Philips FW-M355 manuale d’uso

1 3139 115 21421 MP3-CD Mini Hi-Fi System FW - M355 FW - M355 pg 001-030/M355/22-Eng 4/17/02, 10:36 AM 1[...]

2 3139 115 21421 Important notes for users in the U.K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. T o change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remov e fuse cov er and fuse . 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp , A.S.T .A. or BSI approved type. 3 Refit the fuse co ver . If the fitted plug is not suita[...]

3 3139 115 21421 MP3-CD MINI HIFI SYSTEM FW- D C 3 CHANGER CD / CD - R/ C D - RW COMP A TIBLE TUNER T APE AUX TAPE 1 • 2 VIDEO DIGIT AL SOUND DISPLAY ST ANDBY-ON STOP• CLEAR / DEMO STOP SEARCH •TUNING SEARCH •TUNING PLAY• PAUSE PRESET ▲ NEXT/ PRESET PREV/ ▲ DSC OPEN / CLOSE DISC CHANGE CD D I G I T A L S O U N D C O N T R O L D Y N A [...]

4 3139 115 21421 DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbr yderen er sekundær t indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indb yggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 lase[...]

5 English F ran ç ais P or tugu ê s Espa ñ ol Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Suomi ∂ÏÏËÓÈο 3139 115 21341 Index English ------------------------------------------------ 6 Fran ç ais -------------------------------------------- 31 Espa ñ ol --------------------------------------------- 56 Deutsch ---------------------------[...]

6 English 3139 115 21422 Contents General Information Supplied accessories ............................................ 7 Acknowledgement ............................................... 7 Envir onmental information ................................ 7 Safety information ................................................ 7 Preparations Rear connections [...]

7 English 3139 115 21422 General Information This product complies with the r adio interference requirements of the Eur opean Community . Supplied accessories – 2 speaker bo xes – remote control – batter ies (two AA size) for remote control – AM loop antenna – FM wire antenna Ackno wledgement Energy Star As an ENERGY ST AR R Par tner , Ph[...]

8 English 3139 115 21422 Pr eparations SPEAKERS 6 Ω R + — L — + SUBWOOFER OUT AM ANTENNA FM ANTENNA L R speaker (right) speaker (left) FM wire antenna AM loop antenna B C AUX/CDR A AC power cord Rear connections The type plate is located at the rear of the system. For users in the U.K.: please follo w the instructions on page 2. A Po w e r Be[...]

9 English 3139 115 21422 Pr eparations FM Antenna ● For better FM stereo reception, connect an outdoor FM antenna to the FM ANTENNA terminal. C Speakers Connection Fr ont Speakers Connect the speaker wires to the SPEAKERS terminals, r ight speaker to " R " and left speaker to " L ", coloured (mar ked) wire to " + " a[...]

Contr ols (main system’ s illustrations on page 3) Contr ols on the system and remote contr ol 1 ST ANDBY ON y – to switch the system on or to standby mode. 2 ECO PO WER – to switch the system on or to Eco P ower standby mode. 3 DIGIT AL SOUND DISPLA Y – the active DSC will be lighted. 4 TUNER (BAND) – to select wav eband : FM or MW . T A[...]

11 English 3139 115 21422 % T ape deck operation A. REPLA Y – to select continuous playback in either AUT O REPLA Y or ONCE mode only . RECORD – to star t recording on tape deck 2. ^ PROG for CD/MP3-CD…to programme disc tr acks. for T uner ............. to progr amme preset radio stations. for Clock ............ to select 12- or 24-hour clock[...]

12 English 3139 115 21422 Basic Functions TUNER T APE AUX TAPE 1 • 2V I D E O DIGIT AL SOUND DISPLAY STANDBY-ON DSC OPEN / CLOSE DISC CHANGE CD O P T I M A L J A Z Z T E C H N O R O C K C D 1 C D 2 C D 3 D I G I T A L S O U N D C O N T R O L D Y N A M I C B A S S B O O S T SEARCH • TUNING SEARCH • TUNING PLAY • PAUSE STOP • CLEAR / DEMO S[...]

13 English 3139 115 21422 Demonstration mode The system has a demonstr ation mode that shows the various features offered by the system. T o activate the demonstration ● In standby mode , press and hold Ç on the system until " WELCOME " is displayed. ➜ The demonstration will begin. T o deactivate the demonstration ● Press and hold [...]

14 English 3139 115 21422 V olume contr ol Adjust MASTER V OLUME (or press V OLUME + or - on the remote control) to increase or decrease the volume level. T o listen thr ough the headphones ● Connect the headphones plug to the n socket at the front of the system. ➜ The speakers will be muted. T o switch off the v olume temporarily ● Press MUT[...]

15 English 3139 115 21422 CD/MP3-CD Operations D C 3 CHANGER CD / CD - R/ CD - RW COMP A TIBLE TUNER T APE AUX TAPE 1 • 2V I D E O DIGIT AL SOUND DISPLAY STANDBY-ON DSC OPEN / CLOSE DISC CHANGE CD O P T I M A L J A Z Z T E C H N O R O C K C D 1 C D 2 C D 3 D I G I T A L S O U N D C O N T R O L D Y N A M I C B A S S B O O S T SEARCH • TUNING SEA[...]

