Philips MX6050D/17B manuale d’uso

1 D VD VIDEO DIGIT AL SURROUND SY STEM S E E W H Y I N S I D E I M P O R T A N T ! Return your W arranty Registration Car d within 10 days Need help? Call us! Philips representatives are r eady to help you with any questions about your new product. W e can guide you through Connections, First-time Setup, or any of the Features. W e want you to star[...]

2 • Once your Philips purc hase is registered, you’ re eligible to receive all the privileges of owning a Philips pr oduct. • So complete and return the W arranty Registration Car d enclosed with your purchase at once , and tak e advantag e of these impor tant benefits. Return y our W arranty Registration car d toda y to ensur e you r eceiv e[...]

3 Congr atulations on your purchase , and welcome to the “family!” Dear Philips product o wner : Thank you f or your confidence in Philips. Y ou’v e selected one of the best-built, best-back ed products a vailable today . And we’ll do e verything in our power to k eep you happ y with your pur chase for many y ears to come. As a member of th[...]

4 1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. F ollow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block an y ventilation openings. Install in accordance with the manufactur er´s instructions. 8. Do not install near any heat sour ces such as radiator s, he[...]

5 Laser T ype Semiconductor laser GaAIAs W ave length 650nm Output Po wer 7mW Beam divergence 60 degree C A UTION Use of controls or adjustments or performance of procedur es other than herein may result in hazar dous r adiation exposure or other unsafe oper ation. A TENCI Ó N El uso de mando o ajustes o la ejecucci ó n de m é todos que no sean [...]

6 This system complies with the FCC rules, P ar t 15 and with 21 CFR 1040.10. Operation is subject to the follo wing two conditions: – This device may not cause harmful interference, and – This device must accept an y interference received, including interference that may cause undesired operation. En vironmental information All unnecessary pac[...]

FRONT RIGHT REAR RIGHT REAR LEFT FRONT LEFT SUBWOOFER FRONT CENTER 3 MX6050D P r / C r P b / C b Y Fir st connect ... ... then play (see ne xt page) Front Speak er (left) Rear Speaker (right) Rear Speaker (left) Center Speak er AM loop antenna FM antenna Composite video cable 12nc: 8239 300 30561 Printed In China Front Speak er (right) Subwoof er B[...]

DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM PLAY/P AUSE DVD VIDEO / CD PLAYER OPEN/CLOSE STANDBY-ON SOURCE STOP PROG PREV NEXT VOLUME PHONES 1 4 5 4 C H A N N E L 3 2 3 1 ALL Detailed pla yback featur es and additional functions are described in the accompan ying owner ’ s manual. Pla ying a disc 1 Press DISC on the r emote contr ol. Y ou can also press th[...]

En primer lugar conecte ... A Alta voz delanter o (derecha) B Alta voz delanter o (izquierdo) C Alta voz central D Cable de vídeo compuesto E Antena de cuadr o AM F Antena de alambre FM G Subwoof er H Alta voz traser o (izquierdo) J Alta voz traser o (derecho) ...y después repr oduzca Repr oducci ó n de un disco Asegúrese de que su sistema de D[...]

English Espa ñ ol 7 Index English ------------------------------------------------ 8 Espa ñ ol --------------------------------------------- 43[...]

8 English General Information Supplied accessories ............................................ 9 Care and safety inf ormation .............................. 9 Connections Step 1: Set up the speak ers .............................. 10 Step 2: Placing the speak ers and subwoofer 10 Step 3: Connecting speakers and subw oofer 11 Step 4: Connecting TV [...]

9 English General Information Composite video cable (yello w) Audio cable (white, red) FM wire antenna AM loop antenna Remote Control and two AA batteries (12nc: 3139 238 04481) speak er brackets and scr ews (4x) DVD MENU Supplied accessories Care and saf ety information Av oid high temperatures, moisture, water and dust – Do not expose the syste[...]

10 English Connections Step 2: Pl aci ng the speak ers and subwoof er 1 1 3 3 2 4 Center speaker and D VD system Front Speak er (Left) Front Speak er (Right) Rear Speaker (Left) Rear Speaker (Right) Subwoof er Y ou can choose to hang the speakers on the wall. Attach the supplied bracket firmly to the rear of speak ers using the supplied scre ws. Th[...]

11 English Connections S t e p 3 : Connecting speak ers and subwoofer FRONT RIGHT FRONT LEFT REAR RIGHT REAR LEFT SUBWOOFER FRONT CENTER 3 Front Speak er (Right) Front Speak er (Left) Rear Speaker (Right) Rear Speaker (Left) Subwoofer Center Speaker Connect the supplied speaker systems using the fixed speak er cables by matching the colors of the j[...]

12 English Connections Step 4: C onnecting TV 3 2 1 O OFER 3 2 1 OOFER IMPOR T ANT! – Y ou only need to make one video connection from the f ollo wing options, depending on the capabilities of y our TV . – Connect the D VD system directly to the TV . Using Composite Video jack 1 Use the supplied composite video cable (yellow) to connect the D V[...]

