Quer KOM0701.1 manuale d’uso

T ablet 7" KOM0701.1 PL DE RO Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Manual de utilizare EN User's manual[...]

[...]

3 Bedienungsanleitung DE Willkommen 4 Wichtige Notizen 4 Größe und Aussehen 5 I. Erste Schritte 6 1.1 Ein-/Ausschalten 6 1.1.1 Einschalten 6 1.1.2 Ausschalten 6 1.2 Bildschirm ein-/ausschalten (Schlafmodus) 6 1.3 Anschluss an einen Computer 6 II. Ihr Startbildschirm 7 2.1 Hintergrundbild für Startbildschirm ändern 7 III. Netzwerk Anschluss 8 3.[...]

4 Bedienungsanleitung DE Willkommen Danke für den Kauf dieses T abletts. Es bringt Ihnen viel Komfort für Ihr Unternehmen (unterstützt Word, Excel, Senden und Empfangen von E-Mails ...) und Unterhaltung (unterstützt 3D-Spiel, Konversation, Filmwiedergabe.....). Mit Android 4.4 Betriebssystem, mit einem 1.5GHz Quad-Core A33 Prozessor und reaktio[...]

5 Bedienungsanleitung DE Größe und Aussehen 1. T aste Ein-/Aus und V errieglung Drücken und halten um das Gerät ein- und auszuschalten. Kurzes drücken um den Bildschirm ein- und auszuschalten 2. Home-taste Drücken Sie diese T aste, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren 3. Micro-USB Steckplatz / Stromversorgung Anschluss an einen Computer üb[...]

6 Bedienungsanleitung DE 1.3 Anschluss an einen Computer Sie können Ihr T ablett mit Ihrem Computer verbinden mit dem mitgelieferten USB- Kabel, so dass Sie Multimedia-Dateien übertragen können. I. Erste Schritte 1.1 Ein-/Ausschalten 1.1.1 Einschalten Um Ihr T ablett zu starten, halten Sie die Ein-/Aus T aste an der rechten Seite des T abletts f[...]

7 Bedienungsanleitung DE II. Ihr Startbildschirm 2.1 Hintergrundbild für Startbildschirm ändern T ippen und halten Sie den Finger auf einen leeren Bereich des Startbildschirms, aus den Popup Optionen können Sie Hintergrundbild aus der Galerie, Live- Hintergrundbilder oder Hintergrundbilder auswählen.[...]

8 Bedienungsanleitung DE Ihr T ablett zeigt eine Liste der Netze, die es innerhalb seiner Reichweite ndet. T ippen Sie auf ein Netzwerk um zu verbinden. Geben Sie ggf. Netzwerknamen SSID, Sicherheit und Wireless Kennwort ein, und tippen Sie auf "V erbinden". W enn Ihr T ablett mit dem Netzwerk verbunden ist, erscheint wird die Wireless[...]

9 Bedienungsanleitung DE IV . Einstellungen T ippen Sie auf das Symbol „Einstellungen“ für das Einstellungs- Menü. Sie können Einstellen und Überprüfen: Wireless & Netzwerk, T on, Bildschirm, Speiche - rung, Batterie, Kontos, Sicherheit, Sprache, Datum & Zeit, T ablettinformationen, usw . Wi-Fi: T ippen Sie „Einstellungen“ - ?[...]

10 Bedienungsanleitung DE V . Batterie Sehr schwache Batterie V olle Batterie Batterie Laden ‘ ’ Zeigt eine volle Batterie an. Wenn die Batterieleistung zu schwach wird, erscheint eine Meldung die Sie auffordert Ihr T ablett aufzuladen. VI. Fehlerbehebung 1. 1. Kann T ablett nicht einschalten Überprüfen Sie den Ladezustand der Batterie. Laden[...]

