" SA T A hard drive in t he enclosure: 1 Move t he sw itch lo ck f rom th e lock ed to the un lock ed position, then open the case . 2 Remove the four s crews from the printe d circuit board and rem ove the ci rcu it bo ard from the enc lo sure. 3 Connect th e drive to the SA T A c onnector .[...]

  • Pagina 8

    8 4 Secu re the drive t o the p rint ed circ uit boa rd with f our screws. 5 Return the print ed circui t board to th e enclosur e, then secure it with the four screws you p reviously rem oved. 6 Repla ce the top o f the e nclo sure, th en sl ide t he s witch lock from the unlock ed to the loc ked position.[...]

  • Pagina 9

    9 RF-AHD25 Con necting the enclosure t o your comp uter Notes: Connect the enclosure with your computer eit her through a USB or eSA T A connection. If you are using an eSA T A connection, the AC adapter is r equired. The enclosure pr ovides USB and eSA T A dual interface for host connectivity. The high-speed eSA T A port has priorit y over the U S[...]

  • Pagina 10

    10 T o install Roxio BackOnT r ack: 1 Save al l fi les a nd c los e all prog rams. 2 Insert the incl uded Roxio BackOn T rack CD into your disc drive . Y our comput er automati cally detects th e CD and the Ro xio BackOn T rack Setup program runs. 3 Click Next , the Roxio End-User License Agreement sc reen opens.[...]

  • Pagina 11

    11 RF-AHD25 4 Rea d the licen se a greemen t, then clic k Next . The Customer Information screen open s. 5 Enter y our in form ation, t hen clic k Next . The Choose Setu p Type screen op ens. 6 Cho ose the setu p t yp e, then cli ck Next .[...]

  • Pagina 12

    12 7 Click In stall to start insta llation. It ma y take seve ral minut es to in stall the softwar e. 8 Click Fi n i sh to comple te t he in sta ll atio n.[...]

  • Pagina 13

    13 RF-AHD25 Back ing u p and restoring your fi les Star ti ng R o xio Back On T rack To s t a r t R o x i o B a c k O n Tr a c k : • Pre ss the BACKUP button on the fron t of the enclosure. OR Click Star t , Roxio , BackOn T rack , then click BackOn T rac k Home . Back ing up files The Ba ck Up File s proj ect lets you easi ly back up impor t ant[...]

  • Pagina 14

    14 Sele ctin g files to bac k up Y ou can bac k up all of the file s in a selected pa th or limit yo ur pro ject to certain fil e cat egories. T he fol lowing c ategories can b e selected fr om the p roject win dow: Email , Fi na n c ia l , Music , P hotos , Produ ctivity , Vi deo and Rec orde d T V . Y ou can al so c reate one cu sto m categ or y.[...]

  • Pagina 15

    15 RF-AHD25 • Produc ti vity : All files with th e followi ng file name extensi ons— .x ls, .d oc, .ppt , .pps, .pdf , .rtf, . mpp, .wps, .wks , .wp , .wpd , .wp6. In Wind ows XP , you r My Documents folder , with the ex ception of y our My Pictures, My Videos, My DVDs, and M y Music folde rs, is included if it is located on th e drive or i n t[...]

  • Pagina 16

    16 T o create a custom f ile category: 1 Click Optio ns . 2 Click t he Backup panel name on t he left side of th e Options window . The File C ategor y option s are displayed on the right side of the window . 3 Click My Custom Categor y . 4 T ype a file extens ion into the Extension te x t b ox . I t i s n o t necess ar y to incl ude t he per iod. [...]

  • Pagina 17

    17 RF-AHD25 Dail y — The proj ect runs ever y day at th e time the proje ct was created. Wee k l y —T he project runs once a week at the time and on the d ay of the week the pr oject was creat ed. Mon thly — The pr oject runs o nce a mon th at th e time and on the day of the m onth the pr oject was crea ted. 4 Save your project by clic ki ng [...]

  • Pagina 18

    18 • The Back Up Files pro jec t us es a sc hedu ler t hat i s par t of the W indow s oper ating sy stem. A system a dminist rator has th e ability to p reve nt a compu ter us er from usi ng the schedu ler or runn ing sc heduled projec ts. I f th e Bac k Up Files sche duler doe s not wor k as expe c ted, consul t your system a dmin ist rator. •[...]

  • Pagina 19

    19 RF-AHD25 • If you are using a drive that r ecords to more than one type of disc, y ou will be given t he option to swit ch to a differ ent disc format after pr essing the ac tion button if you ha ve selected a file that wil l not fit on a si ngle disc. • T o view a list of th e fil es on a Back Up Files di sc, op en th e html file placed on [...]

