Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Porter-Cable C2025 manuale d’uso - BKManuals

Porter-Cable C2025 manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Vai alla pagina of

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Porter-Cable C2025. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Porter-Cable C2025 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Porter-Cable C2025 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Porter-Cable C2025 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Porter-Cable C2025
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Porter-Cable C2025
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Porter-Cable C2025
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Porter-Cable C2025 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Porter-Cable C2025 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Porter-Cable in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Porter-Cable C2025, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Porter-Cable C2025, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Porter-Cable C2025. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    Française : Page 21 Español: Página 42 C2025 OIL-FREE HOTDOG AIR COMPRESSOR Co mp re so r si n ac ei te c on forma de salchichade aire Compresseur allongé sans huile Instruction manual Manuel d'instructions Manual de'instrucciones www .deltaportercable.com INS TRUC TIV O D E O PERA CIÓ N, CENT ROS DE SER V ICI O Y PÓLIZA DE GARANTÍ[...]

  • Pagina 2

    2 - ENG N000732 SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS This manual contains information that is important for you to know and under - stand. This information relates to pr otecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS . T o help you recognize this information, we use the symbols below . Please read the manual and pay attention to these symbols. I[...]

  • Pagina 3

    3 - ENG N000732 • If electricalsparks from com - pr essor com e into conta ct wit h fla mmab le vap ors , they may ignite, causing fire or explosion. • If sprayingflammable materi - als, locate compressor at least 20 feet (6.1 m) away from spray area.An additional length of air hose may be required. •[...]

  • Pagina 4

    4 - ENG N000732 HAZARD RISK OF BURSTING Air T ank: The air tank on your Air Compressoris designed and may be UM cod ed[fo runit swithai rtank sgre ate rthan 6"(152mm) ]acco r ding toASME Section VIII,Div . 1 rules. All pressurevessels shoul[...]

  • Pagina 5

    5 - ENG N000732 HAZARD RISK OF ELECTRICAL SHOCK WHA T CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • Y our air compressor is pow - ered by electricity . Like any oth er ele ctri cal ly pow er ed dev ice, If it is not use d pr ope rly it may cause electric shock. • Never operate the compres - sor outdoors when it is rain - ing or in wet conditions. •[...]

  • Pagina 6

    6 - ENG N000732 HAZARD RISK OF HOT SURF ACES WHA T CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • T ouching exposed metal such  as th e c om pr es so r h ea d, en gi ne he ad , e ng in e e xh au st or ou tl et tubes, can result in serious burns. • N ev er to uc ha ny ex po se dm et al pa rt s o n c om pr es so r d ur in g o r i[...]

  • Pagina 7

    7 - ENG N000732 HAZARD RISK OF UNSAFE OPERA TION WHA T CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • Unsafe op er a tion ofyour air  co mp r es so r c ou ld le ad to se r i o us in ju ry or death to you or others. • Review andunderstand all instructions and war nings in this manual. • Be?[...]

  • Pagina 8

    8ENG N000732 SPECIFICA TIONS Model No. C2025 Bore  1.875" Stroke  1.250" V oltage/HzSingle Phase 120/60 Minimum BranchCircuit Requirement 15amps Fuse T ype Time Delay Air T ank Capacity (Gallon) 2.5 ApproximateCutin Pressure 120psiG ApproximateCut[...]

  • Pagina 9

    9ENG N000732 ASSEMBL Y Unpacking 1. Remove unitfrom carton and discardall packaging. INST ALLA TION HOW TO SET UP YOUR UNIT Location of the Air Compressor • Locate theair compressor in a clean, dry andwell ventilated area. • Th e air compr essor  should  b[...]

  • Pagina 10

    10 - ENG N000732 EXTENSION CORDS If an extension cord must be used, be sure it is: • a3wir eextension cord thathas a3blade grounding plug,and a3slot recep - tacle that will accept the plug on the product •  ingood condition •  nolonger than 50 feet •  14?[...]

  • Pagina 11

    11 - ENG N000732 OPERA TION KNOW YOUR AIR COMPRESSOR READ THIS OWNER’S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERA TING YOUR UNIT . Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with thelocationofvariouscontrolsandadjustments.Savethismanual fo[...]

  • Pagina 12

    12 - ENG N000732 Air Compressor Pump (not shown):  Compresses air into the air tank. W orking air is not available until the compressor has raised the air tank pressur e above that requir ed at the air outlet. Drain V alve: The drain valve is located at the base of the Drain V alve air tank and is used to dra in con dens ati[...]