13 English Connections 4 3 1 2 REAR LEFT SUBWOOFER AUDIO IN R L VIDEO IN TO TV INT IN CH3 CH4 ANT IN 3 2 1 O OFER RF coaxial cable to TV IMPOR T ANT! If S-Video is used for D VD playback connection, the system ’ s VIDEO OUT setting will need to be changed accordingly . Details are on page 27. Using S-Video jack 1 Use an S-video cable (not supplie[...]

14 English Connections Step 5: Connecting FM/AM antennas Step 6: C onnecting the po wer cor d 1 2 ➠ FM antenna AM antenna fix the cla w into the slot ~ AC MAINS FRONT RIGHT FRONT LEFT REAR RIGHT REAR LEFT SUBWOOFER FRONT CENTER Pow er Outlet 1 Connect the supplied AM loop antenna to the AM jack. Place the AM loop antenna on a shelf or attach it t[...]

15 English Connections (optional) Connecting a VCR or Cable/Satellite Bo x Connecting digital audio equipment FRONT RIGHT FRONT LEFT REAR RIGHT REAR LEFT SUBWOOFER FRONT CENTER DIGIT AL IN (for example) CD Recorder FRONT RIGHT FRONT LEFT REAR RIGHT REAR LEFT SUBWOOFER FRONT CENTER TO TV VIDEO OUT IN AUDIO S-VIDEO IN 1 2 4 3 VCR or Cable / Satellite[...]

16 English Functional Ov er view * = Press and hold the button for more than tw o seconds. 1 8 9 0 ! 7 6 5 4 3 2 Main unit and remote contr ol 9 PROG – DISC: star ts programming. (see page 24 ) – TUNER: star ts manual preset programming. (see page 32) 0 V OLUME (V OL +- ) – Adjusts the volume lev el. ! PHONES – Plugging in the headphones ja[...]

17 English * = Press and hold the button f or more than two seconds. Contr ol buttons availab le on the remote onl y 8 @ # $ 7 6 5 % ^ & * $ ( ¡ ( ) ( ™ ( £ ( ≤ ( 6 ( 0 ( § ( ≥ ∞ DVD MENU @ DISC MENU – Enters disc contents menu. (see page 23) # SY STEM MENU (DISC mode only) – Enters or exits system setup menu. (see pages 26–27)[...]

18 English Getting Star ted Step 1: Inser ting batteries into the r emote contr ol 1 3 2 1 Open the batter y compartment. 2 Insert two batteries type R06 or AA, following the indications ( +- ) inside the compartment. 3 Close the cover . Using the remote contr ol to operate the system 1 Aim the remote contr ol directly at the r emote sensor (iR) on[...]

19 English TIPS: T o return to the pre vious menu, press 1 . T o remov e the menu, press SYSTEM MENU . Getting Star ted Selecting the color system that corr esponds to your TV In order for a D VD to play on this D VD system, the color system of the D VD , the TV and the D VD pla yer should match. Befor e changing the TV system, ensure that your TV [...]

20 English Getting Star ted Step 3: Setting the speak ers Y ou can adjust the delay time (center and rear speak ers only) and v olume lev el for individual speak ers. These adjustments let you optimize the sound accor ding to your sur roundings and setup . T est T one - T urning on/off If you ha v e turned on the test tone, the test signal will be [...]

21 English Step 4: Setting languag e pr eferences Y ou can select your pr eferr ed language settings so that this D VD system will automatically switch to the language f or you whenev er you load a disc. If the language selected is not a vailable on the disc, the disc ’ s default setting language will be used instead. The OSD (on-screen displa y)[...]

22 English ALL 1 Disc Operations IMPOR T ANT! – If the inhibit icon (or X) appears on the TV scr een when a button is pressed, it means the function is not a vailable on the current disc or at the cur rent time. – D VD discs and play ers ar e designed with regional restrictions. Before pla ying a disc , make sur e the disc is for the same z one[...]

23 English Disc Operations Using the Disc Menu Depending on the disc, a menu ma y appear on the TV screen once y ou load in the disc. T o select a playback f eature or item ● Use the 1 2 3 4 k eys or numeric ke ypad (0-9) on the remote, then press OK to star t pla yback. T o access the menu ● Press DISC MENU on the remote. F or VCDs with Pla yb[...]

24 English Disc Operations Selecting various repeat functions Repeat pla y mode ● While pla ying a disc, press REPEA T to select various repeat mode. ➜ " REPEA T ” icon will appear on the displa y , except REPEA T OFF mode . D VD CHAPTER REPEA T ON ™ TITLE REPEA T ON ™ REPEA T -OFF VCD/SVCD/CD REPEA T -ONE (repeat the curr ent track)[...]

