Olympus µ TOUGH-8000 manuale d’uso

DIGIT AL CAMERA STYL US T OUGH-8000 / µ T OUGH-8000 ● Thankyou forpurchasing anOlympus digitalcamera. Beforeyou startto use your new camera, please read these instructions carefully to enjoy optimum performance and a longer service life. Keep this [...]

2 EN Step 5 Step 2 Step 4 Step 3 How to Use the Camera “FourT ypesofSettingOperations”(p.3) Printing “Directprinting(PictBridge)”(p.51) “PrintReservations(DPOF)”(p.54) Shooting and Playing Back Images “Shooting,Viewing,andErasing”(p.16) Preparing the Camer[...]

1  Setthemodedialtoapositionother than A .  The symbolin“Menu Settings”(p.29to50) indicatesavailableshooting modes. 2  Pressthe  button. Thisexampledescribeshowtosetthe [DIGIT AL ZOOM]. ME NU EXIT SET OK CAMERA MENU Shootingmode?[...]

4 EN Using the FUNC Menu (p. 25) Frequentlyusedshootingmenufunctionscanbesetwithless stepsusingtheFUNCmenu. Using the Direct Buttons Frequentlyusedshootingfunctionscanbeaccessedusingthedirect buttons. Shutterbutton(p.15) Zoombutton(p.22,p.27) F button[...]

5 EN 5 1  G  SLIDESHOW ............... p.37 2  H  PERFECTFIX ............. p.37 3  M  BEAUTYFIX ................ p.37 4  I  EDIT Q (Resize) ................ p.38 P (Crop) .................... p.38 COLOREDIT ............... p.38 MenusforPlayback,Editing,andPrintingFunctions W[...]

6 EN Names of Par ts 1  Microphone ............................ p.32,40 2  Multi-connector ................ p.47,51,57 3  Connectorcover ........ p.47,51,57,70 4 Speaker .......................................... — 5  Strapeyelet .................................. p.10 6  Battery/cardcompar[...]

7 EN 1 8 2 5 3 9 6 7 4 12 13 10 1 1 1  n button ............................. p.14 2  Underwatersensor .......... p.19,26,30 3  Zoombutton ........................... p.22,27 4  Monitor ......................... p.8,16,46,59 5  Cardaccesslamp/ chargingindicator ................ p.[...]

8 EN Monitor Shooting mode display 12 M +2.0 1/30 F3.5 P 4 IN IS O 16 0 0 AFL N ORM 1 10 14 15 12 13 1 1 17 19 20 21 16 18 27 26 25 24 23 22 2 5 9 8 7 6 3 +2.0 IN 00:34 VGA 1 5 1 14 15 1 1 17 16 18 21 27 24 23 22 2 5 4 4 9 8 3 6 960hPa 0 m Stillimage Movie 1  Shootingmode ....................... p.19,21 2  Flashmode ........[...]

9 EN Playback mode display 12 M 2009.08.26 12:30 4 +2.0 F3.5 10 IN x 100-0004 N ORM 1/1000 I S O 1 6 0 0 2 1 1 12 10 8 9 13 3 4 6 1 17 18 19 14 15 16 2009.08.26 12:30 100-0004 00:14 / 00:34 IN VGA 1 5 12 17 10 1 1 13 3 4 6 1 14 15 5 5 960hPa 0 m 7 Stillimage Movie 1  Silentmode .................................. p.50 2  Printreser[...]

10 EN Preparing the Camer a 2 Batterylockknob  Thebatteryhasfrontsideandbackside. Insertthebatteryinthecorrectdirection asillustrated.Ifthebatteryisnotinserted correctly ,thecameradoesnotoperate.  Insertthebatterywhileslidingthebattery?[...]

1 1 EN T o remove the xD-Picture Card 1 2  Pressinthecarduntilitclicksandcomes outslightly ,andthengraspthecardtopullit out. Charging the batter y  Theincluded ACadaptor(F-1AC/withan ACcableorplug-intype)differsdepending ontheregionwhere?[...]

12 EN 2 Multi-connector Connectorcover 3 Chargingindicator Lights(orange) :Charging Lights(blue) :Charged  Batterycomespartiallycharged.Before use,besuretochargethebatteryuntilthe chargingindicatorgoesoff(forapprox. 2.5hours).  Ifthechargingindicat[...]