16 English 3139 115 21422 CD/MP3-CD Operations Sound Quality T ak e note that MP3-CD compilations should best contain only MP3 tracks (*.mp3). To achie ve a good MP3 quality , a bit rate of 128 kbps is recommended. Loading discs 1 Press OPEN/CLOSE to open the disc tray . 2 Load up to two discs on the individual disc trays. T o load the third disc ,[...]

17 English 3139 115 21422 Selecting a desired track/passa ge T o search f or a par ticular passage during pla yback 1 Press à or á until the desired passage is located. 2 Press É Å to resume nor mal playback. T o select a desired track ● Press í or ë repeatedly (or numeric k eys 0-9 on the remote control) until the desired track is displaye[...]

18 English 3139 115 21422 5 Press PROG to store the track. ● Repeat steps 3–5 to store other discs and tracks. 6 T o end programming, press Ç once . ➜ PROG stays and the programme mode remains active. ➜ The total number of tracks progr ammed and the total playing time are display ed. ➜ For MP3 disc , total playing time will not be shown.[...]

19 English 3139 115 21422 Radio Reception TUNER TA P E A U X TAPE 1 • 2 VIDEO DIGIT AL SOUND DISPLAY ST A NDBY - ON DSC OPEN / CLOSE DISC CHANGE CD O P T I M A L J A Z Z T E C H N O R O C K C D 1 C D 2 C D 3 D I G I T A L S O U N D C O N T R O L D Y N A M I C B A S S B O O S T SEARCH • TUNING SEARCH • TUNING PLAY • PAUSE STOP • CLEAR / DE[...]

20 English 3139 115 21422 Manual Preset Pr ogramming 1 T une to your desired radio station (refer to “T uning to radio stations”). 2 Press PROG . ➜ PROG star ts flashing. ➜ The next availab le preset number is displayed for selection. T o store the radio station to another preset n umber ● Press í or ë to select the desired preset numbe[...]

21 English 3139 115 21422 NEWS (only available in RDS r adio station) Once the News PTY (Programme T ype) is detected in a RDS radio station, it will switch to TUNER mode automatically . IMPOR T ANT! Y ou can activate NEWS function in standb y, demonstration or an y source mode except T uner and Eco Power standb y mode . T o activate NEWS function [...]

22 English 3139 115 21422 T ape Operation / Recor ding IMPOR T ANT! – Before playing a tape, check and tighten slack tape with a pencil. Slack tape may get jammed or may burst in the mechanism. – C-120 tape is extremely thin and is easily deformed or damaged. It is not recommended for use in this system. – Store the tapes at room temper ature[...]

23 English 3139 115 21422 T ape Operation / Recor ding Pla ying tapes T o pla yback a selected tape deck 1 Press T APE repeatedly to select tape deck 1 or 2. 2 Press É Å . T o stop pla yback ● Press Ç . T o select automatic repla y or one time pla yback ● Press A. REPLA Y repeatedly to select the different playback modes. ➜ " AUTO REP[...]

24 English 3139 115 21422 T ape Operation / Recor ding Preparation for r ecording 1 Press T APE to select tape deck 2. 2 Load a recordable tape into tape deck 2 with full spool to the left. 3 Prepare the source to be recorded. CD – load the disc(s). TUNER – tune to the desired r adio station. T APE – load the prerecorded tape into tape deck 1[...]

25 English 3139 115 21422 Clock/Timer TUNER T APE TAPE 1 • 2 VIDEO DIGIT AL SOUND DISPLAY ST A NDBY - ON DSC OPEN / CLOSE DISC CHANGE CD O P T I M A L J A Z Z T E C H N O R O C K C D 1 C D 2 C D 3 D I G I T A L S O U N D C O N T R O L D Y N A M I C B A S S B O O S T SEARCH • TUNING SEARCH • TUNING PLAY • PAUSE AUX STOP • CLEAR / DEMO STOP[...]

26 English 3139 115 21422 2 Press CD 1/2/3 , TUNER or T APE to select the desired source. ➜ “ CD1 [or 2 , 3 ] XX : XX " indicates the CD mode is selected. ➜ “ TU XX : XX ” indicates the T uner mode is selected. ➜ “ TA1 [or 2 ] XX : XX ” indicates the T ape mode is selected. ● Before setting timer , make sure the music source [...]

27 English 3139 115 21422 Listening to external sour ces 1 Connect the audio out terminals of the exter nal equipment (TV , VCR, Laser Disc player , DVD play er or CD Recorder) to the AUX/CDR IN terminals of your system. 2 Press AUX to select external equipment. ➜ " AUX " is display ed. External Sour ces TUNER T APE TAPE 1 • 2 VIDEO D[...]

28 English 3139 115 21422 Specifications AMPLIFIER Output power ..................................... 2 x 80 W MPO ................................................................... 2 x 40 W RMS (1) Signal-to-noise r atio .......................... ≥ 67 dBA (IEC) Frequency response .......................... 50 – 15000 Hz Input sensitivity AUX[...]

29 English 3139 115 21422 W ARNING Under no circumstances should you tr y to repair the system yourself, as this will invalidate the w arranty. Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs , first check the points listed below before taking the system for repair . If you are unable to solve a pr oblem by follo wing[...]

30 English 3139 115 21422 GENERAL The system does not react when – Remov e and reconnect the A C power plug and buttons are pr essed. switch on the system again. Sound cannot be heard or is of poor – Adjust the volume . quality . – Disconnect the headphones. – Check that the speaker s are connected cor rectly . – Check if the str ipped sp[...]