Philips WardrobeCare GC9920 manuale d’uso

75 .XOODQÕFÕHONLWDEÕ   0úWHUL+L]PHWOHULYH*DUDQWL   6RUXQ*LGHUPHYH666¶ODU  3/ 3 www .philips.com/welcome[...]

øoLQGHNLOHU  gQHPOL ................................................ 1  *YHQOLN|QOHPOHULYHEDNÕP    øúDUHWOHU [...]

  gQHPOL %XHOHNWURQLNNXOODQÕFÕNÕODYX]X3KLOLSV PRQLW|UNXOODQDQKHUNHVLoLQWDVDUODQPÕúWÕU  0RQLW|UQ]NXOODQPDGDQ|QFHEXNXOODQÕFÕ HONLWDEÕQÕRNXPDNLoLQ]DPDQDÕUÕQ 0RQLW|UQ]QNXOODQÕOPDVÕODLOJLOL|QHPOL ELOJLYHQRWODULoHUPHN[...]

2 0RQLW|UQ]GHQHQLLSHUIRUPDQVÕDOPDN  YHX]XQVUHNXOODQPDNLoLQPRQLW|U OWIHQDúD÷ÕGDNLVÕFDNOÕNYHQHPDUDOÕ÷ÕQD GúHQHUOHUGHNXOODQÕQÕ] o  6ÕFDNOÕN&) o  1HP5+ g1(0/ø0RQLW|U[...]

  hUQYHSDNHWOHPHPDO]HPHVLQLQ DWÕOPDVÕ : DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF (TXLSPHQW:((( 7KLVPDUNLQJRQWKHSURGXFWRURQLWV SDFNDJLQJLOOXVWUDWHVWKDWXQGHU(XURSHDQ 'LUHFWLYH(&JRYHUQLQJXVHG HOHFWULFDODQGHOHFWURQLFDSSOLDQF[...]

4  .XUXOXP 3DNHWLoHUL÷L 235P2/235PL2 Quick star t guide Installation / Installation / Instalación / Installation / Installazione / ᅝ㺙 / ȱɧɫɬɚɥɹɰɿɹɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Connect / Connectivité / Conectividad / Verbindungsfähigkeit / Connettività / 䖲᥹ᗻ / ɉɿɞɤɥɸɱɢɬɢɫɹɉɨɞɤɥɸɱɢɬ?[...]

 2.2 0RQLW|UoDOÕúWÕUPD hUQQgQGHQ*|UQP 6 7 5 4 2 1 3 26'PHQVQHHULúPHNLoLQ g QFHNL26'VHYLHVLQHJHULG|Q  3RZHU6HQVRU  0RQLW|UDoPDNYHNDSDWPDNLoLQ  26'PHQVQDDUODPDNLoLQ  (NUDQÕQ?[...]

 (NUDQ0HQV7 DQÕPÕ (NUDQ*|VWHUJHVL26'QHGLU" (NUDQ0HQV26'WP3KLOLSV PRQLW|UOHULQGHEXOXQDQELU|]HOOLNWLU  6RQNXOODQÕFÕQÕQHNUDQSHUIRUPDQVÕQÕ DDUODPDVÕQDYHDHNUDQWDOLPDWODUÕ SHQFHUHVLQGHQPRQLW|ULúOHYOHULEQLGR÷UXGDQ VHoH[...]

 <NVHNOLN $DUÕ 130mm (NVHQ 90˚ NDSDWÕODELOLU  )L]LNLøúOHY (÷LP 20˚ -5˚ '|QHU +65˚ -65˚ d|]QUONELOGLULPL %XPRQLW|UNHQGLGR÷DOo|]QUO÷RODQ [#+]GHRSWLPXPSHUIRUPDQV HOGHHWPHN]HUHWDVDUODQPÕúWÕU 0RQLW|U IDUNOÕ?[...]