13 EN Using a microSD car d/ microSDHC car d (sold separately) microSDcard/microSDHCcard(hereinafter referredtoas“microSDcard”)isalsocompatible withthiscamerabyusingthemicroSD Attachment.  “UsingamicroSD Attachment” (p.68) 1 Insert the microSD card into the Attachment. [...]

14 EN Setting the date and time The date and time set here are saved to image le names, date prints, and other data. 1 Press the n button to turn on the camera. The date and time setting screen is displayed when the date and time are not set. X Y M Y M D D TI ME ---- - - -- -- -- ME N U CANCEL Date and time setting screen 2 Use EF to select the [...]

15 EN 3 Use EF to select [ W ] and press the o button. W FRANCAIS DEUTSCH ESP AÑOL IT ALIANO ENGLISH 日本語 OK SET BACK ME N U 4 Use EFGH to select your language and press the o button. 5 Press the  button.[...]

16 EN Shooting, Viewing, and Er asing 3 Hold the camera, and compose the shot. 1/400 F3.5 P Horizontalgrip V erticalgrip Monitor  Whenholdingthecamera,takecarenotto covertheflashwithyourfingers,etc. 4 Press the shutter button halfway down to focus on the subject. Whenthecamerafocuseson?[...]

17 EN 5 T o take the picture, gently press the shutter button all the way down while being careful not to shake the camera. P 1/400 F3.5 Imagereviewscreen Pressfully T o view images during shooting Pressingthe q buttonenablesplaybackof images.T oreturntoshooting,eitherpress the q buttonaga[...]

18 EN Operations during movie playback V olume: Duringplayback,press EF . Fast-f orward/rewind: Selectwith GH . Eachtimeabuttonispressed,theplayback speedcyclesthrough2x,20x,andstandard (1x)speedinthedirectionofthepressed button. Pause: Pressthe o [...]

19 EN T o take underwater photos Select[  UNDERW A TERSNAPSHOT], [ k UNDERW A TERWIDE1], [ l UNDERW A TERWIDE2] *1 , [ H UNDERW A TERMACRO]. Whenthemodedialissetto  during underwatershooting(i.e.,whilethe underwatersensorisresponding),theabove ment[...]

20 EN Enhancing skin tone and texture ( b mode) Thecamerandsaperson’sfaceandgivesthe skinasmooth,translucentlookfortakingthe picture. 1 Set the mode dial to b . 12 M 4 IN N ORM b modeindicator 2 Point the camera toward the subject. Check the frame appearing around the face detected by th[...]

21 EN Shooting mo vies ( n mode) Audioisrecordedwiththemovie. 1 Set the mode dial to n . 00:35 QV GA 1 5 IN A modeindicator T o zoom while shooting a movie Theopticalzoomisnotavailablewhile shootingamovie. Use[DIGIT ALZOOM](p.31). T o shoot a movie with digital image stabilization [D[...]

22 EN Using Shooting Functions  Thezoombarappearanceidentiesthe statusofthenezoom/digitalzoom. Finezoomrange Digitalzoomrange Whenusing opticalzoom Whenusing nezoom Whenusing digitalzoom Opticalzoomrange Using the ash Theashfunctionscanbes[...]

23 EN 2 Use GH to select the setting option, and press the o button to set. Item Description FLASH AUTO Theashresautomaticallyin low-lightorbacklightconditions. REDEYE Thisemitspre-ashestoreduce theoccurrenceofredeyeinyour photos. FILLIN Theashresregardless[...]

24 EN Using the self-timer Aftertheshutterbuttonispressedalltheway down,thepictureistakenafteratimedelay . 1 Press the Y button. OFF P OK OK 12 M N ORM SET SELFTIMER OFF O N Y Y Y 2 Use EF to select the setting option, and press the o button to set. Item Description OFF Thiscancelstheself-[...]

25 EN Changing the shooting infor mation display Thedisplayofthescreeninformationcanbe changedtobestmatchthesituation,suchas fortheneedofclearviewofthescreenorfor makingaprecisecompositionbyusingthegrid display . 1 Press the g button. Thedisp[...]

