Poulan Pro 115260526 manuale d’uso

810 EPT 810 EPT 810 EPT ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS Pou la n 7349 Sta tesville Road Charlotte, N C 28269 Pou la n 850 Matheson Blv d. W est Mississau ga, O ntario L 5V 0B4 WA R NI N G: Read and foll ow all Safety Rules and Operating Instructions be- fore using this product. Read instructions carefully before assem- bling. F ail ure to do s o c an r[...]

2 IDENT IFICA TION OF SYM BOLS DANGE R! This unit c an be dangerous ! Car eless or i m- proper us e c an caus e ser ious or ev en fatal injur y. Read and under stand the inst ruction manual before using the unit. DANGER! Falling objec ts c an caus e sever e head injury . Wear head protec tion when operating this unit . Do not s tand beneath branch [...]

3 Snug Fitting Clo thi ng Safe ty Shoes Sa fety C hap s Heavy D uty Gloves Eye Protection Heari ng Protection Safe ty Hat S Keep c h ildren, by standers , and animals a minimum of 50 feet ( 15 meters) aw ay from the wor k ar ea. D o not allow other people or animals to be near w hen starting or oper at- i ng t he u ni t. D o not let vis itors c ont[...]

4 ven t damage to unit and/or ext ension cord and to r educe the pos sibility o f the ex tension cor d disc onnect ing from t he unit d uring op - erati on. See A TT AC H THE EXTENSION CORD TO YOU R TRIM MER in the OPERA - TI ON secti o n. S Do not at tempt to rep air unit. Inspe ct the insu - lation and c onnect ors on th e power head and ext ensi[...]

5 S Pinch -Kickback can oc cur w hen the wood clos es in and pinc hes the mov ing chain in the c ut along the top of the guide bar and the chain is suddenly s topped. This sudden stopping of the c hain result s in a r evers al of the c hain force us ed to cut wood and caus es the pruner to mov e in the opposite direc tion of the chain rotation. The[...]

6 WAR N I NG : Trimmer line throw s ob - ject s violently. Y ou and others c an be blinded/ injured. Wear safety glas ses , boots, and leg protec tion. Keep body parts c lear of r otating line. Haz ard Zone Eye Protectio n Boots 50 ft. (15 meters ) Keep c hildren, bys tanders, and animals 50 feet (15 meters ) away. If approached stop unit immediate[...]

7 of this tool and s eek medic al attention. An anti - - v ibration s ys tem does not guarantee the avoidanc e of thes e problems. U sers who op- erate power tools on a continual and regular basis must monitor clos ely their phy sic al c on- dition and the c ondition of this tool. RECOMMENDED A TT ACHMENTS This model is equipped w ith a c oupler wh[...]

8 EDGER SAFETY DANGER: RISK OF CUT . KEEP HANDS AND FEET AW AY F ROM BL ADE AND CU TTING AREA. Do not attem pt to c le ar away cut mater ial when the b lade is in mot ion. Mak e sure s witc h is in the off pos ition and the power s ource is dis connec ted when remov ing jammed material fr om the c utting blade. Do not grab or hold unit by the cutt [...]

9 WAR N I NG : For additi onal information, re fe r to the safe ty secti o n of the in str ucti on manual s upplied with yo ur pruner attac hment. HEDGE TRIMMER SAFETY DANGER: RISK OF CUT ; KEEP HANDS AW A Y FROM BLADE - - Bla de moves momentar ily after the trigger is r e- leased. Do not at tempt to clear aw ay cut ma- terial w hen the blade is in[...]

10 ASSE MBL Y WAR N I NG : If rec eived as sembled, rev iew all ass embly s teps to ens ure y our unit is properly as sembled and all fast eners are secu re . Ex amine parts for damage. Do not use dam- aged parts . NOTE: If y ou need ass istanc e or find parts miss ing or damaged, c all 1-800-554-6723. TOOLS REQUI RED S Hex wr ench S Chain adjus tm[...]