8  7 DEDQÕoÕNDUÕQ 'XUXP 9(6$ VWDQGDUGÕPRQWDMXJXODPDODUÕLoLQ  0RQLW|UWDEDQÕQÕV|NPHHEDúODPDGDQ|QFH OWIHQKDVDUYHDDUDODQPDÕ|QOHPHNLoLQ DúD÷ÕGDNL|QHUJHOHUHXXQ 1. YLGDNDSD÷ÕQÕoÕNDUÕQ 2. YLGDÕGDoÕNDUÕQYHDUGÕQG[...]

  hUQ%LOJLVL  6PDUW,PDJH  %XQHGLU" 6PDUW,PDJHHNUDQÕIDUNOÕLoHULNWUOHULQHJ|UH RSWLPL]HHGHQSDUODNOÕ÷ÕNRQWUDVWÕUHQJL YHQHWOL÷LGLQDPLNRODUDNJHUoHN]DPDQOÕ DDUODDQ|QDDUODUVXQPDNWDGÕU 0HWLQ XJXODPDODUÕJ|UQWOHUL[...]

 6HoHELOHFH÷LQL]DOWÕPRGYDUGÕU2IILFH 2ILV3KRWR)RWR÷UDI0RYLH)LOP*DPH 2XQ(FRQRP(NRQRPLYH2II.DSDOÕ 2IILFH2ILV  0HWQLJHOLúWLULUYHSDUODNOÕ÷Õ GúUHUHNRNXQDELOLUOL÷LDUWÕUÕUYHJ|] RUXOPD[...]

  6PDUW6DWXUDWH  %XQHGLU" 6PDUWWHNQRORMLVLUHQNGRJXQOX÷XQXNRQWURO HGHUHNUDQUHQNOHULQGHQELULNRPúXUHQNOHU LOHKDUPDQODQÕUYLGHRODUÕL]OHUNHQGDKD ID]ODH÷OHQFHLoLQ]HQJLQYHFDQOÕJ|UQWOHU VXQDU  1HHLKWLDFÕPYDU" )RWR[...]

 øONEDúODWPD6LKLUED] 6PDUW&RQWURO3UHPLXPLNXUGXNWDQ  VRQUDLONNH]EDúODWWÕ÷ÕQÕ]GDRWRPDWLN RODUDN6LKLUED]DJLGHFHNWLU  6LKLUED]PRQLW|UQ]QSHUIRUPDQVÕQÕ  DGÕPDGÕPDDUODPDNLoLQNÕODYX]ELOJL YHUHFHNWLU  6LKLUED]ÕGDKDVRQUDEDúODWPDN[...]

 6WDQGDUWSHQFHUHGHQEDúODW $ DUPHQV $GMXVW$DU0HQV%ULJKWQHVV  3DUODNOÕ÷Õ&RQWUDVW.RQWUDVWÕ )RFXV2GD÷Õ3RVLWLRQ.RQXPXYH 5HVROXWLRQd|]QUO÷DDUODPDQÕ]D RODQDNVD÷ODU  7 DOLPDWODUÕL]OHHELOLU?[...]

 5HQNPHQV &RORU0HQX5HQN0HQV5*%  %ODFN/HYHO6LDK6HYLHVL:KLWH 3RLQW%HD]1RNWD&RORU&DOLEUDWLRQ 5HQN.DOLEUDVRQXYH6PDUW,PDJHÕ DDUODPDQÕ]DRODQDNVD÷ODU/WIHQ 6PDUW,PDJHE|OPQHEDNÕQÕ]?[...]

 (&2 7KHIW'HWHUUHQFH3DQH+ÕUVÕ]OÕN(QJHOOHPH 3HQFHUHVLDOQÕ]FDDúD÷ÕDoÕOÕU(NOHQWL PHQVQGHQ+ÕUVÕ]OÕN(QJHOOHPHL VHoWL÷LQL]GHHWNLQOHúWLULOHFHNWLU  øONUHQNNDOLEUDVRQHNUDQÕ øNLQFLUHQNHNUDQÕHQJHOOHQLQFHHNDGDU  3UHYLRXV|QFHNL[...]

