Philips PD7016/37 manuale d’uso

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/welcome PD7016 EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d’emploi[...]

2 EN Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for r adio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Depar tment of Communications.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n’émet pas de br uits r [...]

3 English EN Contents 1 Important 6 Impor tant Safety Instructions 6 Notice 9 2 Y our portable D VD pla yer 12 Introduction 1 2 What’ s in the box 1 2 Over view of the main unit 1 3 3 Get started 15 Preparation 15 Connect a main unit as the second screen 1 6 Connect power 1 6 4 Use your pla yer 18 T ur n on 18 Select OSD language 18 Play discs 18[...]

4 EN[...]

5 English EN PHILIPS LIMITED WARRANTY ONE (1) YEAR WARRANTY COVERAGE: PHILIPS warranty obligation is limited to the terms set forth below. WHO IS COVERED: Philips warrants the product to the original purchaser or the per- son receiving the product as a gift against defects in materials and workmanship as based on the date of original purchase (“W[...]

6 1 Impor tant Important Safety Instructions a Rea d th es e ins t ru ct io ns . b Kee p th es e ins t ru ct io ns . c He ed a ll w ar nin gs . d Follow all instructions . e Do not use this apparatus near water . f Cl ea n on ly w it h dr y c lot h . g Do no t bl oc k any ve nt il ati on o pe nin gs . I ns ta ll i n acco rd anc e wi th the manufac [...]

7 m Un pl ug t hi s ap par a tu s dur in g lig ht ni ng s tor m s or wh en u nu sed f or lo ng pe ri od s of ti me . n  5HI HU  DOO  VHU YL F LQJ  WR  TXDOLÀHG  VHUYL F H  SHU VRQQHO  6HUYL F LQJ  LV  req ui red w he n t he ap pa r atu s h as b ee n da ma ge d in a ny way, suc h as p ower- su pp ly co rd or p lug i[...]

8 W arning Ne ve r r em ove t h e ca s ing o f th is a pp ar a t us .  Ne ve r lu br i c at e any p ar t of t h is a pp ar a tu s .  Ne ve r pl ace t h is a pp ar a tu s on o th e r el ec t r ic a l eq ui pm e nt .  .H HSW KL VDS SD U D WX VDZ DIU R PGL UH F WV XQ OL JK W QD NH GÁD PH VRUK HDW  N[...]

9 Do n ot tu r n u p th e vol u me s o hig h t ha t you c an’ t h ea r w ha t’s a r ou nd  you . Y o u sh ou ld u se c au t io n or te m po r ar i ly d is con ti nu e us e in p ote nt ia ll y  ha z a rd ou s si t ua ti ons . D o no t use h ea dp ho ne s w hil e op e r at in g a PRW RU L ]HGY HK LFO H F FOL QJ VN D WH[...]

10 Environmental information Al l un ne ces s ar y pa ck ag in g ha s be e n om i t te d . W e ha ve tr ie d to ma ke th e pa ck ag in g ea s y to s ep ar a te i nt o th r ee m ate r i al s: c ar d boa r d (b ox), polyst yrene foam (buf fer ) and poly ethylene (bags, protective foam sheet.) Y o ur s y s te m con si s t s of mat er ial s wh ic h ca [...]

11 Re cor di ng a nd p lay ba ck of ma te r ia l mi gh t r eq ui re co ns en t . Se e Co py r ig ht Ac t 1956 an d Th e Per fo r m er ’s Pr o tec ti on Ac t s 1 958 to 1972 . Th is i te m i nco r po r at es co py pr ote c t io n te chn ol og y t ha t is p ro tec ted by U. S . p at en t s an d oth e r in te lle c t ua l pr op er t y r igh t s of R[...]

12 2 Y our por table D VD pla yer &RQJUDWXODWLRQVRQRXUSXUFKDVH  DQGZHOFRPHWR3KLOLSV 7 RIXOOEHQHÀW from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .philips. com/welcome. Intr oduction Y our por table D VD player pla ys digital video discs that conform to the universal DVD Video stand[...]

13 Overview of the main unit a BRIGH TNESS Adjus ts screen br ightness .  b SETUP Acce ss es o r ex it s t he s et up m e nu .  c , Sk i ps t o th e pr ev io us o r ne x t t i tl e , cha pt er, or tr ack .  d OPEN Opens the di sc c ompar tment.  e DISC MENU Fo r DVD, ac ces ses o r ex i t s di sc me n u.  Fo r VCD, tu [...]