  • Pagina 13

    13 - ENG N000732 NOTE: Th e hose or acce ssor y will re quir e a qu ick c onn ect p lug if the air out let is equipped with a quick connect socket. Ris k of Burst ing . T oo muc h air pr essu r e cause s a hazar dous risk of bursting. Check the manufacturer’ s maximum pr essure rating for air tools and accessories. The r egulator outlet pressure [...]

  • Pagina 14

    14 - ENG N000732 TO DRAIN T ANK Risk of Unsafe Operation. Risk from noise. Air tank s co nta in high pressure air . Keep face and other body parts away from outlet of drain. Use ANSI Z87.1 eye protection (CAN/CSA Z94.3) when draining as debris can be kicked up into face. Use ear protection [( ANS I S1 2.6 (S3.19 ) he ari ng protection] as air flow [...]

  • Pagina 15

    15 - ENG N000732 7. Replace hoseand new hose clamp. 8. Perform the Breakin Procedur e. See "Breakin Procedur e" in the Operation  section. TO REPLACE REGULA TOR 1. Releaseallair pressur efromairtank.See "T o DrainT ank"inthe Mainte[...]

  • Pagina 16

    16 - ENG N000732 STORAGE Before you store the air compressor , make sure you do the following: 1. Reviewthe Maintenance section onthe precedingpages and performsched - ule d main tena nce as neces sar y . 2. Set theOn/Off switch to "Off"and unplug unit. 3. T urn the regulator cou[...]

  • Pagina 17

    17 - ENG N000732 TROUBLESHOOTING Risk of Unsafe Operation. Unit cycles automatically when power is on. When servicing, you may be exposed to voltage sources, com - pressed air , or moving parts. Before servicing unit unplug or disconnect electrical supply to the air compressor , bleed tank of pressure, and allow the air compressor to cool. PROBLEM [...]

  • Pagina 18

    18ENG N000732 PROBLEM CAUSE CORRECTION Pr essur e re adi ng on the regulated pressure gau ge dr ops when an accessory is used. It is nor mal for "som e" pressur e drop to occur . If there is an excessive amo unt of pres sur e drop when the accessory isuse d,adj ust the r egul ato r foll owi ng the instr ucti ons in th[...]

  • Pagina 19

    19ENG N000732 PROBLEM CAUSE CORRECTION Motorwillnotrun. Fuse blown,circuit breaker tripped. Check fusebox for blown fuse and replace as necessary . Reset circuitbreaker . Do not use a fuse or circuit breaker with higher rating than that specified for your particular branch circuit. Check forproper?[...]

  • Pagina 20

    20 - ENG N000732 FULL ONE YEAR WARRANTY PORTER-CABLE industrial tools are warranted for one year from date of purchase. W ewill repair ,withoutcharge,anydefects duetofaulty materialsor workmanship. For warranty repairinformation, call (888)8485175 . This warranty does not apply to ac ces s[...]

  • Pagina 21

    21 - ENG N000732 MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS Ce guide contient des renseignements importants que vous deviez bien saisir .   Cette information porte sur VOTRE SÉCURITÉ et sur LA PRÉVENTION DE PROBLÈMES D'ÉQUIPEMENT . Afin de vous aider à identifier cette inf[...]

  • Pagina 22

    22FR N000732 DANGER RISQUE D’EXPLOSION OU D’INCENDIE Ce qui peut se produire Comment l’Éviter • Il estnormal que des contacts élec - triques dans le moteur et le mano - contacteur fassent une étincelle. • Faites toujoursfonctionner le  compresseur dans une zone bien aérée sans matière com[...]

  • Pagina 23

    23FR N000732 DANGER RISQUE REPIRA TOIRE (ASPHYXIE) CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L ’ÉVITER • Il estdangereux de respir er l’air comprimé sortant du compres - seur . Le flux d’air peut contenir du monoxyde de carbone, des vapeurs toxiques ou des particules solides provenantdu rése[...]

  • Pagina 24

    24FR N000732 • Modificationsapportées au réservoir  d’air outentatives de réparation. • Ne jamai sper cer untro udans le rés ervo ird’a irouses acces soi r es, y fair e de la soudu re ou y appor ter que lque modif ica tio n que ce soi t. Ne jamaisessayer[...]

  • Pagina 25

    25FR N000732 DANGER RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L ’ÉVITER • V otrecompresseur d’air estalimenté  à l’électricité.T out comme n’importe  quel autre dispositif alimenté de façon électrique,s’il n’est pas utilisé  correctement, il peut cau[...]

