Philips 160EI manuale d’uso

e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///G|/160E/160E CD 20081222/lcd/manual/portugues/160E1/INDEX.HTM2008-12-23 16:26:20[...]

Informa çõ es de Seguran ç a e Solu çã o de Problemas • Precauções de segurança e manutenção • Perguntas mais freqüentes • Solução de problemas • Informações sobre regulamentações • Outras Informações adicionais Informações de Segurança e Solução de Problemas Precauções de segurança e manutenção AVISO: O uso d[...]

Informa çõ es de Seguran ç a e Solu çã o de Problemas ● Não guarde ou utilize o monitor LCD em locais expostos ao calor, luz solar directa ou temperaturas muito baixas. ● Para garantir o melhor desempenho do monitor e poder utilizá-lo durante muito tempo, utilize-o num local com temperaturas e humidades dentro dos seguintes limites. ❍ [...]

Perguntas mais freqüentes • Segurança e solução de problemas • Perguntas gerais mais freqüentes • Ajustes da tela • Compatibilidade com outros periféricos • Tecnologia de Painel LCD • Ergonometria, ecologia e padrões de segurança • Solução de problemas • Informações sobreregulamentações • Outras informações adicion[...]

Perguntas mais freqüentes P: Como é que regulo a resolução? R: A placa de vídeo/controlador gráfico e o monitor, em conjunto, determinam as resoluções disponíveis. É possível seleccionar a resolução pretendida no Painel de controlo do Windows® no separador "Propriedades do monitor" . P: O que devo fazer se me perder durante [...]

Perguntas mais freqüentes elétrons é varrida do alto para baixo da tela causando tremulações, uma exibição de matriz ativa utiliza um elemento ativo (TFT) para controlar cada pixel individualmente e, por esta razão, a taxa de atualização não se aplica à tecnologia LCD. P: A tela LCD é resistente a arranhões? R: Uma camada protetora é[...]

Perguntas mais freqüentes 6504 K. P: O monitor LCD da Philips pode ser montado na parede? R: Sim, os monitores LCD Brilliance da Philips dispõem desta funcionalidade adicional. Os quatro orifícios para montagem VESA existentes na parte de trás permitem ao utilizador montar o monitor Philips na maior parte dos braços ou acessórios padrão VESA[...]

Perguntas mais freqüentes R: Um painel de cristal líquido (LCD) é um dispositivo ótico que é normalmente usado para exibir caracteres ASCII e imagens em produtos digitais como relógios, calculadoras, jogos eletrônicos portáteis, etc. A LCD é a tecnologia usada para telas de notebooks e outros computadorespequenos. Como as tecnologias de di[...]

Perguntas mais freqüentes P: Por que a freqüência vertical de 60Hz é ótima para um monitor LCD? R: Ao contrário de um monitor CDT, o painel LCD TFT tem uma resolução fixa. Por exemplo, um monitor XGA tem 1024x3 (R, G, B) x 768 pixels e uma resolução mais alta pode não estar disponível sem um processamento digital adicional. O painel é [...]

Perguntas mais freqüentes P: Porque motivo um monitor com ecrã LCD apresenta um baixo nível de interferência electromagnética? R: Diferentemente de um monitor CRT, um monitor LCD não possui partes chaves que geram interferência eletromagnética, especialmente campos magnéticos. Além disso, como a tela LCD utiliza uma potência relativament[...]

Solu çã o de problemas • Segurança e solução de problemas • Perguntas mais freqüentes • Problemas comuns • Problemas de imagem • Informações sobre regulamentações • Outras informações adicionais Solução de problemas Esta página apresenta problemas que podem ser corrigidos pelo usuário. Se o problema persitir mesmo depois[...]

Solu çã o de problemas O botão AUTO não está funcionando adequadamente ● A função auto é definida para ser utilizada em computadores Macintosh padrões ou em computadores PC que operem com o Windows® da Microsoft. ● Poderá não funcionar adequadamente se estiver sendo usado um PC não- padronizado ou um vídeo car Problemas de imagem [...]

Solu çã o de problemas Aparece uma imagem remanescente ● Se uma imagem permanecer na tela por um período prolongado de tempo, ela poderá estar impressa na tela e poderá deixar uma imagem remanescente. Esta imagem geralmente desaparece após algumas horas. Uma imagem remanescente continua a aparecer, mesmo quando o monitor é desligado. ● E[...]