11 Bedienungsanleitung DE Display 7” (1024x600, 16:9), Kapazitiv touch panel, multitouch Betriebssystem Android 4.4 CPU 1.5 GHz - Quad-Core A33 (Cortex-A7) GPU Mali-400MP2 DDR RAM 512 MB DDR3 Speicher 4 GB Kamera Fronalt 0.3 Mpx G-Sensor Ja Lautsprecher Ja Mikrofon Ja WiFi IEEE 802.1 1 b/g/n Anschlüsse microUSB, microSD, 3.5 mm Kopfhörer Jack S[...]

12 Bedienungsanleitung DE[...]

13 Owner ’s manual EN Welcome 14 Important notices 14 Product appearance 15 I. Getting started 16 1.1 T urn on/off 16 1.1.1 T urn on 16 1.1.2 T urn off 16 1.2 Lock/unlock the screen (sleep mode) 16 1.3 Connect to computer 16 II. Y our Home Screen 17 2.1 Change wallpaper for home screen 17 III. Network Connection 18 3.1 Wi-Fi 18 3.1.1 T urn on Wi-[...]

14 Owner ’s manual EN W elcome Thank you for purchasing this tablet. It brings you much convenience for your business (supports Word, Excel, send & receive e-mails...) and entertainment (supports 3D game, chatting, movie playback.....). Running on Android 4.4 , with a 1.5GHz Quad-Core A33 (Cortex-A7) processor and highly responsive capacitive[...]

15 Owner ’s manual EN Product appearance 1. Power and lock key Hold and press to turn on or turn off this unit. Briey press to turn on or turn off the screen. 2. Home key Press this button to return to the main screen 3. Micro-USB slot / Power Connect to a computer via a USB cable to transfer data (e.g., music, videos, photos, and other les[...]

16 Owner ’s manual EN I. Getting Started 1.1 T urn on/off 1.1.1 T urn on T o start your tablet, press and hold the power key for a while. T ab and drag the lock out of the circle to unlock. T ab and drag the lock out of the circle to unlock. Drag the lock to right: you will go to the home screen. Drag the lock to left: you will go to camera direc[...]

17 Owner ’s manual EN II. Y our Home Screen 2.1 Change wallpaper for home screen T ab and hold your nger in any blank space of the home screen, you will see a pop-up options; you can choose wallpaper from Gallery , live W allpapers or Wallpapers.[...]

18 Owner ’s manual EN III. Network Connection 3.1 Wi-Fi Wi-Fi can only be used when it connects with home Wi-Fi Access Point (AP) or a free unsecured Wi-Fi hotpot. Under “Wireless & networks”, tap “Wi-Fi” to turn it on. After a moment, your Wi-Fi networks list should populate. If you need to rescan for available networks, tap "sc[...]

19 Owner ’s manual EN IV . Settings T ap the “Settings” icon to go to settings. you can check and set wireless&networks, sound, display , storage, Battery , Accounts, security , language, date&time, about tablet, etc. Wi-Fi: tap “Settings” → “Wireless & networks” to turn on wi and scan. It will show a list of Wi-Fi ne[...]

20 Owner ’s manual EN V . Battery V ery Low Battery Full Battery Charging Battery ‘ ’ indicates that the power of Battery is full. When the battery level becomes too low, a prompt comes up to note you to charge your tablet. VI. T roubleshooting 1. Can not turn on the tablet Check the tablet’s power level, please charge it before starting it[...]

21 Owner ’s manual EN VII. Specication Display 7” (1024x600, 16:9), Capacitive touch panel, multitouch Operation System Android 4.4 CPU 1.5 GHz - Quad-Core A33 (Cortex-A7) GPU Mali-400MP2 DDR RAM 512 MB DDR3 Interior storage 4 GB Camera Front 0.3 Mpx G-Sensor Ye s Speaker Ye s Microphone Ye s WiFi IEEE 802.1 1 b/g/n Interfaces microUSB, micr[...]

