Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Panasonic VDR-D50P manuale d’uso - BKManuals

Panasonic VDR-D50P manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120

Vai alla pagina of

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Panasonic VDR-D50P. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Panasonic VDR-D50P o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Panasonic VDR-D50P descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Panasonic VDR-D50P dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Panasonic VDR-D50P
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Panasonic VDR-D50P
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Panasonic VDR-D50P
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Panasonic VDR-D50P non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Panasonic VDR-D50P e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Panasonic in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Panasonic VDR-D50P, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Panasonic VDR-D50P, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Panasonic VDR-D50P. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    Oper ating Instructi ons DVD Vi deo Camera Model No. VDR-D50P/PC Before connec ting, operating or adjusting this pr oduct, please read the instructions completely . S panish Quick Use Guide is included. Guía para rápida consulta en español está incluida. LSQT131 9 A For USA assistance , please call: 1-800-211-P ANA(7262) or , contact us via the[...]

  • Pagina 2

    2 LSQ T1319 Things Y ou Should Know Thank y ou for choo sing P anasoni c! Y ou have purchased one of the most sophisticated and reliable pr oducts on the market today . Us ed properly , we’re sure it will bring you and your family years of enjoyment . Please take time to fi ll in the inf ormation on the right. The serial number is on the tag loca[...]

  • Pagina 3

    3 LSQT13 19 THE F OLLOWING A PPLIES ONL Y IN THE U. S.A. THE FOLLOWING APPLIE S ONL Y IN CANADA. ≥ AS WITH ANY SMAL L OBJECT , SD CARDS CAN BE SW ALLOW ED BY YOUNG CHILDREN. DO NOT ALLOW CHILDREN TO HANDLE T HE SD CARD. CLASS 1 LASER PRODUCT IEC60825-1:2001 CAUTION This product co ntains a laser diode of higher class than 1. T o ensure continued [...]

  • Pagina 4

    4 LSQ T1319 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on t he unit and the applicable s afety instructions listed below . Keep these operating instructions h andy for future reference. 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings.[...]

  • Pagina 5

    5 LSQT13 19 Prec aut ions USE & LOCA TION ≥ TO A VOID SHOCK HAZARD ... Y our camer a and power supply should not be exposed to rain or moisture. Do not connect the power supply or operat e your camer a if it gets wet. Y our ca mera has been designed for outdoor use, however it is not de signed to sustain direct exposure to water , rain, sleet[...]

  • Pagina 6

    6 LSQ T1319 -If you see this symbo l- Battery pack (Lithium ion battery pack) ≥ Use the specified unit to recharge the battery pack. ≥ Do not use the battery pack with equipm ent other than the s pecified unit. ≥ Do not get dirt, sand, liquids, or other foreign matter on the terminals. ≥ Do not touch t he plug terminals ( i and j ) with met[...]

  • Pagina 7

    7 LSQT13 19 Accessories............................ ................... ..... 9 Features ....... .... .... .... .... ..... ...... ........ ..... .... ..... 10 Quick Gu ide..... ........ ....... ........ .... ...... ......... ... 1 1 Preparat ion Befo re us ing [1] Part s ident ificat ion and ha ndlin g ..... 14 [2] Power supply ....... ........ ...[...]

  • Pagina 8

    8 LSQ T1319 With othe r produ cts [1] Playback o n TV ... ............................ ... 72 [2] With a DVD recorder/player .............. 73 Playback on DVD recorder , DVD pla yer, PC et c. .... ...... .... .... ... ...... .. 7 3 Copying (dubbing) recordings onto a DVD recorder ’s hard disk ......... 73 [3] Recording (dubbi ng) images onto a VC[...]

  • Pagina 9

    9 LSQT13 19 Accesso ries Check the a ccessories before us ing this unit. Battery pack VW-VBG070A A V cable K2KZ9CB00002 AC adaptor VSK0697 USB cable K1HA05CD0017 AC cable K2CA2CA00029 or K2CA2CA00025 CD-ROM LSFT0761 DC cable K2GJ2DC00015 VDR-D50P&PC-LSQT1319_en g.book 9 ページ 2007年 11月14日  水曜日 午 後5時?[...]

  • Pagina 10

    10 LSQ T1319 Features ∫ DVD-RW and DVD-R/DVD-R DL discs Recordings made on DVD-RW or DV D-R/DVD-R DL di scs cannot be played in other DVD dev ices or PCs unless the discs are finalized. ( l 68) ∫ Using with DVD player/recorder ( l 73) Just insert the disc into a DVD player/recorder compatible with 8 cm (3 z ) discs to play back the sc enes reco[...]

  • Pagina 11

    11 LSQT13 19 Quick Guide ∫ Charging the battery 1 Connect the AC cable to the AC ad aptor and the AC outl et. 2 Insert the battery into th e battery ch arger by aligni ng t he arro ws. ∫ Inserting the batter y Push the battery against the battery holder and slide it until it cli cks. ≥ T o remove the battery , while sliding the BA TTERY lever[...]

  • Pagina 12

    12 LSQ T1319 ∫ Recording motion pictures ≥ Rotate the mode dial to select . 1 Press the recording start/stop button t o st art recording. 2 Press the recording start/stop button again to pause recording. ∫ Recordin g still p ictures ≥ Rotate the mode dial to select . Press the rec ording start/stop button. ∫ Playbac k ≥ Rotate the mode [...]

  • Pagina 13

    13 LSQT13 19 Prep aration Recording Playbac k With a P C Others 14 Before using 28 Setup VDR-D50P&PC-LSQT1319_en g.book 13 ペー ジ 2007年 11月14日  水曜日 午 後5時21分[...]

  • Pagina 14

    14 LSQ T1319 Before us ing 1 Parts identification and hand ling 1 LCD monitor open part 2 LCD monitor 3 When recording: Zoom lever [W/T] ( l 41) When playing back: V olume lever [ s VOL r ] ( l 55 ) 4 St a tus indicator ( l 28) 5 Speaker 6 Eyepiece corrector knob ( l 34) ACCESS CARD DISC/PC AUTO MANUAL AF/MF RESET 89 1 2 14 15 16 12 11 13 10 3 5 6 [...]