 7KHIW'HWHUUHQFH+ÕUVÕ]OÕN(QJHOOHPHL HWNLQOHúWLUPHNLoLQ7KHIW'HWHUUHQFH0RGH +ÕUVÕ]OÕN(QJHOOHPH0RGXQX(WNLQOHúWLU G÷PHVLWÕNODWÕOGÕ÷ÕQGDDúD÷ÕGDNLHNUDQJHOLU .XOODQÕFÕDOQÕ]FDLOHDUDVÕQGD  VDÕGDQROXúDQ3,1LJ[...]

 5XQDW6WDUXS%DúODQJÕoWDdDOÕúWÕU  YDUVDÕODQRODUDN$oÕNDDDUOÕGÕU  (QJHOOHQGL÷LQGH6PDUW&RQWURO3UHPLXP EDúODQJÕoWDDGDJ|UHYWHSVLVLQGH EDúODWPDDFDNWÕU 6PDUW&RQWURO 3UHPLXPµXEDúODWPDQÕQWHNROX PDVDVWNÕVDROXQGDQ[...]

 +HOS!8VHU0DQXDO< DUGÕP!.XOODQÕFÕ (ONLWDEÕ < DOQÕ]FDøQGLUPHOL< DUGÕP PHQVQGHQ8VHU0HQX.XOODQÕFÕ (ONLWDEÕQÕVHoWL÷LQL]GHHWNLQOHúHFHNWLU  ''&&,|]HOOL÷LEXOXQDQGHVWHNOHQPHHQELU HNUDQGDDOQÕ]FD+HOS< DUGÕP?[...]

 *|UHY7 HSVLVL0HQV(WNLQ *|UHYWHSVLVLPHQV6PDUW&RQWURO 3UHPLXPVLPJHVLQHJ|UHYWHSVLVLQGHQVD÷ WÕNODDUDNJ|VWHULOHELOLU 6RO7ÕNODGÕ÷ÕQÕ]GD XJXODPDÕEDúODWDFDNWÕU  *|UHYWHSVLVLQGHEHúJLULúYDUGÕU +HOS< DUGÕP8VHU0HQX.XOODQÕF[...]

20  6PDUW'HVNWRS.ÕODYX]X  6PDUW'HVNWRS 6PDUW'HVNWRS6PDUW&RQWURO3UHPLXPLoLQGH HUDOÕU 6PDUW&RQWURO3UHPLXPXNOHLQ YH2SWLRQVGDQ6HoHQHNOHU6PDUW'HVNWRSÕ VHoLQ   $OLJQWRSDUWLWLRQ%|OPHKL]DODRQD NXWXVXW[...]

 %DúOÕNdXEX÷X6HoHQHNOHUL 0DVDVWE|OPQHHWNLQSHQFHUHQLQ EDúOÕNoXEX÷XQGDQXODúÕODELOLU %XGXUXP PDVDVWQ|QHWPHQLQYHKHUKDQJLELU SHQFHUHLVUNOHLSEÕUDNPDN]RUXQGD NDOPDGDQKHUKDQJLELUE|OPHJ|QGHUPHQLQ NRODFDKÕ]OÕELUROXQ[...]

22 *|UHY7 HSVLVL6D÷7ÕNODPD %XJ|UHYWHSVLVLGHEDúOÕNoXEX÷XQGD GHVWHNOHQHQ|]HOOLNOHULQELUoR÷XQXGDLoHULU ELUSHQFHUHLRWRPDWLNRODUDNKHUKDQJLELU E|OPHJ|QGHUPHKDULo   )LQG:LQGRZV3HQFHUHH%XO ± %D]ÕGXUXPODUGDNXOODQÕFÕDQÕE|OP[...]

 6PDUW'HVNWRS%|OP7 DQÕPODUÕ øVLP $oÕNODPD *|UQW )XOO'HVNWRS7 DP 0DVDVW 7PDDUODUÕPDVDVWQQKHSVLQHXJXODU  9 HUWLFDO'LNH (NUDQo|]QUO÷QGH÷HUOHQGLULUYHHNUDQÕWDP HúLWERXWOXGLNHDODQDDÕUÕU  ?[...]

