Pelco C623M-RU manuale d’uso

[...]

Защита лю дей и имущ ества в миллионах об ъектов по всем у миру .[...]

C623M-RU (2/04) 1 Содер жа ние 1 Ра зд ел Стран ица Замечания о соответ ст вии . ..... ..... ..... ..... .. ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ... ....... ..... ..... ..... ..... .. ..... ..... ..... ..... .... ..... .[...]

2 C623M-RU (2/04 ) Приложение C: Подключ ение зака зног о ау дио - исполнени я D X8 000 -AUD ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .. ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ... ..... .... ..... ..... ... .. 77 Наст ройка аудиовходов ...... ..... ..... ....[...]

C623M-RU (2/04) 3 Список рисун ко в Рисунок Ст рани ца Рисунок 1. Сис тема с одним ЦВЗ У D X80 00 ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .. ... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .. 1[...]

4 C623M-RU (2/04 ) Рисунок 56. Диалогов ое окно Select Print er Port ( Выб ор порта принтера ) при отсутствии опции Plu g-and-Pl ay (" Вк лючай и работай ") ..... ..... ..... .. 63 Рисунок 57. Диалогов ое окно Printer Sel ection ( Выбор пр?[...]

C623M-RU (2/04) 5 Замечания о соо тве тствии 2 Цифровое видеозапи сывающее уст ройство серии DX8000 с оответствует сле д ующим требованиям Федер альн ой комиссии по сред ствам связи (F CC): • Классу A при ин[...]

6 C623M-RU (2/04 ) Пере д на чало м ра бо ты 3 Перед инст алляцией или использованием ЦВЗУ серии DX8000 заполн ите и со хран ите информаци ю на эт ой ст ранице . Для инс та лляци и ЦВ ЗУ DX8000 в се ти потреб ует ?[...]

C623M-RU (2/04) 7 Опис ание 9 Цифровое видеоза писывающее у строй ст во ( ЦВЗУ ) серии DX8000 от нос итс я к новому поколению высо коэфф е кт ивных цифровых видео записывающи х у с тройств , основанны х на пе[...]

8 C623M-RU (2/04 ) ВО ЗМ ОЖ Н О СТИ • Запись с раз решающей спос обностью до 720 х 480 пиксе лов • Скорост ь записи до 480 изображений в секу нду ( и / с ) при разрешении 3 20 х 240 ( ст андарт NTS C) • Скорост ь записи[...]

C623M-RU (2/04) 9 МО Д ЕЛ И DX8008-080 Восьми к анал ьное цифровое видеоз аписывающее устройст во с емкостью зап омин ающего устройства 80 ГБ и CD-R W DX8008-250 То же , что DX8008-080, но емкость запо минаю щег о устройст[...]

10 C623M-RU (2/04 ) ПР ИНАДЛЕ ЖНОСТИ , ПОСТАВ ЛЯ ЕМЫЕ ПО ЗАКАЗУ Номер модели Оп ис ание DX8000-UP250 Комплек т для устан ов ки дискового нак опи те л я емкост ью 250 ГБ DX8000-UPDVD У лучшенный оптический дис ков од DVD-[...]

C623M-RU (2/04) 11 Список де талей 10 Кол - во Опис ание 1 Видеозаписы вающее у стройство 2 Шнур ы питания (1 – по стандар т у США и 1 – по европе йскому стандар т у ) 1 Клавиатура 1 Мыш ь 1 Комп лек т для уст ан?[...]

12 C623M-RU (2/04 ) Примеры применений 11 Рисунок 1. Сис тема с одни м ЦВЗУ D X8000 Рисунок 2. Сис тема с несколькими ЦВЗУ DX800 0[...]

C623M-RU (2/04) 13 Рису нок 3. Систе ма с неско лькими ЦВ ЗУ DX8000 и несколькими клиен та ми Инструк ции по эксп луатаци и и прог раммированию ЦВ ЗУ привед ены в Opera tion/Progr amming manual ЦВ ЗУ серии DX80 00.[...]