  • Pagina 15

    15 LSQT13 19 7 Viewf inder 8 SD card access l amp [A CCESS CARD] ( l 27) 9 Disc/PC access lamp [ACCES S DISC/PC] ( l 25, 84) 10 DC input terminal [DC/C.C.IN] ( l 21) 1 1 Battery holder ( l 19) 12 USB terminal [ ] ( l 75, 84) 13 SD card slot [SD CARD] ( l 27) 14 Auto butt on [AUT O] ( l 36) 15 Manual butto n [MANUAL AF/MF ] ( l 49) 16 Reset button [[...]

  • Pagina 16

    16 LSQ T1319 21 Mode dial ( l 28) 22 Image stabilizer button [ , O.I.S.] ( l 43) 23 M enu butt on [ MEN U] ( l 30) 24 Delete button [ ] ( l 59) 25 Recordi ng start/ stop but ton ( l 37, 39) 26 Joystick 27 Disc eject lever [DISC EJEC T] ( l 25) 28 Disc compartment ( l 25) 29 Audio- video out put te rminal [A/V] ( l 72, 74) 30 Grip belt 28 27 21 22 2[...]

  • Pagina 17

    17 LSQT13 19 31 T ripod receptacle 32 Battery release lever [ BA TTERY] ( l 19) T ripod recept acle This is a hole for attaching the unit to the optional tripod. 31 32 VDR-D50P&PC-LSQT1319_en g.book 17 ペー ジ 2007年 11月14日  水曜日 午 後5時21分[...]

  • Pagina 18

    18 LSQ T1319 Before us ing 2 Power supply ∫ About batteries that you can use with this unit The Panasoni c battery that can be u sed wi t h this u nit is supplied bat tery/VW -VBG130/ VW-VBG260/VW-VBG6. Supplied battery/VW-VBG130/VW-VBG260/V W-VBG6 come with a function to check whether the battery and unit can be safely used t ogether . ≥ The b[...]

  • Pagina 19

    19 LSQT13 19 1 Connect the AC cable to the AC adaptor and the AC outlet . 2 Insert the battery into th e battery charger by aligning the arrows. ≥ We recommend using Panasonic batteries. ( l 9, 19, 109) ≥ If you use other batteries, we cannot guarantee the quality o f this product. Push the batter y against the battery holder and slide it until[...]

  • Pagina 20

    20 LSQ T1319 ∫ Recordable time ≥ T emperature: 25 o C (77 o F)/humidity: 60% ≥ When using the viewfinder (times in p arentheses are when using the LCD monitor) ≥ When using a DVD-RAM disc ≥ These times ar e approximations. ≥ The actual record able time refers to the recordable time on a disc when repeat edly starting/stopping recording,[...]

  • Pagina 21

    21 LSQT13 19 Import ant: While the DC cable is connected to the AC adaptor , the battery will not charge. 1 Connect the AC cable to the AC adaptor and the AC outlet . 2 Connect the DC cable to the AC adaptor . 3 Connect the DC cable to this unit. ≥ Do not use the AC cable with any ot her equipment as it is designed only for this unit. Do not use [...]

  • Pagina 22

    22 LSQ T1319 Before us ing 3 Ab out di scs ∫ Disc type ∫ About DVD-R DL (Dual Layer) disc DVD-R DL (Dual Layer) discs have two layer s of recording/playback su rface on one side. If the first laye r (L0) bec omes full during recording, the recording continues uninterrupted on the second layer (L1). However , the recording is divided into 2 scen[...]

  • Pagina 23

    23 LSQT13 19 ∫ Disc ch ara cter ist ics *1 By formatting the disc , it can be used repeatedly . ( l 71) *2 DVD players and DVD re corders that suppo rt 8 cm (3 z ) discs. *3 Playback is possible on compatible products. *4 Must be finalized on this unit. ( l 68) *5 Does not need t o be finalized. *6 Un-finalize the disc. ( l 69) ≥ Sti ll pict ur[...]

  • Pagina 24

    24 LSQ T1319 When using a DVD-RW disc, select whether to record in VR format or Video f ormat and then format th e disc. ( l 22, About format types) When a new DVD-RW disc is used, the screen shown in the illustration appears. 1 Select [YES], t hen pre ss the joystick. 2 Select format typ e, then pr ess the joy stick. [VIDEO ]: Video format (Cannot[...]

  • Pagina 25

    25 LSQT13 19 Before us ing 4 In serting/r emoving a dis c ≥ The cover of the disc com partment will not open unles s the unit has a charged battery or is connect ed to the AC adap tor . 1 Insert a charge d batte ry or connect the AC adaptor . 2 Slide th e D ISC EJE CT lever up and rele ase it. 3 Open th e cover of the di sc compartment and inser [...]

  • Pagina 26

    26 LSQ T1319 Before us ing 5 About SD cards ≥ For the purposes of these operating instructions, SD Memory Card and SDH C Memory Card are referred to as the “SD card”. ≥ Motion pictures cannot be recorded on an SD card with t his unit . ≥ Please confirm t he latest information on the following website. (This website i s in English only . )[...]

  • Pagina 27

    27 LSQT13 19 Before us ing 6 In serting/r emoving an SD card Cautio n: If the SD card is inserted or remo ved while the power is o n, this unit may malfunction o r the data recorded on the SD card may be lost. 1 Set the mode dial to OFF and remove the batte ry . ≥ Check that the status i ndicator has gone off . 2 Open th e SD ca rd slot c over . [...]

  • Pagina 28

    28 LSQ T1319 Setup 1 T urning the unit on/off Selecting a mode Rotate the mode dial to s witch to recording, playbac k or power OF F. While pres sing the lo ck releas e button, set t he mode dial t o , , or to turn on the pow er . The status indicator light s and the power turns on. ≥ When the unit is turned on for the first time, a message askin[...]

