Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Omega Engineering HHP-2000 Series manuale d’uso - BKManuals
Italiano dropdown-ico

Omega Engineering HHP-2000 Series manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Vai alla pagina of

Manuali d’uso simili

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Omega Engineering HHP-2000 Series. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Omega Engineering HHP-2000 Series o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Omega Engineering HHP-2000 Series descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Omega Engineering HHP-2000 Series dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Omega Engineering HHP-2000 Series
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Omega Engineering HHP-2000 Series
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Omega Engineering HHP-2000 Series
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Omega Engineering HHP-2000 Series non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Omega Engineering HHP-2000 Series e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Omega Engineering in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Omega Engineering HHP-2000 Series, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Omega Engineering HHP-2000 Series, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Omega Engineering HHP-2000 Series. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    1 1 40 40 M-3168/1003 XG.0747 rev .3 M-3168/1003 XG.0747 rev .3 ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® OPERA TING INSTRUCTIONS HHP -2000 SERIES MANOMETER An OMEGA T echnologies Company ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® OPERA TING INSTRUCTIONS HHP -2000 SERIES MANOMETER An OMEGA T echnologies Company ® TEST RESUL TS This instrum[...]

  • Pagina 2

    2 2 39 39 Some of the options described may not apply to this instrument. Please check the functions of the instrument you have purchased before you proceed. Some of the options described may not apply to this instrument. Please check the functions of the instrument you have purchased before you proceed. Particular care should be taken not to over [...]

  • Pagina 3

    38 38 3 3 BACKLIGHT ON Press and hold key . BACKLIGHT ON Press and hold key . DISPLA Y DISPLA Y OUT OF RANGE Out If pressure exceeds the scale range will appear on the display . OUT OF RANGE Out If pressure exceeds the scale range will appear on the display . ZEROING Models HHP-2000, 2001, 2002, 2003, 2020, 2021, 2022, 2023 0.0 Models HHP-2080, 208[...]

  • Pagina 4

    4 4 37 37 HOSE FITTING The input port(s) on the instrument are designed to accept a hose with 4mm I.D. and 1mm wall. The hose is fitted by unscrewing the clamping nut, sliding the hose on to the stepped shaft and refitting the nut. Note: Do not tighten fittings attached to the pressure ports to a torque greater than 2Nm otherwise the pressure seals[...]

  • Pagina 5

    36 36 5 5 ADV ANCED FUNCTIONS The following additional functions apply to models HHP-2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085 ADV ANCED FUNCTIONS The following additional functions apply to models HHP-2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085 RANGE LOCK This instrument has a Range Lock feature that displays readings to the best resolution, shown by / on the dis[...]

  • Pagina 6

    6 6 35 35 LEAK TESTING This function enables testing for leaks in pressure systems. The instrument has a function to automate leak testing in a variety of applications. Automatic leak test results are logged, not stored and cannot be output directly via HHP-2000DL into your ML WIN software. T o send leak test results to your PC please use your PC?[...]

  • Pagina 7

    34 34 7 7 PERFORMING A TEST This test only functions if the symbol is displayed. Apply pressure to system until changes to (T est Pressure). If a (pre- stress) pressure has been entered the system must be pressurised to this level. Bleed system. The display will then clear until test time has elapsed. or will appear on the display and be automatica[...]

  • Pagina 8

    8 8 33 33 Einige der berschriebenen optionen kÖnnen mÖglicherweise nicht auf dieses instrument zutreffen. Überprüfen sie bitte die funktion des instrumentes, das sie gekauft habeb, bevor sie fortfahren. Einige der berschriebenen optionen kÖnnen mÖglicherweise nicht auf dieses instrument zutreffen. Überprüfen sie bitte die funktion des instr[...]

  • Pagina 9

    32 32 9 9 HINTERGRUNDBELEUCHTUNG ON Die T aste gedrückt halten. HINTERGRUNDBELEUCHTUNG ON Die T aste gedrückt halten. ANZEIGE ANZEIGE BEREICHSÜBERSCHREITUNG Wenn der Druck über den Meßbereichsendwert hinaus oder unter- halb 0 geht, wird am Display angezeigt. BEREICHSÜBERSCHREITUNG Wenn der Druck über den Meßbereichsendwert hinaus oder unter[...]

