Philips SHH7908 manuale d’uso

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome PL ,QVWUXNFMDREVãXJL BDP7500[...]

Im por t ant n ot es fo r use r s in U. K . Mains plug 7K LVD SS DU D WXVL VÀ W WH GZL W KDQD SS URYH GPR XO GH G SO XJ6 KR XO GLWE HFR PHQ HFH VV D U WRU H SO DFHW KH PD LQI XVH W KL VPXV WE HU HS ODFH GZ LW KDIX VHRI VD PHY DO XHD VL QG LF DWH GRQ[...]

 6SLVWU HőFL  : DůQH  : DůQHLQIRUPDFMHGRWF]ĀFHEH]SLHF]HļVWZD  2 T wój pr odukt 5 3U]HGVWDZLHQLHIXQNFML 5 2SLVSURGXNWX 7  3RGãĀF]DQLH  3 RGãĀF]DQLHSU]HZ RGyZDXGLRZLGHR  3U]HVãDQLHGŭZLĔNXGRLQQFKXU]ĀG] Hļ  0 3 RGãĀF]DQLHXU]ĀG]HQLD86%[...]

 3U DZ LG ãR ZDX W OL] DF MDV W DU F KSU RG XN WyZS RP DJ D ]DSRELHJDĂ]DQLHF]V]F]HQLXőURGRZLVND QD WX U DO QHJ RRU D ]X W U DF LH]G URZ LD  3U RG XN W] DZL H U DEDW HU L HRS LV DQ H ZWU H őFLG U HN W Z      : (  N W yU FKQ LHPR ůQ D]X W[...]

5 2 T wój pr odukt *UDWXOXMHP]DNXSXLZLWDPZÀUPLH3KLOLSV $E ZSHãQLNRU]VWDĂ]REVãXJLőZLDGF]RQHMSU] H]ÀUPĔ 3KLOLSV QDOHů]DUHMHVWURZDĂ]DNXSLRQSURGXNW QDVWURQLHZZZ SKLOLSVFRPZHOFRPH Przedsta wienie funkcji Philips EasyLink 8U ] ĀG ]H QLH]R V W D ãR?[...]

 K ody regionów 8U ] ĀG ]H QLHR G W ZD U ] DS ã W ]QD V WĔ S XM ĀF PLNR GD PL UHJL RQy Z  Kod reg io nu Kr aj DV D % '% OX U D'L VF (X UR SD : LH ON D %U WDQL D 3RZL ĔN V] D QLHUR] PL DUXR EU D ]X'9'ZF HO X SRSUDZMDNRőFL 2J OĀ GD MS ã W[...]

7 :őZLHWODF] na panelu przednim Opis LOA DI N G âDGRZDQLH Sã W UNSUPP 3ã WDQLH MHVW REVã XJLZDQD %' 3ã W D% OX  U D]RV W D ã DUR] SR]Q DQ D HDMI ERR 7 HOH ZL ]RUQ LHR EV ã XJ XM HRE U D ]X Z VRN L HMU R]G] LH OF ]Rő FL+ '0 , FA S TF W D 7 U EV] E N LHJ RSU ]HZ LM D[...]

 b  %2186 9,(: 8P Rů OL ZLDZ őZ LH WO H QLHG RG DW NRZH JR  RE U D ]XZ LG HRZP D ã PR N QL HQDH N U DQ LH SR GF ] DVR G W ZD U ] D QLDGRW F ] W ON R S ã W% O X U DN Wy U HREV ã XJ XM ĀIX QNF MH %2 1 86 9 ,( :OX EÅRE U D ]ZR EU D ] LHµ [...]

 3 RGãĀF]DQLHSU]HZ RGyZDXGLR wideo $ERJOĀGDĂREUD]]SãW  SRGãĀF]XU]ĀG]HQLHGR WHOHZL]RUD  :ELHU]QDMOHSV] HSRãĀF]HQLHZLGHRREVãXJLZDQH SU]H]WHOHZL]RU    Op cj a 1 3RG ã Ā F] D QL HGRJ QLD ]G D+ '0 ,  GR W F ] WH OHZ L]R U yZ]JR G[...]

