Philips CDR-600 manuale d’uso

Audio CD Recor der CDR- 600 CDR- 600 xp CDR 600/00_01 English 06-04-2001 18:19 Pagina 1[...]

C A UTION: Use of controls or adjustments or performance of pr ocedur es other than herein may result in hazar dous r adiation e xposure or other unsafe oper ation. This product complies with the r adio interfer ence r equir ements of the Eur opean Union. A TTENTION: L ’utilisation des commandes ou réglages ou le non-respect des pr océdur es ci[...]

English __________________ 4 F rançais ________________ 28 Español _________________ 52 Deutsch ________________ 76 Nederlands ____________ 100 Italiano ________________ 124 Sv enska _______________ 148 Dansk _________________ 172 Suomi _________________ 196 P ortuguês _____________ 220 Index English Français Español Deutsch Nederlands Italian[...]

General information W elcome......................................................................................................5 Environmental information ................................................................5 About this manual...................................................................................5 T echnical data ........[...]

W elcome! Thank you f or buying this Philips Compact Disc Recorder . In the 1980s Philips inv ented a new audio system - the CD . The CD (compact disc) revealed the new dimensions of digital sound and added to the pleasure of audio. Compact-disc technology permits a high contr ast in both loud and soft passages, with perfect channel separation. Phi[...]

Discs for r ecording For recording, make sure to use special audio discs only . These discs are mar ked with “Digital Audio” and the logos shown belo w . There are two diff erent types of audio discs for the use on this CD recorder : – CD-Audio Recordable (CDR) discs These discs can be recorded on once and play in all standard CD pla yers and[...]

TR A CK R E C D IG IT A L S H U F F L E I C D R M A N U A L R E C O R D A L L T R A C K F A D E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 + D IG IT A L R E C O R D L E V E L C O N T R O L S A M P L E R A T E C O N V E R T E R 1 2 - 5 6 k H z CD TEXT RECORDING C D R 6 0 0 A U D IO C D R E C O R D E R OPEN/ CLOSE P L A Y / P A U S[...]

DISPLA Y indications 1 REM TIME remaining time 2 TRA CK track number 3 FE balance (lights up dur ing balance adjustment) 4 T O T AL REM TRA CK TIME indicates total or remaining time of disc or track 5 } remote control active 6 STEP indicates the number of tracks in a progr am 7 T rack bar indicates: - tr acks on a disc or in a program - tr ack in p[...]

DISC FULL recording no longer possible DIGITAL 1 digital coaxial input 1 selected OPTICAL digital optical input selected ANALOG analog input selected COPY PROTECT no digital recording can be made from the connected source NOTFINALIZED when opening the tr a y with an unfinalized disc inser ted MAKE CD star t of synchronized recording of a complete [...]

MENU messag es - See Menu mode NO TRACKS when attempting to edit text for a disc which has no tracks TEXT EDIT when enter ing T ext Edit mode ALBUM ARTIST when editing or erasing an ar tist's name ALBUM TITLE when editing or erasing a title ARTIST TR N when editing or erasing an ar tist's name per tr ack TITLE TR N when editing or erasing[...]

Connections at the back 1 Connection to mains 2 ANALOG IN connects to the line (analog) output of an amplifier/receiver or other analog source (tape deck, tuner etc .), so you can record from this source ( ANALOG ). For recording from a record play er both recorder and record play er should be connected to an amplifier/receiver 3 ANALOG OUT conne[...]

Analog connections These connections are required for playback and recording via an amplifier/receiver , equipped with an analog in- and outputs. 1 Connect supplied audio cable betw een the ANALOG OUT -sockets on the set and the ANALOG input sockets of the amplifier/receiver (T APE IN, CD-R, AUX or PLA Y IN). Inser t the red plugs into the R sock[...]

Digital coaxial connections via a digital receiv er If you have a receiver with digital coaxial in- and outputs, these connections allow you to mak e digital recordings from various sources, connected to the receiver . 1 Connect a digital coaxial cable betw een the DIGIT AL IN- and OUT sockets on the set and e.g. the (digital) AUX in- and output so[...]

Inser ting batteries in the r emote contr ol 1 Open the batter y compar tment cover . 2 Inser t 2 batter ies (AA, LR6 or UM-3; as supplied) as shown. 3 Replace the cov er . Note: W e recommend you use 2 batteries of the same type and condition. Batteries contain chemical substances , so the y should be disposed of properly . Remote contr ol command[...]

Q - searches backward - cur sor control in Menu/Prog. review mode R - searches forward - cur sor control in Menu/Prog. review mode ; interr upts CD(RW) pla y/recording MENU/ST ORE - enter s Menu mode - stores Menu settings PROG. (ram) opens/closes progr am memor y ENTER - selects settings in Menu mode - progr ams track number s - star ts playback o[...]