24 øVLP $oÕNODPD *|UQW +RUL]RQWDO6SOLW7 RS < DWD%|OPHhVW (NUDQo|]QUO÷QGH÷HUOHQGLULUYHHNUDQÕLNLHúLW DWDE|OPHHDÕUÕU VWWDUDIWHNE|OPHLNHQDOW WDUDILNLHúLWERXWOXDODQDE|OQU %|OPVD÷WDUDIWDYH&a[...]

 g]HODDUODU < XNDUÕGDOLVWHOHQHQoHYUHGÕúÕQGDELUHUGH GXUPDÕWHUFLKHGLRUVDQÕ]RSWLPDODOJÕODPD YHULPOLOL÷LLoLQGDKDNVHNJoOELUVLQDO VHoLQ $DUQHNDGDUNVHNVHDOJÕODPD VLQDOLRNDGDUJoOROXU 0DNVLPXP 3RZHU6HQVRUYH[...]

   3KLOLSV)ODW3DQHO0RQLW|UOHULQ3LNVHO +DWD<|QWHPL 3KLOLSVNVHNNDOLWHOLUQOHUVDWPDD oDOÕúPDNWDGÕU %L]HQJHOLúPLúUHWLP WHNQLNOHULQLNXOODQPDNWDYHVÕNÕELUNDOLWH NRQWUROPHNDQL]PDVÕXJXODPDNWDÕ] )DNDWIODWSDQHOPRQLW|UOHU[...]

 øNLELWLúLNDOWSLNVHO  .ÕUPÕ]Õ0DYL < HúLO  .ÕUPÕ]ÕHúLO 6DUÕ  < HúLO0DYL  $oÕN0DYL hoELWLúLNDOWSLNVHOELUEHD]SLNVHO 1RW .ÕUPÕ]ÕYHDPDYLUHQNWHNLSDUODNQRNWD NRPúXQRNWDODUÕQSDUODNOÕ÷ÕQGDQ[...]

28 3 $5/$.12.7 $ .8685/$5, .$%8/('ø/(%ø/ø5 6(9ø<( 02'(/ 33/ J|UQHQDOWSLNVHOOHU  ELWLúLNJ|UQHQDOWSLNVHOOHU  ELWLúLNJ|UQHQDOWSLNVHOOHUELUEHD]SLNVHO 0 øNLSDUODNQRNWDNXVXUXDUDVÕQGDNLX]DNOÕN !PP 7?[...]

  7 HNQLNg]HOOLNOHU 5HVLP(NUDQ 0RQLW|USDQHOLWU 7)7 /&' $UND $GÕQODWPD &&)/ 3/('3/ 3DQHOERXWX :FP (QERRUDQÕ  3LNVHO1RNWDVÕ [PP 3DUODNO[...]

 *o $oÕNPRG :WLSLN:PDNV6HVYH86%[LOH $oÕNPRG(&2PRGXWLSLN : (QHUML7NHWLPL (QHUJ6WDUWHVW |QWHPL 9 $&9 $& +]+] GH÷HULQGH [...]

 dHYUH 52+6 (9(7 (3($ 7 $OWÕQZZZ HSHDWQHW $PEDODM JHULG|QúPO 8XPYHVWDQGDUWODU ']HQOHLFL2QDODU &(LúDUHWL(QHUJ6WDU)&&6ÕQÕI%6(0.2 7&27h9*6 7h9(UJR8/F8/ .DELQ 5HQN 6LDK*P[...]

  d|]QUONYHgQ$ DU0RGODUÕ  $]DPLd|]QUON 33/L o LQ [+]GH÷HULQGH DQDORJJLULú [+]GH÷HULQGH GLMLWDOJLULú  gQHULOHQd|]QUON 3?[...]

