Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Palson Jaguar. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Palson Jaguar o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Palson Jaguar descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Palson Jaguar dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Palson Jaguar
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Palson Jaguar
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Palson Jaguar
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Palson Jaguar non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Palson Jaguar e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Palson in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Palson Jaguar, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Palson Jaguar, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Palson Jaguar. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
Secador de pelo Hair dryer Sèche-cheveux Secador Haartrockner Asciugacapelli Haardroger Πισ τολ άκι γι α τ α μ αλλ ιά Сушилк а Hajszárító Saç kurutucusu Сешоар GB E F P D I NL GR RU AR HU TR MODO DE EMPLEO OPERA TING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MODO DE EMPRÊGO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING [...]
-
Pagina 2
2 3 ESP AÑOL . . . . . . . . . . . . . 6 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . 8 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . 10 PORTUGUÊS . . . . . . . . . . 12 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . 14 IT ALIANO . . . . . . . . . . . . . 16 NEDERLANDS . . . . . . . . . 18 ELLHNIKA . . . . . . . . . . . . 20 22 . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . .[...]
-
Pagina 3
5 4 1 2 1 Secador 2 Boquilla 3 Difusor profesional 4 Botón aire frio 5 Botón temperatura media/alta 6 Botón velocidad media/alta 7 Botón I/O 8 Botón tecnología Iónica 1 Hair dryer 2 Nozzle 3 Professional diffuser 4 Cold air button 5 Average/hot temperature button 6 Average/hot speed button 7 I/O button 8 Ionic technology button 1 Sèche-chev[...]
-
Pagina 4
6 7 Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo secador JAGUAR de P ALSON. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 1. Evitar el contacto entre las superficies calientes del aparato. 2. As eg úre se qu e la en tr ad a y l a sa li da de air e n o es té n [...]
-
Pagina 5
8 E 9 Our products are designed to meet the highest standards of quality , functionality and design. We hope you enjoy your new P ALSON JAGUAR hairdryer . SAFETY PRECAUTIONS 1. Avoi d c on tac t w it h t he hot su rf ace s o f t he ap pli an ce. 2. Ma ke sur e t he ai r in le t a nd out le t a re no t bl oc ked wh il e t he hai rd rye r i n u se . [...]
-
Pagina 6
10 E 1 1 Nos pro duit s sont conçu s pour répo ndre aux n orme s les plus stri ctes d e qualit é, de fonct ionne ment e t de con cept ion. No us espé rons que vous pro fite rez de vo tre nou veau sèche- chev eux JAG UAR de P ALSO N. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ 1. Évi tez t out c ont act a vec l es s urfa ces c hau des d e l’a ppar eil . 2. A[...]
-
Pagina 7
12 E 13 Os nossos produtos foram desenvolvidos para atingirem os mais altos níveis de qualidade, funcionalidade e concepção. Esperamos que desfrute do seu novo secador JAGUAR da P ALSON. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Evite o contacto com as superfícies quentes do aparelho. 2. Certifi que-se de que a entr ada e a saída de ar não estão obstru?[...]
-
Pagina 8
14 E 15 Unsere Produkte ents prechen a ufgrund I hrer Ent wicklung den höchsten Qualitäts-, F unktional itäts- un d Des igns tand ards . Wir wüns chen Ihnen vi el Freu de mit Ihr em neue n Haar troc kner JAG UAR vo n P ALSO N. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. V ermeiden Sie es, die heißen T eile dieses Geräts zu berühren. 2. Achten Sie darauf[...]
-
Pagina 9
16 E 17 I I nostri prodotti sono realizzati per raggiungere i più alti livelli di qualità, funzionalità e design. Ci auguriamo che fruirà del Suo nuovo asciugacapelli JAGUAR di P ALSON. MISURE DI SICUREZZA 1. Evi tare il co nta tto t ra le sup erfi ci ca lde dell ’app arec chi o. 2. A s s i c u r ar s i c h e l’ e n t r a t a e l’ u s c i[...]
-
Pagina 10
18 E 19 OPMERKING BIJ EERSTE GEBRUIK Uw nieuwe haardroger is vervaardigd met een beschermkap rondom de buizen van de warmteweerstand aan de binnenkant. Als u de droger voor de eerste keer aansluit, is het mogelijk dat u een verbrandingsgeur ruikt en een beetje rook ziet. Hierin bestaat geen enkel gevaar voor de gebruiker en is geen defect van de ha[...]
-
Pagina 11
20 21 GR Τ α προϊόντα μας έχουν κατασκευαστεί για την επίτευξη των πιο υψηλών προτύπων ποιότητας, λειτουργικότητ ας και σχεδιασμού. Ελπίζ ουμε να απο λαύσετε το νέο σας πιστολ άκι για μαλλιά JAGUAR τ[...]
-
Pagina 12
22 23 RU На ша пр о ду кц ия ра зр аб о тан а при соб лю ден ии са мы х вы соки х ст ан да р то в кач ес тв а, фу нк ци он ал ьн ос ти и ди за йн а. Мы над ее мс я, чт о Вы п о лу чи т е у дов ол ьс тв ие о т н аш ег [...]
-
Pagina 13
24 25 AR[...]
-
Pagina 14
26 27 HU T er mék eink kia lak ítá sa me gfe lel a leg mag asa bb m inö ségi , fu nkc ion áli s és f orm ate rve zési igé nye kne k. Reméljük szivesen használja majd a P ALSON JAGUAR nevü hajszárítóját. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK 1. Ne n yúlj on ho zzá a kés zülé k er ősen felm ele gede tt ré szei hez . 2. Ügy elje n arr[...]
-
Pagina 15
28 29 TR Ür ünl eri mi z, kali te de, i şle vse ll ikt e ve t as arı mda e n yüks ek stan da rtl ara u la şma k için ge li şti ril mi şle rdi r . P ALSON’un yeni kurutucusu JAGUAR’nin keyfini çıkartmanızı dileriz. EMNİYET ÖNLEMLERİ 1. Cihazın sıcak yüzeyi ile temas etmemeye özen gösteriniz. 2. Cihaz çalışıyor durumdayke[...]
-
Pagina 16
30 31 BG На шит е прод ук ти отговаря т на най- ви со ки те ста нд арти за к ачес тво , фун кц ион ал но ст и ди за йн. Надяваме се, че ще остане те доволни от вашия нов сешоар JAGUAR на P ALSON. ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ?[...]
-
Pagina 17
Disposición sobre los equipos eléctricos y electrónicos antiguos (Aplicable en la unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva) Este símbolo, en un producto o en un paquete, indica que el producto no puede ser tratado como un resid uo d omésti co. Por el c ontrar io, debe depos itarse en un punto de reco gida e[...]