14 C623M-RU (2/04 ) Мон таж об ору д овани я в стойку 12 Для инс та лляци и бл ок а в аппаратурную стойку : 1. Отк рутите 12 винтов крепления ле вой и правой боко вых пластин бл о к а . Сохраните эт и боковы е п?[...]

C623M-RU (2/04) 15 4. Исп о л ьзуя остальные шесть винт ов To r x с п анорамной гол ов ко й M3 x 8 мм , прикрепите два кронштейна шасси к ле вой и п равой сторонам бл о к а . См . Рисунок 6. 5. Исп о л ьзуя три винта 8-3[...]

16 C623M-RU (2/04 ) Задняя панель 9 Рису нок 7. Задняя па не ль[...]

C623M-RU (2/04) 17 Питание от се ти пе ременного тока , автом а ти ческ ая настройк а ( диап а зон напряжений от 100 до 240 В переменного ток а , 50/ 60 Гц ) Входы сигнализации – 16 нормально замкн утых ко нта к т ?[...]

18 C623M-RU (2/04 ) Настрой ка аппара т н ой част и 10 ОСНОВНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ Рисуно к 8 . Основные со е дин ен ия[...]

C623M-RU (2/04) 19 Выполните сл едующие сое ди не ния на задней пан е ли в иде о запи сывающег о устройства . См . Ри сунок 8. По дключит е соо тв е тст в ующ ий се тевой шнур к за дней части бл о к а и источни[...]

20 C623M-RU (2/04 ) Н АСТР ОЙ К А СЕТИ ЦВЗУ серии DX8000 поддерживает у даленную ви зу ал изацию и администри ров ание в конфи гурациях кл ие нт - сервер и од норанговых конф игура циях . DX8000 сов мес тим с пр ?[...]

C623M-RU (2/04) 21 Н АСТР ОЙ К А КОММ УНИКАЦИОННОГО ПОР Т А RS-42 2/RS-485 ЦВЗУ DX8000 имее т чет ыре независимо ко нф иг у рир уе м ых ко ммуникационных пор та RJ-45. Все порты поддержи вают ст андарты интерфейс ов RS[...]

22 C623M-RU (2/04 ) Рисунок 11 . Прим ер 2 ко нфигурации RS-4 22/RS-485 ПРИМЕЧАНИЕ : Для разных типов устройств могут потреб уются раз личные сх емы каб е ль но й разво д ки . Дл я продуктов Pelco обычно испо льзую т?[...]

C623M-RU (2/04) 23 ИНСТ А ЛЛЯЦИЯ СИГНА ЛЬНОГО ВХО Д А В ЦВ ЗУ D X8000 имее тся 8 или 16 сигналь ных входов с беспотенциальными кон такт ами , их число завис ит от конфи гурации ваш ей системы . Каждый вх од зап?[...]

24 C623M-RU (2/04 ) ИНСТ А ЛЛЯЦИЯ РЕЛ ЕЙНЫХ ВЫХ ОДОВ В ЦВ ЗУ D X8000 имее тся 8 или 16 релейных выхо дов , их числ о зависит от ко н фигураци и вашей системы . Кажды й вхо д запрограм мирован на рабо ту в ка чес т[...]

C623M-RU (2/04) 25 Настрой ка программног о обеспе чения 5 ЗАПУ СК БЛ ОК А После завершени я и нсталля ции системы и основных соединений откройте переднюю пане ль ЦВЗУ . Наж мите на в ыкл ючател ь электр[...]

26 C623M-RU (2/04 ) ПЕРВ АЯ РЕГИ С ТР АЦИЯ В СИС ТЕМЕ Для по луч ения доступа к во зможностям ЦВ ЗУ серии DX8000 каж д ый по ль зов ат е ль до лжен зарегистр ирова т ься , ис по л ьзуя разрешенное имя пользоват[...]

C623M-RU (2/04) 27 Чтобы прои зв ести обя зател ьн ое изменение пароля для учетной записи Admi n ( Админ истр атор ): Автомати ческ и по яв ляе тся диа лог овое окно Set Adm in Pas swo rd ( Зада ть пароль Администрато?[...]

