Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Parkside PABS 10.8 B2. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Parkside PABS 10.8 B2 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Parkside PABS 10.8 B2 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Parkside PABS 10.8 B2 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Parkside PABS 10.8 B2
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Parkside PABS 10.8 B2
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Parkside PABS 10.8 B2
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Parkside PABS 10.8 B2 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Parkside PABS 10.8 B2 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Parkside in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Parkside PABS 10.8 B2, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Parkside PABS 10.8 B2, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Parkside PABS 10.8 B2. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
IAN 71599 AKKU-BOHRSC HRA UBER P ABS 10.8 B2 AKKU-BOHRSCHRAUBER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung CORDLESS DRILL Operation and Safety Notes Tr anslation of original operation manual[...]
-
Pagina 2
DE / A T / C H Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5 GB Operation and Safety Notes Page 15 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustr ations and familiarise yourself with all functions of the de[...]
-
Pagina 3
A B C D 1 1 9 12 10 6 7 8 5 3 2 4 2 4 11 13 14 15[...]
-
Pagina 4
[...]
-
Pagina 5
5 DE/A T/CH Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................................................................................... Seite 6 Ausstattung ........................................................................................................................ Seite 6 Lieferumfang ..............................[...]
-
Pagina 6
6 DE/A T/C H Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Einleitung Akku-Bohrschrauber PABS 10.8 B2 Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb - nah me mit den F unktionen des Gerätes vertraut und informieren Sie sich über den richtigen Umgang mit Elektrow erkzeugen. Lesen Sie die nachfolgende Bedienungsanleitung so[...]
-
Pagina 7
7 DE/A T/CH Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Einleitung Maximaler Bohrdur chmesser: Stahl: 8 mm Holz: 20 mm Akku-Pack PABS 10.8 B2-1: T yp: LITHIUM-ION Nennspannung: 10,8 V K apazität : 1300 mAh P ABS 10.8 B2-2 Schnell-Ladeger ät : EINGANG / Input : Nennspannung: 230 V∼ / 50 Hz Nennleistung: 27 W AUSG ANG / Outp[...]
-
Pagina 8
8 DE/A T/C H Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge c) Halten Sie Kinder und ander e Personen w ährend der Benut - zung des Elektrow erkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die K ontrolle über das Gerät verlier en. 2. Elektrische Sic herheit a) Der Ansc hlussstecker des Elektrow[...]
-
Pagina 9
9 DE/A T/CH Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge T eilen. Lock ere Kleidung, Schmuc k oder lange Haare k önnen von sic h bewegenden T eilen er fasst wer den. g) Wenn Staubabsaug- und -auffangein- richtungen montier t werden k önnen, verge wissern Sie sich, dass diese an- geschl[...]
-
Pagina 10
10 DE/A T/CH Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Vor der Inbetriebnahme 6. Ser vice a) Lassen Sie Ihr Elektro werkzeug nur v on qualifizier tem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sicher gestellt, dass die Sicherheit des Elektrow erkzeugs erhalten bleibt. S[...]
-
Pagina 11
11 DE/A T/CH Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Vor der Inbetriebnahme 1. Zur Entnahme des Akku-Packs 8 drücken Sie die Entriegelungstasten 9 und ziehen den Akku-P ack 8 aus dem Gerät. 2. Stec k en Sie den Akku-P ack 8 in das Schnell- Ladegerät 15 . 3. Stec k en Sie den Netzstecker in d[...]
-
Pagina 12
12 DE/A T/CH Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung und ermöglicht das Ausleuchten des Arbeitsbe- reiches bei ungünstigen Lichtverhältnissen. Ausschalten: Lassen Sie zum Ausschalten des Gerätes den EIN- / AUS-Schalter 6 los. Drehzahl verändern: Der EIN- / AUS-Schalter 6 verfügt über eine variable Geschwindigkeitsr egelung. Leichter Druck auf[...]
