Philips 42PFL3604H/12 manuale d’uso

Register y our pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome CS Příručka pr o uživatele 19PFL3404H/12 22PFL3404H/12 26PFL3404H/12 32PFL3404H/12 42PFL3604H/12 19PFL3404D/12 22PFL3404D/12 26PFL3404D/12 32PFL3404D/12 42PFL3604D/12 19PFL3404D/05 22PFL3404D/05 26PFL3404D/05[...]

Österr eich 0810 000205 €0.07 pr o Minute België/Belgique 078250145 €0.06 P er minuut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hr vatska 01 6403 776 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hov or Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 local Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 6[...]

1 6 Instalace kanálů 25 Automatické nasta v ení kanálů 25 Ruční nasta v ení kanálů 26 Přejmeno vání kanálů 27 Změna pořadí kanálů 27 T est digitálního příjm u 28 7 Připojení zařízení 29 Konektor y na zadní straně televizor u o úhlopříčce 19 až 22 palců 29 Konektor y na zadní straně televizor u o úhlopříčc[...]

2 pi xe lů . A čko li h od n ot a efe k t i v ní ch p ixe l ů je 9 9 ,9 99 % n e b o ví ce , m oh ou s e na ob r a zovce v y t r va le o b je vova t če r n é sk vr ny nebo světlé body ( čer vené, zel e n é či m od r é ). J ed n á se o s tr u k tu r ál n í v la s tn os t di sp l ej e ( n ev y b o ču jí cí z ob o ro v ý ch s t an[...]

3 Vyrobeno s licencí od společnosti Dolby Labor ator ies. Dolby a symbol dv ou D jsou ochr anné známky společnosti Dolby Labor ator ies. P oznámka Vz t a hu j e se p ou ze k t el e vi zo r ů m , k t e r é • po dp oruj í s tanda rd MP EG4-HD. Všechny další registro vané a neregistrované ochr anné známky jsou vlastnictvím náležit[...]

4 N eb e z pe č í zk r a tu n e b o pož á r u ! • Nikdy nev ys tavujte dálko v ý ovladač • a ni ba t er ie d e š ti , ji n é mu p ů so be n í vod y n eb o na d mě r ný m te pl ot á m . Zabr aň te působení nadměr né sí ly • na e le k tr ické z á s t r č k y . U vo ln ě n é z á s tr č k y mo h ou ji s k ř i t n e bo [...]

5 nedotý kejte, netlač te na ni, nešk r ábej te a z a br a ňt e ú de r ů m do o b r a zov k y jak ý mikoli předm ět y . A bys te z a b r á n ili d efo r mac ím a v y b le d nu t í • ba r ev, ot ř e t e k a pk y vo dy co n e jd ř ív e . Likvidace starého výr obku a baterií Vý r o be k j e nav r že n a v y r o be n z v y so ce [...]

6 Dálk ový o vladač 1 22 4 5 7 6 10 11 12 13 14 8 9 2 3 21 18 17 16 15 20 19 3 Přehled tele vizoru T ato část poskytuje přehled nejčastěji používaných o vládacích pr vků a funkcí televizor u. Ovládací pr vky a indikátor y na boku a P OWE R : Z a pí n á ne bo v y pí n á prod uk t Pro du kt s e zce l a v yp ne od n a p áje n ?[...]

7 m 0 - 9 ( Čís elná tlačítka) S lou ž í k v ý b ě r u k an ál u ne b o na s t ave ní . n PICTU RE (Nas tav ení obra zu ) O t ev ř e n a bí dk u p r o na s t ave ní o b r a zu . o SO U N D ( N a s t ave ní z vu ku) O t ev ř e n a bí dk u p r o na s t ave ní z v u ku . p +/- ( H l a s i t o s t +/-) S lo už í ke z v ýš e n í [...]

8 Tip Ač ko li t e le v izo r v p oh ot ovo s t n ím r ež i m u • spotřebová vá pouz e velmi malé mno žs t ví e ne r gi e , s po t ř e b ov áv á ji p o ce lo u d ob u . Po k ud nebudete přís troj delší dobu používat, odpojte na p áj e cí k ab e l od e l e k t r i ck é z á s u v k y . P oznámka Pok u d ne m ů že t e na jí[...]

9 Z v ýšení nebo s nížení hlasito sti Sti s k n ě te t la čí t ko • +/- . Sti skněte tl ačítko • VO L U M E +/- na b oč n í st ra n ě t e l ev iz o ru. Ztlumení z vuku nebo zrušení zt lumení z vuku Stisknutím tlačítk a • z tl u mt e z vu k . Dalším stisk nutím tlačítka • zv u k obnovíte. P oužití teletextu 1 St[...]

