Philips GC8300 Series manuale d’uso

GC8300 Ser ies EasyCare[...]

2[...]

3 AB C D F EG H I J K L O P Q R S T U V N M 1[...]

4[...]

GC8300 Series EasyCar e ENGLISH 6  1 7  29  4 0     52    63  7 4  8 6   97  109  1 20  1 31  ?[...]

6 Intr oduction      from the suppor t that Philips offer s, register y our product at www .philips. com/welcome. The pow erful pre[...]

- If the mains cord or the supply hose is damaged, you m ust ha ve it replaced by Philips, a ser vice centre authorised by Philips or similar ly     - Never lea v e the appliance unattended when it is connected to t[...]

Note: Some par ticles may come out of the soleplate when you use the iron for        ?[...]

- 3 for cotton - MAX for linen 2 T o set the requir ed ir oning temperature, turn the temperatur e dial to the appr opriate position. 3 Put the mains plug in an earthed wall socket. 4 Switch on the appliance. - Press the on/off button once. , The pow er -on light of the on/off button goes on. , The temperature light on the ir on goes on. When the i[...]

3         Steam ironing is only possib le at ironing temper atures higher than 2 . 4 Set the requir ed steam setting with the + and - [...]

Ir oning without steam There are one or two wa ys to iron without steam: - All types: Simply star t ironing without pressing the steam tr igger . - Select steam setting a (no steam) and star t ironing.  - When you steam iron w oollen fabrics, shiny patches ma y occur . T o prevent this, use a dr y pressing cloth or turn the ar ticle ins[...]

2 Remov e the detachable water tank. 3 Hold the steam generator with both hands and shak e w ell. 4 T urn the steam generator on its side with the Calc-Clean rinsing cap facing upwards, and remov e the Calc-Clean rinsing cap . 5 Empty the steam generator into the sink. 6 Fill the steam generator with fresh water and shak e again. ENGLISH 12[...]

7 Empty the steam generator into the sink again. 8 Repeat steps 6 & 7 twice to obtain the best r esult. 9 Scre w the Calc-Clean rinsing cap tightl y back onto the steam generator . Calc-Clean light 1  ?[...]

5 T o move the a ppliance , carr y it by the handgrips on either side of the steam generator . En vir onment - Do not throw a way the appliance with the normal household waste  ?[...]

Pr oblem Cause Solution The set ironing temper ature is too lo w for steam ironing. Set a temper ature of 2 or higher . Y ou ha ve set steam setting a (no steam). Set steam setting ECO , [ (moder ate steam) or p (maxim um steam). Y ou ha ve not placed the water tank proper ly in the steam generator . Place the water tank proper ly in the steam gene[...]

Pr oblem Cause Solution Steam escapes from under the Calc- Clean r insing cap when the appliance heats up. Y ou ha ve not tightened the Calc-clean r insing cap proper l y . Switch off the appliance , tighten the Calc-Clean r insing cap and switch on the appliance again. If steam continues to escape when the appliance is heating up , switch off the [...]

17   [...]

-     ?[...]

    ?[...]

1   2   , ?[...]

   ?[...]

1    [...]

  1      2 [...]

5   6    7  ?[...]

   1   2  ?[...]

   ?[...]

      ?[...]

         ?[...]

29 Úvod       ?[...]

-          [...]

       ?[...]

2        3  ?[...]

4       p ?[...]

    -   [...]

2     3     4  ?[...]

7       8   ?[...]

5           -  ?[...]

           [...]

           Clean. ?[...]

40  Õnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast kasutama Philipsi tooteid! Philipsi klienditoe tõhusamaks kasutamiseks registreer ige toode v eebilehel www .philips.com/welcome . Võimas sur uaur uga tr iikimissüsteem toodab pidevalt triikimist hõlbusta vat aur u. Tänu suuremale veepaagile võite triikida t[...]

Hoiatus - enne seadme sisselülitamist kontrollige, et tr iikraua tüübi sildil näidatud pinge ühtib kohaliku v oolupingega. - Är ge kasutage seadet, kui pistikul, toitejuhtmel, v oolikul või seadmel endal on silmaga nähta vaid kahjustusi või kui seade on maha kukkunud või lekib . - Kui toitejuhe või voolik on kahjustun ud, tuleb see ohu v[...]

Enne esmakasutamist     Märkus: Esimest k or da tr iikr auda kasutades võib tallast vä[...]

  1     kindlaks. - 1 sünteetilised kangad (nt akrüül, visk[...]

Seadme kasutamine      [...]

V ertikaalne aur ärge suunak e kunagi auru inimeste peale. 1      ?[...]

  1   2  ?[...]

5   6      7  [...]

Hoiustamine   1 Asetage triikraud triikraua alusele. 2    3    ?[...]

 Kui vajate hooldust, teav et või teil on probleem, külastage Philipsi veebisaiti www .philips.com või pöörduge oma r iigi Philipsi klienditeeninduskeskusesse (telefonin umbr i leiate ülemaailmselt gar antiilehelt). Kui teie r iigis ei ole klienditeenindusk eskust, pöörduge Philips[...]

Pr obleem  Lahendus Kui alustate aur uga tr iikimist või katk estate mõneks ajaks aur uga tr iikimise, siis aur , mis on jäänud sisendv oolikusse jahtub ja kondenseer ub v eeks. See põhjustab tallast vee tilkumise. See on nor maalne. Kui alustate tr iikimist või kui katk estate tr iikimise, hoidke triikr auda mingi vanema r [...]