22 Owner ’s manual EN[...]

23 Instrukcja obsługi PL Wstęp 24 W ażne informacje 24 Wygląd 25 I. Start 26 1.1 Włączenie / wyłączenie 26 1.1.1 Włączenie 26 1.1.2 Wyłączenie 26 1.2 Odblokowanie / zablokowanie ekranu 26 1.3 Połączenie z komputerem 26 II. Ekran główny 27 2.1 Zmiana tapety ekranu 27 III. Połączenie sieciowe 28 3.1 Wi-Fi 28 3.1.1 Włączenie Wi-Fi [...]

24 Instrukcja obsługi PL Wstęp Dziękujemy za zakup naszego produktu. T ablet umożliwia obsługę dokumentów teksto - wych Word, Excel, wysyłanie i odbieranie e-maili itp. Jest to również urządzenie dostar - czające rozrywki (obsługuje gry 3D, czatowanie, odtwarzanie lmów .....). Najnowsza wersja systemu Android 4.4 , szybki procesor [...]

25 Instrukcja obsługi PL W ygląd 1. Przycisk Power Włączenie / wyłączenie (naciśnięcie i przytrzymanie) Zablokowanie / odblokowanie ekranu (naciśnięcie) 2. Przycisk Home Powrót do głównego ekranu 3. Port Micro-USB / Gniazdo zasilania Podłączenie komputera za pomocą kabla USB (transmisja danych) / Podłączenie zasilania 4. Gniazdo s[...]

26 Instrukcja obsługi PL I. Start 1.1 Włączenie / wyłączenie 1.1.1 Włączenie Aby uruchomić tablet, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk Power . Po pojawieniu się na ekranie ikony kłódki , należy ją nacisnąć i przesunąć w prawą stronę. Naciśnięcie i przesunięcie ikony kłódki w lewą stronę, spowoduje uruchomienie apara[...]

27 Instrukcja obsługi PL II. Ekran główny 2.1 Zmiana tapety ekranu Aby zmienić tapetę ekranu głównego, należy nacisnąć i przytrzymać puste miejsce na ekranie głównym. Po wyświetleniu się menu, należy wybrać żądaną tapetę ekranu.[...]

28 Instrukcja obsługi PL III. Połączenie sieciowe 3.1 Wi-Fi Sieć Wi-Fi umożliwia bezprzewodowe połączenie z siecią lokalną / internetem. 3.1.1 Włączenie Wi-Fi Aby właczyć sieć Wi-Fi należy w "Ustawieniach" -> „Wi-Fi” przesunąć przełącznik Wi-Fi na pozycję „Wł.”, Urządzenie automatycznie wyszuka i wyświetl[...]

29 Instrukcja obsługi PL IV . Ustawienia Naciśnięcie przycisku “Ustawienia” spowoduje przejście do ustawień urządzenia. W ty miejscu można zmienić ustawienia: sieci Wi-Fi, dźwięku, wyświetlacza, pamięci, aplika - cji, konta, usług lokalizacyjnych, zabezpieczeń, daty i czasu, ułatwień dostępu itp. Wi-Fi: wyświetla dostępne sie[...]

30 Instrukcja obsługi PL V . Bateria Niski stan naładowania Bateria w pełni naładowana Ładowanie baterii Ikona ‘ ’ informuje, że bateria jest w pełni naładowana. Jeżeli poziom naładowania baterii jest niski, to na ekranie ukaże się informacja o konieczności podłączenia łado - warki. VI. Rozwiązywanie problemów 1. Nie można w?[...]

31 Instrukcja obsługi PL VII. Specykacja Ekran 7” (1024x600, 16:9), pojemnościowy , multitouch System operacyjny Android 4.4 CPU 1.5 GHz - Quad-Core A33 (Cortex-A7) GPU Mali-400MP2 DDR RAM 512 MB DDR3 Pamięć wewnętrzna 4 GB Kamera Przód 0.3 Mpx G-Sensor Ta k Głośnik Ta k Mikrofon Ta k WiFi IEEE 802.1 1 b/g/n Porty microUSB, microSD, 3.[...]