10 Slouží k odebrání zařízení z nabídky Domů. P okud zařízení není nadále připojeno k televizor u, odeber te je z nabídky Domů. 1 Sti skněte tlačítk o MENU . 2 Stisknutím tlačítk a v y b e r te z a ř íze n í k od e b r á n í . 3 Sti skněte tlačítk o OPTIONS . Zobr azí se seznam » [Odebr . zař.] . 4 Sti skněte tla?[...]

11 • [Barevn ý tón ] Vyro vn á vá barevné odc h ylky přenos ů NTSC . • [ Ostro st ] N a s t av í úr ove ň o s t r os ti d e t ai l ů obr a zu. • [R edukce šumu ] Od fi l t r u j e a r ed u k u je š um v o b r a ze . • [Od s t í n] U pr av í v y v á že ní b ar e v ob r a z u . • [Vlastní ná dech ] Prov eď te vlas tní[...]

12 [Širokoúhlé ] Roz t áhne k l a si ck ý fo r m át 4 :3 n a for má t 1 6 : 9 . [Bez měřít ka ] Po u ze v r e ž im e ch H D a P C a po uze u v y b r aných modelů. Umožňuje nas tavení maxi mální o d str o sti . K vůl i sy st ém ů m v ysí lání může docházet k ur či t ém u z k r es le n í . Nej lep šíc h v ýs led ků d[...]

13 • [ Aut. Hlasit . ] Au t om at i ck y v y r ov náv á ná h lé z m ě ny hl a si tos ti , na p ř í k l ad p ř i p ř e p ín á ní k an ál ů . J e - l i a k t iv n í , hlasi tos t zv uku je k o nzis tentní . • [Delta hlasit . ] Vyro vná vá roz dí ly v hl a s i tos ti m e z i k a ná ly n e b o p ř i po je ný m i z a ř íze n [...]

14 V olba seznamu oblíbených stanic 1 Př i sledo vání televiz e z obr a z te tabulku k análů s tisk n ut ím tlačít ka OK . 2 Sti skněte tlačítk o OPTIONS . Objeví se nabídka možností pro kanály . » 3 Stisknutím tlačítk a v yb e r te m ož no s t [O b l . k an ál ] a s tis k n ět e t la čí t ko OK . Zobr azí se seznamy ob [...]

15 4 Stisknutím tlačítk a v yber te seznam ob lí be ných k an á lů a v ý b ě r u pr av t e s tisknu tím tl ačítk a OK . Zobr azí se tabulka ob líbených kanálů. » 5 Stisknutím tlačítk a v y b er t e k a ná l , k te r ý chce t e ze se z na m u od e b r a t . 6 Sti skněte tlačítk o OPTIONS . 7 Stisknutím tlačítk a v yb e r[...]

16 P oužití časovačů Můžete nasta vit časo vače pro zapnutí televiz or u nebo jeho přepnutí do pohoto vostního režimu v určený čas. Automatické přepnutí tele vizoru do pohotov ostního režim u (automatické vypnutí) Au t o ma ti ck é v y pn u t í p ř e p ne t el e vi zo r po nas tavené době do pohotovost ní ho re žimu .[...]

17 6 Pok ud c hce te kó d z mě ni t , v y b e r te možnosti [Na st av e ní ] > [Funk ce ] > [Zm ěn a k ó du ] . 7 Po u ž i j t e Číselná tlačít ka k z ad á ní a k tu ál ní ho kód u . Bude-li kód o věřen, zobrazí se nové » dialogo vé okno s výzvou k zadání no vého kódu. 8 Po u ž i j t e Číselná tlačít ka k z [...]

18 P oznámka Zm ě n a s e pr o je v í po r e s t a r t ov á ní t e le v izo r u. • P okud mezi kanály pře pínáte pomocí tlačítka • P +/- na dá l kové m ov lá dá n í , bu d ou u z a m k n u té k an ál y př e sko čeny. Pok u d k u z a mč e ný m k a ná l ů m p ř e ch á zí t e • z t a b ul k y k a ná l ů , zo br a z [...]

19 Výběr jazyka titulků u digitálních televizních kanálů P oznámka P ř i v ý b ě r u ja z y k a ti t u lk ů u di gi t ál n í ho • televizní ho kanálu podle následující ho po p is u je p r e fe r ov a ný ja z y k t i t ul k ů n a s t ave ný v na b íd ce I n s t al ace d o č a s n ě p ot la če n . 1 Sti skněte tlačítk [...]

20 Pr ohlížení fotografií a přehrávání hudby z paměťového zařízení USB Výstraha S po le č no s t P h il ip s ne n e se zo dp ově d n os t , • po k u d pa m ě ť ové z a ř íze n í U SB n e n í po d po r ov á n o ne b o po k u d d oj de k j e h o poško zení či z tr átě dat . T elevizor je dodáván s USB konektorem, kt[...]