28 C623M-RU (2/04 ) ЗАВЕРШЕНИ Е РА Б О Т Ы Чтобы завершит ь работу ЦВ ЗУ серии DX8000: 1. Перейд ите к пунк там File ( Фа йл ) > Exi t ( Выход ). 2. Выберите пун кт Shut ( Завершение рабо т ы ). 3. Щелкни те по кн оп ке OK. Рис?[...]

C623M-RU (2/04) 29 ВЫХ ОД В ОПЕР АЦИОННУЮ СИС ТЕМУ WINDOWS Для выпо лнения некоторых э тапов ко нфигурирования ЦВ ЗУ серии DX8000 необхо димо выхо дить в операционную систему . ПРИМЕЧАНИЕ : Для выхо да в опера[...]

30 C623M-RU (2/04 ) УС Т АНОВКА ЯЗЫКА СИС ТЕМЫ ЦВЗУ DX8000 подд ержив ае т шесть язык ов . Поста в л яемый с завода ЦВ ЗУ сконфигурирован на америк анский вариант английск ог о язык а - Engli sh (Unit ed States). Дл я пра[...]

C623M-RU (2/04) 31 3. Появляется диалоговое окно Regi onal Options ( Яз ык и ст а ндар ты ). 4. Щелкни те по стре лке , чтобы от кр ыть ра ск рыва ющийс я спис ок . 5. Изме ните язык овые парам е тры системы на Spanish ( Spain) ?[...]

32 C623M-RU (2/04 ) 8. Появляется диалоговое окно Sele ct System Locale ( Выбор ло к аль ног о диалек та системы ). В раскрывающемся списк е выбер ите “Spanish (Spai n)” – Исп анский ( Испан ия ). 9. Щелкни те по кн оп ке OK. Р?[...]

C623M-RU (2/04) 33 11 . Поя в л яе тся диалоговое окно с закладко й General ( Об щие ). Ще лкните по кно пке Ye s ( Да ). Рисунок 24. Диалоговое окно с заклад кой General ( Общие ) 12. Появляется диалоговое окно Chang e Regional O pt[...]

34 C623M-RU (2/04 ) КОНФИГУРИРОВ АНИЕ У СТ АНОВКИ ЯЗ ЫКА DX800 0 Для конфиг у рирования устан овк и язык а DX8000 вы должн ы име ть по л номочия Admin i s trato r ( Админ истратора ) или Power User ( У полномоченног о пользов[...]

C623M-RU (2/04) 35 УС Т АНОВКА СИС ТЕМНОГО ВРЕМЕНИ Перед использованием DX8000 в нем необх оди мо уста нови ть время . Ус т а н о в к а внутренних часов в ка ж до м ЦВ ЗУ в се ти обеспе чивает точный отс чет ме[...]

36 C623M-RU (2/04 ) КОНФИГУРИРОВ АНИЕ СЕТЕВОГ О ПР ОГР АММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ С помощью п рото кол а TCP/ IP в се ти мо жно сое динить до пяти ЦВ ЗУ серии DX8000 для дистанционного наб лю дения и у д аленного упра[...]

C623M-RU (2/04) 37 Рисунок 28. Стран ица Netw ork Setup ( На стройк а се ти )[...]

38 C623M-RU (2/04 ) Н АСТ РО ЙК А DHCP Чтобы с конфигурировать ЦВЗ У для использования ди намическог о IP- адреса по пр ото колу DHCP : 1. Поме ть те окошко метк и Obtain An IP A ddre ss A u t omatic ally (DHCP) – получать IP- адрес а?[...]

C623M-RU (2/04) 39 НАСТР ОЙКА СТАТИЧ Е СКИХ IP- АДР ЕСОВ Чтобы настроить статический IP- адр ес , вве дите сле дующ ую информацию в пре дусмо трен ные по ля . Вы може те по лучить эт у информаци ю у ва шего се[...]