 2SFMD 3RGãĀF]DQLHGRJQLD]GD UR]G]LHORQ FKVNãDGRZFKVJQDãXZLGHR 1  3RG ã Ā F ]SU ]HZy GUR]G ]L HO RQF KVN ã D GRZ FK V JQ D ã XZL GH RGR JQLD]GD  VIDEO XU ] ĀG ]HQ LD  ZHM ő FLRZ HJRJ QL D ]GD9 , '( 2WH OHZ L]R U D   2  3RG ã Ā F ]?[...]

 1  3RG ã Ā F ]SU ] HZyGN RQFH QW U F ]QQLH GR ã ĀF ]R Q GR]H V W DZXGR JQLD]GD  CO A XIAL X U ] ĀG ]HQ LD  ZHM őF LRZ HJRJ QL D ]GD&2$ ; , $/   ', * ,7 $ /XU ] ĀG ]HQ LDGR GD WNR ZHJ R 3RG ã Ā F] DQ LHGRJ QL D ]G DRSW F ]Q HJR 1  3RG ã [...]

 Uwaga 7 DE OL F ]N D] QD PL RQR ZD] QD MG XM HVL ĔZW O QH MF ]Ĕ őF L  XU] ĀG]HQLD 3U ] GR W N D QL XPH WD OR ZH MRE XG RZ XU ] ĀG ]H QL D  RG F ]X ZD OQ HPR ůHEĂO H N NL HP URZ L HQ LHZS DOF D FK  =M DZL V NRWRM HV WED U G]RF ] ĔV WHZS U ] SD G[...]

 : EyUMĔ]NDZőZLHWODQLDPHQX Uwaga -H ůH OLX U ] Ā G]H QL HMH V WSR G ã ĀF ]R QHG RWH OH ZL ]RU D  ]J RG QH JR]+ '0 ,& (& P Rů QDS RP LQ ĀĂW RXV W DZ LH QL H  8U ] ĀG ]H QL HDX WR PD W F ]Q LHS U ]H ã Ā F ]DV LĔQ DWH QV DPM Ĕ] N [...]

 3U]HFKRG]HQLHZWU EJRWR ZRőFLMHGQ P przyciskiem 1  1D FLő Q LMLS U ] WU ] PD MSU ] FL VN 67 $1'% < SU ]H]S RQ DGVH N XQ G :V]VWNLHSRGãĀF]RQHXU]ĀG]HQLD » DXWRPDWF]QLHSU]HãĀF]ĀVLĔZWU E JRWRZRőFLMHůHOLXU]ĀG] HQLHREVãXJXMH IXQNFMĔ[...]

 =PLDQDVSRVREXRGWZDU]DQLDÀOPX 1  2G W Zy U ]W WX ã  2  =DS RP RF ĀSL ORW D]G DOQ HJ RV WH UR ZD QLD] PL H ļ VSRVyE R GW ZDU ]DQLD Przycisk &]QQRőĂ AU DI O : Ey UMĔ ] N DőF LH ůN LG ŭ Z LĔ NRZ HM OX EN DQ Dã XQ DS ã FL H 68 %7,7/( : Ey UMĔ ] N D[...]

 3  =DS RP RF Ā prz yciskó w nawigacyjnych  Z EL HU ]ZV Sy ãF ] Q QLNS RZ LĔ N V]H QL D D QD V WĔ S QL HQDF Lő QL MSU ] FL VN OK  4 1 D F L V N D M  pr zyciski nawigacyjne DES U ]H VX ZD Ă SRZLĔNV]RQ  REUD ] $E DQX ORZ D ĂWU ES RZ LĔ N V]H QL D ?[...]

 A  2E U D ]J ã yZ Q B  2E U D ]G RGD W NRZ 1  1D FLő Q LMS U ] FL VN %21869,(: DEZ ã Ā F ] Ă RN L HQ NR]GR GD WN RZ PRE U D ]H P 2  1D FLő Q LMS U ] FL VN OPTIONS  =RVWDQLHZőZLHWORQHPHQXRSFML » RGWZDU]DQLD 3  : EL HU ]ZP HQ XRSF MĔ >[...]

 Odtwarzanie muzyki w formacie MP3/ WMA 0 3 : 0 $WRW SSOL NyZD XG LRRG Xů PV WR SQ LX NRP SU H VML SO LN L]U R]V ]H U ]H QL HP PSO XEZP D 1  : ãyůS ã W ĔOX EXU ] ĀG ]HQ LH8 6% QDN WyU P ]Q DM GX MĀVL ĔSO LN L0 3 : 0$ [...]