21 • [Z ob r a zi t in fo] Zob r a zu j e ná zev, datum a velikost obrá zk u a dalš í ob r á ze k v p r e ze n t ac i . 3 Stisknutím tlačítk a OK na s t aven í pot vr ď te. P oznámka Možno s ti • [ Otočit obraz] a [ Z ob r a z i t in fo] se zob r a z í po u ze po k u d s t i sk nu tí m t la čí tk a OK nebo poz a s t av í t e p[...]

22 Aktualizace softwaru (digitální vysílání) Sof twar e t eleviz or u můžete ak tualiz ovat po mo cí z a ř íze n í U S B ne b o OAD. Aktualizace pomocí zařízení USB Z ap oj t e z a ř íze ní U SB d o po r tu U S B n a bo čn í st ra n ě t e l ev iz o ru. 1 P okud se automaticky neobjeví obra zo vk a ak tualizace sof t war u , v [...]

23 Přístup k e kanálu dek odéru Kanály poskyto vané prostřednictvím dekodérů či deskr amblerů je možné mapo vat k nabídce kanálů televizor u. P oté můžete tyto kanály v olit pomocí dálko vého o vladače televiz or u. Dekodér nebo deskr ambler m usí být připojen ke vstupu EXT1 (SC AR T). Nasta vení kanálu dek odéru Map[...]

24 Spuštění funkce pr o předv edení funkcí televizoru 1 Sti skněte tlačítk o DEMO na dálk o vém ovladači. 2 Stisknutím tlačítk a v yb e r te u k á z k u a zobr a z te ji st isk nu t ím tlačí tk a OK . 3 Stisknutím tlačítk a DEMO na s t ave ní ukončí te . Resetování tele vizoru na tovární nasta vení Můžete obno vit v?[...]

25 Kr ok 2 V olba země A by by lo m ož né k an ál y s p r áv n ě na l ad i t , v y be r t e va ši ze m i . 1 Sti skněte tlačítk o MENU . 2 Stisknutím tlačítek v y b e r te možnosti [Na st av e ní ] > [Instalace ] > [Inst al. kan. ] > [ Asistent kan. ] . 3 Stisknutím tlačítk a OK nebo otev ř ete nabídk u. Zobr azí se na[...]

26 Ruční nasta v ení kanálů T ato část popisuje r uční vyhledání a uložení analogo vých televizních kanálů. Kr ok 1 V olba systému P oznámka Pok u d je s y s té m ové na s t av e ní s p r á vn é , t e nt o • k rok vy nechejte. 1 Sti skněte tlačítk o MENU . 2 Stisknutím tlačítek v y b e r te možnosti [Na st av e ní [...]

27 Přejmenování kanálů Kanály lz e přejmeno vat, aby se vámi zv olený název z obr azoval při každé v olbě kanálu. 1 Př i sledo vání televiz e z obr a z te tabulku k análů s tisk n ut ím tlačít ka OK . 2 Stisknutím tlačítk a v y b er t e k a ná l , k te r ý chce t e p ř e jm e nov a t . 3 Sti skněte tlačítk o OPTIONS [...]

28 6 Sti skněte tlačítk o OPTIONS . Na obr azo vce se objeví zpráva » [Uspoř. dok ončeno] . 7 Stisknutím tlačítk a OK dokončí te změ nu poř adí . T est digitálního příjmu Přijímáte-li digitální vysílání, můžete zkontrolo vat kvalitu a sílu signálu digitálních kanálů. Na základě tohoto testu můžete zkusit změ[...]

29 a P C IN ( VGA a AU D IO I N ) V s t up z v u ku a o b r a z u z po čí t a če . b E X T 2 ( Y Pb P r a AU DI O L /R) A na lo gov ý z vu k a v id e o p ř i jí ma n é z an a log ov ých n eb o d ig i t á ln íc h z a ř í ze ní , ja ko j e na p ř í k la d př eh r áva č DVD n e bo h e rn í k o n z o l a. VG A VG A PC IN(AUDIO) 7 Př[...]

30 f S P DI F OU T Vý s t u p di gi t ál ní h o z v uk u p r o s y s t é my do m ácí h o k i na a j in é d ig i t á ln í audiosys témy . g HDMI 1 V s t up d ig i t á l ní h o z vu k u a o br a zu z di gi t ál ní ch z a ř íze n í s po d po r ou o b r a z u ve v ys oké m r ozl iš e ní , ja ko j e na p ř í k la d přeh ráv a č [...]

31 b E X T 3 ( Y Pb P r a AU DI O L /R) A na lo gov ý z vu k a v id e o p ř i jí ma n é z an a log ov ých n eb o d ig i t á ln íc h z a ř í ze ní , ja ko j e na p ř í k la d př eh r áva č DVD n e bo h e rn í k o n z o l a. c E X T 1 (RGB a E X T 2C V B S )/ (C VB S) A na lo gov ý z vu k a v id e o p ř i jí ma n é z an a log ov ?[...]

