Philips 200WB7 manuale d’uso

e-Manual 3KLOLSV/&'0RQLWRU(OHFWURQLF8VHU¶V0DQXDO file:///D|/DFU/200WB7/RUSSIAN/200WB7/index.htm2006-12-12 12:59:16 AM[...]

ɯʗʢʭʒʗʙʠʡʑʣʟʠʣʤʚʡʠʚʣʜʚʥʣʤʢʑʟʗʟʚʗʟʗʚʣʡʢʑʓʟʠʣʤʗʛ        ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨ ɦɟɪɚɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ    ɑɚɫɬɨ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ?[...]

ɯʗʢʭʒʗʙʠʡʑʣʟʠʣʤʚʡʠʚʣʜʚʥʣʤʢʑʟʗʟʚʗʟʗʚʣʡʢʑʓʟʠʣʤʗʛ ɍɯɨɞ ●  ɋɰɟɥɶɸɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɞɢɫɩɥɟɹɧɟɩɪɢɥɚɝɚɣɬɟɱɪɟɡɦɟɪɧɨɟɞɚɜɥɟɧɢɟɤ ɀɄɩɚɧɟɥɢɉɪɢɩɟ[...]

ɺʑʣʤʠʓʠʙʟʚʜʑʰʫʚʗʓʠʡʢʠʣʭ         Ɇɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨɢɫɤɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ    ɑɚɫɬɨ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɜɨɩɪɨɫɵ    ɗɤɪɚɧɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜ[...]

ɺʑʣʤʠʓʠʙʟʚʜʑʰʫʚʗʓʠʡʢʠʣʭ Ɉ  Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɡɚɜɢɫɹɬɨɬɫɨɱɟɬɚɧɢɹɞɪɚɣɜɟɪɚɜɢɞɟɨɢɥɢ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣɤɚɪɬɵɢɦɨɧɢɬɨɪɚɇɭɠɧɨɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɜɉɚɧɟɥɢ[...]

ɺʑʣʤʠʓʠʙʟʚʜʑʰʫʚʗʓʠʡʢʠʣʭ ȼ ɄɚɤɨɱɢɫɬɢɬɶɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɀɄȾ" Ɉ ȾɥɹɨɛɵɱɧɨɣɨɱɢɫɬɤɢɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɱɢɫɬɨɣɦɹɝɤɨɣɬɨɧɤɨɣɬɤɚɧɶɸȾɥɹ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɣɨɱɢɫɬɤɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ?[...]

ɺʑʣʤʠʓʠʙʟʚʜʑʰʫʚʗʓʠʡʢʠʣʭ  Ɉ ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ)3DGMXVWɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬɪɚɫɬɪɵɞɥɹɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹɩɨɦɨɝɚɸɳɢɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɬɚɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɦɨɧɢɬɨɪɚɤɚɤɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶɹɪɤɨɫɬɶ[...]

ɺʑʣʤʠʓʠʙʟʚʜʑʰʫʚʗʓʠʡʢʠʣʭ ȼ ɑɬɨɬɚɤɨɟɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹɲɢɧɚ" Ɉ ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɭɸɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɭɸɲɢɧɭɍɉɒɦɨɠɧɨɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɤɚɤ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ?[...]

ɺʑʣʤʠʓʠʙʟʚʜʑʰʫʚʗʓʠʡʢʠʣʭ ɩɪɢɫɬɚɜɤɢɢɬɩɀɄȾɜɵɩɨɥɧɟɧɩɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣɞɥɹɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɞɢɫɩɥɟɟɜɩɨɪɬɚɬɢɜɧɵɯɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜɬɢɩɚɧɨɭɬɛɭɤɢɞɪɭɝɢɯɦɚ[...]

ɺʑʣʤʠʓʠʙʟʚʜʑʰʫʚʗʓʠʡʢʠʣʭ ȼ Ʉɚɤɨɜɚɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɲɢɪɨɤɨɝɨɭɝɥɚɨɛɡɨɪɚ"Ʉɚɤɨɧɚɪɟɚɥɢɡɭɟɬɫɹ" Ɉ ɀɄɩɚɧɟɥɶɫɬɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɵɦɢɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪɚɦɢɫɨɫɬɨɢɬɢɡɷɥɟ?[...]

ɺʑʣʤʠʓʠʙʟʚʜʑʰʫʚʗʓʠʡʢʠʣʭ ɩɪɢɪɨɞɵɢɡɚɳɢɬɵɩɪɚɜɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣɗɬɚȾɢɪɟɤɬɢɜɚɚɧɚɥɨɝɢɱɧɚ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦɭɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦɭɤɨɞɟɤɫɭɩɨɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɤɟɢɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ8/  ȼ Ɉɬ?[...]

ɲʠʚʣʜʚʥʣʤʢʑʟʗʟʚʗʟʗʚʣʡʢʑʓʟʠʣʤʗʛ         Ɇɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨɢɫɤɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ    ɑɚɫɬɨ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɜɨɩɪɨɫɵ    Ɉɛɳɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ   [...]

ɲʠʚʣʜʚʥʣʤʢʑʟʗʟʚʗʟʗʚʣʡʢʑʓʟʠʣʤʗʛ  Ʉɧɨɩɤɚ$872ɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ●  Ɏɭɧɤɰɢɹ$XWRɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦ 0DFLQWRVKɢɥɢ,%0ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɦ[...]