  • Pagina 10

    10 10 31 31 ANSCHLÜSSE Die Anschlußöffnung(en) des Gerätes sind für einen Schlauch mit 4mm Innendurchmesser und 1mm W andstärke vorgesehen. Um diese Schlauchleitung zu montieren, ist die Klemm-Mutter zu lösen und die Schlauchleitung über den gestuften Schaft zu schieben. Klemm-Mutter wieder festschrauben. Beachten Sie: Befestigen Sie die an[...]

  • Pagina 11

    30 30 11 11 ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN Modelle HHP-2080, 2081, 2082, 2083, 2084 und 2085 ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN Modelle HHP-2080, 2081, 2082, 2083, 2084 und 2085 weiteres Betätigen wechselt in den aktuellen Meßmodus. Beim Drücken der T aste wird der Durchschnittswert angezeigt erscheint am Display . Drücken Sie auf die T aste um in den aktuellen [...]

  • Pagina 12

    12 12 29 29 LECKSUCH-MESSUNGEN In diesem Modus funktioniert das Gerät als Lecksucher und kann in sämtlichen Anwendungsbereichen benutzt werden. Die Lecksuch- Messungen sind gespeichert aber können nicht mittels HHP-2000DL auf Ihren PC eingelesen werden. Sie müssen das Hyperterminal Ihres PC’s verwenden um die Daten an Ihren PC senden und ausd[...]

  • Pagina 13

    28 28 13 13 LECKSUCHE ST ARTEN Das Symbol muß angezeigt werden um diese Funktion zu benutzen. System speisen bis angezeigt ist. W enn ein Druck eingegeben worden ist, muß das Gerät gemäß dieses Druckes gespeist werden. System entleeren. Die Anzeige wird gelöscht bis die Prüfzeit abgelaufen ist. oder erscheinen im Display und die T estergebni[...]

  • Pagina 14

    14 14 27 27 Algunas de las opciones descritas pueden no aplicarse a este instrumento. Controle por favor las functiones del instrumento que usted la comprado antes de que usted proceda. Algunas de las opciones descritas pueden no aplicarse a este instrumento. Controle por favor las functiones del instrumento que usted la comprado antes de que usted[...]

  • Pagina 15

    26 26 15 15 PUEST A A CERO ABSOLUT A MODELOS HHP-2005, 2025 0.0 Nota MODELO HHP-2085 0.0 Esta facilidad permite corregir la presión ambiente indicada entre 900mbar y 1 100mbar . Abrir el orificio a la atmósfera y el instrumento indicará la presión ambiente. Pulsar la tecla y se visualiza 900mbar (o el equivalente en otras unidades). Mantener pu[...]

  • Pagina 16

    16 16 25 25 INST ALACIÓN DE TUBO Los orificios de entrada del instrumento han sido diseñados para que acepten tubo de nilón de un diámetro interno de 4mm y un espesor de pared de 1mm. Para instalar el tubo, se desenrosca la tuerca de fijación, se desliza el tubo sobre la pieza escalonada y se repone la tuerca. Nota: No apretar los accesorios d[...]

  • Pagina 17

    24 24 17 17 FUNCIONES A V ANZADAS Las siguientes funciones adicionales se refieren solamente a los modelos HHP-2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085 FUNCIONES A V ANZADAS Las siguientes funciones adicionales se refieren solamente a los modelos HHP-2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085 BLOQUEO DE RANGO A/R A/R A/R Este instrumento dispone de una función [...]

  • Pagina 18

    18 18 23 23 PROMEDIO MAX/MIN MAX/MIN Pulsar la tecla (cuando se encuentre en el modo ) y el símbolo, junto con la lectura media, aparecerá visualizado. Pulsar para volver al modo . PROMEDIO MAX/MIN MAX/MIN Pulsar la tecla (cuando se encuentre en el modo ) y el símbolo, junto con la lectura media, aparecerá visualizado. Pulsar para volver al mod[...]

  • Pagina 19

    22 22 19 19 CONFIGURACIÓN Pulsar la tecla (mientras no está en la modalidad ) ye se visualizan los símbolos y . Introducir el nivel de presión pre-tensada (si no se necesita la función de presión pre-tensada, pulsar la tecla ) y la visualización presentará los símbolos y . T eclear la presión de inicio y pulsar la tecla , y se visualizan [...]