40 C623M-RU (2/04 ) Н АСТ РО ЙК А ПОРТ А TCP/IP И ОГР АНИЧЕНИЕ ПРОПУСК НОЙ СП ОС ОБН ОС ТИ СЕТИ DX8000 исп ол ьзует се тевой пр оток ол TC P/IP для вза имодей ствия по ЛВС и г л об альным сетям (W A N). TCP/ IP ис по льз у ет [...]

C623M-RU (2/04) 41 Чтобы с конфигурировать порты TCP/IP и ограничение пропускной спосо бности се ти : 1. При необх одимости введи те новый номер базо вого по р та . ( По ум ол ч ани ю исп о льзуется пор т номе?[...]

42 C623M-RU (2/04 ) ДО СТУП К СЕТЕВ ОЙ ИН ФОР МАЦИ И Для по лучен ия доступа к се тевой информаци и , так ой как IP - адреса и адреса используемых по умолчан и ю шлюзов : 1. Щелкни те по кн оп ке Network Inf ormation ( Се[...]

C623M-RU (2/04) 43 Н АСТ РО ЙК А DNS/W INS Если ва ша сет ь под держивает службы DN S или WI NS, выпо лните п риве денные ниже инст рукции : 1. Щелкни те по за кладке DNS/ WINS. 2. Если вы используе те динамическую IP - адр?[...]

44 C623M-RU (2/04 ) НА С ТРО ЙКА ПРОГР АММН ОГО ОБ ЕСПЕЧЕНИЯ КОММУНИ К АЦ ИОННОГ О ПОР Т А RS-422/RS-485 ПРИМЕЧАНИЕ : Система до лжна быть включена , вы до лжны быть зарегист рированы ка к Power User ( У полномоченны?[...]

C623M-RU (2/04) 45 Рис унок 34. Страница настройки пор та RS-422/R S-485[...]

46 C623M-RU (2/04 ) Н АСТР ОЙ К А ПРОГР АММ НОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ КЛИЕНТ А РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ТРЕБОВ АНИЯ К СИСТЕМЕ Ниже приве дены ми нима льны е рекомендуемые т ре бования к системе для пр иложений ПК - кл иен т?[...]

C623M-RU (2/04) 47 ИНС Т АЛЛЯЦИЯ У ДАЛ ЕННОГО АВ АРИЙНОГО КЛ ИЕНТ А 1. Запустите операционную систему Window s. 2. Закройт е все программы , вклю чая антивиру сное прогр аммное обеспечение . 3. Встав ь те C D DX8000[...]

48 C623M-RU (2/04 ) ИНС Т АЛЛЯЦИЯ ПРИЛОЖ ЕНИЯ WEB- КЛИЕ НТ А Чтобы инсталлировать прил ожение Web - клиент а DX8 000: 1. Запустите web- браузер . ПРИМ ЕЧА НИЕ : Приложени е Web - клиент а DX8000 несо вмес тимо с We b - брауз?[...]

C623M-RU (2/04) 49 6. Появляется экран инст алляции управляющег о элемента Acti veX ® We b- кл ие нт а DX8000. Ще лкните по кно пке Ye s ( Да ). Рис унок 38. Диалоговое окно Act iveX Control Instal lation ( И нсталляц ии управляющего [...]

50 C623M-RU (2/04 ) ИНС Т АЛЛЯЦИЯ ПРОГР АММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ МОБИЛЬНОГО (PDA) КЛИЕ НТ А 1. Инста ллируйт е на своем ПК с операционной системой Windo ws п рогр аммн ое об еспе чение Acti veSync , если оно еще не устано[...]

C623M-RU (2/04) 51 4. Выберите файл DX 8000_P DA.exe, щелк ну в по нему оди н раз . 5. Щелкни те по пу нктам Ed it ( Р едактиров а ть ) > Copy ( Коп иров ать ). Рис унок 41. Выбор и копи рова ние файла DX80 00_PDA.exe 6. По дключит е с[...]

52 C623M-RU (2/04 ) 9. Щелкни те по пиктограмме Explore ( Выво д ) в панели инструментов A ctiv eSyn c. Рисунок 44. Экран Activ eSyn c 10. Щелкни те по пу нктам Ed it ( Р едактиров а ть ) > Paste ( Встав ить ). Рис унок 45. Завершение [...]