ɲʠʚʣʜʚʥʣʤʢʑʟʗʟʚʗʟʗʚʣʡʢʑʓʟʠʣʤʗʛ ɋɥɢɲɤɨɦɹɪɤɢɣɢɥɢɫɥɢɲɤɨɦɬɟɦɧɵɣ ɷɤɪɚɧ ●  Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶɢ ɹɪɤɨɫɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɤ ɞɨɫɬɭɩɤɤɨɬɨɪɵɦɨɫɭɳ[...]

Regulatory Information • 7&2 ,QIRUPDWLRQ • 5HFFOLQJ ,QIRUPDWLRQIRU &XVWRPHUV • :DVWH(OHFWULFDO DQG(OHFWURQLF (TXLSPHQW :((( • &('HFODUDWLRQ RI&RQIRUPLW • (QHUJ6WDU 'HFODUDWLRQ • )HGHUDO &RPPXQLFDWLRQV &RPPLVVLRQ )&&1RWLFH[...]

Regulatory Information • )UHTXHQWO $VNHG 4XHVWLRQV )$4V )RUPRUHLQIRUPDWLRQSOHDVHYLVLW ZZZWFRGHYHORSPHQWFRP  5(7851727232)7+(3$*( 5HFFOLQJ,QIRUPDWLRQIRU&XVWRPHUV 3KLOLSVHVWDEOLVKHVWHFKQLFDOODQGHFRQRPLFDOOYLDEOHREMHFWLYHVWRRSWLPL]HWKHHQYLURQPHQWDO?[...]

Regulatory Information 7KLVPDUNLQJRQWKHSURGXFWRURQLWVSDFNDJLQJLOOXVWUDWHVWKDWXQGHU(XURSHDQ 'LUHFWLYH(*JRYHUQLQJXVHGHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFDSSOLDQFHVWKLVSURGXFWPDQRWEH GLVSRVHGRIZLWKQRUPDOKRXVHKROGZDVWH<RXDU[...]

Regulatory Information 3RZHU 6DYLQJ $OWHUQDWLYH  2QHVWHS 2))6OHHS $PEHU : 6ZLWFK2II 2II : $ VDQ ( 1(5*< 6 7$5   3 DUWQHU 3+,/,36 KDVGHWHUPLQHGWKDWWKLVSURGXFW PHHWVWKH ( 1(5*< 6 7$5  JXLGHOLQHVIRUHQHUJHIILFLHQF :HUHFRPPHQGRX?[...]

Regulatory Information &RPPLVVLRQ)HGHUDOHGHOD&RPPXQLFDWLRQ)&&'HFODUDWLRQ &HWpTXLSHPHQWDpWpWHVWpHWGpFODUpFRQIRUPHDX[OLPLWHVGHVDSSDUHLOVQXPpULTXHV GHFODVV%DX[WHUPHVGHODUWLFOH'HVUqJOHVGHOD)&&&HVOLP[...]

Regulatory Information 3OHDVHQRWHWKDWWKLVGHYLFHKDVEHHQDSSURYHGIRUQRQEXVLQHVVSXUSRVHVDQGPDEHXVHGLQDQ HQYLURQPHQWLQFOXGLQJUHVLGHQWLDODUHDV 5(7851727232)7+(3$*( 3ROLVK&HQWHUIRU7HVWLQJDQG&HUWLILFDWLRQ1RWLFH 7KHHTXLSPHQWVKRXOGGUDZS[...]

Regulatory Information 3ODFHULQJ9HQWLODWLRQ 9$51,1* )g56b.5$',*20$77+898'%5<7$5(2&+877$*b5/b7c7.20/,*$1b5 '867b//(5',18758671,1*3c3/$76 3ODFHULQJ9HQWLODWLRQ $'9$56(/ 65*9('3/$&(5,1*(1)25$71(7/('1,1*(1667,.[...]

Regulatory Information $XIGHU5FNZDQGGHV*HUlWHVEHILQGHWVLFKHLQ$XINOHEHUGHUDXIGLH8QEHGHQNOLFKNHLWGHU ,QEHWULHEQDKPHKLQZHLVWGDGLH9RUVFKULIWHQEHUGLH%DXDUWYRQ6W|UVWUDKOHUQQDFK$QODJH,,,͞ $EVGHU5|QWJHQYHURUGQXQJHUIOOWVLQG &a[...]

Regulatory Information 67$RU%6,DSSURYHGWSH 5HILWWKHIXVHFRYHU ,IWKHILWWHGSOXJLVQRWVXLWDEOHIRURXUVRFNHW RXWOHWVLWVKRXOGEHFXWRIIDQGDQDSSURSULDWH SLQSOXJILWWHGLQLWVSODFH ,IWKHPDLQVSOXJFRQWDLQVDIXV[...]

Regulatory Information LQFOXGLQJ&57DQG/&'PRQLWRUZKLFKDUHSURGXFHGDQGVROGIRU&KLQDPDUNHWKDYHWRPHHW&KLQD 5R+6UHTXHVW 5(7851727232)7+(3$*( file:///D|/DFU/200WB7/RUSSIAN/200WB7/SAFETY/REGS/regulat.htm (10 of 10)2006-12-12 12:59:33 AM[...]