  • Pagina 20

    20 Note: Hold y our mouse pointer over an icon to see the cate gor y it represent s. 5 If you want, p lace a che ck mar k in the Only ar chiv e files changed si nce checkbo x to limit the b ackup to files that hav e been mod ified sinc e the dat e you se lect. T o change the dat e, clic k the date b ox arro w to open the cal endar . When you cl ick[...]

  • Pagina 21

    21 RF-AHD25 If you deci ded to run th e project no w , a progr ess scree n will in form y ou when the pro ject has be en compl eted . 9 Click Done to return to the proj ect window . Note: Scheduled projects must be saved before they can be run. T o open an d run a saved B ack Up Files pro jec t: 1 Click Fil e . If t he pro jec t i s li sted on the [...]

  • Pagina 22

    22 Note: Not all options are av ailable for all drives or operating system s. Backup opt ions—Backup pa nel Use th e Back up pane l to cu sto mize the fol lowi ng B ac k Up Files se tti ngs: • F ile ca te gory op tion s —Use th is option t o creat e a custom fi le selection categ or y or to add addi tional file types to an y of the pr eset ca[...]

  • Pagina 23

    23 RF-AHD25 • Launch Back Up Files when my external hard drive is re - conne cted —Select this option to e asily back up files to an external hard drive . • V erif y data wr itten to the disc af ter b urni ng —A check mark in this box adds a ve rification step to m ake sure that n o errors occur durin g the re cording of your discs. Rest or[...]

  • Pagina 24

    24 5 Use th e dialog box to navigat e to the ba ckup file that con tains the f iles yo u would like to r estor e. Afte r you hav e f ound the backup fi le, cl ick it, th en clic k OK . The content of th e backup file appear s as a director y tree in the pr oject wind ow . 6 Sele ct the f iles and fo lder s you would li ke to res tore using one of t[...]

  • Pagina 25

    25 RF-AHD25 •T h e Re store File s search bo x does not support wildcard expre ssions. • Syste m files ca nnot be re stored t o their ori ginal locati on if the y are in us e by your comput er ’ s operatin g system. Unin stalli ng the back up softwar e T o uni nstall the ba ckup sof t ware: 1 Ope n th e C on tr ol P ane l . 2 Follow the on-sc[...]

  • Pagina 26

    26 Disc onnecting the encl osure from y our compute r T o disc onnect the enclosure from your W indows computer wit hout shuttin g it down: Note: If a driv e window is open or t he hard drive enclosur e is active, close any associated windows befor e attempting to remo ve t he en cl osu re. 1 Left-click the Hot p lug icon (l ocated in th e notifica[...]

  • Pagina 27

    27 RF-AHD25 • M ake sure t hat th e SA T A cabl e or th e US B cabl e is connec t firml y to your encl osure and com puter . • Make sur e the US B cable o r eSA T A cable is not br oken. • Open the enclosure and make sure that al l the conn ec tion s are secu rely f asten ed. • T r y using t he rear USB p or ts on the back of t he PC instea[...]

  • Pagina 28

    28 Lega l n o tice s FC C Part 15 Th i s d ev i c e c o m p l i e s w i t h Pa r t 1 5 o f t h e F C C R u l e s . O p e r at i o n of this p roduct is subject t o the foll owing two c onditions: ( 1) this devi ce may not caus e harmf ul inter feren ce, and (2) th is device must a ccept any int er ference receive d, includ ing inte r fer ence th at[...]

  • Pagina 29

    29 RF-AHD25 FC C w arning Change s or modifi cations no t expr essly app roved by the party respon sible f or com pliance with the F CC Rules co uld void the u ser’ s authori ty to operate this equ ipment. Canada ICES-003 stat ement This Class B digital apparatu s complies with Canadian ICES-003.[...]

  • Pagina 30

    30 Rock etfish RF-AHD25 Boîtier pour disque dur de 2,5 po (6,3 5 cm) T able de s matières Introduc tion ........ ......... ........ ........ ......... ........ ........ ..... 30 Informati ons su r la sé curité ........ ............. ........ ..... 3 1 F onc tionnal ités ....... ........ ........ ........ ......... ........ ........ . 32 Utilis[...]

  • Pagina 31

    31 RF-AHD25 Informa tions sur la sécurité • Lire soigne usement l es instr uctions de séc urité et ce Guide de l’ utilisateur . Conserve r ce Guide de l’u tilisateur pour toute référen ce ult érie ure. • F aire at tention de ne pas rece voir de déc harge électro statique ou de cré er des cou rts- circui ts lors de la conn exio n d[...]