  • Pagina 29

    29 LSQT13 19 When the mode dial is set to or , the power can be turned on and of f with the LCD monitor and the viewfinder . ∫ To t u r n o n Open the L CD monitor o r extend the viewfinder. The status indicator light s . ∫ To t u r n o f f Close the LCD monitor and retract the viewfinder . The status indicator goes of f . How to turn the power[...]

  • Pagina 30

    30 LSQ T1319 Setup 2 Using th e menu scr een 1 Press th e MENU button . The menu d isplayed differs depending on the position of the mode dial. 2 Select the de sired t op menu, the n move the joystick right or pr ess the joy stick. 3 Select the submenu item, then move the joystick right or pr ess the joy stick. 4 Select th e desir ed settin g, then[...]

  • Pagina 31

    31 LSQT13 19 Y ou can select the language displayed on the screen. 1 Press th e MENU butt on, then select [L ANGUAGE] a nd press t he joyst ick. 2 Select [English] and press the joystick. Motion picture recording menus ∫ [BASIC] [SCENE MODE] ( l 50) [GUIDE LINES] ( l 48) [REC MODE] ( l 38) [ASPEC T] ( l 48) [CLOCK SET] ( l 33) ∫ [ADV ANCED] [D.[...]

  • Pagina 32

    32 LSQ T1319 [INITI AL SET ] [DEMO MODE] ∫ [LANGUAGE] ( l 31) Still picture recording me nus ∫ [BASIC] [SCENE MODE] ( l 50) [GUIDE LINES] ( l 48) [PIC TUR E SIZ E] ( l 40) [PICT .QUALITY] ( l 40) [CLOCK SET] ( l 33) ∫ [ADV ANCED] [SHTR EFFECT] ( l 40) [AUTO SL W SHTR] ( l 48) ∫ [SETUP] [FORMA T C ARD] ( l 71) For other items, refer to the m[...]

  • Pagina 33

    33 LSQT13 19 Setup 3 Setting date and time When the unit is turned on for the first time, a message asking you to set the date and time will appear . Select [YES] and press the joystick. Perform st eps 2 and 3 be low to set the date and time. ¬ Rot ate the mode dial to s elect or . 1 Sele ct the men u. ( l 30) 2 Select the date or time to be set, [...]

  • Pagina 34

    34 LSQ T1319 Setup 4 Adjusting L CD monitor/ viewfinder ≥ These settings will not affect the images act ually recorded. 1 Sele ct the men u. ( l 30) 2 Select the item and then a djust the set tings wi th the joystick . ∫ [LCD SET] [BRIGH TNES S]: Brightness of the LCD monitor [COLOR]: Color level of the LCD m onitor ∫ [EVF SET ] ≥ T o adjus[...]

  • Pagina 35

    35 LSQT13 19 Preparation Recording Playbac k With a P C Others 36 Recording ( Basic) 44 Recordin g (Advan ced) VDR-D50P&PC-LSQT1319_en g.book 35 ペー ジ 2007年 11月14日  水曜日 午 後5時21分[...]

  • Pagina 36

    36 LSQ T1319 Recording (Basic) 1 Before recording ∫ About auto mode Press the AUTO button, color balance (white balance) and focusing will be adjusted automatically . (The auto mode icon [ ] appears.) j Auto white balance ( l 104) j Auto foc usin g ( l 104) Depending on the brightness of the subject etc., the aperture and shutter speed are automa[...]

  • Pagina 37

    37 LSQT13 19 Recording (Basic) 2 Recordin g motion picture s (RAM) (-RW‹ VR›) (-RW‹ V›) (-R) (-R]DL) ≥ Open the lens cover before turning the unit on. 1 Rotate the mode dial t o select and open the LCD monitor or extend the viewfinder . 2 Press t he recor ding start/stop button to st art recording. T o end the recordin g Press the recordi[...]

  • Pagina 38

    38 LSQ T1319 ≥ While motion picture rec ording is in pr ogress, do not disconnect the AC adaptor or remove the battery . If you do, a repair disc message may be displayed when the power is turned back on. ( l 93, About recov ery) T o change the picture quality of t he motion picture Select th e menu. ( l 30) ∫ Approximate record able time for o[...]

  • Pagina 39

    39 LSQT13 19 Recording (Basic) 3 Recor ding still pictu res on an SD card (SD) ≥ Open the lens cover before turning the unit on. 1 Rota te the mode dial to select and open the LCD monitor or extend the viewfinder . 2 Press t he recor ding start/stop button. The unit automatically focuses on the subject at the center of screen (when aut o focus is[...]

  • Pagina 40

    40 LSQ T1319 Select the me nu. ( l 30 ) ≥ This function’s default setting is [O N]. ∫ [PICTURE SIZE] Select th e menu. ( l 30) ≥ Default [P ICTURE SIZE] is set to [ ]. The sides of pictures recorded with a 16:9 aspect ratio may be cut at printing. Check before printing. ∫ [PICT .QUALITY] Select th e menu. ( l 30) : S till pictures w ith a[...]

  • Pagina 41

    41 LSQT13 19 Recording (Basic) 4 Recordin g functio ns (RAM) (-RW‹VR› ) ( -RW ‹V›) (-R) (-R]DL) (SD) Y ou can zoom in up to 42 k op tical ly . ¬ Rot ate the mode dial to s elect or . Move the zoom lever . T side: Close-up recording (zoom in) W side: Wide-angle recording (zoom out) ≥ The zoom speed varies depending on the range over which[...]

  • Pagina 42

    42 LSQ T1319 (RAM) (-RW‹VR›) (- RW‹V›) (-R) (-R]DL) If the zoom magnification excee ds 42 k , then the digital z oom function will be activated. The maximum m agnification provided by t he digital zoom can be selected. ¬ Rot ate the mode dial to s elect . Select the me nu. ( l 30 ) [OFF]: Optical zoom only (Up to 42 k ) [70x]: Up to 70 k [[...]