26 EN Quickly calling and using shooting functions Thefollowingmenufunctionscanbequickly calledandused. [P ANORAMA](p.34) • [SHADOW ADJ](p.33) • [T APCONTROL](p.49) • [MUL TIWINDOW](p.26) • 1 Press the o / D button. P ANORAMA 2 Use GH to select the menu function, and press the o bu[...]

27 EN Using Playback F ea tures T o select an image in index view Use EFGH toselectanimage,and pressthe o buttontodisplaytheselected imageinsingle-imageview . T o select images in calendar view Use EFGH toselectadateandpress the o buttonorTonthezoom?[...]

28 EN Playing back panorama images Panoramaimagesthatwerecombinedtogether using[COMBINEINCAMERA 1]or[COMBINE INCAMERA 2]canbescrolledforviewing.  “ Creatingpanoramicimages [ N P ANORAMA]”(p.34) 1 Select a panorama image during playback.  “Viewingimages”?[...]

29 EN Adjust the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3). Menus for Shooting Functions Whenthemodedialissettoashootingmodeposition( A  K    b  A ),settingscanbe adjusted.  indicatespositionsofthemodedialatwhichthefunction?[...]

30 EN Adjusting to a natural color scheme [WB] B CAMERA MENU  WB  : K    b  A Still images/ Movies (During non-water shooting) Submenu 2 Application AUTO Thecameraautomaticallyadjusts thewhitebalanceaccordingtothe shootingscene. 5 Forshootingoutdoorsundera clears[...]

31 EN Adjust the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3). Shooting pictures sequentially while the shutter button is held down [DRIVE] B CAMERA MENU  DRIVE  : K  Submenu 2 Application o Oneframeisshoteachtimethe shutterbuttonispressed. j *1 Sequentialshoot[...]

32 EN Selecting the range for measuring the brightness [ESP/ n ] B CAMERA MENU  ESP/ n : K    A Submenu 2 Application ESP Shootstoobtainabalanced brightnessovertheentirescreen. (Metersthebrightnessatthe centerandsurroundingareasof thescreenseparately .) [...]

33 EN Adjust the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3). Brightening the subject against backlight [SHADOW ADJ] B CAMERA MENU  SHADOW ADJ : K    b  A Submenu 2 Application OFF Sh o ot s  wi t ho u t us i ng  [ SH A DO W ADJ]. ON Thecamerandsaperson’s[...]

34 EN Capturing the perfect moment when shooting ([ Y PRE-CAPTURE MOVIE] mode) 1  Use EF toselect[ Y PRE-CAPTURE MOVIE],andthenpressthe o buttonto set. Thisfunctionisreadyforshooting immediatelyaftersettingthisoption. 2  Presstheshutterbuttontostartmovie[...]

35 EN Adjust the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3). T aking pictures with [COMBINE IN CAMERA 1] 1  Presstheshutterbuttontotaketherst frame. 2  Movethecameraslightlyinthedirection ofthesecondframe. SA VE OK ME N U CANCEL T argetmark Pointer Scre[...]

36 EN 4  Presstheshutterbuttontotakethe secondframe.  T ocombineonlytwopictures,pressthe o buttonbeforetakingthethirdframe. 5  T akethethirdframeinthesamewayas Steps 3 to 4 . Afterthethirdframeistaken,thecamera automat[...]

37 EN Adjust the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3). Menus for Playbac k, Editing, and Printing Functions  Thedefaultsettingsofthefunctionarehighlightedin . Whenthemodedialissettothe q position,settingscanbeadjusted. Playing back automaticall[...]

38 EN When [CLEAR SKIN] is selected Use EF toselecttheretouchinglevel, andpressthe o button. CLEAR SKIN SOFT A VG HARD ME N U BACK SET OK Changing the image size [ Q ] I EDIT   Q Submenu 2 Application C 640×480 Thissavesahigh-resolutionimage asaseparateimagewitha?[...]

39 EN Adjust the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3). Adding a calendar to an image [CALENDAR] I EDIT  CALENDAR OK CAL EN DAR SET 1  Use GH toselectanimage,andthen pressthe o button. 2  Use GH toselectacalendar,anduse EF toselecttheim[...]