  • Pagina 32

    32 F onc tionnalités • Peut être utili sé avec des dis ques durs de 2,5 po ( 6,35 cm) à interface SA T A jus qu’ à 500 Go. • Se conn ec te à u n ord inateu r en util isa nt l e por t hô te eSA T A ou USB 2. 0. • Compati ble avec les dé bits de données de 3 Gbps de la norm e A T A séri e II • Sauvega rde par to uche uni que po ur[...]

  • Pagina 33

    33 RF-AHD25 Configuration système requ ise • PC ou Macintosh avec un port USB 2.0 ou eSA T A dispon ible • Système d’exploitation Mi crosoft Windows 2000, Wind ows XP ou Wi ndows V ista ou systèm e d’exp loitati on Mac OS X v ersio n 10.3.x ou plus r écent e • Disq ue dur de 2,5 p o (6,35 cm) SA T A Identi fication d es co mposant s F[...]

  • Pagina 34

    34 F ac e arrière T émo ins d'é tat Mode de fonctionnement DEL Desc ripti on Mode de dém arrage Fi xe Le disque du r est sous t ension. Mode acti f Clignotante T ransmission de données en cours entre l’ ordinat eur et le disque d ur . Mode déconnecté Étein te Le disque dur est hors tension. Commutateur de verrouillage[...]

  • Pagina 35

    35 RF-AHD25 Utilisa tion du boî tier pour d isque dur Insta llati on du disq ue du r dan s le boîti er Lire ces pré caution s de sécurit é avan t d’ instal ler le disq ue dur da ns le boît ier : • N'utilis er que le s acce ssoires four nis av ec ce bo îtier . • T oujours débrancher l’adaptateur CA avant d’ installer le disq u[...]

  • Pagina 36

    36 2 Retir er les qua tre vi s de la carte du circui t imprim é et ext raire la car te du b oî tier . 3 Branch er le disqu e sur le c onnecteur SA T A.[...]

  • Pagina 37

    37 RF-AHD25 4 Fi xer le disque d ur sur la carte du cir cuit impr imé a vec quat re vis . 5 Repl acer l a car t e du ci rcuit imp rim é dans le bo îtie r , puis la fixe r avec le s q uatre vis retirée s préc édemm ent. 6 Replac er le des sus du boît ier , puis fair e glisser le commut ateur de verr ouil lage sur l a position verro uillé .[...]

  • Pagina 38

    38 C onnexi on du boîti er à l’ ordina teur Remarques : Connecter le boîtier à l’ ord inateur à t ravers une connexion USB ou eSA T A. En cas d’utilisation d’une c onnexion eSA TA , l’ adaptateu r CA est requis. L e boîtier dispose d’une dou ble interface USB et eSA T A pour une connectivité hôte. L e port eSA TA à haut débit [...]

  • Pagina 39

    39 RF-AHD25 Pour installer l ’applicat ion BackOn Tr ack de Roxi o : 1 Enregi strer to us l es fic hie rs et ferm er tous les prog ramm es. 2 Ins ére r le CD Roxio BackOn T rack fourni da ns le lecte ur CD. L ’ordin ateur détecte automa tiquem ent le CD et ex écute l’appl ication Roxio BackOn T rack Se tup (Configuration de la sauv egarde [...]

  • Pagina 40

    40 4 Lire l’acco rd de licen ce, puis cliq uer su r Suiv ant ( Next ). L a fenêtr e Customer Information (Information client) s’ affiche . 5 Saisi r l’informat ion de l’u tilis ateur , pu is cl iquer sur Suivant ( Next ). La fenêtre Choose Setup Type (Choi x du type de co nfiguration ) s’ affiche. 6 Choi sir le type d e configu ratio n,[...]

  • Pagina 41

    41 RF-AHD25 7 Cliqu er sur Install (Installer) pour démarr er l’ in stalla tion. L ’ inst all ation d e l’appl icat ion pe ut prendre quelqu es minute s. 8 Cliqu er sur Fini s h ( T erminer ) pour t erminer l’ installatio n.[...]

  • Pagina 42

    42 Sauv egarde et re staura tion de fich iers Démar rag e de l’ appli cation B ackOn T rack de Roxio P our insta ller l’applicat ion BackOn Track de Roxio : • Appuy er sur le bouto n BACKUP (Sauvegarde) à l ’avant du boîti er . OU Cliq uer su r Star t (Démar rer), Rox io , BackO n T rack , puis sur Ba ckOnT rac k Home (Accuei l de BackO[...]