  • Pagina 20

    20 20 21 21 EXACTITUD DE LOS INSTRUMENTOS De +20°C a +30°C/+68°F , 0,1% de la lectura +0,1% escala total 1 dígito De -10°C a +50°C/+14°F a +122°F , 0,15% de la lectura +0,155 escala total 1 dígito EXACTITUD DE LOS INSTRUMENTOS De +20°C a +30°C/+68°F , 0,1% de la lectura +0,1% escala total 1 dígito De -10°C a +50°C/+14°F a +122°F , [...]

  • Pagina 21

    20 20 21 21 EXACTITUD DE LOS INSTRUMENTOS De +20°C a +30°C/+68°F , 0,1% de la lectura +0,1% escala total 1 dígito De -10°C a +50°C/+14°F a +122°F , 0,15% de la lectura +0,155 escala total 1 dígito EXACTITUD DE LOS INSTRUMENTOS De +20°C a +30°C/+68°F , 0,1% de la lectura +0,1% escala total 1 dígito De -10°C a +50°C/+14°F a +122°F , [...]

  • Pagina 22

    22 22 19 19 CONFIGURACIÓN Pulsar la tecla (mientras no está en la modalidad ) ye se visualizan los símbolos y . Introducir el nivel de presión pre-tensada (si no se necesita la función de presión pre-tensada, pulsar la tecla ) y la visualización presentará los símbolos y . T eclear la presión de inicio y pulsar la tecla , y se visualizan [...]

  • Pagina 23

    18 18 23 23 PROMEDIO MAX/MIN MAX/MIN Pulsar la tecla (cuando se encuentre en el modo ) y el símbolo, junto con la lectura media, aparecerá visualizado. Pulsar para volver al modo . PROMEDIO MAX/MIN MAX/MIN Pulsar la tecla (cuando se encuentre en el modo ) y el símbolo, junto con la lectura media, aparecerá visualizado. Pulsar para volver al mod[...]

  • Pagina 24

    24 24 17 17 FUNCIONES A V ANZADAS Las siguientes funciones adicionales se refieren solamente a los modelos HHP-2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085 FUNCIONES A V ANZADAS Las siguientes funciones adicionales se refieren solamente a los modelos HHP-2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085 BLOQUEO DE RANGO A/R A/R A/R Este instrumento dispone de una función [...]

  • Pagina 25

    16 16 25 25 INST ALACIÓN DE TUBO Los orificios de entrada del instrumento han sido diseñados para que acepten tubo de nilón de un diámetro interno de 4mm y un espesor de pared de 1mm. Para instalar el tubo, se desenrosca la tuerca de fijación, se desliza el tubo sobre la pieza escalonada y se repone la tuerca. Nota: No apretar los accesorios d[...]

  • Pagina 26

    26 26 15 15 PUEST A A CERO ABSOLUT A MODELOS HHP-2005, 2025 0.0 Nota MODELO HHP-2085 0.0 Esta facilidad permite corregir la presión ambiente indicada entre 900mbar y 1 100mbar . Abrir el orificio a la atmósfera y el instrumento indicará la presión ambiente. Pulsar la tecla y se visualiza 900mbar (o el equivalente en otras unidades). Mantener pu[...]

  • Pagina 27

    14 14 27 27 Algunas de las opciones descritas pueden no aplicarse a este instrumento. Controle por favor las functiones del instrumento que usted la comprado antes de que usted proceda. Algunas de las opciones descritas pueden no aplicarse a este instrumento. Controle por favor las functiones del instrumento que usted la comprado antes de que usted[...]

  • Pagina 28

    28 28 13 13 LECKSUCHE ST ARTEN Das Symbol muß angezeigt werden um diese Funktion zu benutzen. System speisen bis angezeigt ist. W enn ein Druck eingegeben worden ist, muß das Gerät gemäß dieses Druckes gespeist werden. System entleeren. Die Anzeige wird gelöscht bis die Prüfzeit abgelaufen ist. oder erscheinen im Display und die T estergebni[...]

  • Pagina 29

    12 12 29 29 LECKSUCH-MESSUNGEN In diesem Modus funktioniert das Gerät als Lecksucher und kann in sämtlichen Anwendungsbereichen benutzt werden. Die Lecksuch- Messungen sind gespeichert aber können nicht mittels HHP-2000DL auf Ihren PC eingelesen werden. Sie müssen das Hyperterminal Ihres PC’s verwenden um die Daten an Ihren PC senden und ausd[...]