  <|QHWPHQOLN%LOJLOHUL /HDGIUHH3URGXFW /HDGIUHHGLVSODSURPRWHV HQYLURQPHQWDOOVRXQGUHFRYHU DQGGLVSRVDORIZDVWHIURP HOHFWULFDODQGHOHFWURQLF HTXLSPHQW7 R[LFVXEVWDQFHVOLNH/HDG KDVEHHQHOLPLQDWHGDQGFRPSOLDQFH ZLWK(XURSHDQFRPPXQLW¶VVWULQJHQ[...]

 %HQH¿WVRI(3($ 7 5HGXFHXVHRISULPDUPDWHULDOV 5HGXFHXVHRIWR[LFPDWHULDOV $YRLGWKHGLVSRVDORIKD]DUGRXVZDVWH (3($ 7¶6UHTXLUHPHQWWKDWDOOUHJLVWHUHG SURGXFWVPHHW(1(5*<67 $5¶VHQHUJ HI¿FLHQFVSHFL¿FDWLRQVPHDQVWKDW WKHVHSURGXFWVZLOOFRQVXPHOH[...]

 ) H G HUD O & RPPXQLFDWLRQ V & RPPLVVLR Q ) && 1 RW L F H 8 6 2 QO  7KLV HTX L SPHQ W K D V E HH Q WHVWH G DQ G I RXQ G WR FRPS O Z L W K W KH OL P L W V I R U D & ODV V % GL J L WD O G HY L FH  SXUVXDQ W WR 3 DU W  R I W KH ) && 5 X O HV  7K HV H OL P L W V DUH G HV L JQH G WR SURY[...]

 &RPPLVVLRQ)HGHUDOHGHOD &RPPXQLFDWLRQ)&&'HFODUDWLRQ  &HWpTXLSHPHQWDpWpWHVWpHWGpFODUp FRQIRUPHDX[OLPLWHVGHVDSSDUHLOV QXPpULTXHVGHFODVV%DX[WHUPHVGH ODUWLFOH'HVUqJOHVGHOD)&&&HV OLPLWHV?[...]

 3ROLVK&HQWHUIRU7 HVWLQJDQG&HUWL¿FDWLRQ 1RWLFH 7KHHTXLSPHQWVKRXOGGUDZSRZHUIURPD VRFNHWZLWKDQDWWDFKHGSURWHFWLRQFLUFXLW DWKUHHSURQJVRFNHW $OOHTXLSPHQWWKDW ZRUNVWRJHWKHUFRPSXWHU PRQLWRU SULQWHU  DQGVRRQVKRXOGK[...]

 ( UJRQRP LH +L QZH LV  QX U 'HXWVFKODQG  ' H U Y RQ X QV JHOLH I HUW H ) DU E PRQ L WR U HQWVSU L F KW G H Q LQ G H U 9 HURU G QXQ J  E H U G H Q 6 FKXW ] Y RU 6 FKlGH Q G XUF K 5 |QWJHQVWUD KO HQ  I HVWJHOHJWH Q 9 RUVFKUL I WHQ  $X I G H U 5 F N ZDQ G G H V * HUlWH V EH ¿ QGH W V L F K H LQ $X I NOHEHU  G [...]

  0úWHUL+L]PHWOHULYH*DUDQWL 0úWHUL6RUXQODUÕ*DUDQWL *$5$17ø.$36$0,1,=,1 $ <5,17,/$5,1, *g='(1*(dø50(.ødø1h/.( %g/*(1ø=ø6(dø1 %$ 7, $ 9583 $ $YXVWXUD%HOoLND'DQLPDUND)UDQVD $OPDQD< XQDQLVWDQ)LQODQGLD?[...]

40 1HOHUKDULoWLU" 3KLOLSVøON6HoHQHN*DUDQWLVLUQQ NXOODQPDWDOLPDWODUÕQGDDoÕNODQDQNXOODQÕP DPDFÕQDXJXQRODUDNWHVOLPHGLOPHVL úDUWÕODYHVDWÕQDOPDWDULKLEDLDGÕYH UQQPRGHOYHUHWLPQXPDUDVÕQÕJ|VWHUHQ RULMLQDOIDWXUDYHDPDN[...]