  • Pagina 43

    43 RF-AHD25 Comm encer pa r sélection ner le lecte ur , la partition du disque ou le dossier cont enant le s fichiers à sauve garder . Il est poss ible de choisir de sauv egarde r tous les fichie rs de l’empla cemen t sélectionn é ou uniq uemen t certains types d e fich iers. Plus ieur s catégo ri es de fi chie rs pré défin ies s ont dispo[...]

  • Pagina 44

    44 • Music (Musiq ue) : T ous le s fichier s ave c les exten sions de noms de f ichie rs su ivantes : .wav, .mp3, .wma, . ogg, .a ac, .m4a, .m 4p, .wpl, .as x et .m3u. T out le d ossi er My M usi c [Ma musi que] ( Windows XP) ou Music [M usiqu e] ( Windows Vista) est incl us s’ il es t si tué sur le l ec teur ou dans l e doss ier séle cti onn[...]

  • Pagina 45

    45 RF-AHD25 Conseil : Il est possible d ’ajouter d ’au tres extensions de noms de fichiers dans les catégories de fichiers en utilisant les commandes dans le p anneau des options de sauvegarde (Backup options). Voir « Options de sauvegarde de fichiers », à la page 53 pour plus d’ informations. Création d’ une caté gorie pe rsonna lis?[...]

  • Pagina 46

    46 5 Cliq uer su r Add (Ajouter). L'e xten sion de f ichie r est ajouté e à la lis te sur le côté dr oit. 6 Contin uer d'aj oute r des e x tension s de f ich iers, u ne à la fois jus qu'à en avoi r t ermi né. P our suppri mer une extens ion de fichi er de la li ste, cliqu er sur s on nom dans la liste , puis cl iquer sur Remo [...]

  • Pagina 47

    47 RF-AHD25 Wee k l y ( T outes l es sema ines) – Le p rojet d émarr e to utes les se maines à l'heur e et a u jour d e la sema ine auq uel il a été c réé . Mon thly (T ous les mois) – Le p rojet d émarre tous les mois à l'he ure et a u jour du m ois auqu el il a été cré é. 4 Enregis trer le p rojet en c liquant su r Sav e[...]

  • Pagina 48

    48 • En ca s de sa uvegarde de f ichier s sur un d isque, un disque vierge doi t être inséré d ans le le cteur au démarr age du projet e t ce dern ier ne doit pas néce ssiter p lus d'un d isque . • Certains p aramèt res d e conservati on d'éner gie de l'or dinat eur pe uvent empê cher un proje t programmé de démar rer m[...]

  • Pagina 49

    49 RF-AHD25 Rema r que : Consulter Aide et suppor t de Windows ( Windows Help and Suppor t ) pour toute information sur l'utilisat ion du Planificateur de Windows. Ne pas oub lier que les modifications de programmation faite direct ement dans le Planificateur de W indows ne sont pas affichées dans la fenêtre du proje t de sauvegarde des fich[...]

  • Pagina 50

    50 • Des fichi ers en cou rs d'utili sation par l e syst ème d'exploitation de l' ordinateur ou par un e applic ation ouver te n e peuvent être sa uvegardé s ou remp lacés par le proje t de sauvegar de de fichier s. T ous les fichi ers occup és renc ontrés pen dant la sauvega rde ser ont listés pour pe rmettr e leur iden tif[...]

  • Pagina 51

    51 RF-AHD25 En cas de sél ection de l'option Only fi les in the follo wing cat egories , sé lec ti on ner l es ca tég orie s d e fichier s à sauvega rder . Les choi x sont Email ( Courr iel), Financi al (Finances) , Mus ic (Musi que), Ph otos , Produc ti vity (Produc tivité) et Video and R eco rde d T V ( Vidéo et émissions TV enregistr[...]

  • Pagina 52

    52 • Encryption (Cr y ptage ) – Cliq uer sur l a case à coche r Encrypt (Crypter) pour e xiger un m ot de passe lor s de l'ouver ture ou de la restauration d'un projet de sauv egar de. S aisir un mot de pa sse pour ce pr ojet dans l'espace pr évu à ce t effet et le saisir de nouv eau dans la ca se de con firm ation. Attention [...]

  • Pagina 53

    53 RF-AHD25 2 Modifier les par amètr es du projet s i besoin est. C liquer sur Sa ve pour enre gistr er les modi fications (s i un pr ojet est en regist ré san s modifie r son nom, le proj et orig inal est r emplac é). 3 Si néce ssaire , insér er un dis que vier ge ou réi nscriptible dans le l ec teur de dest ina tion sél ec tion né. 4 Cliq[...]