32 a COM M O N I NTE R FA C E Z dí ř ka pro modul C AM ( Conditional Acc ess Mod ule ). b AU DI O L / R V s t up z v u k u z an al og ov ých z a ř í ze ní př i poj e ných ke vs tu pu VIDEO . c VIDEO V s t up ko m pozi t n í ho v id e a z an a log ov ých z a ř í ze ní , j a ko je n a př í k l ad v i d eo r e ko r dé r . d TV AN T EN [...]

33 • Ka bel HDMI • Ka bel D VI- HDMI • Kab e l HD M I a ad a pt ér H D M I - D VI DV I LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI AUDIO IN : PC IN(AUDIO) For TV of size 26 inch and larger For TV of size 19-22 inch DV I LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI AUDIO IN : PC IN(AUDIO) For TV of size 26 inch and larger For TV of size 19-22 inch d USB Da tov ý v s t u p z pa [...]

34 3 Z a su ň te m od u l C A M a ž na d o r a z . 4 Z a pn ě te t e le vi zo r a v yč kej te na a k t i v ac i mo du l u C A M . Ak ti v ace m ů že n ě kol i k minut tr vat . Neodpojuj te modul CA M ze sl ot u , kd y ž s e po u ž ív á — o dp oj e ní m mo du l u C A M by s e de a k t ivov a l y di gi t ál ní služb y . Přístup k e[...]

35 P oužití zámku K ensington Na zadní str aně televizor u je otvor pro bezpečnostní zámek Kensington. Utvořte pomocí zámku Kensington smyčku tak, že jej pro vléknete otvorem a k olem vhodného předmětu, jako je například těžký stůl. Aktivace či deaktivace funkce EasyLink P oznámka Fu n kc i Ph i li ps E a s y L i n k n ea k[...]

36 Multimédia Podp o r ova n á pa m ě ť ov á z a ř íze n í: U S B • ( j so u po dp or ov á na p ou ze p am ě ť ová z a ř í ze ní FA T n e bo FA T 32 U S B) P odporované f or máty multimediálních • soubor ů: Obr á zk y: JPEG • Audio: M P3 • P oznámka N á ze v mu l t i me d iá l ní ch s ou b or ů n es m í • p ř e[...]

37 Možnosti upe vnění tele vizoru Pro upevnění televizor u je nutno zak oupit držák televizor u Philips nebo držák televizor u kompatibilní se standardem VESA. Aby nedošlo k poškoz ení kabelů a konektorů, umístěte televizor tak, ab y na zadní straně televizor u bylo alespoň 5,5 cm volného místa. V ar o vání Pos t u pu j t e [...]

38 smr š ť ování televiz or u v důsledku jeho oc hl a zov á ní a z a h ř ív á ní . T en to j ev n e má ž ád ný v li v na f u n kci a v ý ko n te le v izo r u. Pr oblém y s TV kanály Dřív e nainstalované kanál y se nezobrazují v seznamu kanálů: O vě ř te , že j e v y br á n sp r ávný s e zn a m • kan ál ů. Během i[...]

39 Pok u d te le v izo r n e r ozp ozná z a ř í ze ní • H D M I a n eb u d e zob r a ze n ž á d ný ob r á ze k , z ku s te z vol i t ji ný zd r oj (za ř íze n í ) a p oto m zn ov u z vol t e pů vo d ní zd r oj . Pok ud d o chá zí k p ř e r uš ov á ní z v u ku , • ově ř te s pr áv no s t n a s t aven í v ýs tu pu ze zař[...]

40 F Formát vi dea te ch ni cké ú da je fo r mát u v id ea 36 H hlasit ost úpr ava 9 hodiny 19 hodnocení 18 hudba digit ální rádio 22 USB 21 I inst alace kanálů automatick y 25 ru č n ě 2 6 Inte ligent ní nast av ení 10 , 1 2 J Jednodo tyko v é přehrá vání 35 K Kabel HDMI ods tr aňování problémů 39 kan ál y ins talace auto[...]

41 Te l e v i z e na b íd k a 1 0 ods tr aňování problémů 38 pé če o o b r a zov k u 5 pohotov os tní re žim 8 přepínání kanálů 8 so f t ware 22 technické údaje tuneru 36 up ev n ě n í na ze ď 37 úpr ava hla sitosti 9 v y pn u t í 8 z a pn u t í 8 titulk y ja z y k 1 9 u an a log ov ých k a ná l ů 1 9 u di gi t ál ní ch[...]

42 CS[...]

© 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved.[...]