Philips MZ-1100/37 manuale d’uso

3139 115 21652 1 MZ1000 MZ1100 MZ1200 owner’s guide[...]

2 3139 115 21652 • Once your Philips purc hase is r egistered, you’ re eligible to r eceive all the pr ivileges of o wning a Philips product. • So complete and r eturn the W arranty Registr ation Card enclosed with your purc hase at once , and tak e advantage of these impor tant benefits . Return y our W arranty Registration card toda y to en[...]

3139 115 21652 3 Congr atulations on your purchase , and welcome to the “family!” Dear Philips pr oduct o wner : Thank y ou for y our confidence in Philips. Y ou’ v e selected one of the best-built, best-back ed pr oducts available toda y . And we’ll do e v er ything in our pow er to k eep you ha pp y with your pur chase for many y ears to [...]

4 3139 115 21652 1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. F ollo w all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block an y v entilation openings. Install in accordance with the manufactur er´s instructions. 8. Do not install near any heat sour ces such [...]

5 English F rançais Español 3139 115 21651 Index English ------------------------------------------------ 6 F rançais -------------------------------------------- 28 Español --------------------------------------------- 50 Canada English: This digital appar atus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital appar atu[...]

6 English 3139 115 21652 Contents General Information Envir onmental information ................................ 7 Maintenance .......................................................... 7 Safety information ................................................ 7 Connections Supplied accessories ............................................ 8 Rear connec[...]

7 English 3139 115 21652 General Information This system complies with the FCC rules , P ar t 15 and with 21 CFR 1040.10. Operation is subject to the follo wing two conditions: – This device may not cause harmful interference , and – This device m ust accept any interfer ence received, including interference that may cause undesired oper ation.[...]

8 English 3139 115 21652 Speake rs P ow er box Remote control AM antenna Pow er co rd FM antenna T elescopic antenna interconne ct cable Supplied accessories Rear connections WARNING! –N ev er make or chang e an y connections with the po w er switched on. – Connect the po wer cor d fr om the “po wer bo x” to the pow er outlet only after y o[...]

9 English 3139 115 21652 Connections PHONES AUX IN LINE OUT TO POWER UNIT AM FM ANTENNA R R L L ➠ ➠ ➠ ➠  AM FM ANTENNA alternativ e FM antenna connection[...]

10 English 3139 115 21652 Befor e using the remote contr ol 1 Pull out the plastic protective sheet. 2 Select the source you wish to control b y pressing one of the source select keys on the remote control (for example MP3-CD , TUNER). 3 Then select the desired function (for example ÉÅ , S , T ) . Replacing batter y (lithium CR2025) into the remo[...]

11 English 3139 115 21652 Intr oduction of F eatures ECO POWER VOL VOL SOURCE CD GRAPHIC THIS SIDE PLA Y•PAUSE SEARCH iR ST OP• EJECT 8 cm DISC ÉÅ - press to star t or inter rupt playback. - press to enter track selection mode . S T press to select a desired album/ track. Ç - in playback mode, press to stop the disc . - in stop mode , press [...]

12 English 3139 115 21652 Radio Reception Plug and Pla y Plug and Play allo ws you to store all a vailable r adio stations automatically , star ting from FM and f ollow ed b y AM band. When all the a vailable radio stations are stored or the memor y for 40 presets are used, the last preset radio station will be played. ö First time setup / po w er[...]

13 English 3139 115 21652 Radio Reception Pr esetting radio stations Y ou can preset up to 40 radio stations in the memor y . IMPOR T ANT! When “P” appears on the displa y , it only enables pr eset number selection. Pr ess ÉÅ to toggle betw een frequency tuning and preset n umber selection. ö Automatic preset pr ogramming It enab les you to [...]

14 English 3139 115 21652 ö Listening to the preset radio stations ö Deleting a preset radio station When the preset radio station is deleted ➜ The deleted radio frequency remains on the display until y ou select another preset number . ➜ The preset number s of all other preset r adio stations in the band with higher number s are also decreas[...]