Regulatory Information • Recycling Information for Customers • Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE • CE Declaration of Conformity • Energy Star Declaration • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) • FCC Declaration of Conformity • Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) • EN 55022 Com[...]

Regulatory Information Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE Attention users in European Union private households This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are[...]

Regulatory Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and[...]

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les int[...]

Regulatory Information socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source. The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A). To comple[...]

Regulatory Information Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KO[...]

Regulatory Information 3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird. Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge). Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel na[...]

Regulatory Information If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5A. Note: The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere. How to connect a plug The wires in [...]

Regulatory Information RoHS request. RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///G|/160E/160E CD 20081222/lcd/manual/portugues/160E1/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 9／9 页）2008-12-23 16:28:13[...]

Outras informa çõ es adicionais • Segurança e solução de problemas • Perguntas mais freqüentes • Resolução de problemas • Informações sobre regulamentações • Informações para os usuários nos EUA • Informações para os usuários em outros países Outras informações adicionais Informações para os usuários nos EUA Para[...]

Sobre esse guia • Sobre esse guia • Descrição das notas contidas no guia Sobre esse guia Sobre esse guia Esse guia eletrônico do usuário foi desenvolvido para qualquer usuário do monitor Philips LCD. Esse guiacontém informações sobre as características e recursos do monitor LCD, sua instalação, operação e também apresenta outras i[...]

Sobre esse guia NOTA: Esse ícone indica informações e sugestões importantes que auxiliam na melhor utilização do seus sistema computacional. CUIDADO: Esse ícone indica informações que explicam como evitar danos potenciais ao hardware ou perda de dados. AVISO: Esse ícone indica o potencial para lesãomaterial e explica como evitar o proble[...]

Informa çõ es sobre o produto • Produto sem chumbo • Especificações técnicas • Resoluções e modos de fábrica • Normas da Philips quanto ao defeito de pixel • Economia automática de energia • Características físicas • Marcação de pino • Visualizações do produto • Função física Informações sobre o produto Produto[...]

Informa çõ es sobre o produto - SInc. 2.2K • Níveis dos sinais de entrada 0.7 Vpp • Sinal de entrada sinc. Sinc. separado Sinc. composto Sinc. verde • Polaridade de sinc. Positiva e negativa * Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA Resoluções e modos de fábrica A. Resolução[...]

Informa çõ es sobre o produto Economia automática de energia Se possuir uma placa de tela compatível com o DPMS da VESA ou o software instalado em seu computador, o monitor pode reduzir automaticamente o consumo de energia, quando não estiver em uso. E se a entrada de um teclado, mouse ou outro dispositivo de entrada for detectado, o monitor &[...]

Informa çõ es sobre o produto Marcação de pinos Conector D-sub (macho) de 15 pinos do cabo de sinal : Pino No. Definição Pino No. Definição 1 Entrada de vídeo vermelha 9 +5V 2 Entrada de vídeo verde/SOG 10 Terra lógico 3 Entrada de vídeo azul 11 Terra 4 Sense (Masa) 12 Linha de dados série (SDA) 5 Masa - Wykrywanie przewodu 13 Sincroni[...]

Informa çõ es sobre o produto Inclinação RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file:///G|/160E/160E CD 20081222/lcd/manual/portugues/160E1/product/product.htm（第 5／6 页）2008-12-23 16:28:35[...]

Informa çõ es sobre o produto file:///G|/160E/160E CD 20081222/lcd/manual/portugues/160E1/product/product.htm（第 6／6 页）2008-12-23 16:28:35[...]

Normas da Philips quanto ao defeito de pixel • Características do produto • Especificações técnicas • Resoluções e modos de fábrica • Economia automática de energia • Características físicas • Marcação de pinos • Visualizações do produto Normas da Philips quanto ao defeito de pixel Normas da Philips quanto ao defeito de [...]

Normas da Philips quanto ao defeito de pixel no ecrã quando o monitor apresenta um padrão escuro. Há três tipos diferentes de anomalias de pontos brilhantes: Um subpixel claro vermelho, verde ou azul Dois subpixels adjacentes claros: - Vermelho + azul = roxo - Vermelho + verde = amarelo - Verde + azul = ciânico (azul claro) Três subpixels adj[...]

Normas da Philips quanto ao defeito de pixel Tolerâncias de defeitos de pixel Para que seja reparado ou substituído devido a defeitos de pixel durante o período de garantia, o painel LCD TFT presente em um monitor de tela plana Philips deverá apresentar defeitos de pixel ou subpixel que ultrapassem as tolerâncias listadas abaixo. DEFEITOS NOS [...]

