Optoma Technology EP730 manuale d’uso

FCC Notice This equi pment ha s been tested a nd found to comply with the li mits for a Cla ss B digital device, pursua nt to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to pro- vide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Trademarks Trademarks are the rights of their respective owners.[...]

1 English Usage Notice Precautions .......................................................................................... 2 Introduction Product Features .................................................................................. 3 Package Overview ............................................................................... 4 Product [...]

2 English Precautions Follow all warnings, pr ecautions a nd maintena nce a s recommended in this user’s ma nual to maxi mize the life of your unit. Do: q Turn off the product before cleaning. q Use a soft cloth moistened with mild detergent to clean the display housing. q Disconnect the power plug from AC outlet if the product is not being used [...]

3 English Product Features This pr oduct, is a n SV GA single chi p 0.7” DLP ä Pr ojector . The outsta nding featur es of it ar e listed a s follows: q T rue SV GA, 800 x 600 addre ssa ble pixels q 3.3 lbs. (1.5 kgs) lightweight compa ct design q Single chi p DLP ä technology q XGA compression a nd V GA, SV GA re-sizing q 130 W atts user repla [...]

4 English Package Overview This pr ojection display comes with all the items shown below . Check to ma ke sur e your unit is complete. Conta ct your dealer i mmedi ately if a nything is missing. Projection Display Power Cord S-Video Cable RCA Audio Ca ble V GA Sign al Ca ble Remote Control Carrying Case Warranty Card Composite Video Cable RCA to D-[...]

5 English Product Overview Spe a ker Focus Ring Remote Control Receiver Zoom Ring Zoom Lens Power Connector Elevator Button Connection Ports HDTV/Component Video & Computer Input Connector S-video Input Connector Audio Input Connector Composite Video Input Connector Pa nel Control Power On / Sta ndby Menu (On/Off) Enter / Resync Source Four Dir[...]

6 English Re mote Control Source Resync Reset Freeze Keystone Correction Power / Sta ndby V olume ( + / - ) Mute Four Direction al Select Keys Enter Menu Zoom In / Zoom Out[...]

7 English Connecting the Projector Installation v T o ensur e the pr ojector works well with your computer , plea se configur e the display mode of your gra phic card to ma ke it less tha n or equal to 800 X 600 r esolution. M a ke sur e timi mg of the display mode is compatible with the pr ojector . Refer to the“Compatibility Modes”section on [...]

8 English u u u u u Powering On the Projector 1. Remove the lens ca p.  2. Ensure that the power cord a nd signal ca ble are securely connected. 3. The “Power/Sta ndby” indicator will fla sh.  And press the “Power/Sta ndby” button again to start on your projector. The startup screen will display for 20 seconds a nd the Power/Sta ndby [...]

9 English u u u u u Powering Off the Projector 1. Press the “Power/Sta ndby” button to turn off the projector la mp. 2. After pressing the “Power/Sta ndby” button, you will see a message “Power off the la mp?” on the on-screen display . Press the “Power/Sta ndby” button again to confirm. Otherwise the message will disappear after 5 [...]

10 English Adjusting the Projected Image u u u u u Adjusting the Projector He ight The projector is equi pped with a n elevator foot for a djusting the projector height. T o raise the projector: 1. Press the elevator button  . 2. Raise the projector to the desired display a ngle  , then relea se the button to lock the elevator foot into posit[...]

11 English . x a M " 5 2 " 8 9 " 3 2 1 " 7 9 1 " 6 4 2 " 0 0 3 . n i M" 0 2" 2 8" 2 0 1" 3 6 1" 4 0 2" 5 4 2 ) H x W ( . x a M " 0 . 5 1 x " 0 . 0 2 " 8 . 8 5 x " 4 . 8 7 " 8 . 3 7 x " 4 . 8 9 " 2 . 8 1 1 x " 6 . 7 5 1 " 6 . 7 4 1 x " 8 . 6[...]

12 English Pa nel Contr ol & Remote Contr ol Ther e ar e two ways for you to contr ol the functions: Remote Contr ol a nd Pa nel Control. User Controls Power / Sta ndby 4 Refer to the “Power On/Of f the Projection Display” section on page 8~9. Source 4 Press “Source” to choose R GB, Digital RGB, S-V ideo a nd Composite sources. Reset 4 [...]

13 English Use the Pa nel Contr ol 4 Automatically synchronizes the projector to the input source, when you press this button while the OSD isn’t displayed. Four Dir e ctional Select Keys 4 Use or to select items. Use or to make a djustments for your selection. Menu 4 Press “Menu” to open the on-screen display (OSD) menus a nd press key to se[...]

