Petra Electric MS 19.36 manuale d’uso

2430 00 P etra Milchaufschäumer MS 19.36 English 3 Français 7 Deutsch 11 Italiano 15[...]

2 A 9 5 3 1 2 6 7 8 4 A[...]

3 EN Congratulations! You have pur chas ed a Pet ra a ppli ance . Our aim is t o pr ovid e qu alit y pr oduc ts w ith a ta stef ul d esig n an d at an affo rdab le p rice . We h ope that you wil l en joy this app lian ce for many years. Description (fig. A) Your 243 000 Petr a mi lk f roth er h as b een desi gned for fro thin g mi lk a nd h eati ng[...]

4 EN Note: If you want to use the appl ianc e ag ain, wait for at leas t 3 minu tes betw een two continuous cycles. Frothing milk only (fig. A) Plac e th e ap plia nce on a sta ble and flat • surface. Remove the lid (5) from the milk jar (3). • Inse rt t he f roth ing padd le ( 8) i nto the milk • jar (3). Fill the mil k ja r (3 ) wi[...]

5 EN Clea n th e ba se w ith a da mp c loth . • Thor ough ly d ry t he b ase with a c lean , dr y cloth. Clean the accessories: • - Clean the inside of the milk jar with water and a mild detergent. Rinse the insi de o f th e mi lk j ar u nder run ning wate r. T horo ughl y dr y th e in side of the milk jar with a clean, dry cloth. - C lea[...]

6 EN Plac e th e ap plia nce on a hea t-re sist ant and • splash-proof surface. Do not place the appliance on a hob. • Do n ot p lace the app lian ce o n ho t su rfac es • or near open flames. Make sur e th at t he a ppli ance doe s no t • come int o co ntac t wi th f lamm able material. Keep the app lian ce a way from hea t •[...]

7 FR Félicitations! Vous ave z ac heté un appa reil Pet ra. Nous sou hait ons vous pro pose r de s pr odui ts de q uali té a ssoc iant un desi gn r affi né e t de s prix acc essi bles . No us e spér ons que vous profiterez longtemps de cet appareil. Description (fig. A) Votr e mo usso ir à lai t 24 3000 Pet ra a été con çu pour fai re m ou[...]

8 FR Si l e pr oces sus est term iné, l'a ppar eil • s'ar rête aut omat ique ment . Le tém oin de chauffage (1) s'éteint. Débr anch ez l a fi che sect eur de l a pr ise • murale. Retirez le pot de lait (3) de la base (9). • Retirez le couvercle (5) du pot de lait (3). • Versez le lait dans une tasse de café.[...]

9 FR - Ne n etto yez pas l'ap pare il a vec des obje ts coupants. - Il est déconseillé de nettoyer au lave- vais sell e le s pi èces amo vibl es d e l' appa reil ou les accessoires. Contrôlez régulièrement les éventuels • dommages sur l'appareil. Nett oyez l'e xtér ieur de l'ap pare il a vec un • chif fon [...]

10 FR Assu rez- vous que le cord on d 'ali ment atio n • ne p end pas sur le b ord d'un pla n de tra vail et n e pe ut p as ê tre happ é ou fai re trébucher quelqu'un accidentellement. Ma in te ne z le c or do n d' al im en ta ti on à l 'é ca rt • de l a ch aleu r, d e l' huil e et des bor ds tranchants.[...]

11 DE Herzlichen Glückwunsch! Sie habe n ei n Pe tra Gerä t er worb en. Unse r Zi el i st e s, Q uali täts prod ukte mit ein em gesc hmac kvol len Desi gn z u ei nem ersc hwin glic hen Prei s an zubi eten . Wi r ho ffen , dass Sie vie le J ahre Gef alle n an die sem Gerä t finden. Beschreibung (Abb. A) Ihr 2430 00 P etra Mil chau fsch äume r w[...]

12 DE Drüc ken Sie auf die Heiz tast e (1 ). D ie • Heiz anze ige (1) leuc htet rot . Da s Ge rät begi nnt, die Mil ch z u er hitz en u nd aufzuschäumen. Um d en V orga ng z u un terb rech en, • drücken Sie auf die Heiztaste (1). Ist der Vorg ang abge schl osse n, s chal tet sich • das Gerä t au toma tisc h au s. D ie Heizanzeig[...]

13 DE Entf erne n Si e de n De ckel (5) vom • Milchgefäß (3). Gieß en S ie d ie M ilch in ein leer es G las oder • eine Kanne. Hinweis: W e n n S i e d a s G e rä t er n e ut v er w e nd e n möch ten, war ten Sie mind este ns 3 Min uten zwischen zwei kontinuierlichen Zyklen. Reinigung und Wartung Bevo r Si e fo rtfa hren , be acht en[...]

14 DE Tauc hen Sie das Gerä t ni emal s in Was ser • oder and ere Flüs sigk eite n ei n. F alls das Gerä t in Was ser oder and ere Flüs sigk eite n eing etau cht wurd e, n ehme n Si e es nic ht mit Ihre n Hä nden her aus. Zie hen Sie sofo rt den Netz stec ker aus der Wand stec kdos e. Falls das Gerät in Wasser oder andere Flüs sigk eite[...]

15 IT Congratulazioni! Avet e ac quis tato un appa recc hio Petr a. Il n ostr o sc opo è qu ello di forn ire prod otti di qual ità con un d esig n gr adev ole, ad un p rezz o in t e re s s an t e . C i a u g ur i a mo c he p os s i at e us u f ru i r e di questo apparecchio per molti anni a venire. Descrizione (fig. A) Il m onta latt e 24 3000 Pe[...]

16 IT Prem ere il p ulsa nte di r isca ldam ento (1) . • La s pia di r isca ldam ento (1) si acce nde in ross o. L 'app arec chio ini zia a sc alda re e montare il latte. Per inte rrom pere il proc esso , pr emer e il • pulsante di riscaldamento (1). Quan do i l pr oces so è com plet ato, • l'ap pare cchi o si spe gne auto[...]

17 IT Vers are il l atte in un b icch iere vuo to o in • una tazza. Nota: Se si d esid era util izza re n uova ment e l'ap pare cchi o, a tten dere alm eno 3 mi nuti fra due cicli continui. Pulizia e manutenzione Prima di procedere, è necessario porre attenzione alle seguenti note: - Prim a di qua lsia si o pera zion e di pul izia o ma n[...]

18 IT Sicurezza elettrica Prim a de ll'u so, veri fica re s empr e ch e la • tens ione di rete cor risp onda all a te nsio ne ripo rtat a su lla targ hett a no mina le dell'apparecchio. L'ap pare cchi o no n è prev isto per ess ere • azio nato med iant e ti mer este rno o telecomando. Coll egar e l' appa recc hio a un[...]

19[...]

9 © Petra 2012 11/12 PETRA Deutschland GmbH Eberhardstraße 73312 Geislingen/Steige Deutschland www .petra-electric.de[...]