Normas da Philips quanto ao defeito de pixel * Defeitos em 1 ou 2 subpixels adjacentes = 1 ponto com defeito RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file:///G|/160E/160E CD 20081222/lcd/manual/portugues/160E1/product/PIXEL.HTM（第 4／4 页）2008-12-23 16:28:38[...]

Instala çã o do Monitor LCD • Descrição da visão frontal do produto • Conexão ao seu PC • A base • Passos Iniciais • Otimização do desempenho Instalação do Monitor LCD Descrição da visão frontal do produto 1 Para ligar e desligar o monitor 2 MENU/OK Para aceder ao menu OSD/Confirme 3 / Para ajustar o brilho do ecrã 4 / contr[...]

Instala çã o do Monitor LCD Vista Traseira 1 Cadeado anti-roubou Kensington 2 Entrada eléctrica c.a. 3 Entrada VGA RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA Otimização do desempenho ● Para obter o melhor desempenho, certifique-se de que as definições do monitor estão ajustadas em 1366 x 768, 60Hz . Nota: Pode verificar as actuais configurações do [...]

Instala çã o do Monitor LCD RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file:///G|/160E/160E CD 20081222/lcd/manual/portugues/160E1/install/install.htm（第 3／3 页）2008-12-23 16:28:51[...]

A conex ã o ao seu PC • Descrição da visão frontal do produto • Pacote de acessórios • A conexão ao seu PC • Passos Iniciais • A otimização do desempenho • A base A conexão ao seu PC Pacote de Acessórios Retire todas as partes da embalagem. Cabo de alimentação Cabo de VGA Pacote E-DFU file:///G|/160E/160E CD 20081222/lcd/man[...]

A conex ã o ao seu PC RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA A conexão ao seu PC 1) Ligue firmemente o cabo de alimentação à parte de trás do monitor. (Aquando da instalação inicial, este produto da Philips inclui um cabo VGA pré-ligado. ) 2) Ligação ao PC (a) Desligue o computador e retire o cabo de alimentação; (b) Ligue o cabo de sinal do m[...]

A conex ã o ao seu PC (d) Ligue o computador e o monitor. Se visualizar uma imagem no ecrã do monitor, é porque a instalação está concluída. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file:///G|/160E/160E CD 20081222/lcd/manual/portugues/160E1/install/CONNECT.HTM（第 3／3 页）2008-12-23 16:28:56[...]

A base • Descrição da visão frontal do produto • Pacote de acessórios • Aconexão ao seu PC • Passos Iniciais • A otimização do desempenho • Retire a base A base Retirar a base Condição: ● par aplicações de montagem da norma VESA Retire os 3 parafusos e, seguidamente, retire a base do monitor LCD. file:///G|/160E/160E CD 200[...]

A base Nota: Este monitor aceita um interface de montagem de 75 mm x 75 mm, segundo a norma VESA. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file:///G|/160E/160E CD 20081222/lcd/manual/portugues/160E1/install/BASE.HTM（第 2／2 页）2008-12-23 16:29:01[...]

Passos Iniciais Seu Monitor LCD : • Descrição da visão frontal do produto • Configurar e ligar o monitor • Passos Iniciais • A otimização do desempenho Passos Iniciais Passos Iniciais Utilizar o ficheiro de informação ( .inf) para o Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista ou mais recente Os monitores Philips têm incorporada a característi[...]

Passos Iniciais 1. Inicie o Windows® 2000; 2. Clique no botão "Iniciar", aponte para "Definições" e clique em "Painel de controlo"; 3. Faça duplo clique sobre o ícone "Monitor"; 4. Seleccione o separador "Definições" e clique em "Avançadas..."; 5. Clique no botão "'Moni[...]

Passos Iniciais - Se o botão “Propriedades” estiver activo, clique no botão “Propriedades. Neste caso, siga os passos apresentados a seguir. 7. Clique no separador “Controlador” e, seguidamente, clique no botão “Actualizar controlador”. 8. Escolha o botão “Instalar a partir de lista ou local específico [avançado]” e, a segui[...]

Display na tela (OSD) • Descrição do display na tela • A estrutura do OSD Display na tela (OSD) Descrição do display na tela O que é display na tela? Esta é uma característica em todos os monitores de cristal líquido da Philips a qual permite o usuário final ajustar a performance da tela dos monitores diretamente através de uma janela[...]