C623M-RU (2/04) 53 До ст уп к э лектронной доку м е нтации по D X8000 11 Вместе с DX800 0 пос тав ляю тся пять от дельны х ру ко вод ст в . В Та бли ц е D описан каж ды й от д ельн ый докуме нт , ег о местонахождение и ?[...]

54 C623M-RU (2/04 ) Пр ил ож ен ие A: Настройка принтера НАСТР ОЙКА АППАР АТНОЙ Ч АСТИ ПР ИНТ ЕР А Для пе ча ти неподвижных изображений из видео , з аписанного в ЦВ ЗУ DX8 000, вы до лжны инсталлирова т ь совме[...]

C623M-RU (2/04) 55 Рису нок 47. Подключение при нтера[...]

56 C623M-RU (2/04 ) Н АСТР ОЙ К А ПРОГР АММ НОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРИНТ ЕР А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Не устанавл ивайте в DX8000 програм мное обеспе че ние , кот орое мо же т быть по став л ено с ваши м принтером . Операц?[...]

C623M-RU (2/04) 57 8. Появляется диалоговое окно Add New Print er ( Мастер уст ановки при н тера ). Ще лкните по кнопке Next ( Далее ). Рисунок 49. Диалоговое окно Add New Printer ( Мас тер уста нов ки принтера ) пр и нал ичии ?[...]

58 C623M-RU (2/04 ) 13. Появляется диалоговое окно Add New Print er ( Мастер уст ановки при н тера ). Выбер ите се лективную кноп ку Ye s ( Да ), если она еще не выбрана , чт обы напеча тать пробную страницу . За тем ще [...]

C623M-RU (2/04) 59 14. Появляется диалоговое окно Fin ish ( Гот о в о ). Ще лкните по кноп ке Finish ( Го т о в о ). Рисунок 52. Диалоговое окно Fi nish ( Го т о в о ) при нте ра пр и наличии опци и Pl ug-an d-P lay (" Включай и раб[...]

60 C623M-RU (2/04 ) Н АСТ РО ЙК А ЛОКА ЛЬ НОГО ПР И НТЕ Р А , НЕ ПОДДЕР ЖИВАЮ ЩЕГО ОП ЦИЮ PLUG-AND-PLA Y (" ВКЛЮЧАЙ И РА Б О Т А Й ") 1. Запустите DX 8000. 2. По дклю ч и тесь ка к по льзо ва те ль с уровнем Администрато[...]

C623M-RU (2/04) 61 5. Появляется диалоговое окно Add New Print er ( Мастер уст ановки при н тера ). Ще лкните по кнопке Next ( Далее ). Рисунок 54. Диалоговое ок но Add New Print er ( Маст ер установки прин тера ) при отсут ств[...]

62 C623M-RU (2/04 ) 6. Появляется диало г овое окно Local or Networ k Printer ( Лок альны й или се тевой прин тер ). От ме ть те се лективную кноп ку “ Local printer” ( Лок ал ьны й принтер ), а затем щел кн ите по кно пке Ne xt ( Д[...]

C623M-RU (2/04) 63 7. Появляется диалоговое окно Prin ter Por t ( Пор т принтера ). Рисунок 56. Диалоговое окно Select Pri nter Port ( Выбор пор та принтера ) при от су тст ви и опции Pl ug-and-Play (" Включай и работай ") 8. Выб[...]

64 C623M-RU (2/04 ) 11 . Поя в л яе тся диалоговое окно Printer Po rt ( Пор т принтера ). Рис унок 57. Диалоговое окно Printer Se le ction ( Выб ор принтера ) при отсут ствии опции Plug- and-Play (" Включа й и рабо тай ") 12. Прокр?[...]

C623M-RU (2/04) 65 15. Появляется диалоговое окно Name Y our P rinter ( Введите имя принтера ). Ще лкните по кноп ке Ne xt ( Далее ). Рисунок 58. Диалоговое окно Name Y our Pri nter ( Вве дите имя принтера ) при отсутствии опции P[...]

