Philips SensoTouch 3D HQ9080 manuale d’uso

   4 简体中文 1 4[...]

4  Read this user manual carefully bef ore you use the appliance and sav e it for future reference. - This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensor y or mental capabilities, or lack of exper ience and knowledge, unless they ha ve been giv en super vision or instr ucti[...]

  This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic elds (EMF). If handled proper ly and according to the instr uctions in this user manual, the appliance is safe to use based on scientic evidence availab le today . ?[...]

, HQ9080: the battery symbol star ts to ash green. , HQ9070: the battery symbol star ts to ash green.    - HQ9080: When the batter y is r unning low , the batter y symbol star ts burning red. When you switch off the shav er , this symbol ashes red. - HQ9070: There is no war ning or i[...]

, The light ring goes on. 2 Mov e the sha ving heads quickly ov er your skin, making both straight and circular mo vements. Shaving on a dr y face gives the best results. Y our skin may need 2 or 3 w eeks to get accustomed to the Philips shaving system. 3 Press the on/off button once to s witch off the sha ver . 4 Put the protection ca p on the sha[...]

    1 Switch off the sha ver , remov e the pow erplug from the wall socket and pull the appliance plug out of the sha ver . 2 Press the r elease button (1) and open the sha ving unit (2). 3 Clean the sha ving unit and the hair cha[...]

2 Clean the cutters and guards with the brush supplied. Do not clean more than one cutter and guard at a time , since they are all matching sets. If you accidentally mix up the cutter s and guards, it may take sev eral weeks before optimal sha ving performance is restored. 3 Put the sha ving heads back into the sha ving unit. Put the retaining fram[...]

  , Put the protection ca p on the sha ver to pr ev ent damage. , Store the a ppliance in the luxur y pouch or place the appliance in the stand.  Replace the shaving heads ev er y two y ear s for optimal shaving results. Replace damaged or worn shaving heads with HQ9 Philips Smar tT ouch shav[...]

 The following accessories are availab le: - HQ8500/HQ8000 pow er plug - HQ9 Smar tT ouch Shaving Heads - HQ110 Philips Shaving Head Cleaning Spray (not availab le in China)   - Do not throw a way the appliance with the normal household waste at the end of its life, b ut hand it in a[...]

  If you need inf or mation or if you ha ve a prob lem, please visit the Philips website at www .philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your countr y (you nd its phone number in the worldwide guar antee leaet). If there is no Customer Care Centre in your countr y , g[...]

- Cause 2: the appliance is not connected to the mains. Put the pow er plug in the wall socket. Nev er wipe the sha ving unit with a towel or a tissue, as this could damage the shaving heads. 3 The sha ving unit has come off the sha ver . - Cause: the shaving unit has not been placed correctly . If the shaving unit becomes detached from the shav er[...]

14 注意事项 使用产品之前，请仔细阅读本使用 说明书，并妥善保管以备日后参 考。 - 本产品不打算由肢体不健全、感 觉或精神上有障碍或缺乏相关 经验和知识的人（包括儿童）使 用，除非有负责他们安全的人对 他们使用本产品进行监督或指 导。 - 应照看好儿童[...]

- 不要将剃须刀放在软袋里充电。 - 确保电源插头干燥。 - 在自来水龙头下清洗剃须刀之 前，务必拔掉其电源插头。 - 此产品符合国际认可的 IEC 安全 标准，可放心在自来水龙头下清 洗。 使用热水时一定要小心。切记先检 查水温是否太高，以防烫手。 电磁场 (EMF) [...]

, HQ9070：电池符号指示灯亮起。 电池已完全充满 电池完全充满电时： , HQ9080：电池符号开始闪烁绿色。 , HQ9070：电池符号开始闪烁绿色。 电池电量不足 - HQ9080：当电池处于低电量状态时，电池符 号开始呈红色亮起。当剃须刀电源切断时， 此符号闪烁红色。 - HQ9070?[...]

使用本产品 剃毛 1 按一下开/关按钮打开剃须刀。 , 光环亮起。 2 将剃须刀头在皮肤上快速移动，作直线和迂 回动作。 在干爽的面部剃须效果最佳。 您的皮肤可能需要 2 到 3 周才能适应飞利浦剃 须系统。 3 按一下开/关按钮关闭剃须刀电源。 4 每次使用后，盖上剃?[...]

每天：剃须刀头部件和胡茬储藏室 1 关闭剃须刀电源，从壁装式电源插座中拔下 电源插头，并从剃须刀上拔下产品插头。 2 按下释放钮 (1) ，打开剃须刀头部件 (2)。 3 在热水龙头下，冲洗剃须刀头部件和胡茬储 藏室一段时间。 确保剃须刀头部件和胡茬储藏室的内?[...]

2 用随附的刷子清洁刀片和网罩。 不要同时清洁多组刀片和网罩，因为它们都是 相互匹配的。如果不小心将刀片和网罩弄混， 则需要数周时间才能恢复产品的最佳剃须性 能。 3 将剃须刀头放回剃须刀头部件。将固定架放 回剃须刀头部件。 确保剃须刀头凸起部位正[...]

, 将产品存放在豪华软袋内或放到底座上。 更换 每两年更换一次刀头以获得最佳的剃须效果。 损坏或磨损的剃须刀头只能用 HQ9 飞利浦 SmartTouch 系列的剃须刀头更换。 1 关闭剃须刀电源，从壁装式电源插座中拔下 电源插头，并从剃须刀上拔下产品插头。 2 打开剃须[...]

环保 - 弃置产品时，请不要将其与一般生活垃圾堆 放在一起；应将其交给官方指定的回收中 心。这样做有利于环保。 - 内置充电电池含有可能会污染环境的物质。 丢弃剃须刀时，一定要将电池取出，并将剃 须刀送到官方指定的回收站。到官方指定的 电池回收站处[...]

保修限制 由于剃须刀头（刀片和网罩）属于易磨损物 品，因此不在国际保修条款的涵盖范围之列。 故障排除 1 剃须性能下降。 - 原因 1：剃须刀头脏。剃须刀冲洗时间不够 长，或所使用的水不够热。 在继续剃须之前，请先彻底清洗剃须刀。 见“清洁和保养”一章[...]

2008/07/09 2010/03/25 GB4706.1-2005 GB4706.9-2008 简体中文 23[...]

24[...]

25[...]

4222.002.5091.2 26[...]