  • Pagina 43

    43 LSQT13 19 (RAM) (-RW‹V R›) (-RW‹ V›) (-R) ( -R]DL) (SD) Reduces the image shaking (jitter) d ue to hand movement when recording. ¬ Rot ate the mode dial to s elect or . Press the O.I.S. button. The image stabilizer icon [ ] appears. T o cancel the image stabilizer functi on Press the O.I.S. button again. ≥ The default setting is on. ?[...]

  • Pagina 44

    44 LSQ T1319 Recording (Advanced) 1 Recordin g func tions of opera tion ic ons Set the recording functions by selecting the operation icons to add dif ferent effects to the recorded images. ¬ Rot ate the mode dial to s elect or . 1 Press the joystick, and ic ons will be displayed on the screen. ≥ The indication changes each time t he joystick is[...]

  • Pagina 45

    45 LSQT13 19 Vi deo recor ding mode ≥ The shaded operation icons are not displayed while recording. ≥ If you turn of f the power or operate the mode dial, the backlight compensation and the MagicPix functions are canc eled. ≥ If you turn off the power , the fade function is canceled. Picture recording mode ≥ If you turn of f the power or op[...]

  • Pagina 46

    46 LSQ T1319 Functi on Effect Backlight compensation (RAM) (-RW‹VR›) (-RW ‹V›) (-R) (-R]DL) (SD) This makes the image brighter to prevent darkening of a backlit subject. Fade (RAM) (-RW‹VR›) (-RW ‹V›) (-R) (-R]DL) When you start recording, the image/audio gradually app ears. (Fade in) When you pause recording, the image/audio gradua[...]

  • Pagina 47

    47 LSQT13 19 Fade: ≥ The thumbnails of scen es recorded using fade in become black (or white). Help mode: ≥ When the help mode is used, functions cannot be set. ≥ When the help mode is used, motion pictures and still pictures c annot be recorded. MagicPix: ≥ Recorded scene is seen as if f rames were missed. ≥ The MagicPix f unction makes [...]

  • Pagina 48

    48 LSQ T1319 Recording (Advanced) 2 Recordin g func tions of menus ¬ Rot ate the mode dial to s elect or . Guidel ine funct ion: ≥ The guidelines do n ot appear on the im ages actually recorded. ≥ The guidelines are not displayed while rotat ing the LCD monitor frontward to record yourself. Wind nois e reduct ion func tion: ≥ The wind noise [...]

  • Pagina 49

    49 LSQT13 19 Recording (Advanced) 3 Manual record ing functions (RAM) (-RW‹VR› ) ( -RW ‹V›) (-R) (-R]DL) (SD) ¬ Rot ate the mode dial to s elect or . Press the MANUAL AF/M F button. MANUAL AF/MF 4/4 4/4 NEXT NEXT 4/4 NEXT MNL MNL 3/3 3/3 NEXT NEXT 3/3 NEXT 1 2 Each time you press the MANU AL AF/MF button: 1 Man ual mode The icon sh own in [...]

  • Pagina 50

    50 LSQ T1319 When you r ecord images in d ifferent situations, this mode autom atically sets optimum shutter speeds and apert ures. 1 Select the manual m ode. ( l 49) 2 Sele ct the men u. ( l 30) T o cancel the scene mode function Set [SCENE MODE] to [OF F]. ≥ Y ou can also cancel the scene mode function by pressing the AUTO button. Sport s mode [...]

  • Pagina 51

    51 LSQT13 19 The automatic white balance function may not reproduce natural colors depending on the scenes or lighting conditions. If so, you can adjust the white b alance manually . 1 Select the manual m ode. ( l 49) 2 Select [ ] with t he joysti ck. 3 Select the white balance mode with the joystick. T o restore to the automatic adjustment Set the[...]

  • Pagina 52

    52 LSQ T1319 Whenever reco rding conditions change , re-set the white balance for c orrect adjustment. ≥ When setting both the white balance and the iris/gain, set the white balanc e first. Shutter Speed: Adjust it when recording fast-moving subjects. Aperture: Adjust it when the screen is too bright or too dark. 1 Select the manual m ode. ( l 49[...]

  • Pagina 53

    53 LSQT13 19 Preparation Recording Playback With a P C Others 54 Playback 59 Editing 68 Disc and S D card mana gement 72 With o ther pr oduct s VDR-D50P&PC-LSQT1319_en g.book 53 ペー ジ 2007年 11月14日  水曜日 午 後5時21分[...]

  • Pagina 54

    54 LSQ T1319 Playback 1 Motion picture p layback (RAM) (-RW‹ VR›) (-RW‹ V›) (-R) (-R]DL) 1 Rota te the mode dial to select . 2 Select the scen e to be play ed back, th en press the joyst ick. A Scene number (Page number: When [ ] /[ ] is selected.) The selected scene is played back, and the operation icon is automatically displayed on the s[...]

  • Pagina 55

    55 LSQT13 19 ≥ Sound will be heard only during norm al playback. ≥ When the amount of time recorded on the scene is to o short, playba ck may not be possible. ≥ When a sc ene is displayed as [ ] on t he thumbnail display , playback is not possible . ≥ When set t o the video playbac k mode, the power will not turn off even when the LCD monit[...]

  • Pagina 56

    56 LSQ T1319 Select the me nu. ( l 30 ) If playback of a motion picture is stopped, [R] appears on the thumbnail view of the s topped scene. T o cancel the resu me function Set [RESUME PL A Y] to [OFF]. ≥ The resume position memoriz ed is cleared if you open the disc cover or edit the scenes, etc. Scenes recor ded on the same day can be played ba[...]

  • Pagina 57

    57 LSQT13 19 Playback 2 Still picture playback (SD) 1 Rota te the mode dial to select . 2 Select the fi le to be played back, then pre ss the joystick. A File number (Page number: When [ ]/ [ ] is selected.) ≥ The method f or selecting pages is the same as for motion picture playback. The selected file is played back, and t he operation icon is a[...]