  • Pagina 54

    54 Opt ion s de sau vegarde – Pannea u de sau veg ard e Utilise r le panneau de sauvegar de ( Backup ) po ur perso nnaliser les param ètres suivants des fichie rs de sauve gard e : • F ile ca te gory op tion s (Options d e la catégorie de fichie rs) – Uti liser c ette opt ion pour crée r une c atégori e de sél ection de fi chiers per son[...]

  • Pagina 55

    55 RF-AHD25 Pour aj outer d es ex tens ions de fich iers à l'u ne des caté gorie s de sél ection de fich iers p rédé fin ies : 1 Sélectionne r la ca tégorie de fi chiers à person naliser . Les choix s ont Email (C ourrie l), Fi nancial (Finances), Music (Mus ique ), Photos , Prod uctivity (P r oductivit é) et Vide o and Rec ord ed TV [...]

  • Pagina 56

    56 Restaur ation des f ichiers Le projet Restor e F iles (R estaur ation d e fichier s) perm et de rest aurer les fichi ers individ uels et les dossiers qui ont ét é sauvegardés à l'aide du projet Ba ck Up Files (Sauvegarde de fichie rs). A vec l'opti on Restor e Fi les, une sauvegard e est sélectionn ée et il suffit de re cherc her[...]

  • Pagina 57

    57 RF-AHD25 5 Utilise l a boîte de dialogu e pour aller au fichier de sauve garde qui contien t les fichiers à re staure r . Quand le fichier de sauv egarde a été trouvé , cli quer de ssus, pu is clique r sur OK . Le conten u du fich ier d e sauveg arde s'affiche sous f orme d'ar boresc ence dans une f enêtre de projet . 6 Sélectio[...]

  • Pagina 58

    58 Conse ils pou r res tau rer d es fichi er s • La restau ration d e fichiers (Restore F iles) peut êtr e utilisée pour res taurer autant de fichiers ou d e dossiers souhai té s. • La fo nct io n Res tore Files n e remp lace ra pa s un f ich ier sans en dem an der l' au tori sati on. • Les fichiers de sau vegarde c réés av ec le pr[...]

  • Pagina 59

    59 RF-AHD25 3 Quand l'app lication a été désinstallée, redémarrer l'ord inateur s i cela es t demandé . Déco nnexi on du boît ier de l’ ordi nateu r Pou r déconnecter le boîtier d’un ordinateur W indows s ans l’ éteindre : Rema r que : Si une fenêtre d e disque est ouv er te ou si le boîtier avec disque dur est actif , [...]

  • Pagina 60

    60 Pr oblèmes et solutions Aucun lec teur ad dition nel ne s'affic he dan s mon sy stème Util isate urs de W in dow s : Partit io nne r et for mater le nouv eau d isque dur e n utilis ant la fonct ion Di sk Manageme nt (Gest ion des di sques) s ous Windows. Util isateu rs Mac : P artitionn er et f ormate r le nouv eau disque dur en cliq uant[...]

  • Pagina 61

    61 RF-AHD25 Spécifica tions Les ca ractéristiques s ont sujettes à modification ou m ise à jour san s pr éav is . T ype de disque dur Disque du r SA TA de 2 ,5 po (6,35 cm) d'une capa cité maximale de 500 Go Dimensions 0,66 × 5,19 × 3,42 pouces (1,7 × 13,2 × 8,7 cm) P × l × L Interface périp hérique SA T A Interface ordinateur US[...]

  • Pagina 62

    62 Av i s j u r i d i q u e s FCC article 15 Ce dispos itif e st conforme à l’ar ti cle 15 du règleme nt de la FCC. Son ut ilisa tion e st so umise a ux de ux cond itions suivantes : (1 ) ce dis posit if ne doi t pas provoquer d’ int erférenc es pr éjudici ables , et (2 ) il doi t acc epter t oute int erféren ce re çue, y comp ris cell es[...]

  • Pagina 63

    63 RF-AHD25 A vertisse ment de la FC C T ous change ments o u tout es modifica tions q ui ne ser aient pas exp ressémen t appro uvés pa r les res ponsable s de l’app licatio n des règ les FCC pour raient ren dre nul le droit de l’utilisa teur d’util iser cet é quipe ment. Déclaration NMB -003 du Canada Cet appareil numéri que de la clas[...]