ɧʢʥʔʚʗʟʗʠʒʧʠʖʚʞʭʗʣʓʗʖʗʟʚʱ         Ɇɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨɢɫɤɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ    ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɱɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ    ɉɨɢɫɤɢ ɭɫɬɪɚɧɟ?[...]

ɫʟʦʠʢʞʑʨʚʱʠʖʑʟʟʠʞɳʥʜʠʓʠʖʣʤʓʗ         Ʉɪɚɬɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ    ɍɫɥɨɜɧɵɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ      ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɞɚɧɧɨɦɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ Ʉɪɚɬɤɚ?[...]

ɫʟʦʠʢʞʑʨʚʱʠʖʑʟʟʠʞɳʥʜʠʓʠʖʣʤʓʗ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɨɛɨɣɩɪɢɦɟɱɚɧɢɹɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɢɥɢɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɹȼɬɟɤɫɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɜɵɞɟɥɟɧɢɹ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɗɬɚɩɢɤɬɨɝɪɚ[...]

ɴʓʗʖʗʟʚʱʠʒʚʙʖʗʝʚʚ        Ɏɭɧɤɰɢɢɢɡɞɟɥɢɹ  Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  Ɋɚɡɪɟɲɚɸɳɚɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ  ɉɨɥɢɬɢɤɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ[...]

ɴʓʗʖʗʟʚʱʠʒʚʙʖʗʝʚʚ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ3KLOLSVɧɟɞɨɩɭɫɤɚɟɬɜɫɜɨɢɯɞɢɫɩɥɟɹɯɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɬɨɤɫɢɱɟɫɤɢɯɜɟɳɟɫɬɜɬɚɤɢɯɤɚɤ ɧɚɩɪɢɦɟɪɫɜɢɧɟɰȾɢɫɩɥɟɣɧɟɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣɫɜɢɧɰɚɩɨɦɨɝɚ?[...]

ɴʓʗʖʗʟʚʱʠʒʚʙʖʗʝʚʚ  ɑɚɫɬɨɬɚɦɟɥɶɤɚɧɢɹɬɨɱɟɤ 0Ƚɰ  ɉɨɥɧɨɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɩɨɜɯɨɞɭ ȼɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ   ɋɢɧɯɪɨɫɢɝɧɚɥɚ .  ɍɪɨɜɧɢɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ ȼɞɜ[...]

ɴʓʗʖʗʟʚʱʠʒʚʙʖʗʝʚʚ  Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ [ɩɪɢȽɰɰɢɮɪɨɜɨɣɜɯɨɞ ɈɉɊȿȾȿɅəȿɆɕɏɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅȿɆɊȿɀɂɆɈȼ ɪɟɠɢɦɨɜɪɚɛɨɬɵɫɡɚɜɨɞɫɤɢɦɢɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɑɚ[...]

ɴʓʗʖʗʟʚʱʠʒʚʙʖʗʝʚʚ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɪɟɠɢɦɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ ȿɫɥɢɧɚɜɚɲɟɦɉɄɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɩɥɚɬɚɜɢɞɟɨɚɞɚɩɬɟɪɚɢɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɨɬɜɟɱɚɸɳɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ '306ɋɩ?[...]

ɴʓʗʖʗʟʚʱʠʒʚʙʖʗʝʚʚ  Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɩɨ ɜɵɫɨɬɟ ɦɦ  ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ   ȼɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚȽɰ  ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ ȼɬ[...]

ɴʓʗʖʗʟʚʱʠʒʚʙʖʗʝʚʚ  ʋ ɤɨɧɬ  ɋɢɝɧɚɥ  ʋ ɤɨɧɬ  ɋɢɝɧɚɥ  ʋ ɤɨɧɬ ɋɢɝɧɚɥ    70'6Ⱦɚɧɧɵɟ   70'6Ⱦɚɧɧɵɟ  70'6Ⱦɚɧɧɵɟ   70&ap[...]

ɴʓʗʖʗʟʚʱʠʒʚʙʖʗʝʚʚ  Ƀ ɜɵɜɨɞɚ  ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ Ƀ ɜɵɜɨɞɚ  ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ   Ʉɪɚɫɧɵɣɜɢɞɟɨɜɯɨɞ   9   Ɂɟɥɟɧɵɣɜɢɞɟɨɜɯɨɞ 62*   Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ   ɋɢɧɢɣɜɢɞɟɨɜɯɨɞ   Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ[...]

ɴʓʗʖʗʟʚʱʠʒʚʙʖʗʝʚʚ  ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ȼɧɟɲɧɢɣɜɢɞɦɨɧɢɬɨɪɚɩɨɞɪɚɡɧɵɦɢɭɝɥɚɦɢ Ⱦɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɜɧɟɲɧɟɝɨɜɢɞɚɦɨɧɢɬɨɪɚɢɟɝɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɩɨɞɪɚɡɧɵɦɢɭɝɥɚɦɢɢɫɩɨ[...]

ɴʓʗʖʗʟʚʱʠʒʚʙʖʗʝʚʚ  ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɧɚɤɥɨɧɚ       GJMF%]%'68#3644*"/8#130%6$5QSPEVDUIUNPG".[...]

ɴʓʗʖʗʟʚʱʠʒʚʙʖʗʝʚʚ  ɩɨɜɨɪɨɬɚ       Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɜɵɫɨɬɵ GJMF%]%'68#3644*"/8#130%6$5QSPEVDUIUNPG".[...]