40 EN Rotating images [ y ] J PLA YBACKMENU   y Submenu 2 Application U +90° Theimageisrotated90° clockwise. V 0° Theimageisnotrotated. t –90° Theimageisrotated90° counter-clockwise. 1  Use GH toselectanimage. 2  Use EF toselecttherotationdi[...]

41 EN Adjust the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3). Saving print settings to the image data [ L PRINT ORDER] L PRINTORDER  “PrintReservations(DPOF)”(p.54)  Printreservationcanonlybesetforstill imagesthatarerecordedtothecard.[...]

42 EN Menus for Other Camera Settings  Thedefaultsettingsofthefunctionarehighlightedin . Erasing data completely [MEMOR Y FORMA T]/[FORMA T] E SETUP  MEMORY FORMA T/FORMA T  Beforeformatting,checkthatnoimportant dataisleftintheinternalmemoryorcard.  Non-Oly[...]

43 EN Adjust the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3). Setting the startup display screen and sound when the camera is turned on [PW ON SETUP] E SETUP  PWONSETUP Submenu 2 Submenu 3 Application SCREEN OFF Noimageisdisplayed. 1 A presetimage *1 isdisplayed. 2 A stillim[...]

44 EN Viewing the image immediately after shooting [REC VIEW] E SETUP  RECVIEW Submenu 2 Application OFF Theimagebeingrecordedisnotdisplayed.Thisallowstheusertoprepareforthenext shotwhilefollowingthesubjectinthemonitoraftershooting. ON Theimagebeingre[...]

45 EN Adjust the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3). Resetting the le name numbers of pictures [FILE NAME] E SETUP  FILENAME Month:1toC (A=October , B=November , C=December) Day:01to31 Pmdd Foldername Foldername Filename DCIM 100OL YMP 999OL YMP Pmdd0001.jpg P[...]

46 EN Adjusting the brightness of the monitor [ s ] E SETUP   s T o adjust the monitor brightness 1  Use EF toadjustthebrightnesswhile viewingthescreen,andthenpressthe o button. s SET OK ME N U BACK Setting the date and time [ X ] E SETUP   X  “Settingthedateandtime?[...]

47 EN Adjust the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3). Selecting the video signal system to match your TV [VIDEO OUT] E SETUP  VIDEOOUT  TheTVvideosignalsystemvariesdependingonthecountriesandregions.Beforeviewingcamera imagesonyourTV ,sel[...]

48 EN Saving battery power between shots [POWER SA VE] E SETUP  POWERSA VE Submenu 2 Application OFF Cancels[POWERSA VE]. ON Whenthecameraisnotbeing usedforapprox.10seconds,the monitorautomaticallyturnsoffto savebatterypower . T o resume standby mode Pressanybutton?[...]

49 EN Adjust the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3). Operating the camera by tapping the body [T AP CONTROL] E SETUP  T APCONTROL Submenu 2 Application OFF Cancels[T APCONTROL]. ON [TAP CONTROL]isactivated. CALIBRA TE Adjuststhetapstrengthandintervalsbetweenmu[...]

50 EN Operating during shooting mode (Example: Flash mode) 1  T aptherightsideofthecamerabodyonce. P OK OK AUTO SET FLASH AUTO AUTO ! # $ / / Whentappingthecamera’stop Theashmodeselectionscreenisdisplayed. 2  T aptherightorleftsideofthecamerabody[...]

51 EN Printing 2 T urn on the printer, and then connect the printer and camera. Connectorcover USBcable(supplied) Multi-connector OK PC / CUSTOM PRINT EASY PRINT START H button 3 Press H to start printing. 4 T o print another image, use GH to select an image, and press the o button. T o exit printing Afteraselectedimageis[...]

52 EN Changing the printer’s settings for printing [CUST OM PRINT] 1 Follow Steps 1 and 2 for [EASY PRINT] (p. 51), then press the o button. EASY PRINT USB SET OK EXIT CUSTOM PRINT PC 2 Use EF to select [CUST OM PRINT], and press the o button. 3 Use EF to select the print mode, and press the o button. Submenu 2 Application PRINT Thisprintst[...]