15 English 3139 115 21652 CD / MP3-CD Operations Discs for pla yback This system is able to pla y : – All pre-recorded audio CDs (8cm/12cm) – All finaliz ed audio CDR and audio CDR W discs – MP3-CDs (CD-ROMs with MP3 tracks) maximum alb ums = 99 maximum titles = 999 (depending on filename length) ISO9660/Joliet or UDF1.5 format Bitrates = 32-[...]

16 English 3139 115 21652 CD / MP3-CD Operations Pla ying a CD / MP3-CD Y ou can also access the functions via the same buttons on the remote contr ol. ECO POWER VOL VOL SOURCE CD GRAPHIC THIS SIDE PLA Y•PAUSE SEARCH iR ST OP• EJECT 8 cm DISC Switching on to disc mode ● Press SOURCE (or MP3-CD on the remote control) to select CD mode . Stop p[...]

17 English 3139 115 21652 CD / MP3-CD Operations Selecting a desir ed MP3 Album / T rack If y ou want to chang e the album after confirming the selection 1 Press Ç while TRA CK icon is flashing. 2 Press S T to select the desired album and repeat steps 3-6 . Pr o gramming the disc tracks Programming tr acks is possible when playback is stopped. Up [...]

18 English 3139 115 21652 IMPOR T ANT! When in Eco P o wer standb y mode , it is not possible to view or set the clock / timer . Notes: – The cloc k/timer setting will be cancelled when the power cor d is disconnected or if a po wer failure occur s. – During c loc k/timer setting, if no button is pressed within 90 seconds , the system will exit[...]

19 English 3139 115 21652 Clock / Timer About Timer The system can switch to CD or TUNER mode automatically at a preset time, ser ving as an alarm to wake you up. ö Setting the timer – Before setting the timer , ensure that the clock is set cor rectly . – The timer will always be switched on after it has been set. – The volume of the timer w[...]

20 English 3139 115 21652 ☞ ➭ IS ☞ ☞ press and hold press briefly ☞ ECO POWER ECO POWER VOL VOL SOURCE CD GRAPHIC THIS SIDE PLAY•PAUSE SEARCH iR MZ 1100 STOP•EJECT ➭ ➭ ECO POWER ECO POWER VOL VOL SOURCE CD GRAPHIC THIS SIDE PLAY•PAUSE SEARCH iR MZ 1100 ST OP•EJECT ➭ ➭ // ➭ ☞ / / -3 î -2 î -1 ➠ ➭ 3 î 2 î 1 î 0 [...]

21 English 3139 115 21652 Connecting external de vices ö Connecting an external de vice for listening to music/sound Connect the “A UDIO OUT” ter minals of the exter nal device (TV , VCR, Laser Disc play er , DVD play er , for example) to the A UX IN ter minals of y our system. ö Connecting an external de vice for analogue r ecording Connect [...]

22 English 3139 115 21652 Specifications AMPLIFIER Output power .................................. 2 x 25 W RMS (1) .................................................................... 2 x 20 W FTC (1) Signal-to-noise r atio .......................... ≥ 67 dB A (IEC) Frequency response ......... 50 – 16000 Hz, ± 3 dB Input sensitivity A UX / C[...]

23 English 3139 115 21652 W ARNING Under no circumstances should y ou tr y to repair the system yourself, as this will in validate the warranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed below bef or e taking the system for r epair . If you ar e unable to solve a pr oblem b y foll[...]

24 3139 115 21652 A UDIO SY STEM One Y ear Fr ee Labor One Y ear Fr ee Service on Par ts This pr oduct must be carried in f or repair . LIMITED W ARRANTY WHO IS CO VERED? Y ou must ha ve pr oof of purchase to receiv e warranty service . A sales r eceipt or other document showing that y ou purchased the product is considered pr oof of pur chase. WHA[...]