ɴʓʗʖʗʟʚʱʠʒʚʙʖʗʝʚʚ      GJMF%]%'68#3644*"/8#130%6$5QSPEVDUIUNPG".[...]

ɴʓʗʖʗʟʚʱʠʒʚʙʖʗʝʚʚ  ɉɨɪɬɪɟɬɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ GJMF%]%'68#3644*"/8#130%6$5QSPEVDUIUNPG".[...]

ɴʓʗʖʗʟʚʱʠʒʚʙʖʗʝʚʚ GJMF%]%'68#3644*"/8#130%6$5QSPEVDUIUNPG".[...]

ɴʓʗʖʗʟʚʱʠʒʚʙʖʗʝʚʚ   )OH[L+ROGHU GJMF%]%'68#3644*"/8#130%6$5QSPEVDUIUNPG".[...]

ɴʓʗʖʗʟʚʱʠʒʚʙʖʗʝʚʚ  ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ   GJMF%]%'68#3644*"/8#130%6$5QSPEVDUIUNPG".[...]

ɴʓʗʖʗʟʚʱʠʒʚʙʖʗʝʚʚ    GJMF%]%'68#3644*"/8#130%6$5QSPEVDUIUNPG".[...]

ɲʠʝʚʤʚʜʑʜʠʞʡʑʟʚʚ1IJMJQTʓʠʤʟʠʪʗʟʚʚʖʗʦʗʜʤʠʓʡʚʜʣʗʝʗʛ         Ɏɭɧɤɰɢɢɢɡɞɟɥɢɹ   Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ   Ɋɚɡɪɟɲɚɸɳɚɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ?[...]

ɲʠʝʚʤʚʜʑʜʠʞʡʑʟʚʚ1IJMJQTʓʠʤʟʠʪʗʟʚʚʖʗʦʗʜʤʠʓʡʚʜʣʗʝʗʛ   Ɍɢɩɵɞɟɮɟɤɬɨɜɩɢɤɫɟɥɟɣ ȾɟɮɟɤɬɵɩɢɤɫɟɥɟɣɢɫɭɛɩɢɤɫɟɥɟɣɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟɩɨɪɚɡɧɨɦɭɈɩɪɟɞɟɥɟɧɵɞɜɟɤɚɬɟɝ[...]

ɲʠʝʚʤʚʜʑʜʠʞʡʑʟʚʚ1IJMJQTʓʠʤʟʠʪʗʟʚʚʖʗʦʗʜʤʠʓʡʚʜʣʗʝʗʛ Ɉɞɢɧɬɟɦɧɵɣɫɭɛɩɢɤɫɟɥɶ Ⱦɜɚɢɥɢɬɪɢɫɨɫɟɞɧɢɯɬɟɦɧɵɯɫɭɛɩɢɤɫɟɥɹ Ȼɥɢɡɨɫɬɶɨɛɥɚɫɬɟɣɞɟɮɟɤɬɨɜɩɢɤɫɟɥɟɣ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɷɮɮɟɤɬ?[...]

ɲʠʝʚʤʚʜʑʜʠʞʡʑʟʚʚ1IJMJQTʓʠʤʟʠʪʗʟʚʚʖʗʦʗʜʤʠʓʡʚʜʣʗʝʗʛ  ȾȿɎȿɄɌɕɌȿɆɇɕɏɌɈɑȿɄ ȾɈɉɍɋɌɂɆɕɃɍɊɈȼȿɇɖ ɆɈȾȿɅɖ :% ɬɟɦɧɵɣɩɨɞɩɢɤɫɟɥɶ ɢɦɟɧɟɟ ɫɦɟɠɧɵɯɬɟɦɧɵɯɩɨɞɩɢɤɫɟɥ?[...]

ɲʠʓʠʢʠʤʞʠʟʚʤʠʢʑ            ɉɨɜɨɪɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪɚ  ɉɨɜɨɪɨɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɉɨɜɨɪɨɬɦɨɧɢɬɨɪɚ ɉɨɜɨɪɨɬɦɨɧɢɬɨɪɚ  ɉɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɩɨɜɨɪɚ?[...]

ɲʠʓʠʢʠʤʞʠʟʚʤʠʢʑ         GJMF%]%'68#3644*"/8#130%6$5SPUBUFIUNPG".[...]

ɲʠʓʠʢʠʤʞʠʟʚʤʠʢʑ ɉɨɜɨɪɨɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɉɨɫɥɟɩɨɜɨɪɨɬɚɦɨɧɢɬɨɪɚɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵɞɥɹɩɨɜɨɪɨɬɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫ[...]

ɲʠʓʠʢʠʤʞʠʟʚʤʠʢʑ         GJMF%]%'68#3644*"/8#130%6$5SPUBUFIUNPG".[...]

4NBSU.BOBHF         ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛ ɢɡɞɟɥɢɢ   ɉɨɥɢɬɢɤɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 3KLOLSVɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɩɢɤɫɟɥɟɣ   ȼɜɟɞɟɧɢɟ   Ɏɭɧɤɰɢɢɢ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ 6PDUW0DQDJH   3KLOLSV 6PDUW&am[...]