 øON6HoHQHNøOHWLúLP%LOJLOHUL hONH .RG 7 HOHIRQQXPDUDVÕ 7 DULIH $YXVWXUD   ¼ %HOoLND   ¼ 'DQLPDUND   %|OJHVHOoD÷UÕWDULIL )LQODQGLD  [...]

42 2UWDYH'R÷X $ YUXSDGDNL*DUDQWLQL] 6DÕQ0úWHUL (QNVHNNDOLWHVWDQGDUWODUÕQGDWDVDUODQPÕú YHUHWLOPLúRODQEX3KLOLSVUQQVDWÕQ DOGÕ÷ÕQÕ]LoLQWHúHNNUHGHUL]%XUQOH LOJLOLKHUKDQJLELUVRUXQDúDPDQÕ]KDOLQGH VDWÕQ[...]

 7NHWLFL%LOJL0HUNH]OHUL $UMDQWLQ $YXVWUDOD%UH]LOD.DQDGD < HQL=HODQGD%HODUXV%XOJDULVWDQ +ÕUYDWLVWDQdHN&XPKXULHWL(VWRQD %LUOHúLN $UDS(PLUOLNOHUL+RQJ.RQJ 0DFDULVWDQ+LQGLVWDQ(QGRQH]D?[...]

44 520$1< $ %OXH5LGJH,QWO&RPSXWHUV65/  0LKDL(PLQHVFX6W6HFWRU 52%NUHú 7 HO 6,5%ø67 $1YH.$5$'$ö .LP7 HFGRR 9LOLQHYRGHEE6ORERGQD]RQD %HRJUDG/  [...]

 <(1ø=(/$1'$ ùLUNHW9LVXDO*URXS/WG $GUHV: DOOV5G3HQURVH $XFNODQG 7 HO )DNV (SRVWDYDLUDYLQGUDQ#YLVXDOJURXSFRQ] 6HUYLV6DDWOHUL3WHVa&XPD DPaSP $VD +21*?[...]

 3 $.,67 $1 3KLOLSV7NHWLFL+L]PHWOHUL $GUHV0XEDUDNPDQ]LO*DUGHQ5RDG 6DGGDU .DUDFKL 7 HO  )DNV  (SRVWDFDUH#SKLOLSVFRP 6HUYLV6DDWOHUL3]Wa&WV[...]

 3KLOLSVøON6HoHQHN*DUDQWLQL]$%' %X3KLOLSVPRQLW|UQVDWÕQDOGÕ÷ÕQÕ]LoLQ WHúHNNUHGHUL] %WQ3KLOLSVPRQLW|UOHULNVHN VWDQGDUWODUGDWDVDUODQPÕúYH UHWLOPLúWLUYHNVHNNDOLWHGH SHUIRUPDQVNXOODQÕPNRODOÕ÷Õ YHNXUXOPDNRODOÕ÷?[...]

48 *DUDQWLNDSVDPÕQHGLU" *DUDQWLVHUYLVLDOPDNLoLQVDWÕQDOGÕ÷ÕQÕ]D GDLUNDQÕWJHUHNPHNWHGLU %LUVDWÕúPDNEX]X DGDVDWÕQDOGÕ÷ÕQÕ]DJ|VWHUHQELUEDúND EHOJHVDWÕQDOPDNDQÕWÕVDÕOÕU %XQXEX NXOODQÕFÕNLWDSoÕ÷ÕQDLOLúWLULQYHLNLVLQL[...]

 hUQDUGÕPÕYHVHUYLVSURVHGUOHULLoLQOWIHQ DúD÷ÕGDOLVWHOHQPLúRODQ3KLOLSV0úWHUL 6RUXQODUÕ0HUNH]LWHOHIRQQXPDUDODUÕQÕ DUDÕQÕ] 3KLOLSV0úWHUL6RUXQODUÕ0HUNH]L DGD [...]

