Philips PD9122 manuale d’uso

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/welcome EN User manual DA Bruger v ejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d’emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing SV Användarhandbok PD9122[...]

1 Nederlands NL Inhoudsopga ve 1 Belangrijk 2 Belangrijke veiligheidsinstr ucties 2 Gehoorbescherming 4 Kennisgeving 5 2 De draagbare D VD-speler 8 Inleiding 8 W at zit er in de doos? 8 Overzicht van het apparaat 9 Overzicht van het tweede scherm 1 1 3 Aan de slag 12 Het apparaat in uw auto monteren 1 2 Stroom aansluiten 1 3 4 Uw speler gebruiken 1[...]

2 1 Belangrijk Belangrijk e veiligheidsinstructies a Lees deze instructies. b Bewaa r de ze instru cties. c Ne em al le wa ar sch uwi nge n in ach t . d V olg alle instr ucties. e Pl aat s di t app ar aa t niet i n de na bij hei d van w ate r . f Rei nig al lee n met e en d roge do ek . g De k de ven til ati eop eni nge n nie t af. In st all eer d [...]

3 m L aat a l het o nde rho ud ver ric hte n doo r erke nd onderhoudspersone el. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat , he t net sno er of d e ste kke r is be sch adi gd, w ann eer e r vlo eis to f in he t app ar aat i s geko men o f er ee n voor we rp op h et a ppa ra at is gev all en , wan nee r het a pp ara at i s bloo tge st eld a an re ge[...]

4 Gehoorbescherming Zet het volume niet te har d. Al s u het v olu me va n uw h oofd tel efoo n te ha rd ze t, k a n di t uw • ge hoo r bes cha dige n. D it p ro duc t k an g elu id en pr od uce re n me t een decibelbereik dat het gehoor ka n beschadigen, zelfs als u minder da n ee n min uu t aa n he t gel uid wo rd t bl ootg es te ld. H et h oge[...]

5 K ennisgeving Di t pr od uc t vol doe t aa n de ve re is te n me t bet re k ki ng to t ra dio st or ing v an de E ur ope se Un ie . Ev ent uel e wi jzi ging en of m odi fica ti es a an he t ap par a at di e nie t ui tdr u k keli jk zi jn go edg eke ur d doo r Phi lips C ons um er L ifes t yl e ku nne n tot g evol g he bb en da t geb r uik er s h[...]

6 U ma g gee n kop ieë n ma ken v an te gen k opi ër en b evei lig d mate r ia al , inclusief computer programma’s, bestanden , uit zendingen en ge lui dso pna me n. A ls u di t doe t , over tr ee dt u h et au te ur sr ech t en p lee g t u zod oen de e en mi sdr i jf. D it a ppa ra at m ag ni et vo or de r geli jke d oel ei nde n wor de n ge br[...]

7 Di t app ar aat b esc hik t over di t lab el: Nederlands NL[...]

8 2 De draagbar e D VD-speler Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Registreer uw product op www .philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden onder steuning. Inleiding Op deze draagbare D VD-speler kunt u DVD’ s afspelen die voldoen aan de universele nor men voor D VD-video . Zo kunt u geniet[...]

9 Overzicht van het a pparaat a BRIGH TNESS Hi er me e pa s t u de he ld er he id va n he t sch er m a an . • b SETUP Hi er me e op ent of s lui t u he t ins te lli nge nm enu . • c , Hi er me e ga at u na a r de vor ig e of volg end e ti tel of t r ack of h et • vor ige of volge nde ho ofds tuk . d OPEN Hi er me e op ent u h et d isc st at i[...]

10 f OPTIONS Hi er me e he bt u to ega ng to t opt ies m et be tr ek k in g tot de • huidige activi teit o f instelling. g AV M O D E Hi er me e sch ake lt u h et di sp lay va n he t voor pa ne el ui t wa nn ee r • de s pe ler o p ee n T V is a ang esl ote n. h PO WER ON/OFF Hi er me e sch ake lt u d e DVD -s pel er in of u it . • i VOL +/- H[...]