Intr oduction Y ou will soon discover ho w easy it is to make your own CDs. Y our recorder offer s several recording modes. RECORD DISC - to make a synchroniz ed recording of the complete disc or a progr am simply b y star ting the source . RECORD TRA CK - to make an synchroniz ed recording of a single track simply by star ting the source . REC(ord[...]

Adjusting the r ecor ding le vel Some analog sources ha ve such high output lev els, that you may need to adjust the recording lev el to ensure good quality recordings without distor tion. 1 Place an unfinalized CD(R W) disc , absolutely free of scratches and dust par ticles in the CD recorder tr ay . 2 Press SOURCE repeatedly to select the ANALOG[...]

Recording 1 T o star t recording, press Play on the external source from which you want to record. The CD recorder automatically star ts recording. 0 If, howev er , you star t the source dur ing a tr ack, recording will star t at the beginning of the next tr ack or after 2.7 seconds of silence in analog recordings. 0 T r ack number s are automatica[...]

Manual r ecording This feature enab les you to man ually star t and stop a recording record from any source. Y ou can use manual recording for recording live m usic , or for par ticular music like classic which cannot be recorded with synchronised recording. Impor tant: F or recor ding from CD-changers , use the RECORD DISC , RECORD TRA CK or MAKE [...]

Finalizing CDR & CDR W discs During finalizing, the table of contents (T OC) is written to the disc . Finalizing is a simple procedure that is necessar y in order to: - be able to pla y recordings on a CD PLA YER - a void fur ther unwanted recordings on a disc , - a void erasure of tr acks on a CDRW , - wr ite CD text on a CDR(W). Auto finali[...]

Erasing CDR W discs content For unfinaliz ed CDR W discs only! Y ou can er ase: - T racks can only be er ased from the end. - With the EASY JOG you can select more then one track to be erased simultaneously . Note: It is not possible to erase tr acks within the sequence . - It is also possible to erase the entire disc at once . T o erase one or mo[...]

Sear ch 1 Hold down 5 or 6 (in Pla y mode). ➜ The play er first searches backwards or forwards at 10 times normal speed with sound at low volume, then goes to 50 times normal speed with sound muted. 2 Release the button at the desired passage. ➜ Play will star t at the desired passage . Note: Dur ing Shuffle, Repeat T rack or Progr ammed play[...]

MENU/ STORE PROG. ENTER CANCEL CDR 2 9 ; K J 56 CD ALBUM ARTIST ALBUM TITLE ARTIST TR 1 TITLE TR 1 ARTIST TR N TITLE TR N ALL TEXT ALBUM ARTIST ALBUM TITLE ARTIST TR 1 TITLE TR 1 ARTIST TR N TITLE TR N TITLE CD 1 TITLE CD 2 TITLE CD 3 TITLE CD ON OFF L 100 R 100 MAIN MENU LEVEL 2 LEVEL 1 A B C D E REM TRACK TIME DIGITAL OPTICAL ANALOG PROG SHUFFLE [...]

A. T ext input CD text can be added and/or changed to a recording. This can be done in Stop mode or during recording. With this feature y ou can store the name of ar tist and album to a CDR as well as a track title and name of ar tist per title . T ext will be stored in the recorder memor y and can be edited until the CDR is finalized. When a CDR([...]

C . Re viewing CD text in memor y CD text is stored in the recorder’ s memor y . When a CDR(W) is finalized, the CD T ext will be wr itten on the disc and remov ed from the recorder’ s memor y . With the MEMOR Y VIEW function you can view/delete the CD text in the recorder’ s memor y for each unfinaliz ed disc . The amount of memor y used i[...]

E. Balance This feature is only active in Recor d/Standby mode 1 Press ST ORE/MENU. ➜ TEXT EDIT will appear on the display . 2 Rotate the EASY JOG/ENTER key to select the SET BALANCE submenu. ➜ SET BALANCE will appear on the display . 3 Press EASY JOG/ENTER to confirm. ➜ FE and L 100 R 100 will appear on the display . 4 Adjust recording bala[...]

W ARNING Under no circumstances should you tr y to repair the set yourself as this will invalidate the guar antee . Do not open the set as there is a risk of electric shock. If a fault occurs , first check the points listed, before taking the set for r epair . If you are unable to solve a pr oblem b y follo wing these hints , consult your dealer o[...]

CDR 600 Audio CD Recorder 3103 306 17811 Printed in Hungar y CMM/JS/0114 CLASS 1 LASER PRODUCT Meet Philips at the internet http://www .philips.com English Fran ç ais Espa ñ ol Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Suomi P or tugu ê s xp CDR 600/00_01 English 06-04-2001 18:20 Pagina 292[...]