4NBSU.BOBHF 3KLOLSV6PDUW&RQWURO 6PDUW&RQWUROɢ6PDUW0DQDJH$JHQWɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹɢɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɵ ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɟɦɨɧɢɬɨɪɚɦɢ3KLOLSVɉɪɢɩɨɦɨɳɢ6PDUW&RQWUROɢ6PDUW0DQDJH$JHQWɦɨɧɢɬɨɪɵɢ ɉɄɦ[...]

4NBSU.BOBHF  ●  ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ3RVLWLRQ ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢɦɨɝɭɬɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɟɢɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ ɩɪɢɩɨɦɨɳɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɩɨɥɡɭɧɤɨɜȾɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹ[...]

4NBSU.BOBHF ȼɪɚɡɞɟɥɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦɨɧɢɬɨɪɨɦɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢɦɨɝɭɬɧɚɠɚɬɶɤɧɨɩɤɭȶȺɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɅɱɬɨɛɵɞɨɫɬɢɱɶɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɢɥɢɧɚɠɚɬɶɤɧɨɩɤɭȶɎɚɛɪɢɱɧɵɟ ?[...]

4NBSU.BOBHF ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɢɥɢɜɵɜɨɞɢɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟɨɛɨɲɢɛɤɟɜɱɟɦɩɪɢɱɢɧɚ" Ɉɬɜɟɬ  ȼɨɡɦɨɠɧɨȼɚɲɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣɚɞɚɩɬɟɪɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɫɨ6PDUW&RQWUROȿɫɥɢȼɚɲ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣɚɞɚ?[...]

ɶʣʤʑʟʠʓʜʑʞʠʟʚʤʠʢʑʣɩɭɧ         Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɢɞɫɩɟɪɟɞɢ    ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ    Ɉɫɧɨɜɚɧɢɟ    ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤ ɡɚɩɭɫɤɭ    Ɉ?[...]

ɶʣʤʑʟʠʓʜʑʞʠʟʚʤʠʢʑʣɩɭɧ   ȼɯɨɞɩɢɬɚɧɢɹɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ  ȼɯɨɞ'9,'  ȼɯɨɞ9*$  .HQVLQJWRQɡɚɦɨɤɞɥɹɡɚɳɢɬɵɨɬɩɨɯɢɳɟɧɢɹ  ȼɯɨɞɧɨɣɩɨɪɬ86% ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ Ɉɩɬ[...]

ɶʣʤʑʟʠʓʜʑʚʡʠʖʜʝʰʩʗʟʚʗʞʠʟʚʤʠʢʑ       ȼɚɲɦɨɧɢɬɨɪɫ ɀɄȾ    Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚɜɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ    Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ    ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢ[...]

ɶʣʤʑʟʠʓʜʑʚʡʠʖʜʝʰʩʗʟʚʗʞʠʟʚʤʠʢʑ D ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɢɜɵɬɹɧɢɬɟɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹ E ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶɦɨɧɢɬɨɪɚɤɪɚɡɴɟɦɭ©ɜɢɞɟɨªɧɚ ɨɛɪɚɬɧɨɣɫɬɨɪɨɧɟ[...]

ɱʣʟʠʓʑʟʚʗ       ȼɚɲɦɨɧɢɬɨɪɫ ɀɄȾ    Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚɜɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ    Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ    ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ    ɉɨɞɝɨɬɨ[...]

ɱʣʟʠʓʑʟʚʗ   ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟɛɚɡɨɜɭɸɨɫɧɨɜɭɤɦɨɧɢɬɨɪɭ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟɤɪɟɩɥɟɧɢɟ9(6$  ɉɨɥɨɠɢɬɟɦɨɧɢɬɨɪɷɤɪɚɧɨɦɜɧɢɡɧɚɪɨɜɧɭɸɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ  Ɉɬɜɢɧɬɢɬɟɜɢɧɬɚɨɬ?[...]

ɱʣʟʠʓʑʟʚʗ  Ɉɬɜɟɪɫɬɢɹɞɥɹɤɪɟɩɥɟɧɢɹ9(6$   ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɤɪɟɩɥɟɧɢɟɧɚɫɬɟɧɟ  ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ     GJMF%]%'68#3644*"/8#*/45"--CBTFIUN[...]

ɲʠʖʔʠʤʠʓʜʑʜʙʑʡʥʣʜʥ          Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɢɞɫɩɟɪɟɞɢ    ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɉɄ    ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤ ɡɚɩɭɫɤɭ    Ɉɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹ ɪɚɛɨɱɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ?[...]

ɲʠʖʔʠʤʠʓʜʑʜʙʑʡʥʣʜʥ   ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ6WDUWɜɵɛɟɪɢɬɟ6HWWLQJV&RQWURO3DQHO  Ⱦɜɚɠɞɵɳɟɥɤɧɢɬɟɩɨɡɧɚɱɤɭ'LVSOD  ȼɵɛɟɪɢɬɟɜɤɥɚɞɤɭ6HWWLQJVɢɧɚɠɦɢ?[...]

ɲʠʖʔʠʤʠʓʜʑʜʙʑʡʥʣʜʥ LQVWDOOɁɚɬɟɦɳɟɥɤɧɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɟ1H[W  ɓɟɥɤɧɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɟ+DYHGLVNɚɡɚɬɟɦɳɟɥɤɧɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɟ%URZVHɁɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟɧɭɠɧɵɣ[...]

ʀʜʢʑʟʟʭʗʞʗʟʰ        Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɦɟɧɸ    Ⱦɪɟɜɨɜɢɞɧɚɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɦɟɧɸ   ɗɤɪɚɧɧɵɟɦɟɧɸ Ɉɩɢɫɚɧɢɟɷɤɪɚɧɧɵɯɦɟɧɸ ɑɬɨɬɚɤɨɟɷɤɪɚɧɧɨɟɦɟɧɸ" ɗ[...]

ʀʜʢʑʟʟʭʗʞʗʟʰ  ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ       GJMF%]%'68#3644*"/8#04%PTEEFTDIUNPG".[...]

ɱʒʣʝʥʘʚʓʑʟʚʗʡʠʜʥʡʑʤʗʝʗʛʚʔʑʢʑʟʤʚʛʟʠʗʠʒʣʝʥʘʚʓʑʟʚʗ            Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣɢɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ȼɕȻȿɊɂɌȿȼȺɒɍɋɌɊȺɇɍɊȿȽɂɈɇ?[...]

ɥʑʢʑʟʤʚʱ1IJMJQT'STU$IPJDF            Ƚɚɪɚɧɬɢɹ3KLOLSV)UVW&KRLFH Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɡɚɩɨɤɭɩɤɭɦɨɧɢɬɨɪɚ3KLOLSV  ȼɫɟɦɨɧɢɬɨɪɵ3KLOLSVɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɵɢɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɵ?[...]

ɥʑʢʑʟʤʚʱ1IJMJQT'STU$IPJDF  ɚɧɬɟɧɧɵɦɢɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ●  Ⱦɟɮɟɤɬɵɜɨɡɧɢɤɥɢɩɨɩɪɢɱɢɧɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ●  ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɢɡɦɟɧɟ?[...]

ɥʑʢʑʟʤʚʱ1IJMJQT'STU$IPJDF      GJMF%]%'68#3644*"/8"33"/5:XBS@TUIUNPG".[...]

'STU$IPJDF$POUBDU*OGPSNBUJPO             Ʉɨɧɬɚɤɬɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ)UVW&KRLFH  ɋɬɪɚɧɚ ɇɨɦɟɪɬɟɥɟɮɨɧɚ Ɍɚɪɢɮ $XVWULD  ¼  %HOJLXP ?[...]

ɤʑʪʑʔʑʢʑʟʤʚʱʓɹʗʟʤʢʑʝʮʟʠʛʚɤʠʣʤʠʩʟʠʛɨʓʢʠʡʗ            ȼɚɲɚɝɚɪɚɧɬɢɹɜɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣɢȼɨɫɬɨɱɧɨɣȿɜɪɨɩɟ ɍɜɚɠɚɟɦɵɣɤɥɢɟɧɬ ɋɩɚɫɢɛɨɡɚɩɨɤɭɩɤɭ[...]

ɤʑʪʑʔʑʢʑʟʤʚʱʓɹʗʟʤʢʑʝʮʟʠʛʚɤʠʣʤʠʩʟʠʛɨʓʢʠʡʗ Ɍɨɥɶɤɨɨɞɧɨɧɚɠɚɬɢɟ ȼɫɥɭɱɚɟɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɥɸɛɵɯɩɪɨɛɥɟɦɫɨɜɟɬɭɟɦɜɚɦɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɬɶɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ?[...]

Consumer Information Centers &RQVXPHU,QIRUPDWLRQ&HQWHUV $QWLOOHV  •  $UJHQWLQD  • $VWOLQH •  $XVWUDOLD  •  %DQJODGHVK  • %RVQLD+HU]HJRYLQD •  %UDVLO  •  &DQDGD  •  &KLOH  •  &KLQD  •  &RORPELD  •  %HODUXV • %XOJDULD •  [...]

Consumer Information Centers %261,$+(5=(*29,1$ 0HJDWUHQGGRR %RVQLD+HU]HJRYLQD ' ž HPDOD%LMHGLFD,, %$6DUDMHYR 7HO (PDLOLQIR#PHJDWUHQGED ZZZPHJDWUHQGED &52$7,$ 5HQRSURPGRR 0OLQV[...]

Consumer Information Centers /,7+8$1,$ 6HUYLFH1HW/7 *DL]LXQX* /7.$81$6 7HO (PDLOVHUYLVDV#VHUYLFHQHWOW ZZZVHUYLFHQHWOW 520$1,$ %OXH5LGJH,QWO&RPSXWHUV65/ 0LKDL(PLQHVFX6W6HFWRU 52?[...]

Consumer Information Centers 5866,$ 7HO 7HO :HEVLWHZZZSKLOLSVUX 785.(< 7UN3KLOLSV7LFDUHW $6 <XNDUL'XGXOOX2UJ6DQ%ROJHVL &DGGH1R 8PUDQLH,VWDQEXO 7HO?[...]

Consumer Information Centers &+,/( 3KLOLSV&KLOHQD6$ $YHQLGD6DQWD0DULD 32ER[6DQWLDJRGH&KLOH 3KRQH )D[ &2/20%,$ ,QGXVWULDV3KLOLSVGH&RORPELD 6$'LYLVLRQ[...]

Consumer Information Centers 858*8$< 5DPEOD2+LJJLQV0RQWHYLGHR 8UXJXD 3KRQH  )D[ &XVWRPHU'HVN 3KRQH 9(1(=8(/$ ,QGXVWULDV9HQH]RODQDV3KLOLSV 6$ $SDUWDGR3R[...]