 Uwaga $E XW Z RU ] ĂSR N D ]VO DMG yZ]P X] N Ā SO LN L0 3   :0 $L- 3( *PX V] ĀE Ă]D SL VD QHQ DWH MVD P HMS ã FL HOX E XU ] ĀG ]HQ LX8 6 %  1  2G W Zy U ]P X] NĔZIR U PD FL H03  : 0$  2  1D FLő Q LMS U ] FL VN %$&a[...]

 Uwaga -H ő OLZ EU D QM Ĕ] NQ LHM HV WG RV WĔ S QQDS ã FL H ]RV W D QLH  Xů W G RP őO QM Ĕ] NS ã W  :SU ] S DG NXQ LH N W yU FKS ã W]P LD QDM Ĕ] N DQD SL Vy Z  GL DO RJR Z FKO XEő FL H ůN LG ŭ ZL Ĕ NRZ HMP RůO LZ DM HV W?[...]

 [Poz iom c ze rn i] 3ROH SV ]D QL HNRQ WU D V W XF]H U Q L  >= ZNã@ ²VW D QG DU GR Z SR]L RPF ]H U QL  [Ulepszony] ²]Z LĔ N V ]RQSR] LR PF]H U Q L Usta wienia audio 1  1D FLő Q LMS U ] FL VN  2  : EL HU ]R SFM Ĕ [Ustawienia ] LQD FLő Q LMSU ] F LV [...]

  > :L HONR őĂJ ã Rő QLNyZ@ 8P Rů OL ZLDR N U Hő OH QL HZL HO NRő FLJ ã Rő Q LNyZ  LVX EZRRIH U D  :SU ] SDG N XJ ãR őQ LN yZN Wy UHV Ā  ZV W DQ LHJH Q HU RZ DĂV J QD ãRQL VN L HM F ]ĔV W RW OLZ Rő FLSR QL ůHM+] Z ELH U [...]

  >= ZNã@ ²MDV QR őĂV W D QG DU G RZD  [Prz yciemnij] ²SU ] F LH PQ LDQ LHZ ő Z LH WO DF ] D >$XW RP JRW RZRő Ă@ : ã ĀF ] DQ LHLZ ã ĀF ] DQ LHD X WRP DW F ] QH JRW U EX JRW RZRő FL 7 DI XQ NF MDSR] Z DO DRV] F] ĔG ] DĂH QH U JL Ĕ  >[...]

 5  : EL HU ]XV W DZL HQ LHLQ DFL őQ LMS U ] FLV N OK  $E ZU yFL ĂGRS RS U ]H GQ LHJ RPH QX   QD FLő QL MSU ] FL VN %$& .  $E ]D PN Q Ā ĂPH QX QDF Lő QL MSU ] FL VN   >= DEH]SLHF]HQLH%' /LYH @ 0R ůHV ]RJ U DQ LF ] ĂG RV [...]

 $NWXDOL]DFMDRSURJUDPR ZDQLDSU]H]VLHĂ 1  6N RQÀ JX U XMS R ã Ā F ]HQ LHV LHF LRZHV]F ]H Jy ã RZH LQI RU P DFM HPRů QD] QD OH ŭĂZU R]G] LD OH Å& ] Q QR őFLZ V WĔ SQ Hµ!Å .RQ ÀJ XU D FMDV LH FLµ  2  :PH QXJ ã yZ Q PZ EL HU ]NRO HM QR [Ustawi[...]

 : Mő FL HDQD OR JRZH   N DQ Dã RZ H  : Mő FLDN D QD ã yZSU ]H GQ LFK OH ZHJ RL  SU DZ HJR9U PV!N ƙ : Mő FLDN DQ Dã yZGŭ ZL Ĕ NXSU ] HV W U ]H QQH JR  O HZH JRLS U DZHJ R 9U PV!N ƙ : [...]

 %U D NVJ QD ã XREU D ]XRZ VR NL HMUR]G ]L HOF ]R őFLQ D telewizorze. 8S HZ QL MVL ĔůHS ã W D] DZL H U DRE U D ]RZ VR NL HM  UR ]G] LHOF] RőF L 8S HZ QL MVL ĔůHW HO HZ L]RUR EV ã X JX MHR EU D ]R  Z VRNLHMUR ]G]LHOF]RőFL  'ŭZ[...]