  • Pagina 58

    58 LSQ T1319 ∫ About still picture comp atibility ≥ This unit is compliant with the unif ied standard DCF (Design rule for Camera File sys tem) established by JEIT A (Japan Electronics and Information T echnology Industries Association). ≥ The file format supported by this unit is JP EG. (Not all JPEG formatted files will be played back.) ≥[...]

  • Pagina 59

    59 LSQT13 19 Editing 1 Deleting scene s/files (RAM) (-RW‹VR ›) (SD) Import ant: The deleted scenes/files cannot b e restored. ≥ Scenes on DVD-RW discs in Video f ormat and DVD-R/DVD-R DL discs cannot be deleted. ¬ Deleting motion picture scenes: Rot ate the mode dial to s elect . ¬ Deleting still picture files: Rot ate the mode dial to s el[...]

  • Pagina 60

    60 LSQ T1319 3 (Only when [SELECT] is selected in step 2) Select the scene/file to be deleted , then pre ss the j oystick. The selected scene/file is encircled by a red frame. ≥ T o unselect the scene/file, press the joystick again. ≥ Up to 50 scenes/files can be selected to be deleted. 4 (Only when [SELECT] is selected in step 2) Press t he bu[...]

  • Pagina 61

    61 LSQT13 19 Editing 2 Editing scen es (RAM) (- RW‹ VR› ) ¬ Rot ate the mode dial to s elect . Functi on Opera ting me thod Dividing a scene This i s fo r divid ing a scene into tw o. T o delete an un necessary portion of a scene, first divide the scene and then delete the unnecessary portion . 1 Select the me nu. ( l 30 ) [EDIT SCENE] # [DIVI[...]

  • Pagina 62

    62 LSQ T1319 Functi on Opera ting me thod Combining sc enes This fu nction is on ly fo r combini ng t wo consecutive scenes into one. ≥ If you wish to combine scenes that ar e not next to each other or scenes with different recording dates, first create a playlist and then combine the scenes on the playlist. ( l 63, 65) 1 Select the me nu. ( l 30[...]

  • Pagina 63

    63 LSQT13 19 Editing 3 Using pl ayli st s (RAM) (- RW‹ VR› ) Y ou can create a playlist by gatheri ng your favorite recorded scenes. Since the playlist is not created by copying data, playlists consume a very sm all amount of disc space. ≥ When you create or delete playlis ts, the original scenes will not be mod ified. Editing scenes on a pla[...]

  • Pagina 64

    64 LSQ T1319 The selected sc ene is encirc led by a red f rame. ≥ T o unselect the scene, p ress the joystick again. ≥ Up to 50 scenes can be selected and added. ≥ The scenes are registered in the playlist in the order that they wer e selected. 4 Press the MENU button. 5 When the confirmation message appears Select [ YES], then pres s the joy[...]

  • Pagina 65

    65 LSQT13 19 Functi on Opera ting me thod Moving scenes w ithin a playlist It is possible to change t he sequence of scenes in the playlist by m oving them to anot her p osi tion . 1 Sele ct t he me nu. ( l 30) [EDIT] # [MOVE] # [YE S] 2 Select the scene t o be move d, then pre ss the joy stick. The selected scene is encircled by a red frame, and t[...]

  • Pagina 66

    66 LSQ T1319 Editing 4 Editing sti ll pictures (SD) ¬ Rot ate the mode dial to s elect . Functi on Opera ting me thod Locking still pictur es This is for preventing still picture files from being delete d by mistake. (However even if you lock some files on an SD card, format ting t he c ard will delete al l the files.) 1 Select the menu. ( l 30) [[...]

  • Pagina 67

    67 LSQT13 19 Functi on Opera ting me thod DPOF setting This is for wr iting t he print da t a on selected still pictures. ∫ What is DPOF ? DPOF (Digital Print Order Format) is a format which allows the user of a digital camera to define w hich captured images on the SD ca rd are to be printed, together w ith information on the number of copies th[...]

  • Pagina 68

    68 LSQ T1319 Disc and SD card management 1 Fin alizing a disc (-RW‹VR› ) (-RW‹V ›) (-R) (-R]DL) Allows discs to be played on other devices. If you insert a DVD-RW or a DVD-R/DVD-R DL disc recorded in thi s unit (that has no t been finalized) into another device such as DVD recorder , PC, etc., the disc may become unusable. Be sure to fi nal[...]

  • Pagina 69

    69 LSQT13 19 (-RW‹V›) This is for un-finalizing a DV D-RW (Video format) disc so that it can be used f or recording. ¬ Rot ate the mode dial to s elect . 1 Sele ct the men u. ( l 30) 2 When the confirmation message appears Select [YES], t hen pre ss the joystick. ≥ When un-finalizing is complete, press the MENU button to exit the message scr[...]

  • Pagina 70

    70 LSQ T1319 Disc and SD card management 2 Protecting a disc /disc informati on (RAM) (-RW ‹VR›) This is fo r preventing reco rded contents from being deleted or edited by mistake. Further recording and editing is not possible on protected discs until the protection is releas ed. ¬ Rot ate the mode dial to s elect . 1 Sele ct the men u. ( l 30[...]

  • Pagina 71

    71 LSQT13 19 Disc and SD card management 3 Forma tting a disc/an SD car d (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) This is for initializing discs. Please be aware that if a disc is f ormatted, then all the dat a recorded on the disc will be erased. ¬ Rot ate the mode dial to s elect or . 1 Sele ct the men u. ( l 30) ≥ When formatting a DVD-RAM disc, ski[...]

  • Pagina 72

    72 LSQ T1319 With other products 1 Play back on TV (RAM) (-RW‹VR› ) ( -RW ‹V›) (-R) (-R]DL) (SD) The motion pictures and still pictures recorded by this unit can be played back on a TV . ≥ Use the A C adaptor to fr ee you from worrying about the battery running d own. 1 Connect this unit and a TV . 2 T urn on this unit, then rot ate the m[...]