Consumer Information Centers %$1*/$'(6+ 3KLOLSV6HUYLFH&HQWUH .D]L1D]UXO,VODP $YHQXH.DZUDQ%D]DU&$ 'KDND 3KRQH  )D[ &+,1$ 6+$1*+$, 5P+RQJXQ %XLOGLQJ1R?[...]

Consumer Information Centers ,1'21(6,$ 3KLOLSV*URXSRI&RPSDQLHV LQ,QGRQHVLD &RQVXPHU ,QIRUPDWLRQ&HQWUH -O%XQFLW 5DD.DY  -DNDUWD 3KRQH H[W)D[?[...]

Consumer Information Centers 3+,/,33,1(6 3+,/,36(/(&7521,&6/,*+7,1* ,1& &RQVXPHU(OHFWURQLFV )3%&20WRZHU $DOD$YHQXHFRU9$5XILQR 6W 6DOFHGR9LOODJH 0DNDWL&LW3+,/6 3KRQH'RPHVWLF[...]

Consumer Information Centers 0252&&2 3KLOLSV(OHFWURQLTXH0DURF %'0RKDPHG9 &DVDEODQFD 3KRQH )D[  6287+ $)5,&$ 3+,/,366$37< /7' &XVWRPHU&DUH&HQWHU 0DLQ5RDG 0DUWLQGDOH?[...]

ɯʗʘʖʥʟʑʢʠʖʟʑʱʔʑʢʑʟʤʚʱ            Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹ ɍɜɚɠɚɟɦɵɣɉɨɤɭɩɚɬɟɥɶ Ɇɵɛɥɚɝɨɞɚɪɢɦȼɚɫɡɚɩɨɤɭɩɤɭɢɡɞɟɥɢɹɦɚɪɤɢ3KLOLSVɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɨɝɨɢ[...]

ɯʗʘʖʥʟʑʢʠʖʟʑʱʔʑʢʑʟʤʚʱ KWWSZZZSKLOLSVFRP    GJMF%]%'68#3644*"/8"33"/5:XBS@JOUMIUNPG".[...]

ɥʑʢʑʟʤʚʛʟʠʗʠʒʣʝʥʘʚʓʑʟʚʗʓɴɻɢ            Ƚɚɪɚɧɬɢɹ3KLOLSV)UVW&KRLFHɋɒȺ Ɇɵɛɥɚɝɨɞɚɪɢɦȼɚɫɡɚɩɨɤɭɩɤɭɦɨɧɢɬɨɪɚɦɚɪɤɢ3KLOLSV  ȼɫɟɦɨɧɢɬɨɪɵ3KLOLSVɪɚɡɪ[...]

ɥʑʢʑʟʤʚʛʟʠʗʠʒʣʝʥʘʚʓʑʟʚʗʓɴɻɢ  ɦɨɦɟɧɬɚɩɨɤɭɩɤɢ ȼɵɨɩɥɚɱɢɜɚɟɬɟɡɚɦɟɧɭɢɥɢɪɟɦɨɧɬɜɫɟɯɱɚɫɬɟɣɚɬɚɤɠɟɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɯɪɚɛɨɬ Ƚɚɪɚɧɬɢɹɧɚɜɫɟɱɚɫɬɢɜɤɥɸɱɚɹ[...]

ɥʑʢʑʟʤʚʛʟʠʗʠʒʣʝʥʘʚʓʑʟʚʗʓɴɻɢ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ3KLOLSVɩɨɬɟɥɟɮɨɧɭ ɬɨɥɶɤɨɞɥɹɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣɢɡɋɒȺɢɥɢɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɉɪɟɠɞɟɱ?[...]

ɥʑʢʑʟʤʚʛʟʠʗʠʒʣʝʥʘʚʓʑʟʚʗʓɴɻɢ ȼɇɂɆȺɇɂȿ  Ɂɚɩɢɲɢɬɟɧɢɠɟɧɨɦɟɪɦɨɞɟɥɢɢɡɚɜɨɞɫɤɨɣɧɨɦɟɪɭɤɚɡɚɧɧɵɟɧɚɢɡɞɟɥɢɢ ɃɆɈȾȿɅɂBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɁȺȼɈȾɋɄɈɃɃBBBBBBBBBBBB[...]

ɥʑʢʑʟʤʚʛʟʠʗʠʒʣʝʥʘʚʓʑʟʚʗʓɴɻɢ   GJMF%]%'68#3644*"/8"33"/5:XBS@VTBIUNPG".[...]

It Takes Only A Moment To PROTECT YOUR INVESTMENT. Congratulations on investing in a Philips product. It’s an important and intelligent decision that’s sure to reward you for many years to come. To ensure you’ll get all of the privileges and protection that come with your purchase, please complete your Warranty Registration Card within the ne[...]

RETURN THE ATTACHED CARD WITHIN TEN DAYS TO ENSURE YOUR: ✓ Warranty Verification ✓ Owner Confirmation ✓ Model Registration See Inside For Valuable Benefits! Warranty Registration Card PO BOX 1533 DEPOSIT NY 13754-1533 PLEASE APPLY FIRST CLASS STAMP TIME-DATED MATERIAL Please Open Promptly! a !1375415338! IMPORTANT PHILIPS Warranty Card 8/16/0[...]