32 Instrukcja obsługi PL[...]

33 Manual de utilizare RO Bun venit 34 Observatii importante 34 Produs aspectul 35 I. Notiuni de baza 36 1.1 Pornire/oprire 36 1.1.1 Pornire 36 1.1.2 Oprire 36 1.2 Blocare/deblocare ecran (modul hibernare) 36 1.3 Conectarea la calculator 36 II. Ecranul de pornire 37 2.1 Schimbarea imaginii de fundal 37 III. Conexiune retea 38 3.1 Wi-Fi 38 3.1.1 Por[...]

34 Manual de utilizare RO Bun venit Multumim pentru achizitionarea acestei tablete. Aceasta va asigura confortul necesar afacerii dvs. (suporta Word, Excel, trimiterea si primirea de e-mail-uri , etc.) si pentru divertisment (suporta jocuri 3D, chat, redare lme, etc.). Functionand pe sistemul Android 4.4 , cu un procesor de 1.5GHz Quad-Core A33 [...]

35 Manual de utilizare RO Produs aspectul 1. T asta pornire si blocare Apasati si tineti apasat pentru a porni sau opri aparatul. Apasati scurt pentru a porni sau opri ecranul. 2. T asta acasă Apăsați acest buton pentru a reveni la ecranul prin - cipal 3. Slot micro-USB / Mufa alimentare Conectati la un calculator prin cablul pentru transferarea[...]

36 Manual de utilizare RO I. Notiuni de baza 1.1 Pornire/oprire 1.1.1 Pornire Pentru a porni tableta, apasati si tineti apasata pentru o vreme tasta de pornire din dreapta tabletei. Incadrati si glisati simbolul deconectarii in afara cercului pentru a debloca. Incadrati si glisati simbolul blocarii in afara cercului pentru deblocare. Glisati simbol[...]

37 Manual de utilizare RO II. Ecranul de pornire 2.1 Schimbarea imaginii de fundal Apasati si ţineti degetul in orice spatiu gol al ecranului de pornire, veti vedea o serie de optiuni de tip pop-up; puteti alege imaginea de fundal din: galerie, imagini de fundal live sau imagini de fundal.[...]

38 Manual de utilizare RO III. Conexiune retea 3.1 Wi-Fi Optiunea Wi-Fi poate  folosita doar cand se conecteaza la Wi-Fi Access Point (AP) sau o retea internet fara parola. Pe modul “Wireless & retea”, apasati optiunea “Wi-Fi” pentru a porni sistemul. Dupa cateva minute, lista retelelor Wi-Fi va  populata. In cazul in care doriti [...]

39 Manual de utilizare RO IV . Setari Apasati pictograma “Setari” pentru a merge la setari. Puteti verica si seta wireless&retele, sunet, asaj, stocare, baterie, Conturi, securitate, limba, data&ora, informatii despre tableta, etc. Wi-Fi: accesati optiunea “Setari” → “Wireless & retele” pentru a porni dispozitivul wi[...]

40 Manual de utilizare RO V . Baterie Baterie descarcata Baterie incarcata Incarcare baterie Acest simbol indica ‘ ’ faptul ca bateria este incarcata. Cand nivelul bateriei scade prea mult, va aparea un mesaj pentru a va instiinta ca trebuie sa incarcati tableta. VI. Depanare 1. T ableta nu porneste. V ericati nivelul bateriei tabletei, va r[...]

41 Manual de utilizare RO VII. Specicatii Asaj 7” (1024x600, 16:9), Capacitive touch panel, multitouch Sistem de operare Android 4.4 CPU 1.5 GHz - Quad-Core A33 (Cortex-A7) GPU Mali-400MP2 DDR RAM 512 MB DDR3 Stocare 4 GB Camera Fata 0.3 Mpx G-Sensor Da Difuzor Da Microfon Da WiFi IEEE 802.1 1 b/g/n Porturi microUSB, microSD, 3.5 mm Jack (cast[...]

42 Manual de utilizare RO[...]

[...]

www .quer .pl[...]