Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Piega Loudspeaker. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Piega Loudspeaker o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Piega Loudspeaker descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Piega Loudspeaker dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Piega Loudspeaker
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Piega Loudspeaker
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Piega Loudspeaker
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Piega Loudspeaker non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Piega Loudspeaker e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Piega in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Piega Loudspeaker, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Piega Loudspeaker, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Piega Loudspeaker. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
PIEGA Use r Manua l 28 PIEG A User Manual PIEGA_Manual_uni_de_RZ.indd 28 PIEGA_Manual_uni_de_RZ.indd 28 02.08.2007 10:39:47 Uhr 02.08.2007 10:39:47 Uhr[...]
-
Pagina 2
PIEGA Use r Manua l «Music. That‘s r eally the only impor tant issue when it comes t o loudspeak ers...» In our view , the superior loudspeaker is the one that does not interf ere. One that adds no sound of its own. That accurately and nat urally con ve ys what w as play ed in the concert or recording st udio. Since 1 986 we ha ve been w orking[...]
-
Pagina 3
PIEGA Use r Manua l Cont ents This user manual describes ho w to optimally install and connect the PIEGA loudspeakers f or a wide range of uses and contains some useful information on operating, caring for and maintaining your loudspeakers. It also contains instr uctions for unpac king and set ting up the loudspeakers. Pre c au ti ons 4 Unpa c ki n[...]
-
Pagina 4
PIEGA Use r Manua l Pr ecautions Please read this user manual carefully and pay special at tention to the follo wing precautions and warnings. Saf ety Pr ecautions: Ensure without fail that y our new PIEG A loudspeak- ers are mounted, positioned and connected exactly according to these instr uctions. PIEGA loudspeak ers were only designed f or use [...]
-
Pagina 5
PIEGA Use r Manua l Special care was taken in the pac kaging of your ne w PIEGA quality products in order to ensure that your loudspeakers reac h your living room saf ely and undamaged. In order to av oid any damage when unpac king the loudspeakers, f ollow closely the instr uctions below without fail. Proce dure: In order to a void any damage when[...]
-
Pagina 6
PIEGA Use r Manua l Uses The PIEG A Loudspeak er Series comprises fl oor -st anding , satellite and center loudspeakers. Some series include all three loudspeaker types. All loudspeakers of the same series are based on the same tec hnology , either dome tweeter or PIEGA ribbon tweeter . All loudspeakers of the same tec hnology can alwa ys be com- [...]
-
Pagina 7
PIEGA Use r Manua l Perfect sound qualit y depends on the correct positioning and alignment o f the loudspeak ers. For stereo operation, the best results ar e achiev ed using the st er eo triangle layout. In multi- channel systems, the front, cen ter and rear speak ers should be positioned as equidistantly as possible and aligned to the point o f l[...]
-
Pagina 8
PIEGA Use r Manua l On-W all Installation Y ou can use the wall brac ket (a vailable as an accessory) to mount the satellite loudspeakers either on the wall or ceiling and thus use it as a rear or side speaker f or both dif fused and direct sound. The brac kets are also used when installing the loudspeakers for a room sound sy stem. A special brac [...]
-
Pagina 9
PIEGA Use r Manua l Connecting the Loudspeak ers The terminal f or single wiring applications is provided at the bac k of the loudspeaker . This is used f or connect- ing standard loudspeaker cables with banana plugs or with a lead. Ideally , PIEGA loudspeakers should be con- nected with the OPUS 3 or OPUS 1 loudspeaker cable whic h is av ailable a[...]
-
Pagina 10
PIEGA Use r Manua l Running in the Loudspeak ers As a loudspeak er is basically a mec hanical transducer consisting of several dif f erent components, the individ- ual elements must be r un in during the initial weeks. This will ensure that the sound quality potential of your loudspeakers is fully utiliz ed. Y ou will defi nitely notice the result[...]
-
Pagina 11
PIEGA Use r Manua l D aily Use F rom dev elopment to production, right down to quality testing , PIEGA only uses materials and components of the highest quality . Y our ne w PIEGA loudspeak ers are provided with a polished aluminum surf ace. Al- though this material is not very sensitive, it should be treated with due care. Car e instr uctions: Cle[...]
-
Pagina 12
PIEGA Use r Manua l W ar r anty Conditions The w arranty is limited to six years on our loudspeak ers and three years on our electronics in accordance with the conditions stated below . Read through the ser vice and warranty conditions carefully , especially the warnings concerning the purc hase of PIEGA loudspeak ers from unauthorized dealers. W a[...]
-
Pagina 13
PIEGA S A Bahnhofstrasse 29 CH-881 0 Horgen T elephone +41 44 725 90 42 Fax +41 44 725 91 92 mail@piega.c h www .piega.c h Information f or Exports PIEGA S A Bahnhofstrasse 29 CH-881 0 Horgen T elephone +41 44 725 90 02 Fax +41 44 725 91 92 mail@piega.c h www .piega.c h Published Summer 2007 Subject to modifi cations, in particular tec hnical modi[...]