  • Pagina 64

    64 Rock etfish RF-AHD25 Caj a p a ra di s c o d uro S A T A de 2.5" Con t e n i d o Introducci ón ........ ......... ........ ........ ............. ........ ........ . 64 Informaci ón de seguri dad ...... ......... ........ ........ ..... 65 Caracterí sticas .... ......... ........ ........ ......... ........ ........ ..... 65 Uso de la ca[...]

  • Pagina 65

    65 RF-AHD25 Informa ción de seguri dad • Siemp re lea c uidados ament e estas in strucc iones de segurid ad y esta Guía del Usuario . G uar de esta Guía del usua rio para r efe rencia futur a. • T ome prec aucion es p ara evi tar una desca rga de electricid ad está tica o c ortocircui tos cu ando c onecte esta caja a su computadora. • No [...]

  • Pagina 66

    66 • Cuenta con un indicador de encendido con respaldo activo . • Disip ación de cal or rápi da. • Compati bil idad co n Plug-a nd-P lay e interc ambio en cali ente. C onten ido del paq uete • Caja para disco duro SA T A de 2.5" • Cab le mini USB de ci nco t erminale s •C a b l e e S A T A • Dos CDs de aplicac iones • Guía d[...]

  • Pagina 67

    67 RF-AHD25 Identificación de componentes Vis ta f ron ta l V ista posterior Botón de respaldo Puer to m in i USB Puerto eSA T A To m a d e alimentación de CC Interruptor de bloqueo[...]

  • Pagina 68

    68 Indica dore s de e sta do Uso de la caja para disco duro Instal ación de su disc o dur o en la ca ja Lea estas precauciones de seguridad antes de instalar su disco d uro en la c aja: • U tili ce úni came nte lo s acce so rios sumi ni strado s e n el paquet e de acce sor ios. • Siempre desconec te el adaptador de CA antes de instalar el dis[...]

  • Pagina 69

    69 RF-AHD25 Par a instalar su disco d uro SA T A de 2.5" en la caja: 1 Mueva el interruptor de la pos ición de bloqueo a la de desbloq ueo y abra la caja. 2 Remuev a los cua tro t ornillos de la ta rjeta de ci rcuito impre so y re mueva la tarjeta d e circu ito de l a caja. 3 Conecte la unidad de disco al c onector de SA T A.[...]

  • Pagina 70

    70 4 F ije la u nidad d e disco a la tarj eta de c ircui to impr eso c on cuat ro torni llos. 5 Regrese la ta rjeta de ci rcuito i mpres o en l a caja y asegúrela con los cuatro tornillos que removió anteriormente. 6 V uelva a poner la parte superio r de la caj a y deslic e el int errupt or de bloq ueo de la p osici ón de desblo queo a la posici[...]

  • Pagina 71

    71 RF-AHD25 Conexión de la caja a su computadora Notas: Conecte la caja a su computadora ya sea por medio de una conexión USB o una eSA T A. Si está usando una conexión eSA T A, se requerirá un adaptador de CA. La caja provee una inter faz doble de USB y eSA T A para conectividad huésped . El puerto eSA T A de alta velocidad tiene prioridad s[...]

  • Pagina 72

    72 P ara instal ar el Roxio BackOn Tr ack: 1 Guar de todos los ar chivo s y cierr e todos lo s prog ramas . 2 Co lo qu e e l C D de Roxio BackOn T rack sumin ist rado en su unidad de disco. Su computadora detectará aut omáticamen te el C D y se ejec utará el prog rama de Ro xi o Back On T r ack Setu p . 3 Haga clic en Next (Siguiente ), se abrir[...]

  • Pagina 73

    73 RF-AHD25 4 Lea el contra to de licencia y haga clic e n Nex t (Sig uien te). S e abre l a pa ntal la de informa ción de l cl iente ( Customer Informat ion ). 5 Ingre se su in formac ión y haga clic en Ne xt (Sigui ente). S e abre la pantalla para elegir el tipo de con figuración ( Setup Comp lete ). 6 Elija el tipo de configurac ión y haga c[...]

  • Pagina 74

    74 7 Haga clic en Install (Ins talar ) pa ra inic iar l a inst alac ión. Puede tom ar va rio s min utos para insta lar el sof t wa re. 8 Pa ra finalizar l a instalación, haga clic e n Fin i s h (Finalizar).[...]

  • Pagina 75

    75 RF-AHD25 Resp aldo y restau ración d e sus a rchivos Inicio del Roxio BackO n T rack Para inicia el Roxio BackOnT rack: • Pre sione el botó n BACKUP (Res pal do) al fre nte de l a caj a. O Haga clic en Star t (Ini cio), Roxio , BackO n T rack y h aga clic en BackOn T rack Home . Resp aldo d e arc hiv os El proy ecto Back Up F iles ( Respalda[...]