  • Pagina 73

    73 LSQT13 19 With other products 2 Wit h a DVD recorder/player (RAM) (-RW‹ VR›) (-RW‹ V›) (-R) (-R]DL) ≥ Do not insert a DVD-RW or a DVD-R/DVD-R DL di sc recorded in this unit (that has not been finalized) into another device such as DVD recorder , DVD player , PC, etc. as the disc may become unusable. ≥ If you in sert a DVD-RW disc rec[...]

  • Pagina 74

    74 LSQ T1319 With other products 3 Reco rding (d ubbing) imag es onto a VCR (RAM) (-RW‹ VR›) (-RW‹ V›) (-R) (-R]DL) Y ou can create a playlist by gather ing the scenes y ou want to record (dub), then record (dub) the scenes in this playlist only to other devices. ( l 63) ≥ Use the A C adaptor to fr ee you from worrying about the battery r[...]

  • Pagina 75

    75 LSQT13 19 With other products 4 W ith a printer (PictBridge) (SD) T o print pictures by directly connecting this unit to the printer , use a print er compatible with PictBridge. (Read the operating ins tructions for the pr inter .) ¬ Connect this unit to th e AC adaptor and turn on the unit. 1 Connect this unit and a printer . 2 Select [PictBri[...]

  • Pagina 76

    76 LSQ T1319 7 Sele ct the p aper si ze s ett ing on [P APER SIZE], then press the joystick. [ST ANDARD]: Size specific to the printer [4x5 INCH]: L size [5x7 INCH]: 2L size [4x6 INCH]: Post card siz e [A4]: A4 size ≥ Y ou cannot set paper sizes not supported on the printer . 8 Select the layout setting on [P AGE LA YOUT], then p ress the joystic[...]

  • Pagina 77

    77 LSQT13 19 Preparation Recording Playbac k Wi t h a P C Others 78 Before using 82 Setup 87 Using software 88 Using a Maci ntosh VDR-D50P&PC-LSQT1319_en g.book 77 ペー ジ 2007年 11月14日  水曜日 午 後5時21分[...]

  • Pagina 78

    78 LSQ T1319 Before us ing 1 Wh at you can d o with a PC When you h ave installed VideoCam Suite from t he supplied CD-ROM and connected your PC to the unit, you can perform the operations des cribed below . A Play back im ages recorded by this unit on a P C. B Copy images r ecorded by this unit onto the P C hard disk . Select the desired images an[...]

  • Pagina 79

    79 LSQT13 19 Before us ing 2 Operatin g envi ronment ≥ A CD-R OM drive is necessary to inst all the supplied software applications. ≥ When 2 or more USB devices are connected to a PC, or when devices are connected through USB hubs or by using extension cabl es, proper operation is not guaranteed. ≥ Use the s upplied USB cable when connecting [...]

  • Pagina 80

    80 LSQ T1319 ≥ Even if the s ystem requirem ents mentioned in t hese operating instructions are fulfilled, some personal computers cannot be used. ≥ Supplied CD-ROM is available for Windows only . ≥ This software is n ot compatible with Microsoft Windows 3. 1, Windows 95, Windows 98/98SE, Windows Me and Windows NT. ≥ Operation on an upg rad[...]

  • Pagina 81

    81 LSQT13 19 Before opening the CD-ROM package, please read the following. Y ou (“Licensee”) are grant ed a license for the Software defined in t his End User Software Agreement (“Agre ement”) on condition that you agree to the t erms and condit ions of this Agreement. If Licensee does not agree to the terms and conditions of this Agreem en[...]

  • Pagina 82

    82 LSQ T1319 Setup 1 Inst allation When installing the software, log on to your PC as the Administrator (or with a user name with equivalent authorization) or wit h the user na me for a standard user account. (If you do not have authorization to do this, consult your m anager .) ≥ Before starting the inst allation, close any other software applic[...]

  • Pagina 83

    83 LSQT13 19 9 Select [Y es, I want to restart my computer now .], then c lick [Finish]. ≥ Depending on the operating environment, you may be required to install DirectX 9.0c. If s o, click [Y es], and install it. If you install t he software on a PC that is not compatible with DirectX 9.0c, t he PC may not work properly . If you ar e unsure whet[...]

  • Pagina 84

    84 LSQ T1319 Setup 2 Conn ection an d reco gnit ion After the software is inst alled, the unit must be connec ted to the PC and be correctly recognized by the PC. ≥ Remove the supplied CD-ROM from your PC. ≥ Be sure to finalize DVD-RW (VR format), DVD-RW (V id eo format) and DVD-R/DVD-R DL discs on this unit, before using the m on the PC. Discs[...]

  • Pagina 85

    85 LSQT13 19 When the unit is connected to a PC, it is recognized as an external drive. ≥ Depending on the operating env ironment of the PC, the shape of the dr ive icon and the drive name will differ . These illustrations are examples. ∫ When ac cessing the disc Optical disc drive is displayed in [My Computer (Computer)]. Folder structure* (RA[...]

  • Pagina 86

    86 LSQ T1319 1 Double click the ( ) icon in t ask tray . Hardware disconnect dialog appears. ≥ Depending on your PC’s settings, this icon may not be displayed. 2 Select [USB Mass Storage Device] and click [ Stop]. 3 V erify [MA TS HIT A DV D-RAM CAM-DD4 USB De vice] or [MA TSHIT A DVD CAM -SD USB Device] is selec ted and click [OK]. Click [Clos[...]

  • Pagina 87

    87 LSQT13 19 Using softwa re 1 St arting V ideoCam Sui te For Windows Vista: ≥ When using VideoCam Suite, log on to your PC as Administrator (or with a login name equally authorized) or with the us er name for a st andard user account. If you log on with a us er name for a guest user account, the so ftware cannot be used. For Windows X P/2000: ?[...]