11 AT TA C H I N G S H I E L D (for line trim mer atta chm ent) WAR N I NG : T h es h i e l dm u s tb ep r o p - erly ins talled. T he s hield pro vides part ial pr otec - tion fro m the r isk of thrown objec ts to the opera- tor and oth ers and is equipped w ith a line limiter blade whic h c uts ex ces s l ine to the p roper length. The lin e limi[...]

12 A TT ACH THE EXTENSION CORD T O YOUR UNIT Make a loop in y our ex tension c ord and at tach the cord as show n. Ens ure t he plug and c ord are fir m ly and fully engaged. Cord R etainer Ex tension Cor d Rec ess ed Plug on Unit BEFORE ST ARTING UNIT Be s ure to read the elect rical s afety information in the s afety r ules sec tion of this manua[...]

13 OP ERA T ING IN STR UCT IONS F OR PRUNER A TT ACHMENT OP ERA T ING P OSIT ION AL WA YS WEAR: Head Protec tion Eye Prote ction Long Pants Heav y Shoes DANGER: Do not extend arms abov e shoulder s while pruning. D o not s tand be- neath branc h being cut. WAR N I NG : Alw ays w ear head, eye, hearing, foot and body pr otection to r educe the ris k[...]

14 OP ERA T ING IN STR UCT IONS F OR TRIMMER A TT ACHMENT OP ERA T ING P OSIT ION Eye Protection Heav y Shoes AL WA YS WEAR: Cut from y our right to your left . Long Pants WAR N I NG : Alway s wear ey e protec- tion. Nev er lean over the trimmer head. Roc ks or debr is c an ricoc het or be thr own into eyes and face and c ause blindnes s or other s[...]

15 Mow ing SWEEPING - - The fanning ac tion of the rotat- ing line can be us ed for a quic k and easy clean up. Keep the line parallel to and abov e the s urfaces being s wept and mov e the tool from s ide to side. Sw eeping MAINT ENANCE WAR N I NG : Dis conn ect unit from power s ource bef ore performing maint enance. CHECK F OR LOOSE F ASTENERS A[...]

16 BAR MAINTENANCE If y our pruner cut s to one side, has t o be forc ed through the cut , or been run with an im - proper amount of bar lubric ation it may be neces sar y to serv ice y our bar . A worn bar will damage your c hain and make c utting dif ficult. A ft e r e ac h u s e , wi th unit dis con nected fr om p ow e r sou rce, clean all s awd[...]

17 30 ˚ 75 ˚ 60 ˚ Rounded Corner 0.025 inc h (0.65 m m) Right Hook Angle W rong Squared O f f Corner T oo Muc h Hook A ngle WAR N I NG : M aintain the pr oper hook angle ac cording to t he manufac turer ’ s s pecif ica - tions for t he c hain you are us ing. Improper hook angle will inc reas e the chanc e of k ick back whic h can r esult in s [...]

18 CHAIN ADJUSTMENT See CHECK CHAIN TE NSION in MAINTE- NAN CE sec tion. REPLACING THE LINE (for line trim mer atta chm ent) 1. R emove s pool by firmly pulling on t ap but- ton. 2. C lean entire sur face of hub and spool. 3 . Replac e with a pr e-wound s pool, or cu t two lengths of 12 - 1/2 feet of 0.080 ″ ( 2 mm) di - ameter P oulan brand line[...]

19 TROUBLE CAUSE REMEDY Chain does not move when tr igger swi tch i s engaged. 1. C hain tension inc orrect . 2. G uide bar rails pinc hed. 3. Trigger s witch failur e. 4. C ircuit break er tripped/ fus e failure. 1. See “C heck C hain T ens ion” in Maintenance s ection. 2. R epair or replace. 3. C ontact an author ized s ervic e dealer . 4. R [...]

20 TROUBL E CA USE REMED Y Line pulls bac k into head. 1. T oo little line outs ide of head. 2. Line s ize incor rect. 1. R em ov e cover and pull 4 inc hes (10 c m) of line outside of head. 2 . U se only 0.080 inc h (2 mm) dia. l ine. TROUBLESHOOTI NG T ABLE ( continued) Line usage is exce ssive . 1. Chec k line routing. 2. R e plac e spool. 3. C [...]