Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso ReliOn Thermometer. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica ReliOn Thermometer o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso ReliOn Thermometer descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso ReliOn Thermometer dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo ReliOn Thermometer
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione ReliOn Thermometer
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature ReliOn Thermometer
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio ReliOn Thermometer non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti ReliOn Thermometer e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio ReliOn in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche ReliOn Thermometer, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo ReliOn Thermometer, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso ReliOn Thermometer. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
INSTR UCTION MANU AL Instant Ear Thermometer Please read this detailed guidebook completel y bef ore operating this unit. English • Spanish[...]
-
Pagina 2
Index Helpful Hints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Product Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Nite-Glo TM Display . . . . . . . . . . . [...]
-
Pagina 3
Probe Battery cover LCD display SCAN button 4 Introduction Thank you for purchasing an Instant Ear Thermometer . Please read the follow- ing instructions to achieve the most accurate temperatures and safe operation. With proper care and use, your thermometer will provide you with many years of reliable readings. Y our Instant Ear Thermometer is int[...]
-
Pagina 4
General Care & Important Information Y our Instant Ear Thermometer measures the heat radiated from the eardrum and the surrounding tissue. This energy is transferred through the probe and converted into a single temperature value. Although readings taken from the eardrum (tympanic membrane) can provide the most accurate readings, improp- er tec[...]
-
Pagina 5
8 9 T aking a Reading NO TE: Many pediatricians recommend the use of ear thermometers for children older than 6 months. 1. Press and release the SCAN button. After two seconds, the system will perform a self-test, Fig. 1, and show the last temperature taken along with a flashing “°F” to indicate the unit is ready for measurement, Fig. 2 . 2. G[...]
-
Pagina 6
T roub leshooting Display Symbol Condition/Cause Corrective Action Measurement is below Retake temperature positioning normal temperature range. the probe snugly into the ear canal. Measurement is above Retake temperature positioning normal temperature range. the probe snugly into the ear canal. Operating temperature is T ake thermometer to a room [...]
-
Pagina 7
12 13 #91-032-144/107 8/06 ©2006 ReliOn ® Product Specifications Name and Instant Ear Thermometer , 144-107-000 model number Display system Liquid Crystal Display with 0.1°F (0.1°C) resolution Accuracy ± 0.4°F , 96.8°F – 102.2°F (±0.2°C, 36.0°C – 39°C) ±0.5°F , <96.8°F or >102.2°F (± 0.3°C, <36.0°C or >39°C) Meas[...]
-
Pagina 8
Garantía Limitada de Cinco Años Su T ermómetro de Oído Instantáneo está garantizado de estar libre de defectos de fabricación durante un período de cinco años, a partir de la fecha de la compra, bajo condiciones de uso normales. Esta garantía limitada no corresponde a aplicaciones clínicas ni comerciales. En caso de falla de la unidad du[...]
-
Pagina 9
Medidor Cubierta de la bateria Visor de LCD Botón de SCAN Botón de ‘M’ (Memoria) Lente de medidor Fuciones de Producto Introducción Gracias por comprar el T ermómetro de Oído MABIS. Sírvase leer las siguientes instrucciones para lograr las temperaturas más exactas posibles y un funcionamiento seguro. Con el debido cuidado y uso, su term?[...]
-
Pagina 10
18 19 Cuidado General e Información Importante Su T ermómetro de Oído mide el calor irradiado desde el tímpano y el tejido circundante. Esta energía se transfiere a través del medidor y se convierte en un valor único de temperatura. Si bien las lecturas tomadas del tímpano (membrana) ofrecen las lecturas más precisas, si se emplea una téc[...]
-
Pagina 11
20 21 Cómo T omar una Lectura NO T A: Muchos pediatras recomiendan el uso de termómetros de oídos para niños de más de 6 meses. 1. Presione y suelte el botón SCAN [ESCANEAR]. Después de dos segundos, el sistema realizará un auto-examen, Fig. 1, y mostrará la última temperatura tomada, con símbolo ° F titilando indica que el termómetro [...]
-
Pagina 12
Solución de Prob lems Símbolo Condición/Causa Acción Correctiva Medición inferior al rango V uelva a tomar la temperatura normal de temperatura. colocando el sensor cómodamente en el canal auditivo. Medición superior al rango V uelva a tomar la temperatura normal de temperatura. colocando el sensor cómodamente en el canal auditivo. La tempe[...]
-
Pagina 13
24 #91-032-144107 8/06 © 2006 ReliOn ® Especificaciones del Producto Nombre y número T ermómetro de Oído, 144-107-000 de modelo Sistema de visualización Visor de líquido con resolución de 0.1°F (0.1°C) Exactitud ±0.4°F , 96.8°F – 102.2°F (±0.2°C, 36.0°C – 39°C) ±0.5°F , <96.8°F o >102.2°F (±0.3°C, <36.0°C o >[...]