  6ãRZQLF]HN A A VCHD $ 9&+ 'L VDQHZIR U PD WVW D QGD U GI RUKL JK GH ÀQ L WLR QYL GH RFD P HU D VW KDWF D QEHX VHGW RU HFRU G DQ GSO DKLJ K U H VRO X WL RQ+ 'LP DJH V  % %2186 9,(: -H V WWRI XQ NFM D%' 9L GH R) LQ DO6W [...]

 P 3DPLĔĂORNDOQD 7 HQR EV] D USD PL ĔFLV ã Xů MD NROR N DOL ] DFM DGR FHO RZD GR] DS LV Z DQ LD] DZ DU W Rő FLGR GD WNR ZHM% '  / LY H] S ã W% ' 9 LG HRR EV ã X JX MĀ F FKWĔI XQ NFM Ĕ  3%& 3O DE DFN& RQ WU RO 6V W HP ZN Wy U [...]

 Open Sour ce Softwar e 7KLVSURGXFWFRQWDLQVWKHIROORZLQJRSHQVRXUFHVRIWZDUHSDFNDJHV ZKLFKDUHVXEMHFWWRWKHLUUHVSHFWLYHOLFHQVHV 1. Zlib general purpose compression library 6HHKWWSZZZ ]OLE QHW DQGLQSDU WLFXODUKWWSZZZ]OLE QHW]OLEBOLFHQVHKWPO?[...]

   ,-* -3(*VRIWZDUHGHFRGHU 7KLVVRIWZDUHLVEDVHGLQSDU WRQWKHZRUNRIWKH,QGHSHQGHQW-3(**URXS 6HHKWWSZZZ LMJRUJ DQGLQ SDU WLFXODUKWWSSLFDVDJRRJOHFRPDERXWLMJW[W 3 RU WLRQVRIWKHUHOHYDQWOLFHQVHFRQGLWL[...]

   5HGLVWULEXWLRQVRIDQIRUPZKDWVRHYHUPXVWUHWDLQWKHIROOR ZLQJDFNQRZOHGJPHQW  ´7KLVSURGXFWLQFOXGHV VRIWZDUHGHYHORSHGE WKH2SHQ66/3URMHFWIRUXVHLQWKH2SHQ66/ 7 RRONLWKWWSZZZ RSHQVVORU Jµ 7+,662)7: $5(,6352 9,'('[...]

 7+,662)7: $5(,6352 9,'('%<(5,& < 281*CC$6,6· ·  $1' $1<(;35(6625,03/,(' : $55$17,(6 ,1&/8',1* %8712 7/,0,7(' 7 2   7+(,03/,(' : $55$17,(62)0(5&+$17 $%,/,7< $1'),71(66)25 $3 $57,&[...]

 NO TICE SOFTW ARE END USER L ICENSE A GREEMENT 7+ , 662 ) 7 :$5 ((1 '8 6( 5/, &( 1 6($* 5 ((0 ( 17 ´ 7+ , 6$*5 (( 0 (1 7 µ, 6$/ (* $ /$1 '% , 1' , 1* $*5 ( (0 (1 7% ( 7 : (( 1<28( ,7 + (5$ 1,1 ' ,9 , '8$ /2 5(1 7, 7 < $ 1'3[...]

 6H FX UH& RQ WH QW 0 LFU RV RI WP D LQFR QM XQ F WL RQZ LW KVX FKO LFH QVH D OVRG RZ QOR DGU HYR FD WL RQO LV W VRQ WRR XU 'H YL FHRQEH KD OIRI6 HF XU H&R QW HQ W2Z Q HU V Z KL FKPDG LV DE OHR XU' HY LFH·VD ELO L W WRFRS[...]

 10 . NO OTHER W ARR ANTIES. (;& (3 7$ 66( 7) 257 +$ %29 (3 + ,/ , 36$ 1 ',7 6/ ,& (1 62 5 6'2 127:$5 5 $ 1 77+ $ 77+ (62 ) 7 :$5 (:, / /23 (5 $ 7 ((5 52 5)5 ((2 58 1 ,1 7 ( 55837( '  25: , //0 ( ( 7< 2 855 ( 48 , 5 (0 (1 7 6 < [...]

© 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. %'3BB80B9B[...]