  • Pagina 30

    30 30 11 11 ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN Modelle HHP-2080, 2081, 2082, 2083, 2084 und 2085 ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN Modelle HHP-2080, 2081, 2082, 2083, 2084 und 2085 weiteres Betätigen wechselt in den aktuellen Meßmodus. Beim Drücken der T aste wird der Durchschnittswert angezeigt erscheint am Display . Drücken Sie auf die T aste um in den aktuellen [...]

  • Pagina 31

    10 10 31 31 ANSCHLÜSSE Die Anschlußöffnung(en) des Gerätes sind für einen Schlauch mit 4mm Innendurchmesser und 1mm W andstärke vorgesehen. Um diese Schlauchleitung zu montieren, ist die Klemm-Mutter zu lösen und die Schlauchleitung über den gestuften Schaft zu schieben. Klemm-Mutter wieder festschrauben. Beachten Sie: Befestigen Sie die an[...]

  • Pagina 32

    32 32 9 9 HINTERGRUNDBELEUCHTUNG ON Die T aste gedrückt halten. HINTERGRUNDBELEUCHTUNG ON Die T aste gedrückt halten. ANZEIGE ANZEIGE BEREICHSÜBERSCHREITUNG Wenn der Druck über den Meßbereichsendwert hinaus oder unter- halb 0 geht, wird am Display angezeigt. BEREICHSÜBERSCHREITUNG Wenn der Druck über den Meßbereichsendwert hinaus oder unter[...]

  • Pagina 33

    8 8 33 33 Einige der berschriebenen optionen kÖnnen mÖglicherweise nicht auf dieses instrument zutreffen. Überprüfen sie bitte die funktion des instrumentes, das sie gekauft habeb, bevor sie fortfahren. Einige der berschriebenen optionen kÖnnen mÖglicherweise nicht auf dieses instrument zutreffen. Überprüfen sie bitte die funktion des instr[...]

  • Pagina 34

    34 34 7 7 PERFORMING A TEST This test only functions if the symbol is displayed. Apply pressure to system until changes to (T est Pressure). If a (pre- stress) pressure has been entered the system must be pressurised to this level. Bleed system. The display will then clear until test time has elapsed. or will appear on the display and be automatica[...]

  • Pagina 35

    6 6 35 35 LEAK TESTING This function enables testing for leaks in pressure systems. The instrument has a function to automate leak testing in a variety of applications. Automatic leak test results are logged, not stored and cannot be output directly via HHP-2000DL into your ML WIN software. T o send leak test results to your PC please use your PC?[...]

  • Pagina 36

    36 36 5 5 ADV ANCED FUNCTIONS The following additional functions apply to models HHP-2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085 ADV ANCED FUNCTIONS The following additional functions apply to models HHP-2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085 RANGE LOCK This instrument has a Range Lock feature that displays readings to the best resolution, shown by / on the dis[...]

  • Pagina 37

    4 4 37 37 HOSE FITTING The input port(s) on the instrument are designed to accept a hose with 4mm I.D. and 1mm wall. The hose is fitted by unscrewing the clamping nut, sliding the hose on to the stepped shaft and refitting the nut. Note: Do not tighten fittings attached to the pressure ports to a torque greater than 2Nm otherwise the pressure seals[...]

  • Pagina 38

    38 38 3 3 BACKLIGHT ON Press and hold key . BACKLIGHT ON Press and hold key . DISPLA Y DISPLA Y OUT OF RANGE Out If pressure exceeds the scale range will appear on the display . OUT OF RANGE Out If pressure exceeds the scale range will appear on the display . ZEROING Models HHP-2000, 2001, 2002, 2003, 2020, 2021, 2022, 2023 0.0 Models HHP-2080, 208[...]

  • Pagina 39

    2 2 39 39 Some of the options described may not apply to this instrument. Please check the functions of the instrument you have purchased before you proceed. Some of the options described may not apply to this instrument. Please check the functions of the instrument you have purchased before you proceed. Particular care should be taken not to over [...]

  • Pagina 40

    1 1 40 40 M-3168/1003 XG.0747 rev .3 M-3168/1003 XG.0747 rev .3 ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® OPERA TING INSTRUCTIONS HHP -2000 SERIES MANOMETER An OMEGA T echnologies Company ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® OPERA TING INSTRUCTIONS HHP -2000 SERIES MANOMETER An OMEGA T echnologies Company ® TEST RESUL TS This instrum[...]