14 g AV M O D E T ur ns o ff the front p anel display when the player i s connected  to T V . h DV D/AV I N Sw it ch to DV D/A V I N mo de .  i ON/OFF T ur ns o n /off DV D pl ayer.  j VOL +/- Increases or decreases volume.  k Headphone jack .  l AV O U T Au di o/v id e o ou t pu t ja ck .  m DC IN Powe r su pp l[...]

15 3 Get star ted Caution Us e th e co nt r ols o nl y a s s t at ed i n th is u se r m an ua l.  Al w ays f ol low t h e in s tr u c t io ns in t h is c ha pte r i n se qu e nce .  If you contact Philips, you will be asked for the model and serial number of your apparatus. The model number and serial number are on the back of the apparatus. [...]

16 Connect a main unit as the second scr een Caution T ur n o f f th e ma i n un it s b efo r e yo u con ne c t a ma i n un it a s t he s ec on d sc re e n.  Y ou can either watch movies individually on each por table DVD pla yer or connect the D VD players together to watch one movie simultaneousl y on both play er s. T o view the same display [...]

17 1 Connect one end of the double-connector end o f the AC cable to the DC IN jack s on t he m ai n un it s . 2 Co nn ec t t h e on e -co n ne c to r en d to t he c ar c ig ar e t te l ig hte r so cke t . English EN[...]

18 4 Use y our pla yer T urn on 1 Sl id e th e ON/OFF s wi tc h on t he m ai n un i t s to th e ON position. Select OSD language Y ou can choose a diffrent language for the on-screen display text. 1 Sl id e th e DV D/AV I N switch to DV D . 2 Press SET UP . The setup menu appear s. » 3 Select [ General Setup ] > [OS D L an gu a ge] . 4 Press to[...]

19 T o s el ec t th e pr ev io us /ne x t it e m, p r es s  or . T o star t search within video/a udio, press  or once or more. Pla y options 1 Du r in g pl ay , pr e ss OP TIONS t o select some pla y options. 2 Fo llo w th e on -s cr e en i ns t r u c ti on s. English EN[...]

20 5 Adjust settings Set the main unit T o maximize your play experience, use SETUP WRÀQHWXQHRXUVHWWLQJV 1 In DV D mo de , p r es s SETUP . The setup menu is display ed. » 2 Press to se l ec t a n op ti on a nd p r es s / OK WRFR QÀ U P  [General Setup ] [OS D L an g ua g e] Selec t on-screen display language. [Screen[...]

21 6 Use mor e of y our pla yer Connect additional equipment Caution T ur n o f f yo ur p lay er b efo r e con n ec t in g to a ny ad di t io na l e qu ip me nt .  < RXFDQFRQQHFWWKHSODHUWRD 79RUDQDPSOLÀHUWRHQMR' 9'VRU Karaoke . Match the color of the AV cab les (the A V cable connected[...]

22 Connect pow er fr om household sour ce Caution R is k of p ro du c t d am age ! E ns ur e t ha t th e po we r su pp ly v ol t ag e cor re sp on d s to t he  vol t a ge p oi nte d o n th e ba ck o r th e un d er s id e of t he p la ye r . R is k of e le c tr i c sh oc k ! W he n yo u un pl ug t h e AC ad ap to r , a lw ay s pu ll t he p lu g f[...]

23 7 Pr oduct information Note Pr od u c t in for m at i on i s su bj ec t t o ch an ge w it h ou t pr i or n ot ic e.  Dime nsions - Ma in u ni t (eac h ) 199 x 38 x 153 mm We i g h t - Ma in u ni t (eac h ) 1. 2 kg Powe r su pp ly I n pu t : 10 0 -240 V~ 50/6 0 Hz Output: DC 9V 1A Power c onsum ption 9 W Operating temperature range 0 -45 °C L[...]

24 8 T r oubleshooting W arning R is k of e le c tr i c sh oc k . N eve r r e mov e th e ca s in g of t he p lay er.  T o keep the war ranty valid, never tr y to repair the system yourself. If you encounter prob lems when using the player , check the following points before requesting ser vice . If the problem remains unsolved, register your pla[...]

© 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Printed in China PD7016_07(37)_UM_V3.0 Philips Consumer Lifestyle A division of Philips Electronics North America Corporation P .O . Box 10313 Stamford, CT 06904 Phone: 1-888-PHILIPS (744-5477) Meet Philips at the Internet http://www .philips.com/w elcome[...]