  • Pagina 26

    26FR N000732 DANGER A TTENTION SURF ACES CHAUDES CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L ’ÉVITER • T oucher à du métal exposé  comme la tête du compresseur ou du moteur , la tubulure des gaz d’échappement oude sortie, peut  se solder en de sérieuses brûlures. • Ne jamai stouc heràd[...]

  • Pagina 27

    27FR N000732 DANGER RISQUE ASSOCIÉ À UTILISA TION DANGEREUSE CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L ’ÉVITER • Une utilisationdangereuse de votre compresseurd’air pourrait provo - quer de graves blessures, voire votre décès oucelle d’autres personnes. • Revoir etcomprendretoutes?[...]

  • Pagina 28

    28FR N000732 SPECIFICA TIONS Modèle n o C2025 Alésage 1,875po(4,8cm) Course 1,250po(3,2cm) T ensionmonophasée 120/60 Exigenceminimaleducircuitdedérivation 15A Genre de fusibles À r etar dement Capacitéduréservoird'air(gallons) 2,5 (9, 5l itr es) Press[...]

  • Pagina 29

    29FR N000732 Pression de ruptur e : Lorsqu'on metuncompresseur d'airen marcheet qu'ilcommenceà fonctionner ,lapr essiond'airdans leréservoircommenceàs'accumuler .Lapression monte etatteint unniveau élevéréglé àl&apo[...]

  • Pagina 30

    30FR N000732 2. Assurezvous que la prise de courant     Broche de mise à la terre Prises de cour ant mises à la terre Fiche utilisée a la même configuration que la fiche de mise à la terre. NE P AS UTILISER UN ADAPT A TEUR . V oi r l'illustration. 3. Inspectez la fiche e[...]

  • Pagina 31

    31FR N000732 Si u ne de s co ndi tio ns ci de ssu s ne p eut  êtr e sati sfa ite,  ou s i l' uti lisa tio n du com pr ess eur entr aîne con tinu ell eme nt un e pan ne de cour ant , il se ra peut êtr e nécessaire de brancher le compresseur sur un circuit de 20 ampères. Il n'est pas n[...]

  • Pagina 32

    32FR N000732 Système de refr oidissement (non illustré) : Le compr esseu r d'ai r est doté d'un système de refr oidissement d'avant garde. Le cœur de ce système est un ven - tilateur à technologie avancée. Il est tout à fait normal que ce ventilateur souffle de l'air au[...]

  • Pagina 33

    33FR N000732 4. Déplacez l’interrupteur marche/arrêt à la position de marche (I). Le compresseur se mettra en marche. 5. Faire fonctionner le compr esseur pendant 15 minutes. Assurezvous que le r obi net de vida nge est ou vert et que la pr ess ion d' air accu m[...]

  • Pagina 34

    34FR N000732 ENTRETIEN RESPONSABILITÉS DU CLIENT Avantchaque utilisation Àch aqu ejo uro ua près chaque utilisation Véri fie rla sou pap ede sûreté X Vidangerleréservoir X Risque d'une utilisation dangereuse. L'unité est automatiquement en cycle quand le courant est présent. Durant [...]

  • Pagina 35

    35FR N000732 Risque d'éclatement. L'eau dans le réservoir d'air peut condenser . Si l'eau n'est pas vidangée, cela risque de corroder et d'affaiblir le réservoir d'air , produisant ainsi un risque de rupture du réser - voir d'air . Risque de dégats matériels. Évacuez l'eau le réservoir [...]

  • Pagina 36

    36FR N000732 POUR REMPLACER LE RÉGULA TEU 1. Déchar gez tout l’air pressurisé du réservoir d’air . V oir la partie intitulée «Vi dang edurés ervo ir»delasec tion surl’e ntr etien . 2. Débranchez l’appareil. 3. À l’aide d’une clé à[...]

  • Pagina 37

    37FR N000732 8. Protégez lecor donélectrique etle boyaud'air contre toutdommage (defaçon à ce qu'ils ne soient pas coincés ou écrasés). Enroulezles, sans contrainte, autour de la poignée du compresseur d'air . 9. Rangez lecompre[...]

  • Pagina 38

    38FR N000732 DÉP ANNAGE Risque d'une utilisation dangereuse. L'unité est automatiquement en cycle quand le courant est présent. Durant le service, vous pourriez être exposé à des sources de tension, à l'air comprimé ou à des pièces mobiles. A vant de faire le service de l'unité, débranchez ou déconnectez l&[...]