14 English 4 The Pr ojector ha s a multilingual On-Screen Display(OSD) menu that allows you to ma ke i mage adjustments a nd cha nge a variety of settings. In computer sour ce, the OSD will be the “Computer OSD”. In video sour ce, the OSD will be the “ V ideo OSD”. The projector will detect the sour ce automatically . 4 T o open the OSD men[...]

15 English 4 Brightness Adjusting the brightness of the image. l Press the to darken the image. l Press the to lighten the image. 4 Contra st The contra st controls the degree of dif ference between the lightest a nd darkest parts of the picture. Adjusting the contra st cha nges the amount of bla ck a nd white in the i mage. l Press the to decrease[...]

16 English 4 Brightness Adjusting the brightness of the image. l Press the to darken the image. l Press the to lighten the image. 4 Contra st The contra st controls the degree of dif ference between the lighte st a nd darkest parts of the picture. Adjusting the contrast cha nges the a mount of black a nd white in the i mage. l Press the to decrease[...]

17 English 4 Frequency “Frequency” is for cha nging the display data frequency to match the frequency of your computer’s graphic card. When you experience a vertical flickering bar, use this function to make a n a djustment. 4 T ra cking Choose “ Tracking” item to synchronize the signal timing of the display with that of the graphic card.[...]

18 English Audio Image-I Image-II La nguage M a n agement Keystone 16:9 / 4:3 Color T emp. Reset Ye s No Video mode Image-II (V ideo mode) 4 Keystone Correction Adjusts image distortion caused by tilting the projector. 4 16 : 9 / 4 : 3 Y ou ca n select this function to fit your desired a spect ratio type. 4 Color T e mperature Adjusts the color tem[...]

19 English 4 V olume l Press the to decrease the volume. l Press the to increase the volume. 4 T reble The treble setting controls the higher frequencies of your audio source. l Press the to decrease the treble. l Press the to increase the treble. 4 Ba ss The Bass setting controls the lower frequencies of your audio source. l Press the to decrease [...]

20 English 4 Menu Location Choose the Menu location on the display screen. 4 Projection l Front-Desktop The factory default setting. l Rear -Desktop When you select this function, the projector reverses the i mage so you ca n project behind a tra nslucent screen. l Front-Ceiling When you select this function, the projector turns the image upside do[...]

21 English Problem: No image appears on screen. 4 Ensure all the ca bles a nd power connections are correctly a nd securely connected as described in the “Installation” section. 4 Ensure the pins of connectors are not crooked or broken. 4 Check if the projection la mp ha s been securely installed. Plea se ref er to the “Cha nging the lamp” [...]

22 English 4 If you are using a Notebook PC: 1. Y ou are required to i mple ment a bove steps of resolution setting of computer first. 2. Switch the Notebook PC display to the “external display only” or “CR T only” mode. 4 If you are experiencing dif ficulty in cha nging resolutions or your monitor freezes, restart all the equipment and the[...]

23 English Proble m : The screen is outstr etched when displaying 16:9 D V D. The projector itself will automatically detect 16:9 D V D a nd a djust the aspect ratio by digitiza- tion to full screen with 4:3 default setting. If the projector is still outstretched, you will also need to a djust the aspect ratio by ref erring to the following: 4 Plea[...]

24 English Changing the lamp The projection display will detect the la mp lif e itself. It will show you a warning message “ Lamp is running out of standard lifetime. Be sure to replace the lamp as soon as possible.”. When you see this message, change the lamp as soon as possible. M ake sure the projector ha s been cooled down f or at lea st 30[...]

25 English Specifications Light V alve - Si ngle Chi p DLP TM T echnology Contra st Ratio - 500:1 (Full On / Full Off) La mp - 130W User Repla cea ble P-VIP La mp Number of Pixels - 800 pixels(H) X 600 lines(V) Displayable Color - 16.7M colors Projection Lens - F2.2~2.4 f=28.51~34.21mm with 1.2 x zoom & focus Projection Screen Size - 20”~300?[...]

26 English A G V A S E V 0 5 3 X 0 4 6 0 7 5 . 1 3 A G V A S E V 0 5 3 X 0 4 6 5 8 9 . 7 3 A G V A S E V 0 0 4 X 0 4 6 0 7 5 . 1 3 A G V A S E V 0 0 4 X 0 4 6 5 8 9 . 7 3 A G V A S E V 0 8 4 X 0 4 6 0 6 5 . 1 3 A G V A S E V 0 8 4 X 0 4 6 2 7 9 . 7 3 A G V A S E V 0 8 4 X 0 4 6 5 7 5 . 7 3 A G V A S E V 0 8 4 X 0 4 6 5 8 3 . 3 4 A G V A S E V 0 0 4[...]