Philips MC150/21 manuale d’uso

MC150 Micr o Hi-Fi System[...]

2 México Es necesar io que lea cuidadosamente su instr uctivo de manejo. No abrir, riesgo de choque eléctrico Verifique que el voltaje de alimentación sea el requerido para su aparato ATENCIÓN Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado. PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA De[...]

3 3 # @ 1 2 6 3 4 5 9 0 7 8 ! 0 ! $ 1 2 3 5 7 %[...]

4[...]

5 English F rançais Español Index English ------------------------------------------------ 6 F rançais -------------------------------------------- 22 Español --------------------------------------------- 38 -------------------------------------------------------- 54[...]

6 English Contents General Information Envir onmental information ................................ 7 Supplied accessories ............................................ 7 Safety information ................................................ 7 Preparation Rear connections ............................................. 8–9 Before using the r emote contr[...]

7 English General Information IMPOR T ANT! PLEASE NO TE THA T THE VOL T AGE SELECTOR LOCA TED A T THE REAR OF THIS SYSTEM IS PRESET A T 220V FROM THE FA CTOR Y . FOR COUNTRIES THA T OPERA TE A T 110V -127V , PLEASE ADJUST TO 110V -127V BEFORE Y OU SWITCH ON THE SYSTEM. En vironmental Inf ormation All unnecessar y packaging has been omitted. W e hav[...]

8 English Pr eparations Rear connections The type plate is located at the rear of the system. A Po w e r Before connecting the A C power cord to the wall outlet, ensure that all other connections hav e been made . – If your system is equipped with a V oltage Selector , set the VOL T AGE SELECT OR to the local pow er line voltage . WARNING! –F o[...]

9 English Pr eparations FM Antenna ● Extend coil antenna at the back of the unit fully f or optimum reception. C Speak ers Connection Fr ont Speakers Connect the speaker wires to the SPEAKERS terminals, r ight speaker to " RIGHT " and left speaker to " LEFT ", coloured (mar k ed) wire to " + " and black (unmarked) wi[...]

10 English Contr ols (illustrations on page 3) Contr ols on the system and r emote contr ol 1 ST ANDBY -ON / y – switches the system to standby/on. 2 SOURCE (CD/ TUNER/ T APE) – switches on the system. – selects the respective sound source for CD/ FM/ MW/ T APE. 3 DBB1 / DBB2 (DBB) – (Dynamic Bass Boost) enhances the bass. 4 Displa y – sh[...]

11 English Basic Functions IMPORT ANT: Before you oper ate the system, complete the preparation pr ocedures. Switching the system on ● Press ST ANDBY -ON ( y on the remote control) or SOURCE. ➜ The system will switch to the last selected source. ● Press SOURCE ( CD , TUNER or T APE on the remote control). ➜ The system will switch to the sel[...]

12 English CD Operation 5 To pause playback press 2; . Press 2; again to resume play . ➜ The display freez es and the cur rent track n umber flashes when playback is paused. 6 To stop disc playback, press 9 . Note: CD play will also stop when; – the CD door is opened. – the disc has reached the end. – you select another source: T APE, TUNER[...]

13 English CD Operation Differ ent pla y modes: SHUFFLE and REPEA T Y ou can select and change the var ious play modes before or during playback. The play modes can also be combined with PROGRAMME. SHUFFLE ......... tr acks of the entire disc/ programme are played in r andom order SHUFFLE and REPEA T ALL …to repeat the entire disc/ programme cont[...]

14 English Radio Reception T uning to radio stations 1 Select TUNER source. ➜ tU is display ed br iefly . 2 Press SOURCE (TUNER on the remote control ) once or more to select your wa veband. 3 Press on TUNE à or á and release b utton. ➜ The radio automatically tunes to a station with sufficient reception. Display indication during automatic t[...]

15 English Radio Reception Changing tuning grid (not available f or all versions) In Nor th and South America, the frequency step between adjacent channels in the MW band is 10 kHz (9 kHz in some areas). The preset frequency step in the factor y is 9 kHz. Changing the tuning grid will erase all previously stored pr eset radio stations. 1 Select TUN[...]

16 English Ta pe Operation / Recording General information on r ecor ding ● Recording is permissible insofar as copyright or other r ights of third par ties are not infringed. ● For recording, use only NORMAL (IEC type I) tapes on which the tabs have not y et been broken. This deck is not suited for recording on MET AL (IEC IV) type tapes. ● [...]

17 English Ta pe Operation / Recording Cleaning the Cabinet ● Use a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use a solution containing alcohol, spir its, ammonia or abr asives. Cleaning Discs ● When a disc becomes dir ty , clean it with a cleaning cloth. Wipe the disc from the centre out. ● Do not use solvents such[...]

18 English Clock/Timer Setting the timer ● The system can be used as an alar m clock. CD or TUNER can be set to switch on at a preset time. The clock time needs to be set first before the timer can be used. ● If no button is pressed within 90 seconds during timer setup, the system will exit timer setting mode automatically . 1 In any mode, pres[...]

19 English Activating and deactivating SLEEP The sleep timer enables the system to switch off by itself after a set per iod of time . The clock time needs to be set first before the sleep timer can be used. ● Press SLEEP on the remote control repeatly to select desired time before system shuts off. ➜ Display sho ws SLEEP and ser ies of time opt[...]

20 English Tr oub leshooting W ARNING Under no circumstances should you tr y to repair the system yourself, as this will inv alidate the warr anty. Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs , fir st check the points listed below before taking the system for r epair . If you are unable to remedy a pr oblem by fol[...]

21 English The remote contr ol does not function – Select the source (CD or TUNER, for example) properl y . before pressing the function button ( É , í , ë ). – Reduce the distance between the remote control and the system. – Inser t the batteries with their polar ities (+/– signs) aligned as indicated. – Replace the batteries. –P oi[...]