  • Pagina 39

    39FR N000732 PROBLÈME CAUSE CORRECTION Cognements. Soupape deretenue défectueuse. Retirezet nettoyez ou remplacez la soupape. Le relevé de pression sur le manomètre du régu- lateur tombe lorsqu'un accessoire est utilisé. Une légère chute de pression est consi- dérée normale. S'il ya une [...]

  • Pagina 40

    40FR N000732 PROBLÈME CAUSE CORRECTION Le moteur ne tour ne pas. Fusible sautéou coupe circuit déclenché. Vér ifie zs'il ya unfus ibl e sau tédan slaboît eà fusibles et remplacez-le au besoin.Rétablissez  le coupe -ci rc uit . Ne pas utili ser un fusibl e ou un cou pe- cir[...]

  • Pagina 41

    41FR N000732 GARANTIE COMPLÈTE D’UN (1) AN Les outils industriels de PORTERCABLE so nt gar an ti s po u r un e pé ri od e de un (1 ) a n à  pa r ti r d e l a d at e d ’a ch a t.  PO R TER C AB LE  r ép ar er a g ra tu it e me nt  to ut es défectuosités provoquées par un défa[...]

  • Pagina 42

    42SP N000732 DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD Este manual contiene información que es importante que usted conozca y com - prenda. Esta información se relaciona con la protección de SU SEGUR IDA D y LA PREVENCIÓN DE PROBLEMAS A SU EQUIPO. Para ayudarlo a reconocer esta inf orma ció n, usamos  lo s sí mbo los  ind ica d[...]

  • Pagina 43

    43SP N000732 CONSERVE EST AS INSTRUCCIONES PELIGRO RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVIT ARLO • Es normalque los contac - tos eléct rico s dent r o del motor y el interruptor de pre - sión produzcan chispas. • Operesiempreel compresor en un área bien ventilada libre de mate[...]

  • Pagina 44

    44SP N000732 PELIGRO RIESG O RESP IRA TOR IO (AS FIX IA) ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVIT ARLO • El aire compr imi doque salede su compresor no es seguro para r espi rar lo. Elflujo deair epued e contener monóxido de carbono, vapores tóxicos o partículas sóli - das deltanq uedeair e.[...]

  • Pagina 45

    45SP N000732 • Modificaciones ointento de  reparación del tanque de aire. • Nu ncape rfor e,suel deo hag a ning una mo difi cac ión al tanque de aire o a sus elemen - tos. Nunca intente reparar un tanque de aire dañado o con pér didas .Reem plá celo con un tanque de aire nuevo. • Las [...]

  • Pagina 46

    46SP N000732 PELIGRO RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVIT ARLO • Su compresorde airefunciona con electricidad.Como cualquier  otro mecanismo que funciona con electricidad, si no se lo uti - liza correctamente puede pro - vocar descar gas eléctricas. • Nunca hagafuncionar[...]

  • Pagina 47

    47SP N000732 PELIGRO RIESGO DE SUPERFICIES CALIENTES ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVIT ARLO • T ocar metal expue sto comoel cab ezal del com pr eso r , el cabe zal del motor , el escape del motor , o los tubos de salida puede provocar quemaduras graves. • Nunca toqueninguna parte  metálica expuesta del [...]

  • Pagina 48

    N000732 PELIGRO RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVIT ARLO • La operacióninsegura de su  com pr eso r de air e podr ía prod uci r les ione s grav es o la mue rte, a usted mismo o a otras personas. • Re vise ycompr endatod aslas ins truc cio nes y adv ert enci as de este manual. •?[...]

  • Pagina 49

    49SP N000732 CONSERVE EST AS INSTRUCCIONES P ARA FUTURAS CONSUL T AS CUADRO DE ESPECIFICACIONES Modelo Nº C2025 Diámetro interior 1,875 pulg (4,8 cm) Carrera    1,250 pulg (3,2 cm) V oltajecorriente manofásica 120V/60 Circuitomínimo requerido  15A Tipo defusible   Acción reta[...]

  • Pagina 50

    50SP N000732 ENSAMBLAJE DESEMP AQUE 1. Extraiga launidad de su caja y descarte todas las partes de embalaje. INST ALACIÓN UBICACIÓN DEL COMPRESOR DE AIRE •  Ubicarel compresor de aireen un lugar limpio, seco y bien ventilado. •  Elcompresorde[...]

  • Pagina 51

    51SP N000732 CABLES DE EXTENSIÓN ELÉCTRICA Si no obstante  debe utilizarse una extensión de cable, asegúresede que: • La extensión eléctrica de 3 conductores, tenga un enchufe de conexión a tierra de 3 hojas, y que exista un[...]

