ResMed 628035 manuale d’uso

S wif t ™ FX Nano S wif t ™ FX Nano f or Her nasal Mask User Guide English[...]

i i S wif t ™ FX Nano S wif t ™ FX Nano f or Her nasal mask/ nasenmaske/ masque nasal/ maschera nasale Fitting/ Anlegen/ Mise en place/ Applicazione 3 2 1 6 4 5[...]

ii iii Removal/ Abnehmen/ Retrait/ Rimozione Disassembly/ Auseinanderbau/ Démontage/ Smontaggio 2 1a b[...]

ii iii Reassembly/ Zusammenbau/ Remontage/ Riassemblaggio 1 2 4 5 3 6 7[...]

iv v C D E A 5 9 11 12 10 8 6 1 2 3 7 4 B[...]

iv v Mask components/ Maskenkomponenten/ Composants du masque/ Componenti della maschera Item/ Artik el/ Désignation/ Componente Descr iption/ Beschr eibung/ Descr iption/ Descr izione P art number/ T eilenummer/ Code produit/ Codiceprodot to Swif t FX Nano Swif t FX Nano for Her 1 Headgear right/ Kopfband[...]

vi vi Item/ Artik el/ Désignation/ Componente Descr iption/ Beschr eibung/ Descr iption/ Descr izione P art number/ T eilenummer/ Code produit/ Codiceprodot to Swif t FX Nano Swif t FX Nano for Her 10 V ent/ Luf tauslassöffnung/ Orifice de ventilation/ Dispositivo di esalazione 11 Elbow/ Kniest üc k/[...]

English 1 English Swift ™ FX Nano Swift ™ FX Nano for Her N ASAL M ASK Thank you for choosing the SwiftFX N ano / SwiftFX Nano for Her. Please read the entire manual be fore use. Intended Use The Swift FX Nano / Swift FX N ano for Her channels airflow noninvasively to a patient from a cont inuous positi ve ai rway pressure (CPAP) or bilevel dev[...]

2 circumstance s, lead to suffocati on. This applies to m ost models of CPAP or bilevel devi ces.  Follo w all p recauti ons when using sup plemen tal oxy gen.  Oxygen flow must be turn ed off when the CPAP or bilevel device is not op erating, so that unuse d oxygen does n ot accumulate within the device e nclosure and create a risk of fire. [...]

English 3 Using your mask When using your mask with ResMed CPAP o r bilevel devices that have mask setting options, refer to the Te chnical specifications section in this user guide for mask selection optio ns. For a full list of compatible dev ices for this mask, see the Mask/Device Compatibility List on www.resmed.com on the Products page under S[...]

4 Removing your mask To remove your mask pull the m ask and headgear by th e fabric back strap up and over your he ad. Disassem bly Refer to the disassembly illustrat ions in this user guide. A diagram showing the names of parts can be found in the Mask Components diagram near the beginning of this guide. Disassembly steps 1. Remove the headgear by[...]

English 5 6. Repeat the previous step with th e other headgear arm. Ensu re that the headgear stra ps are not twisted. 7. Thread the fabric back strap thro ugh each side of the headgear, then fold over to secure. Ensure that the fastener is on the outside with the ResMed logo facing out. Cleaning your mask in your home Your mask and headgear shoul [...]

6  If the vent or rotating parts su ch as the swivel, swivel ring or ball joint require cleaning, use a soft b ristle brush. Weekly:  Handwash the headgear. I t may be washed without being disassembled. Reprocessing the mask between pat ients This mask should be reproce sse d when used between patients. Cleaning, disinfect ion and sterilizati[...]

English 7 Problem/possible ca use Solution Mask leaks around face. Mask is not po sitioned co rrectly. Check that t he ResMed log o is facing upward on the top of th e cushion acro ss the bridge of your nose. Mask may have been fitted incorrec tly. Pull the mask awa y from your fa ce and reposi tion, ensur ing that t he lower corners of the mask f [...]

8 Problem/possible ca use Solution Mask does not fit properly. Mask is incorr ectly assembled . Disassemble t he mask, then reassemble accor ding to the instructions. Ensure that the swivel ring on the elbow has not bee n inserted too far into the cushion. Check that t he printi ng on the lef t headgear str ap (Swift FX) a ligns to the print ing on[...]

English 9 Environmental conditions Operating temperature: +5°C to +40°C Operating humidity: 15% to 95% relative humidity non -condensing Storage and transport temperature: -20°C to +60°C Storage and transport humidity: 15% to 95% relative humidity non -condensing Sound DECLARED DUAL-NUMBER NOISE EMISSION VALUES in accordance with ISO 4871. The [...]

10 Symbols Read instructions before use; Batch code ; Catalogue nu mber; Temperatur e limitation; Humidity limitation; Does not c ontain natur al latex rubbe r; Manufacturer; Indicates a Warni ng or Cautio n and alerts y ou to a possib le injury or explains spe cial measures for the safe and effec tive use of the devic e; Keep away fr om rain; This[...]

English 11 particular purpose. Some regions or state s do not a llow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. ResMed shall not be responsible for any incidental or conse quential damages claime d to have resulte d from the sale, i nstallation or use of any ResMed product. Some regions or state[...]

Manuf actur er: ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia Distr ibuted b y: ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA ResMed (UK) Ltd 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY UK See www .resmed.com for other ResMed locations worldwide. For patent information, see www .resmed.com/ip Swift is a [...]

Swift FX Nano for Her TM NASAL MASK 1 3 5 2 4 6[...]

Global leaders in sleep and respiratory medicine www .r esmed.com Swift FX Nano TM NASAL MASK 628035/2 20 13-0 1 Swif t FX Nano / Swif t FX Nano for Her USER EUR1 Eng 1 3 5 2 4 6 628035[...]