 8OXVODUDUDVÕ*DUDQWLQL] 6DÕQ0úWHUL (QNVHNNDOLWHVWDQGDUWODUÕQGDWDVDUODQPÕú YHUHWLOPLúRODQEX3KLOLSVUQQVDWÕQ DOGÕ÷ÕQÕ]LoLQWHúHNNUHGHUL] (÷HU EXUQOHLOJLOLRODUDNELUúHOHUWHUV JLGHUVH3KLOLSVVDWÕQDOPDW[...]

  6RUXQ*LGHUPHYH666¶ODU  6RUXQ*LGHUPH %XVDIDGDNXOODQÕFÕWDUDIÕQGDQ JLGHULOHELOHFHNVRUXQODUHOHDOÕQPÕúWÕU  %Xo|]POHULGHQHGLNWHQVRQUDVRUXQKDOD o|]OPH]VH3KLOLSVPúWHULKL]PHWOHUL WHPVLOFLVLLOHWHPDVDJHoLQ  *HQHO6RUXQODU 5HVLP[...]

 < DWDWLWUHPHROXúXU 26' $QD.RQWUROOHULQGHNL2WRLúOHYLOH  J|UQWNRQXPXQXDDUODÕQ 26' $QD.RQWUROOHULQGH)D].XUXOXP  6DDWLQLNXOODQDUDNGLNHoL]JLOHULRUWDGDQ NDOGÕUÕQ< DOQÕ]FD9*$ PRGXQGD JHoHUOLGLU  *|UQWEXODQÕN?[...]

  6PDUW&RQWURO3UHPLXP666¶ODU 6 %LUELOJLVDDUGDNLPRQLW|U GH÷LúWLUGLPYH6PDUW&RQWURO NXOODQÕODPD]KDOHJHOGLQH DSPDOÕÕP" &YS  %LOJLVDDUÕQÕ]ÕHQLGHQEDúODWÕQYH 6PDUW&RQWURO3UHPLXP¶XQoDOÕúÕS oDOÕúPDGÕ÷ÕQÕNRQWURO[...]

 6 +ÕUVÕ]OÕNgQOHPHøúOHYLLoLQRODQ3,1 QXPDUDPÕXQXWWXP1HDSDELOLULP" &YS  3KLOLSV6HUYLVPHUNH]LPRQLW|UQ VDKLELROGX÷XQXWHVSLWHWPHNLoLQDVDO NLPOLNYHHWNLVRUPDKDNNÕQDVDKLSWLU   dDOÕQPDDNDUúÕHQJHOOHPHLúOHYLQLQ D[...]

  *HQHO666ODU 6 0RQLW|UP]LONNH]NXUGX÷XPGD HNUDQGD%XYLGHRPRGXQX J|VWHUHPLRUJ|UUVHPQH DSPDOÕÕÕP" &YS  3KLOLSVLoLQ|QHULOHQo|]P [#+] 7PNDEORODUÕoÕNDUÕQDUGÕQGDQ [...]

 6 0RQLW|U]HLQLQDVÕO WHPL]OHPHOLLP" &YS  1RUPDOWHPL]OLNLoLQWHPL]XPXúDN ELUEH]NXOODQÕQ.DSVDPOÕWHPL]OLN LoLQOWIHQL]RSURSLODONRONXOODQÕQ(WLO DONROHWDQRODVHWRQKHNVDQYEGL÷HU o|]FOHULNXOODQPDÕQ 6?[...]

 6 +DQJLWLSJHQLúDoÕWHNQRORMLVL PHYFXW" &YS  ùXDQGD,36WUSDQHOOHU09 $ YHD 39 $ WHNQRORMLOHULOHNDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGD HQLL.RQWUDVW2UDQÕ¶QÕVXQPDNWDGÕU  71SDQHOOHUÕOODULoLQGHLLOHúWLULOPLúWLU  DQFDN,3[...]

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19 %WQKDNODUÕVDNOÕGÕU  3KLOLSVYH3KLOLSV.RUXPD $PEOHPL.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV 19 ¶QLQNDÕWOÕWLFDULPDUNDODUÕGÕUYH.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV 19 OLVDQVÕNDSVDPÕQGDNXOODQÕOÕU ?[...]