25 English Disc Operations TIPS: The operating featur es described here might not be possible for certain discs. Always r efer to the instructions supplied with the discs. Using the menu bar to pro gram IMPOR T ANT! Y ou hav e to turn on your TV and set to the correct Video In channel. (See page 18 “ Setting the TV ” .) 1 Stop playback, then pr[...]

26 English D VD Setup Menu Options Using the menu bar Y ou can continue a number of operations directly via the m ultiple menu bars on the TV screen without inter rupting the disc pla yback. The exception is when you enter (SETUP MENU), after which the pla yback will pause . DVD MENU , 1 In disc mode, press SY STEM MENU . ➜ The menu bar will appe[...]

27 English D VD Setup Menu Options Using the Setup Menu This D VD setup is carried out via the TV , enabling you to customize the D VD system to suit your particular requir ements. DVD MENU , 4 1 In disc mode, press SY STEM MENU . ➜ Pla yback will pause . 2 Highlight icon and press 4 to enter the setup menu. Then press 3 4 to select one of the se[...]

28 English Screen Sa v er – turning on / off The screen sa ver will help to pr ev ent your TV displa y device fr om becoming damaged. Follow the steps of “ Using the Setup Menu ” and select : > S CR SA VER OFF ON SCREEN SAVER SETTING TV SHAPE TV SYSTEM VIDOT OUT SCR SAVER O FF Select this to disable the screen sa ver function. ON Select th[...]

29 English D VD Setup Menu Options TIPS: T o return to the pre vious menu, press 1 . T o remov e the menu, press SYSTEM MENU . Night mode – turning on/off When activated the night mode, the high volume outputs will be softened and low volume outputs will be br ought upward to an audible lev el. It is useful for watching your fa v orite action mov[...]

30 English D VD Setup Menu Options Restricting pla yback b y Par ental Contr ol (only a vailable in region 1 pla yers) Some D VDs ma y ha ve a par ental lev el assigned to the complete disc or to certain scenes on the disc . This feature lets you set a pla yback limitation lev el. The rating levels ar e from 1 to 8 and ar e countr y dependent. Y ou[...]

31 English D VD Setup Menu Options Changing the passwor d Y ou can change the four -digit passwor d used for Parental Contr ol. Enter your four -digit passw ord to pla y a prohibited disc or if prompted for a pass wor d. The default passwor d is ‘ 1234. ’ 1 In disc mode , press SY STEM MENU . ➜ Use the 1 2 3 4 k eys on the r emote to navigate[...]

32 English T uner Operations IMPOR T ANT! Make sur e the FM and AM antennas are connected. T uning to radio stations 1 Press TUNER on the r emote (or press SOURCE control on fr ont panel) to select “ FM ” or “ AM . ” 2 Press and hold S / T on the remote until the fr equency indication star ts to change, then release. ➜ The next radio stat[...]

33 English Other Functions Sound Contr ol IMPOR T ANT! F or proper sur round sound, make sure the speak ers and subw oofer are connected (see pag e 11.) Selecting surr ound sound ● Press SURR OUND to select surr ound or stereo mode. ➜ The a vailability of the various surr ound sound modes depends on the number of speak ers used and the sound av[...]

34 English Using the remote to operate ‘ Philips ’ tele vision 1 Press TV . 2 Press S / T or use the numeric ke ypad (0-9) to select the TV ’ s channel. 3 Press TV V OL + / - to adjust the TV ’ s volume lev el. 4 Press B to turn off y our TV . Helpful Hint: – When listening to TV or A UX progr ams, press the respective TV or A UX button o[...]

35 English Specifications AMPLIFIER SECTION Output power 500 W T otal power - Front 80 W RMS / channel 60 W FTC 1 / channel - Rear 80 W RMS / channel - Center 80 W RMS - Subwoof er 100 W RMS Frequency Response 180 Hz – 14 kHz / ±3 dB Signal-to-Noise Ratio > 60 dB (A-weighted) Input Sensitivity - AUX In 400 mV - TV In 400 mV 1 4ohm, 120 Hz~12.[...]

36 English T roub leshooting W ARNING Under no circumstances should y ou tr y to r epair the system yourself, as this will invalidate the warranty . Do not open the system as ther e is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed below befor e taking the system for repair . If you ar e unable to remedy a pr oblem b y f[...]

37 English T roub leshooting Pr oblem Solution The D VD play er does not start playback. Cannot activate some features, such as Angles, Subtitles, or multi-langua ge Audio. There is no sound from the center and rear speak ers. Radio reception is poor . The remote contr ol does not function properly . The display panel is dark. Low hum or buzz sound[...]

38 English Glossar y Analo g: Sound that has not been turned into numbers. Analog sound varies, while digital sound has specific numerical values. These jacks send audio through tw o channels, the left and right. Aspect ratio: The ratio of ver tical and horizontal sizes of a display ed image. The horizontal vs. vertical ratio of conv entional TVs. [...]

RENEWED 90 DAY LIMITED WARRANTY[...]