Display na tela (OSD) RETORNAR PARA O INÍCIO DA PÁGINA A estrutura do OSD Segue abaixo uma visão geral da estrutura do On-Screen Display. Estas informações poderão ser usadas como referência quando desejar fazer diferentes ajustes. file:///G|/160E/160E CD 20081222/lcd/manual/portugues/160E1/osd/osddesc.htm（第 2／3 页）2008-12-23 16:29:[...]

Display na tela (OSD) RETORNAR PARA O INÍCIO DA PÁGINA file:///G|/160E/160E CD 20081222/lcd/manual/portugues/160E1/osd/osddesc.htm（第 3／3 页）2008-12-23 16:29:17[...]

Atendimento ao Cliente e Garantia Atendimento ao Cliente e Garantia SELECIONE O SEU PAÍS / Região PARA LER A COBERTURA DA GARANTIA: WESTERN EUROPE: Alemanha • Áustria - Bélgica • Espanha • França • Grécia • Finlândia • Holanda • Irlanda • Itália • Luxemburgo • Noruega • Portugal • Reino Unido • Suéncia • Suíça[...]

A sua Garantia Philips A sua Garantia Philips Agradecemos o facto de ter adquirido este monitor Philips. Todos os monitores Philips são concebidos e fabricados segundo elevados padrões e apresentam um desempenho de alta qualidade, facilidade de utilização e instalação. Na eventualidade de experimentar dificuldades na instalação ou utilizaç[...]

A sua Garantia Philips ● Os danos forem provocados por acidentes, incluindo, entre outros, relâmpagos, água ou incêndio, uso incorrecto ou descuido; ● Problemas de recepção provocados pelas condições do sinal ou sistemas de cabos ou antena no exterior da unidade; ● Deficiências provocadas pelo abuso ou uso incorrecto do monitor; ● O[...]

A sua Garantia Philips Ou contacte-nos através do: Website: http://www.philips.com/support file:///G|/160E/160E CD 20081222/lcd/manual/portugues/warranty/WAR_1ST.HTM（第 3／3 页）2008-12-23 16:29:35[...]

Informa çõ es de Contacto para Garantia Philips Informações de Contacto para Garantia Philips País Code Número de telefone Tarifa Áustria +43 0810 000206 € 0.07 Bélgica +32 078 250851 € 0.06 Dinamarca +45 3525 8761 Tarifa de chamada local Finlândia +358 09 2290 1908 Tarifa de chamada local França +33 082161 1658 € 0.09 Alemanha +49 [...]

A sua garantia na Europa Central e Oriental A sua garantia na Europa Central e Oriental Estimado Cliente, Agradecemos o facto de ter adquirido este produto Philips, concebido e fabricado de acordo com as normas mais elevadas. Se, infelizmente, algo correr mal com este produto, a Philips garante, sem encargos, a mão-de-obra e as peças de substitui[...]

A sua garantia na Europa Central e Oriental originalmente concebido e/ou fabricado. Por isso, verifique sempre se é possível utilizar o produto num país específico. À distância de um clique Em caso de problemas, aconselha-se a leitura atenta das instruções de funcionamento ou a consulta do Web Site www.philips.com/support para obter suporte[...]

Sua Garantia International Sua Garantia International Prezado cliente, Muito obrigado por comprar este produto Phillips, que foi projetado e fabricado com o mais alto padrão de qualidade. Se por acaso, este produto apresentar algum problema, a Phillips garante a mão-de-obra e a reposição de peças, livre de qualquer despesa, independente do pa?[...]

Sua Garantia International file:///G|/160E/160E CD 20081222/lcd/manual/portugues/warranty/WAR_INTL.HTM（第 2／2 页）2008-12-23 16:30:38[...]

GARANTIA LIMITADA (Monitor de computador) A sua Garantia Philips F1rst Choice(EUA) Agradecemos o facto de ter adquirido este monitor Philips. Todos os monitores Philips são concebidos e fabricados de acordo com padrões elevados de modo a garantirem um desempenho de alta qualidade, facilidade de utilização e de instalação. Caso encontre dificu[...]

GARANTIA LIMITADA (Monitor de computador) também por todas as despesas de mão-de-obra. Todas as peças, incluindo peças consertadas ou substituídas, estão cobertas apenas durante o período original de vigência da garantia. Quando a garantia do produto original expirar, a garantia sobre todos os produtos e peças consertados ou substituídos [...]