  • Pagina 88

    88 LSQ T1319 Using a Macintosh 1 If using a Mac intos h ∫ Opera ting envir onmen t for the SD car d read er functi on (mas s stora ge) ≥ Even if the s ystem requirem ents mentioned in t hese operating instructions are fulfilled, some personal computers cannot be used. ≥ The USB equipment operates with t he driver installed as standard in the [...]

  • Pagina 89

    89 LSQT13 19 Preparation Recording Playbac k With a P C Others 90 Indications 94 Helpful hints VDR-D50P&PC-LSQT1319_en g.book 89 ペー ジ 2007年 11月14日  水曜日 午 後5時21分[...]

  • Pagina 90

    90 LSQ T1319 Indications 1 Indica tions ∫ Recording indications Motion picture recording S till picture recording Remaining battery power ( l 21) R 30min Remaining time for recording 0h00m00s Elapsed recording time NOV .15.2008 12:34 PM Date/time indication ( l 33) ¥ / ; (Red) R ecording/writing to a disc ( l 37) ; (Green) Recording pause ( l 37[...]

  • Pagina 91

    91 LSQT13 19 ∫ Playba ck indic ations ∫ Confirmatory indications Motion picture playbac k S till picture playback 1 Playback ( l 54) ; Pause ( l 54) 5 , / 6 , Fast forward/rewind ( l 55) 7 / 8 Last/first scene paused 9 / : Skip playback ( l 54) D / E Slow-motion playback ( l 55) ;1 / 2; Frame-by-frame playback ( l 55) 0h00m00s Motion picture pl[...]

  • Pagina 92

    92 LSQ T1319 Indications 2 Messages CANNOT READ THIS DISC. PLE ASE CHECK FOR SCRA TCHE S OR ST AINS ON DISC. The disc is scratched or dirty . Eject the disc and clean it. ( l 24) If there are scratches on the disc, use a new disc. THIS DISC IS IN COMP A TIBLE. Y ou inser ted an incompatible disc (copy-prot ected discs, et c.). PLEAS E CHE CK THE DI[...]

  • Pagina 93

    93 LSQT13 19 It is possible that t he system cannot complete writing of a file normally when, for example, power is turned off f or some reason during recording or editing. If faulty management informat ion is found when a disc is accessed, the following message may appear . Be sure t o follow the message s. (Repairing may take time depending on t [...]

  • Pagina 94

    94 LSQ T1319 Helpful hint s 1 Functi ons th at ca nnot be used s imult an eously Some funct ions in this unit are disable d or cannot be select ed due to the unit ’ s specificati ons. The t able bel ow shows examples of functi ons restrict ed by vari ous condi tions. Functi ons Condi tions which disable the functions Digit al zoom ≥ In picture [...]

  • Pagina 95

    95 LSQT13 19 Helpful hint s 2 Frequen tly asked qu estions What kind o f discs can be used? DVD-RAM, DV D-RW , DVD-R and DVD-R DL discs can be used if they are 8 cm (3 z ) non-cartridge dis cs. ( l 22) Can discs with a cartridge be used? They can be used if the cartridge is removed. Can double sided discs be used? They can be used. However you cann[...]

  • Pagina 96

    96 LSQ T1319 Helpful hint s 3 T r oubleshooting Problem Check points This unit c anno t be turne d on. This unit does not st ay on long enough. Battery runs down quickly . ≥ Charge the battery using the AC adaptor . ( l 18) ≥ The battery protection c ircuit may hav e operated. Attach the battery to the AC adaptor for 5 to 10 seconds. If the uni[...]

  • Pagina 97

    97 LSQT13 19 Problem Check points The DISC EJECT lever does not w ork. ≥ The disc cov er will not open unless the unit is powere d. Connect a charge d battery or A C adaptor . ≥ The DISC EJE CT lever does not work after the u nit is connected to the PC. Use Windows Explorer to right-click the drive icon and select [Ej ect]. Or select [Eject] fr[...]

  • Pagina 98

    98 LSQ T1319 Auto focus function does not w ork. ≥ Press the AUTO button. ≥ There are some recording subjects and surroundings for which the auto focus does not operate correctly . ( l 104) If so, use the m anual focus mode to adjust the focus. ( l 50) “CHECK THE LENS COVER.” is displayed. ≥ Open the lens cov er before turning the unit on[...]

  • Pagina 99

    99 LSQT13 19 Even if a d isc or an SD card is formatted, it cannot be used. ≥ Either this unit or t he disc or SD card m ay be dam aged. Please contact consumer support. ( l 1 13 , 1 1 4) Use an S D card f rom 8 MB to 8 GB wit h thi s unit. If the SD ca rd is in ser ted in another device, it is not recognized. ≥ Check that the device is compati[...]

  • Pagina 100

    100 LSQ T1319 When connected by the USB cab le, this unit is not detected by the PC. ≥ Close the menu screen before connecting the USB cable. ≥ Select another USB terminal on t he PC. ≥ Check the operating en vironment. ( l 79) ≥ Disconnect the USB cable, turn the unit off then on and then reconnect the USB cable. When the USB cable is disc[...]

  • Pagina 101

    101 LSQT13 19 Cautio ns for use ≥ The unit, disc and SD card bec ome warm after long operation, but this is not a m alfunction. Keep the DVD Video Camera as far aw ay as possible from electromagnetic equipmen t (such as microwave o vens, TVs, video game s etc.). ≥ If you use the DVD Video Camera on t op of or near a TV , the pictures and sound [...]

  • Pagina 102

    102 LSQ T1319 When you are not going to u se the unit fo r an extended time ≥ When storing t he unit in a cupb oard or cabinet, it is recommended that you place a desiccant (silica gel) in wit h it. The battery used in this unit is a rec hargeable lithium-ion battery . It is sus ceptible to humidity and temperature and the effect increases the mo[...]

  • Pagina 103

    103 LSQT13 19 When condensation forms on the unit, the lens will cloud up and the unit may not work properly . Make every effort to ensure that condensation does not form. If it does form, take t he actions described below . Causes of condensation Condensation takes place when the ambient temperature or humidity is changed as follows . ≥ When thi[...]