11 Overzicht van het tw eede scherm a DC IN Aansluiting netvoeding. • b AV I N Audio/video-ingang. • c Hoofdtelefoonaansluiting. • d VOL - / + Hi er me e ver h oog t of ve r la ag t u he t volu me . • e BRIGH TNESS -/+ Hi er me e pa s t u de he ld er he id va n he t sch er m a an . • f PO WER OFF/ ON Hi er me e sch ake lt u h et t wee de [...]

12 3 Aan de slag Let op G ebr u ik de k no pp en a lle en zo als v er me ld in d ez e geb r uik er sh and le idi ng. • Ho ud a lt ijd d e vol gor de v an d e ins tr u ct ie s in di t ho ofds t uk a an . • Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd naar het model- en serienummer van uw speler . Het model- en ser ienummer bevinden zich a[...]

13 Str oom aansluiten Let op He t pr od uc t ka n be sch adi gd r ake n! C on tr ole er of h et n et spa nn ing sv olt ag e • ove re en kom t me t het v ol ta ge da t st a at ve r mel d op d e ach ter - of o nde r zi jde v an d e speler . R isi co va n ee n ele k tr is ch e sch ok ! Wan nee r u de w is sel st ro om ada pte r los kop pe lt , • m[...]

14 4 Uw speler gebruik en Inschak elen 1 Schuif de ON / OFF - scha kel aa r op h et ap pa ra at i n de s t and ON . Om h et t we ede s che r m in te s cha kel en , schu if t u d e • OFF / ON - sch ake la ar o p het t we ed e sche r m in d e st an d ON . Schermtaal kiezen U kunt een andere taal voor de schermtaal kiezen. 1 Druk op SETUP . Het inst[...]

15 Afspeelopties 1 D r uk ti jd ens h et af spe le n op OPTIONS om spec ifieke a fspeelopties te selecteren. 2 Volg d e ins t ru c tie s op h et sc her m . 5 Instellingen aanpassen Het apparaat instellen Om nog meer plezier te hebben van de speler kunt u in het menu SETUP de instellingen nauwkeurig op uw wensen afstemmen. 1 Druk op SETUP . Het ins[...]

16 [Brightness] Hi er me e pa s t u de he ld er he id va n he t scher m aa n. [Co n tr a st] Hi er me e pa s t u het co ntr a s t va n het s che r m aan. [ Aud io] [Dolby ] Hi er me e s tel t u Do lby- ui t voe r in . [V er s i on ] Controleer de v er siegege vens. 3 Druk op SETUP om af te s lui te n. Het tweede scherm instellen U kunt ook het twee[...]

17 Aansluiten op een stopcontact Let op He t pr od uc t ka n be sch adi gd r ake n! C on tr ole er of h et n et spa nn ing sv olt ag e • ove re en kom t me t het v ol ta ge da t st a at ve r mel d op d e ach ter - of o nde r zi jde v an d e speler . R isi co va n ee n ele k tr is ch e sch ok ! Wan nee r u de n et sp ann ing sa dap te r los kop pe[...]

18 7 Pr oductinformatie Opmerking Produc tinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. • Afmet ingen - Ap pa ra at - T weede scherm 240 x 183 x 38 m m 240 x 183 x 28 mm Gewi ch t - Ap pa ra at - T weede scherm 1, 6 k g 1,1 k g Voedi ng In voe r: 10 0 - 24 0 V ~, 50 /60 Hz , 0, 3 A Ui t voe r : DC 9 V 0, 8 A Energiev erbr uik [...]

19 8 Pr oblemen oplossen W aarschuwing Risico van een elek trische schok. V er wijder de behuizing van de speler n ooit. • Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen onder vindt bij het gebr uik van de speler , controleer dan het volgende v oordat u om ser vice vr aagt. Als het probleem niet[...]

20 De speler voelt warm aan Wann ee r de s pel er g edu re nd e lan ger e ti jd in g ebr u ik is , wor d t de • buitenkant warm. Dit is normaal. NL[...]

© 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. PD9122_12_UM_V1.0[...]