Pr obleem  Lahendus Aur ujoa pahvaku funktsiooni kasutamisel väljuvad tr iikraua plaadist veetilgad. Võib-olla on aur voolikusse kondenseer unud, võib-olla on temper atuur seatud allapoole 3 taset või pole seade aur uga tr iikimiseks valmis. V eenduge , et temper atuur oleks seatud 3 tasemele või kõr gemale. T riikige aur ug[...]

52    ?[...]

-       [...]

1       [...]

2           3 [...]

4             p ?[...]

    -     ?[...]

2     3      4   [...]

7       8     [...]

5     Zaštita ok oliša -  ?[...]

Pr oblem   Gener ator pare nije se do voljno          ?[...]

Pr oblem   Pr ilik om       Clean ispir anje.  [...]

63        ?[...]

-      ?[...]

 1          ?[...]

2      3   [...]

4      p ?[...]

    -  ?[...]

2       3      4   ?[...]

7   8       ?[...]

5        - [...]

  Ok      2 vagy magasab b  ?[...]

  Ok        ?[...]

74   [...]

-    [...]

     [...]

 1    ?[...]

2   ?[...]

1       [...]

  1    ?[...]

5    6    7  ?[...]

1   2   3    4  ?[...]

   ?[...]

       ?[...]

        [...]

86                 ?[...]

-          [...]

1       P aruošimas naudoti [...]

2        3  ?[...]

4       p ?[...]

       -           ?[...]

2    3    4  ?[...]

7   8    ?[...]

5       [...]

Pr oblema  Sprendimas                 [...]

Pr oblema  Sprendimas Lygintuvui kaistant    valymo skala vimo  gar ai.        valymo skala vim[...]

97 Ie vads                      [...]

-                  ?[...]

            ?[...]

2   Ď    Ħ  Ħ  3  ?[...]

3   Ď  Ķ       [...]

                    [...]

4  Ħ  Ķ  Ķ  Ğ  5  Ď  Ħ  Ħ    ?[...]

6   Ğ  7   Ğ ?[...]

  Ď  Ķ  Ħ  1   Ķ ?[...]

                   ?[...]

  Ď  Iemesls                  ?[...]

  Ď  Iemesls   tvaika padeves funkciju, no            ?[...]

109 Wpr o wadz enie              ?[...]

-                   [...]

        [...]

   1    ŭ   ů   - 1  [...]

2    ů  ã  ã    ã  ů  3 [...]

2   ő        [...]

       :  Ů   ã[...]

7    ů       ő   8     ?[...]

5   ő   bokach generatora par y .    -     [...]

Pr oblem                  [...]

Pr oblem                   ?[...]

120 Intr oducere                 ?[...]

- !          ?[...]

          ?[...]

- MAX pentr u in 2    þ  þ   ŗ   þ  ŗ   þ ?[...]

3   ŗ  þ   þ  ŗ    þ      ?[...]

2   þ  ŗ       [...]

  ŗ  þ   þ     ?[...]

7  þ  ŗ  v   þ  8   ŗ  ŕ  ŕ  þ  9  Í ?[...]

5     ŗ  ŗ  k  k   þ  ŗ    -   [...]

  þ  þ  ŗ                        ?[...]

  þ  þ  ŗ         scur geri de abur pe sub capacul     detar tr are .    ?[...]

131     [...]

-  #  #     ?[...]

    ?[...]

    #  ?[...]

    ?[...]

  1  Ǡ  ?[...]

  1     2  [...]

5   6   7  [...]

1  Ǡ  2   3  [...]

  #   ?[...]

       ?[...]

         #  ?[...]

143 Úvod    ?[...]

        -   ' ?[...]

         ?[...]

2      3   4 ?[...]

  )   2 . 4   [...]

2           ?[...]

    ĸ    ?[...]

7    8     [...]

5            - ?[...]

          vody .  ?[...]

       par u.      ?[...]

154     [...]

-     -   ?[...]

Pripra va za uporabo 1 Generator par e posta vite na stabilno in ra vno podlago , na primer na       [...]

2          [...]

4         p ?[...]

    -   [...]

2    3       4  ?[...]

7      8     9   [...]

5  ć          -  ?[...]

      Gener ator pare se ni do volj segrel.    pare neprekinjeno svetiti. T o tr aja    Nasta vljena temper atura likan[...]

      Ko se apar at     odstr anjevanje vodnega kamna uhaja par a.   kamna niste trdno pr ivili. ?[...]

165       ?[...]

-     ?[...]

  1     tkaninom. Pre upotr ebe 1    ?[...]

2        3  ?[...]

    2 . 4     [...]

    -   [...]

2    3  ć    4  [...]

7     8        9  ć ?[...]

5      Zaštita ok oline -   [...]

Pr oblem            [...]

Pr oblem     ispir anje prilikom       ?[...]

176   *  +    * ?[...]

- ,    #  .  #  ?[...]

   ?[...]

- 1      - 2  - 3  -  #  2 ?[...]

  2 ). 4  ?[...]

2      ?[...]

     Ǡ  ǘ  ?[...]

7   8   7. 9  Ǧ [...]

5     - [...]

     #   #   #   [...]

     #  %     [...]

187[...]

188[...]

189[...]

4239.000.7595.2[...]