  • Pagina 104

    104 LSQ T1319 Explanation of terms Automatic white balance White balance adjustment recognizes the color of light and adjusts so the whit e color will become a purer white. The unit det ermines the hue of light that comes through the lens and white balance sens or , thereby judging the recording condition, and selects the closest hue setting. This [...]

  • Pagina 105

    105 LSQT13 19 Recording a subject behind a dirty or dusty window The subject behind the window will not be focused becaus e the focus is on the dirty window . Similarly , when recording something on the opposite side of a road with heavy t raffic, a vehicle that happens to pass by may be brought into fo cu s. Recordi ng a subject that is sur rounde[...]

  • Pagina 106

    106 LSQ T1319 S pecif ications DVD Video Camera Information for your safety Power sour c e: Powe r co nsum ptio n: DC 9.3 V/7.2 V Recording 5.9 W Signal system EIA S tandard: 525 lines, 60 fields NTSC color signal Recording format DVD Video Recording form at (DVD -RAM, DVD -RW) DVD-Video format (D VD-RW , D VD-R, DVD-R D L) Image sensor 1/6 z CCD i[...]

  • Pagina 107

    107 LSQT13 19 Motion pict ures St ill p ictures AC adaptor Information for your safety S pec ifications may change without prior notice. Recor ding me dia 8c m ( 3 z ) DV D-RAM V er . 2.1 8c m ( 3 z ) DV D-RW V er . 1.1/2X-SP EED (2X/1X) 8c m ( 3 z ) DV D-R for General V er . 2.0 8c m ( 3 z ) DV D-R for DL V er . 3.0 Compression MPEG2 Recording mod[...]

  • Pagina 108

    108 LSQ T1319 ≥ The number of recordable pictures depends on whet her [ ] and [ ] are u sed together and on the subject being recorded. ≥ The numbers shown in the t able are approximations. ≥ The memory capacity indicated on the label of an SD c ard is the total of t he capacity for copyright protection and management and the capacity which c[...]

  • Pagina 109

    109 LSQT13 19 Optional accesso ries *1 Please refer to page 19 concerning the battery charging time and available recording t ime. *2 The battery pack holder kit VW-VH04 (optional) i s necessary . NOTE: Accessories and/or m odel numbers may vary by country . Please con sult your local dealer . Accessory No. Figur e Description LM-AF30U 8 cm (3 z ) [...]

  • Pagina 110

    11 0 LSQ T1319 In CANADA, please contact your local Panasonic dealer for more information on Accessories. Accessory Orde r Form (For USA Customers ) T O OBT AIN ANY OF OUR A CCESSORIES Y OU CAN DO ANY OF THE FOLLO WING: VISIT Y OUR LOCAL P ANASONIC DEALER OR CALL P ANASONIC’S A CCESSOR Y ORDER LINE A T 1-800-332-5368 [6 AM-6 PM M-F , P ACIFIC TIM[...]

  • Pagina 111

    111 LSQT13 19 Request for Se rvice Notice (USA Only) Request f or Ser vice Notice: Please photocop y this f or m when making a request for service notice, in the unlikely e vent this product needs ser vice. • Please include your pr oof of purchase. (F ailure to do so will delay y our repair .) • T o fur ther speed your repair , please provide a[...]

  • Pagina 112

    11 2 LSQ T1319 Limited W arran ty (For USA Customer s) Panasonic Video Products Limited Warranty Product Camcorder DVD/VCR Deck, A/V Mixer TV/VCR, TV/DVD, TV/DVD/VCR Combination TV/HDR Combination Rechargeable Batteries (in exchange for defective item) Tape (in exchange for defective item) Memory Cards (in exchange for defective item) Labor Ninety [...]

  • Pagina 113

    11 3 LSQT13 19 Customer Servic es Dire ctory Service in Canada: As per Service Center listed in Canadian warranty information l 11 4 Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Service Center; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://w[...]

  • Pagina 114

    11 4 LSQ T1319 W ar ranty (F or Cana dian Cus tomers ) P anasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive , Mississauga, Ontar io L4W 2T3 P ANASONIC PRODUCT – LIMITED W ARRANTY P anasonic Canada Inc. warrants this product to be free from def ects in mater ial and workmanship and agrees to remedy any such def ect for a period as stated below from the date o[...]

  • Pagina 115

    11 5 LSQT13 19 Index ∫ A AC adaptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 21, 102 Ape rture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Aspe ct rat io . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Auto focu s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Auto sl ow shu tter . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Pagina 116

    11 6 LSQ T1319 S p anish Quick Use Guide/ Guía e sp añola p ara el uso rápi do ∫ Carga de la batería 1 Conecte el cable de CA al adapt ador de CA y a la toma d e CA. 2 Inserte la batería en e l cargador de baterías alineando las flechas. ∫ Inse rci ón de la bate ría Empuje la batería contra el comp a rtimiento de la bate ría y deslí [...]

  • Pagina 117

    11 7 LSQT13 19 ∫ Grabación de imágen es en movimient o ≥ Gire el selector de modo para s eleccionar . 1 Pulse e l botón de ini cio/det enci ón de la grabaci ón para emp ezar la gr abaci ón. 2 Pulse de nuevo el botón de inicio/ detenci ón de la gr abació n p ara inter rumpir la gr abaci ón. ∫ Grabación de imágenes fijas ≥ Gire el[...]

  • Pagina 118

    11 8 LSQ T1319 VDR-D50P&PC-LSQT1319_en g.book 118 ペー ジ 2007 年11月14 日 水曜日  午後5時21分[...]

  • Pagina 119

    11 9 LSQT13 19 VDR-D50P&PC-LSQT1319_en g.book 119 ペー ジ 2007 年11月14 日 水曜日  午後5時21分[...]

  • Pagina 120

    Printed in Indonesia LSQT1319 A F1207MC Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Panasonic Corporation of North America One P anasonic W ay , Secaucus , NJ 07094 Panasonic Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Onta[...]