ɥʝʠʣʣʑʢʚʛ            Ƚɥɨɫɫɚɪɢɣ $  %  &  '  ( ) *  +, -. / 0 1 2 3 4 5  6  7  8  9 :;<=  $ $FWLYHPDWUL[Ⱥɤɬɢɜɧɚɹɦɚɬɪɢɰɚ ɗɬɨɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬ?[...]

ɥʝʠʣʣʑʢʚʛ ɱɟɪɧɨɝɨɞɨɛɟɥɨɝɨɬɚɤɠɟɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɫɜɟɬɥɨɬɨɣɢɥɢɨɬɪɚɠɟɧɢɟɦɫɜɟɬɚɂɡɡɚɫɯɨɠɟɫɬɢɫ ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶɸɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɷɬɨɝɨɬɟɪɦɢɧɚɫɥɟɞɭɟɬɢɡɛɟɝɚɬɶ ȼɈɁȼɊȺɌ[...]

ɥʝʠʣʣʑʢʚʛ ' '68% Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣɜɯɨɞɧɨɣɪɚɡɴɟɦ9*$ȼɚɲɦɨɧɢɬɨɪɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɤɚɛɟɥɟɦ'6XE 'LJLWDO9LVXDO,QWHUIDFH'9, ɐɢɮɪɨɜɨɣɜɢɞɟɨɢɧɬɟɪɮɟɣɫ  ɐɢɮɪɨɜɨɣɜɢɞɟɨɢɧɬɟɪɮɟɣɫ[...]

ɥʝʠʣʣʑʢʚʛ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹɜɩɚɫɫɢɜɧɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɥɢɛɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨɢɧɬɟɪɜɚɥɚɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ  ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ   * *DPPDȽɚɦɦɚ ɋɜɟɬɢɦɨɫɬɶɷɤɪɚɧɚɹɜɥɹɟɬ?[...]

ɥʝʠʣʣʑʢʚʛ  ɌɟɯɧɨɥɨɝɢɹɭɥɭɱɲɟɧɢɹɭɝɥɨɜɨɛɡɨɪɚɀɄɞɢɫɩɥɟɹɩɪɢɤɨɬɨɪɨɣɦɨɥɟɤɭɥɵɠɢɞɤɢɯɤɪɢɫɬɚɥɥɨɜ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɬɫɹɜɩɥɨɫɤɨɫɬɢɫɥɨɹɀɄɞɢɫɩɥɟɹɚɧɟɩɟɪɩɟɧɞɢɤɭɥɹɪɧɨɟɣ?[...]

ɥʝʠʣʣʑʢʚʛ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɗɅɌɢɥɢɀɄɞɢɫɩɥɟɟ 3RODUL]HUɉɨɥɹɪɢɡɚɬɨɪ ɋɜɟɬɨɜɨɣɮɢɥɶɬɪɤɨɬɨɪɵɣɩɪɨɩɭɫɤɚɟɬɫɜɟɬɨɜɵɟɜɨɥɧɵɬɨɥɶɤɨɫɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɩɥɨɫɤ[...]

ɥʝʠʣʣʑʢʚʛ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ. ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ  7 7)7Ɍɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɵɣɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪ ɈɛɵɱɧɨɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɢɡɚɦɨɪɮɧɨɝɨɤɪɟɦɧɢɹD6Lɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱ[...]

ɥʝʠʣʣʑʢʚʛ Ʉɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɣɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣɲɢɧɵɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɟɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɫɍɉɒ Ʉɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɵɷɬɨɤɥɸɱɟɜɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɚɪɯɢɬɟɤɬɭ?[...]

ɥʝʠʣʣʑʢʚʛ    ɇɢɫɯɨɞɹɳɚɹɫɜɹɡɶ ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɩɨɬɨɤɚɞɚɧɧɵɯɨɬɝɥɚɜɧɨɝɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚɉɨɪɬɧɢɫɯɨɞɹɳɟɣɫɜɹɡɢɷɬɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɧɚɢɛɨɥɟɟɭɞɚɥɟɧɧɵɣɨɬɝɥɚɜɧɨɝɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪ?[...]

ɥʝʠʣʣʑʢʚʛ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ      GJMF%]%'68#3644*"/8#(-044"3:HMPTTBSZIUNPG".[...]

ɪʑʔʢʥʙʜʑʚʡʗʩʑʤʮ        ɂɧɫɬɚɥɥɹɰɢɹ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɜɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚɫ ɀɄȾ   ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨɡɚɝɪɭɡɤɟɢ ɜɵɜɨɞɭɧɚ ɩɟɱɚɬɶ    ɂɧɫɬɚɥɥɹɰɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ )3DGMXVW  Ɂ?[...]

ɪʑʔʢʥʙʜʑʚʡʗʩʑʤʮ  Ɉɬɤɪɨɣɬɟɮɚɣɥɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣɬɟɤɫɬɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɢɫɥɟɞɭɹɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɩɨɜɵɜɨɞɭɧɚ ɩɟɱɚɬɶɞɥɹɜɚɲɟɝɨɩɪɢɧɬɟɪɚɜɵɜɟɞɢɬɟɧɚɩɟɱɚɬɶɬɪɟɛɭɟɦɵɟɫ[...]

ɪʑʔʢʥʙʜʑʚʡʗʩʑʤʮ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ       GJMF%]%'68#3644*"/EPXOMPBEEPXOMPBEIUNPG".[...]