66 C623M-RU (2/04 ) 16. Появляется диал ог о вое окно Pr inter Sharin g ( Совместное использование пр интера ). Выберите селективную кнопк у “Do no t share t his pri nter” ( Не использовать со вме стно эт от прин тер ), если о?[...]

C623M-RU (2/04) 67 17. Появляется диалоговое окно Prin t T est Pag e ( Пе чать пробной страницы ). Выберите селективную кнопку Ye s ( Да ), если она еще не выбрана , чтобы напе чатать пробную страницу . Зат ем ще л к н?[...]

68 C623M-RU (2/04 ) 18. Появляется диалоговое окно Fin ish ( Гот о в о ). Ще лкните по кноп ке Finish ( Го т о в о ). Рисунок 61. Диалоговое окн о Finish ( Го т о в о ) при о тсутствии опции Plu g-and-Pl ay (" Включай и работай "[...]

C623M-RU (2/04) 69 Н АСТ РО ЙК А СЕТЕВ ОГ О ПРИН ТЕР А ВА Ж Н О : Проко нсу ль тируйтесь у своег о се тевого ад министрат ора для помощи в лок али зации и настройки пор та принтера . 1. Запустите DX 8000. 2. По дкл[...]

70 C623M-RU (2/04 ) 5. Появляется диалоговое окно Add New Print er ( Мастер уст ановки при н тера ). Ще лкните по кнопке Next ( Далее ). Рисунок 63. Диалоговое окн о A dd Ne w P rinte r (Ne twork ) ( До б ав ить при нт ер ( Сетевой ))[...]

C623M-RU (2/04) 71 6. Появляется диалоговое окно Local or Networ k Printe r ( Локальный или сет евой принтер ). Отме ть те се лек тивную кнопку “Netwo rk pri nter” ( Сетево й принтер ), а за тем ще лкните по кно пке Next ( Далее )[...]

72 C623M-RU (2/04 ) 7. Появляется диал огов ое окно Locate Y our Prin ter ( Введите местоположение принтера ). Ос тавь те текс товое окно Na me ( Имя ) пустым , а затем щелк ни те по кн опке Next ( Далее ). Рисунок 65. Диалого[...]

C623M-RU (2/04) 73 8. Появляется диалоговое окно Br ows e for Print er ( Выбо р принтера ). Рисунок 66. Диалоговое окн о Bro wse Fo r Prin ter (Netw ork) ( Вы бор принтера ( Сетевого )) 9. Выберите требуемый при нтер из списка , а зат?[...]

74 C623M-RU (2/04 ) 10. Появляется диалоговое окно Prin t T est Pag e ( Пе чать пробной страницы ). Выберите селективную кнопку Ye s ( Да ), если она еще не выбрана , чтобы напе чатать пробную страницу . За тем ще лкни[...]

C623M-RU (2/04) 75 11 . Поя в л яе тся диалоговое окно Finish ( Го т о в о ). Ще лкните по кнопке Fin ish ( Го т о в о ). Рису нок 68. Диалоговое окно Fini sh ( Го т о в о )[...]

76 C623M-RU (2/04 ) Пр ил ож ен ие B: Подк лю чение допо лнительной платы видеоадаптера DX8000-MUX8/16 Дополните л ьная пл а та видеоа даптера DX8000-MUX8/ 16 пре доставляет дв а до по лните льных аналоговых выхо да в?[...]

C623M-RU (2/04) 77 Пр ил ож ен ие C: Подк лю чение за ка зн о го ау дио - испо лнения DX8000-AUD DX8000 по дде рживает воз можно сти записи зв у ка при инста л ляц ии за ка зного ау дио - исп о лнени я DX8000-AUD. Ау диовхо ?[...]

78 C623M-RU (2/04 ) 2. По д ключи те ка ж д ый из во сьми ау диораз ъемов тип а RCA к линейн ому ист очнику зв ук а ( коэффиц иент усил ени я +4 дБ ). См . Рисунок 71. ВА Ж Н О : DX8000-AU D принимает то ль ко несбалансиро?[...]