53 EN 6 Use GH to select an image. 7 Press E to make a [SINGLE PRINT] reservation for the current image. Press F if you wish to adjust detailed printer settings for the current image. T o adjust detailed printer settings 1  Use EFGH toadjustthedetailed printersettings,andpressthe o button. 1 PRI NT IN FO SET O[...]

54 EN 10 Use EF to select [PRINT], and press the o button. Printingstarts. When[OPTIONSET]isselectedin[ALLPRINT] mode,[PRINTINFO]screenisdisplayed. Whenprintingisnished,the[PRINTMODE SELECT]screenisdisplayed. ALL PRINT PRI NT MO DE SE LEC T SET OK ALL INDEX PRINT ORDER MUL T[...]

55 EN 3 Use EF to select [ < ], and press the o button. x 12 M 2009.08.26 12:30 100-0004 4 0 N ORM SET OK 4 Use GH to select the image for print reservation. Use EF to select the quantity . Press the o button. SET OK ME N U BACK DA TE TIME NO X 5 Use EF to select the [ X ] (date print) screen option, and press the o button. Submenu 2 Application[...]

56 EN Resetting the print reser vation data f or selected images 1 Follow Steps 1 and 2 of “Resetting all print reservation data” (p. 55). 2 Use EF to select [ < ], and press the o button. 3 Use EF to select [KEEP] and press the o button. 4 Use GH to select the image with the print reservation you want to cancel. Use EF to set the print quan[...]

57 EN Using OL YMPUS Master 2 3 Use EF to select [PC], and press the o button. Thecomputerautomaticallydetectsthecameraas anewdeviceontherstconnection. Windows Afterthecomputerdetectsthecamera,a messageindicatingthecompletionofthe settingappears.Conrmthe[...]

58 EN Operating OL YMPUS Master 2 WhenOL YMPUSMaster2isstarted,Quick StartGuideappearsonthescreenthat helpsyoutohandlethecamerawithoutany question.WhentheQuickStartGuideisnot displayed,click inthetoolbartoshow theGuide. Fordetails[...]

---- -- -- - - -- X Y M Y M D D TIM E ME NU CANCEL 59 EN Usage Tips Ifthecameradoesnotworkasintended,orif anerrormessageisdisplayedonthescreen, andyouareunsureofwhattodo,refertothe informationbelowtoxtheproblem(s). T roubleshooting Battery “Th[...]

60 EN Er ror messa ge  Whenoneofthemessagesbelowis displayedonthemonitor ,checkthe correctiveaction. Error message Corrective action q CARD ERROR Card problem Insertanewcard. q WRITE PROTECT Card problem Useacomputertocancelthe read-onlysetting. > MEMORY FULL Internal mem[...]

61 EN Shooting tips Whenyouareunsureofhowtotakeapicture thatyouenvision,refertotheinformationbelow . Focusing “Focusing on the subject” T aking a picture of a subject not in the center of the screen Afterfocusingonanobjectatthesamedistance asthesubject,compos[...]

62 EN Camera shake “T aking pictures (or movies) without camera shake” T aking pictures using [IMAGE ST ABILIZER] (p. 32) Whenapictureistakenofashadowysubject,the CCD *1 shiftstocorrectforcamerashakeevenif theISOspeedisnotincreased.Thisfunctionis alsoeffectiv[...]

63 EN Battery “Making battery last longer” Avoid performing the following operations as much as possible as they use up battery power even if no pictures are actually taken Repeatedlypressingtheshutterbutton halfway . Repeatedlyusingthezoom. Set [POWER SA VE] (p. 48) to [ON] Playback/Editing tips Playback “Viewing i[...]

64 EN Appendix Batter y , AC adaptor (inc luded), Charger (sold separ ately) ThiscamerausesoneOlympuslithiumion battery(LI-50B).Noothertypeofbatteriescan beused.  Caution: Thereisariskofexplosionifthebatteryis replacedwiththeincorrectbatterytype. D[...]

65 EN Charging the batter y by connecting the camera to a computer T ochargethebattery ,connectthecamerato acomputerviaUSBcable,select[EXIT]inthe [USB]screenbelow ,andpressthe o button. EASY PRINT USB SET OK EXIT CUSTOM PRINT PC  Ifthecameraisconnectedtoa?[...]