GARANTIA LIMITADA (Monitor de computador) Antes de Solicitar Assistência... Verifique seu manual do proprietário antes de solicitar serviço. Os ajustes dos controles nele mencionados podem eliminar a necessidade de uma chamada de serviço. PARA RECEBER SERVIÇO DE GARANTIA NOS EUA, PORTO RICO OU ILHAS VIRGENS (EUA)... Ligue para o telefone do Ce[...]

GARANTIA LIMITADA (Monitor de computador) NÚMERO DE SÉRIE:____________________________________________________ Esta garantia lhe confere direito legais específicos. Você talvez tenha outros direitos que podem variar de estado/cidade a estado/cidade. Antes de contactar com a Philips, prepare os elementos seguintes para que possamos resolver rapi[...]

Glossário Glossário A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Matriz activa (Active matrix) Trata-se de um tipo de estrutura de monitor de cristal líquido na qual transístores de comutação são anexados a cada pixel para controlar a tensão de ligar/desligar. Produz uma visualização mais brilhante e nítida com um ângulo de vis[...]

Glossário A dimensão da cor que é designada por escala acromática, que vai do preto ao branco, e que é também designada por luminosidade ou reflectância luminosa. Devido à confusão com saturação, deve desaconselhar-se o uso deste termo. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA C CCFL (luz fluorescente de catódio frio) São tubos de luz fluorescen[...]

Glossário RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA D D-SUB Um conector de entrada analógica VGA. O monitor é fornecido com um cabo D-Sub. Interface Visual Digital (DVI-Digital Visual Interface) A especificação da Interface Visual Digital (DVI) proporciona uma conexão digital de alta velocidade para tipos de dados visuais, que é independente da tecnolo[...]

Glossário RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA G Gama A iluminância do ecrã como função da tensão do vídeo segue aproximadamente uma função de potência matemática do sinal de vídeo de entrada, sendo que o seu expoente é designado por gama. Escala de cinzentos Uma escala acromática que varia do preto, passando por uma série de cinzentos suc[...]

Glossário líquido são comutadas no plano da camada LCD e não na sua vertical. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA L LCD (monitor de cristal líquido) Um monitor constituído por cristais líquidos suspensos entre duas folhas transparentes. O monitor é constituído por milhares de pixels que podem ser ligados ou desligados com estímulos eléctricos[...]

Glossário PICture Element (elemento de imagem); o elemento mais pequeno numa imagem de computador CRT ou LCD e, por isso, num ecrã. Polarizador Um filtro de luz que só permite a passagem de ondas de luz com uma certa rotação. Os LCDs utilizam material polarizado com filtragem perpendicular para encerrar o cristal líquido. Então, o cristal l?[...]

Glossário Seguidamente, não altere a definição de brilho ou contraste do monitor. Se alterar alguma destas definições, o monitor sairá do modo sRGB e passará para a definição de temperatura de cor de 6500K. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA T TFT (transístor de película fina) Normalmente, feito com um silicone amorfo (a-Si) e utilizado com[...]

Glossário Um dispositivo de Barramento Serial Universal que permite conexões adicionais ao Barramento Serial Universal. Os hubs são elementos-chave na arquitetura plug-and-play do USB. Os hubs servem para simplificar a conectividade USB para o usuário, fornecendo robustez a um baixo custo e pouca complexidade. A Figura mostra um hub típico. Os[...]

Glossário Descendente É a direção do fluxo de dados a partir do host ou para fora, a partir do "host". Uma porta descendente é a porta em um hub eletricamente mais distante do host, que gera tráfego de dados descendentes a partir do hub. As portas descendentes recebem tráfego de dados ascendentes. Ascendente É a direção do fluxo[...]

Glossário RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file:///G|/160E/160E CD 20081222/lcd/manual/portugues/160E1/glossary/glossary.htm（第 10／10 页）2008-12-23 16:30:53[...]

Baixar arquivos e imprimir • Como instalar o driver do monitor de cristal líquido • Instruções para baixar arquivos e imprimir Baixar arquivos e imprimir Como instalar o driver do monitor de cristal líquido Requisitos do sistema: ● PC rodando Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP, Vista ou versão mais atu[...]

Baixar arquivos e imprimir Para imprimir o manual: Com o arquivo do manual aberto, siga as instruções da impressora e imprima as páginas necessárias. RETORNAR PARA O INÍCIO DA PÁGINA file:///G|/160E/160E CD 20081222/lcd/manual/portugues/download/download.htm（第 2／2 页）2008-12-23 16:30:59[...]