C623M-RU (2/04) 79 НАСТР ОЙКА АУ Д И ОВЫХО ДА DX8000 обеспечивает монофонический линейный си гнал в стандар т ном 0,125- дюймовом гне зде для п одключе ния на ушников на задней панели ЦВЗУ . Рекоме ндуется по[...]

80 C623M-RU (2/04 ) Пр ил ож ен ие D: Подк лю чение внешнего лент о чного на к опи теля дл я рез ервного к опирования DX8000 можно соединит ь с ле нто чным нако пит ел ем дл я рез ервно г о к опирования видео да[...]

C623M-RU (2/04) 81 Рисунок 74. По дключ ение DX8000 к SC SI накопите лю на маг нит ной ленте[...]

82 C623M-RU (2/04 ) Приложение E: По дк лю чение исто чни ка бесп еребойног о пи тания ( ИБП ) Если требуе тся бесперебойная работ а , а э лек трическ ая се ть не об еспе чива е т требу емой гот овн ос ти , то ?[...]

C623M-RU (2/04) 83 ВЗАИ МОДЕЙ С ТВ ИЕ ИБП С ЦВЗ У И ВКЛЮЧЕНИЕ Э ЛЕК ТРОПИ Т АНИЯ 1. Завершите работу DX8000. Со отве тс твующие ин струк ции приведены в ра з де ле Завершение работы эт ог о руководства . 2. По д?[...]

84 C623M-RU (2/04 ) НАСТР ОЙКА ПР ОГР АММНОГО ОБЕ СПЕ Ч ЕНИЯ ДЛЯ ИБП , ПО ДКЛЮ Ч ЕННОГ О ПО USB 1. Зарегист рируйт есь ка к по льз ов ат е ль ур овня Адми нистр атора (Adm inistrat or), если вы еще не зарегистрировали?[...]

C623M-RU (2/04) 85 4. Дважды ще лкните по пи ктограмм е R egional Optio ns ( Язы к и ст андар ты ). Появляе тся ди алогов ое ок но Regi onal Op tio ns ( Язык и станда р ты ). 5. Щелкни те по за кладке Alar ms ( Аварийные сигналы ). 6. У[...]

86 C623M-RU (2/04 ) 7. Щелкни те по пу нкту Alarm Act ion ( Действ ие по аварийном у сигналу ) в закладке “Criti cal battery al arm” ( Аварийный сигнал при крит ическом разряде батареи ). Поя вл яе тся д иалоговое ок но Criti c[...]

C623M-RU (2/04) 87 Спецификации 13 ЭЛЕ К Т Р ИЧ Е СК И Е ПАР АМЕ ТРЫ И П АР АМЕТРЫ ВИДЕО На пряж ение питан ия : 100-240 В переменного ток а , 50/ 60 Гц , автонастройк а Сис тема видеосигнала : N TSC/P AL Операционная си[...]

88 C623M-RU (2/04 ) ® Pelco, the Pelco logo, Spectra, Genex , Legacy , Esprit, Camclosure и Coaxitron яв ляю тся зарегистрир ованным и товарным и знаками ком пан ии Pelco. ® Microsof t, W indows, Ac t ive Sync, ActiveX и DirectX являются зарегистриро ванными това [...]

ИНФОРМАЦИЯ О Г АР АНТИИ И ВО З В Р АТЕ ПРО Д УКТ А ГА РА Н Т И Я Компания Pel co бесп латно от ре мо нти ру ет или заменит любо й това р , имеющий дефе кт материала или изготовления в те чение одного го?[...]

Всемирна я шт аб - квар тира 3500 Pelco Way Clovis, California 93612 US A США и Канада Тел .: 800/289-91 00 Фак с : 800/289-91 50 Между наро дный Тел . : 1-559/292-1981 Факс : 1-55 9/348-1 12 0 www .pelco. com МОС 9001 Орин жб ур г , штат Нью - Йорк | Лас - Вега[...]