  • Pagina 76

    76 Co mience a l selecci onar la unidad de d isco , la pa r tición del disc o o las ca rpetas que conti enen los ar chiv os que des ea resp aldar . Puede elegir r espald ar tod os los ar chivo s en la ubicac ión sel ecciona da o solam ente c iertos tipos de archivos. V arias categorías predefinidas de archivos están disp onib les. Fina lmen te,[...]

  • Pagina 77

    77 RF-AHD25 • Musi c (Música): All files wi th the f ollow ing file na me ex tens ions— . wav , .mp3 , .w ma, .ogg, .aac, . m4a , .m4p, .wpl, .asx, a nd .m3u . T oda su carpe ta de mi música [ My Music ] ( Windows XP ) o la carp eta de músic a [Music] ( Windows V ista) se incluirá si está ubicada en la unidad de disco o en la car peta que [...]

  • Pagina 78

    78 Consej o: S e puede agregar a la list a de extensiones de archivos incluidas en cualq uier categoría de archivos usando los contro les en el panel de opciones de respaldo. Refiérase a “Opciones del respaldo de archivos” en la página 86 para obtener más información. Cr eació n de una ca tego ría per sonali zada La mayoría de archivos [...]

  • Pagina 79

    79 RF-AHD25 5 Haga clic en Add ( Ag regar) . La extens ión de a rchiv o se agregará al cuadro de lista a la dere cha. 6 Con tinúe ag reg ando extens iones de arc hivo un a a la v ez hasta que termine. Para remover una ex tens ión de archivo de s u list a, hag a clic en su nombre en el cuadr o de lista y ha ga clic en Remo ve (Remov er). 7 Haga [...]

  • Pagina 80

    80 We e k l y (S emanalmente) — El proy ecto se ejecutará un a vez por se mana a l a mism a hora y en el mismo d ía en q ue el proyec to fue c reado. Monthly (Mensual mente ) — El proyec to s e ejec utará una vez por mes a la misma hora y en el mism o día en que e l proy ecto fue cread o. 4 Guar de su proy ecto hacien do clic en Sav e (Gua [...]

  • Pagina 81

    81 RF-AHD25 • Algunas d e los ajuste s de ahorro de ener gía dispon ibles en su co mputador a pued en evita r que el proyec to program ado s e ejec ute aun que el lanza dor de p royec tos se encu entre ab ier t o. • El proyect o de respal do de archivos (Back Up Files) usa un pro gramador que es par te del sistem a ope rativo Windows. U n admi[...]

  • Pagina 82

    82 Consejos de respal do • T odos los discos usados en un proyecto de respaldo de arc hivos ( Back Up F iles) deben en cont rarse en el mism o forma to ge neral. • En un proyec to de respal do de archivos (Back Up Files) con múltiples d iscos , los ar chiv os se asig nan bas ados en el tamañ o del p rim er disco que utili ce. Si su p rimer di[...]

  • Pagina 83

    83 RF-AHD25 Crea ción de un nuev o pro y ecto de r espald o de archivos ( Back Up Files) Para c rear u n n uevo proyec to de re sp aldo de a rchi vos ( Back Up File s): 1 Haga clic en la ficha de r espaldo de ar chivos ( Bac kup Fil e s ) en la lista de pr oyect os. Se mu estra un a lista de pro yectos . 2 Haga clic en el pro yecto de r espaldo de[...]

  • Pagina 84

    84 5 Si gusta, c oloque una marca de ve rificación en el cuadro de ver ifi caci ón de O nly arch ive file s ch ange d si nce (Solo resp aldar archivos que han cambi ado desde) para limitar el respaldo a archivos que han sid o modificados desde l a fech a que s elecc iono. Para ca mbiar la fech a, haga clic en la flecha del cuadro de fecha pa ra a[...]

  • Pagina 85

    85 RF-AHD25 8 Haga cl ic en el botón de a cción para ejec utar el p royect o en es te mome nto. Para programar su proyec to, haga cli c en u na de la s op cion es en el Paso 3 en la venta na de proyec to. Para obtener m ás infor maci ón acerca d e la programac ión de un proyec to, refiérase a la se cción “Uso del pr ogr amador de respal do[...]

  • Pagina 86

    86 3 Si es ne cesario , inserte un disco en blanco o reg rabable en la unid ad de sti no se lecc ion ada. 4 Haga clic en el b otón de grabación para comenzar a grabar . Una pantalla de progreso le informa cuando se ha finali zado el pro yecto . Opcion es del re spald o de a rchiv os Haga clic en Optio ns (Opcio nes) en el panel de contr ol par a [...]