-
Pagina 13
13 DE/A T/CH Service / Garantie / Entsorgung Ser vice Lassen Sie Ihre Geräte von der Ser vicestelle oder einer Elek- trofac hkraft und nur mit Original- Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. Lassen Sie den Austausc h des S teckers oder der Netzleitung im- mer vom Hersteller des Gerät[...]
-
Pagina 14
14 DE/A T/CH T able of contents Entsorgung / Konformitätserklärung / Hersteller Defekte oder verbrauchte Akk us müssen gemäß Richtlinie 2006 / 66 / EC recy celt werden. Geben Sie Akku-P ack und / oder das Ger ät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück. Möglichkeiten zur Entsor gung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer G[...]
-
Pagina 15
15 GB T able of contents Entsorgung / Konformitätserklärung / Hersteller Introduction Intended purpose .............................................................................................................. Page 16 Equipment Components .................................................................................................... Page[...]
-
Pagina 16
16 GB Introduction Cordless drill P ABS 10.8 B2 Q Introduction Before you use it for the first time, it is es - sential that you mak e yourself fully familiar with the functions of the appl iance an d find out how to correctly handle electrically po wer ed tools. Read the follo wing directions for use as w ell as the safet y instructions. K eep t[...]
-
Pagina 17
17 GB Introduction / General safety advice for electrical power tools Maximum drill diameter: Steel: 8 mm W ood: 20 mm Batter y pack P ABS 10.8 B2-1: T ype: LITHIUM-ION Nom. voltage: 10.8 V Capacit y: 1300 mAh P ABS 10.8 B2-2 Fast Charg er: INPUT Nominal voltage: 230 V ~ 50 Hz Nominal pow er: 27 W OUTPUT Nominal voltage: 12.6 V Charging current max[...]
-
Pagina 18
18 GB 2. Electrical safet y a) The mains plug on the device must match the mains soc k et. The plug must not be modified in any way . Do not use an adapter plug with devices fitted with a prot ectiv e eart h. Unmodified plugs and matching sock ets reduce the risk of electric shock. b) Av oid touc hing earthed sur faces suc h as pipes, radiators, o[...]
-
Pagina 19
19 GB tool that can no longer be switched on and off is dangerous and must be r epaired. c) Pull the mains plug out of t he socket and / or remo ve the recharg eable bat - ter y before you mak e any adjustments to the device, chang e accessories or when the device is put away . This pre- caution is intended to prev ent the device from unintentiona[...]
-
Pagina 20
20 GB Securely suppor t the workpiece. A workpiece held in a clamp or vice is k ept more securely in place than one held b y your hand. POISONOUS DUSTS! Har mful / noxious dusts generated fr om your work repr esent a risk to the health of the person operating the device and t o any one near the work area. Wear safety glasses and a dust mask! Do not[...]
-
Pagina 21
21 GB Q Changing t ools Y our cordless drill / scr ewdriver has a fully automat- ic spindle lock . Once the motor has come to a halt, the drive shaft is automatically locked, so that the chuck 12 can be opened simply by turning it . After you have inserted the required bit and fix ed it in place by turning the chuck , you can immedi- ately continu[...]
-
Pagina 22
22 GB T orque: Smaller scre ws and bits in par ticul ar can be easily damaged if you adjust the appliance with too high a torque and/or r otation speed. Hard screw bed: Particularly high torques can occur , for ex ample with metal screw s tightened by sock et tool bits. Select a low er rotation speed. Soft scr e w bed: Y ou should also select a low[...]
-
Pagina 23
23 GB Y our statutor y rights are not r estricted in any w ay by this w arranty. The warranty period will not be extended b y repair s made unter warranty . This applies also to replaced and repaired parts. Any damage and defects e xtant on purchase must be r epor ted immediately after unpacking the appliance, at the latest, two days after the purc[...]
-
Pagina 24
IAN 71599 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum Stand der Informationen · Last Information Update: 12 / 2011 · Ident.-No.: P ABS10.8B2122011-DE[...]