  • Pagina 52

    52SP N000732 OPERACIÓN CONOZCA SU COMPRESOR DE AIRE LEAESTE MANUALDEL PROPIET ARIOYSUS NORMASDESEGURIDADANTES DE OPERAR LA UNIDAD. Compare las ilustraciones contra su unidad a fin de fam ilia riz ars econla ubi cac ióndelosdist into scontr oles?[...]

  • Pagina 53

    53SP N000732 Bomba de compresión del aire (no mostrada): Com pri me el  air e dent r o del tan que. E l air ed e trab ajo n o se encue ntra d isp oni ble hasta q ue elc omp re sor h aya alcanzado a llenar el tanque hasta un nivel de presión por encima del requerido para la salida d[...]

  • Pagina 54

    54SP N000732 Antes de cada puesta en marcha 1. Apague colocandoel interruptor en "apagado". 2.  Gire laperilladel reguladorcontra elsentidodel relojpara regular lapresión de  la salida a cero. 3. Conecte lamanguera y accesorios.  Riesgo de ope[...]

  • Pagina 55

    55SP N000732 NOT A: V eaen la sección Operación la ubicación de los controles. CÓMO VERIFICAR LA VÁL VULA DE SEGURIDAD Riesgo de Explosión. Si la válvula de seguridad no traba - ja ade cuad ame nte , ello pod rá det ermi nar la sobr epr esión del tanq ue, crea ndo el riesgo de su ruptura o explosión. Ri[...]

  • Pagina 56

    56SP N000732 SERVICIO Y AJUSTES TODO TIPO DE MANTENIMIENTO Y REP ARACIONES NO MENCIONADOS EN  ESTE MANUAL, DEBERÁN SER EFECTUADOS POR PERSONAL TÉCNICO ESPECIALIZADO. Riesgo de Operación Insegura. La unidad arranca aut omát ica men te cuand o está enchu fad a. Al hac er el manten imi e[...]

  • Pagina 57

    57SP N000732 P ARA REEMPLAZAR EL REGULADOR 1. D re nela pr esi ónde ltan qued eair e.V eala sins truc cio nes para el"Dr enaje del tanque deaire" en la sección Mantenimiento. 2. Desenchufe la unidad. 3. Usando una llave de tuercas Abrazadera De Manguera Manómetros [...]

  • Pagina 58

    58SP N000732 SERVICIO PIEZAS DE REPUESTO Utilice sólo piezas de r epuesto idénticas. Para obtener una lista de piezas o para sol icit ar piezas , vi sit e nu est ro sit io w eb e n se rvi cen et.p ort er -cable .co m. T ambié n puede solicitar piezas en nuestr o centr o más cer cano, o llamando a nuestro Centrode atención al?[...]

  • Pagina 59

    59SP N000732 GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS El desarrollo de reparaciones puede exponer a sitios con corri ent e viva , par tes en movi mie nto o fu ent es de ai re comp rim ido que podrían ocasionar lesiones personales. Antes de intentar reparación alg una, dese nch ufe el comp re sor de air e y purgue toda la pr esió n de ai re de[...]

  • Pagina 60

    60SP N000732 PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN La lectura de la presión sobre un manómetro des cien de cua ndo se utiliza un accesorio. Es normal que ocurra alg ún des cens o en la presión. Si hubieseuna caída  exc esiv a de pr esi ón durante el uso del accesorio, ajusteel  regulador de acuerdo a las instrucciones de la[...]

  • Pagina 61

    61SP N000732 PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN El motor no funciona. Fus ible fundi do; interruptor automático del circuito disparado. V erifique la caja de fusibles observando la existencia de fusibles fundidos y sustitúyalos en caso de necesidad. Restablezca el interruptor automático. No use un fusible o interrupto[...]

  • Pagina 62

    62SP N000732 GARANTÍA COMPLET A DE UN AÑO Las herramientas industriales POR TER-CABLE tienen garantía de un año a par tir de la f echa de compra. Repararemos , sin cargo , cualquier def ecto debido a f allas en los mater iales o la mano de obra. P ara obtener información sobre las reparaciones cubier tas por la garantía, llame al (88[...]

  • Pagina 63

    63SP N000732[...]

  • Pagina 64

    Part No. N000732- OCT07 Copyright©2007Porter Cable Th e gra y & bla ck col or sc hem e is a tra dem ark f or P or ter -Ca ble P ow er T ool s and Acc ess ori es. The following are also trademarks for one or more Porter-Cable and Delta products:  L ’agencement de couleurs grise et noire est une marque de commerce des outi[...]