  • Pagina 87

    87 RF-AHD25 Para crea r una nu eva ca tegorí a perso naliz ada llama da Mi categ oría pers onalizada (My Cus tom C ategory): 1 Sel ecc ion e My Cu s to m Cat e g or y (Mi categoría personalizada) d e la lista de categorías de archivos. 2 T e cle e una ex te nsi ón de a rchivo en el cua dro de te x to Extension (Ex tensión). 3 Haga clic en Add[...]

  • Pagina 88

    88 5 Haga clic en OK (Aceptar). • Launch Back Up Files when my external hard drive is re- connected (A ct ivar el respaldo de archivos cuando se reconec ta mi disco du ro extern o) — Seleccion e esta opci ón pa ra resp ald ar fá cilm ente los archi vos en un di sco duro exter no. • V erify data wr itten to the dis c af ter b urning (V er i [...]

  • Pagina 89

    89 RF-AHD25 Para restau rar un arc hivo: 1 Hag a cl ic en la fic ha Backup Files (Respal do de archi vos) en la li sta de pro yecto s. Se most rará un a lista d e pro yectos . 2 Haga clic en el pro yecto Re stor e F iles (Restauración de archivos). Se abre la ventana de proyectos. 3 Si el archi vo de respald o se guardó en un disco , inserte un [...]

  • Pagina 90

    90 7 Seleccio ne Browse (Exami nar) en el men ú de selec ción de des tino ( Destin ation S ele c tion ) y selecc ione la ubicac ión don de se guar darán lo s arch ivos r estaur ados. 8 Haga clic en el b otón de acción par a comenzar a rest aurar su s archivo s. Conse jo s p ara r esta ura r a rchi vos • El proyec to de restaurac ión de arc[...]

  • Pagina 91

    91 RF-AHD25 Desinstala ción del softwa re de respa ldo Para desin stala r el sof twa re de respa ldo: 1 Abra el pan el de cont rol. 2 Siga las in strucci ones en pa ntalla pa ra desins talar completamente e l software de su computadora. 3 Despué s de desinst alar el s oftware , rei nicie su computa dora si se le pide . Desco nexión de l a caja d[...]

  • Pagina 92

    92 P ara des conectar la caja de su comput adora Macin tosh si n apagarl a: 1 Arrastr e el icono de USB a la PA P E L E R A (T r a s h) . 2 Desconecte la caja. Localización y corr ección de fallas No puedo ver la uni dad de disco ad icional en mi sistema Usuarios de Windows: Se debe cre ar una p ar tic ión y form atea r el nuev o dis co dur o us[...]

  • Pagina 93

    93 RF-AHD25 Especificaciones Las especific aciones están sujetas a revisión o ac tualización sin not ificació n previ a. Tipo de disco duro Disc o duro SA T A de 2.5 " de hasta 50 0 GB Dimensione s 0.66 × 5.19 × 3.42 pu lgadas ( 1.7 × 13. 2 × 8. 7 cm) Profund idad × L argo × Anc ho Interfaz al dispos itivo SA T A Interfaz a la comput[...]

  • Pagina 94

    94 Av i s o s l e g a l e s FC C Parte 15 Este di spo siti vo sati sface la par te 1 5 del re gla mento FCC. La oper ación de este pr oducto e stá sujeta a las do s cond iciones siguie ntes: (1) Est e dispo sitiv o no pue de cau sar int er fer encia dañina, y (2) este dis positivo deb e aceptar cual quier int erferen cia rec ibida in cluyen do i[...]

  • Pagina 95

    95 RF-AHD25 Advertencia de la FCC Cualq uier c ambio o mod ificació n que no e sté aprobad o expres am ente po r la p ar te res pons able por el cump limi ento con el reglamento de FCC puede anular la auto ridad del usu ario para o perar este equip o. Declarac ión del ICES -0 03 de Canad á Este apara to digital de C lase B cumple con el ICES-00[...]

  • Pagina 96

    08-1198 www.rocketfishproducts.com (80 0) 620-2790 Distributed by Best Buy Purchasing, LL C 7601 Penn A venue S outh, Richfield, MN 55 423-3645 USA © 2008 Best Bu y Enterprise Ser vices, Inc. All rights res er ved. ROCKETFISH is a trademark of Best Buy Enterpris e Ser vices, Inc. All oth er prod ucts and brand names ar e tr ademarks of th eir resp[...]