66 EN Using an xD-Picture Car d A card(andinternalmemory)alsocorresponds tothelmthatrecordsimagesinalmcamera. Otherwise,therecordedimages(data)canbe erased,andretouchingisalsoavailablewith theuseofacomputer .Cardscanberemoved?[...]

67 EN Number of storable pictures (still pictures)/continuous recording length (movies) in the internal memory and xD-Picture Card Still pictures IMAGE SIZE COMPRES- SION Number of storable still pictures Internal memory Using a 1GB card (xD-Picture Card) With sound Without sound With sound Without sound m 3968×2976 L 7 7 173 174 M 15 15 340 343 H[...]

68 EN Increasing the number of pictures that can be taken Eithereraseunwantedimages,orconnect thecameratoacomputerorotherdeviceto savetheimages,andthenerasetheimages intheinternalmemoryorcard. [ERASE](p.18),[SEL.IMAGE](p.40), [ALLERASE](p.[...]

69 EN Before Use: Checkthecameraforforeignmaterial includingdirt,dustorsand. Besuretoclosethebattery/cardcompartment coverandconnectorcoverrmlysothateach lockmakesclickingsound. Donotopenthebattery/cardcompartment coverandconnectorcover[...]

70 EN Closing Battery/card compartment cover and Connector cover Battery/cardcompartmentcover Connectorcover  Theincludedaccessories(e.g. ACadaptor) donotoffershockorwaterresistance. SAFETY PRECA UTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION:TOREDUCE THERISKOFELECTRICAL?[...]

71 EN Handling the Camera W ARNING Do not use the camera near ammable or explosive gases. Do not use the ash and LED on people (infants, small children, etc.) at close range. Y oumustbeatleast1m(3ft.)awayfromthe facesofyoursubjects.Firingtheashtooclose tothesubject’s[...]

72 EN Battery Handling Precautions Follow these important guidelines to prevent batteries from leaking, overheating, burning, exploding, or causing electrical shocks or burns. DANGER Thecamerausesalithiumionbatteryspecied byOlympus.Chargethebatterywiththespecied ACadaptororcharger .D[...]

73 EN Battery Handling Precautions Thiscamerausesalithiumionbatteryspeciedby Olympus.Donotuseanyothertypeofbattery . Ifthebattery’sterminalsgetwetorgreasy ,camera contactfailuremayresult.Wipethebatterywell withadryclothbeforeuse[...]

74 EN Disclaimer of W arranty Olympusmakesnorepresentationsorwarranties, eitherexpressedorimplied,byorconcerningany contentofthesewrittenmaterialsorsoftware,and innoeventshallbeliableforanyimpliedwarranty ofmerchantabilityortnessforany?[...]

75 EN 2 Thecustomershalltransporttheproducttothe dealerorOlympusauthorizedservicestation athisownriskandshallberesponsibleforany costsincurredintransportingtheproduct. 3 Thiswarrantydoesnotcoverthefollowing andthecustomerwillbe[...]

76 EN SPECIFICA TIONS Camera Product type : Digitalcamera(forshootinganddisplaying) Recording system Still pictures : Digitalrecording,JPEG(inaccordancewithDesignruleforCameraFile system(DCF)) Applicable standards : Exif2.2,DigitalPrintOrderFormat(DPOF),PRINTImageMatching[...]

77 EN Lithium ion battery (LI-50B) Product type : Lithium ion rechargeable battery Model No. : LI-50BA/LI-50BB Standard voltage : DC 3.7 V Standard capacity : 925 mAh Battery life : Approx. 300 full charges (varies on usage) Operating environment T emperature : 0°C to 40°C (32°F to 104°F) (charging)/ -10°C to 60°C (14°F to 140°F) (operation[...]

78 EN microSD Attachment Product type : Attachment for microSD card Operating Environment T emperature : -10°C to 40°C (14 to 104°F) (operation)/ -20°C to 65°C (-4 to 149°F) (storage) Humidity : 95% and below (operation)/85% and below (storage) Dimensions : 25.0 mm (W) x 20.3 mm (H) x 1.7 mm (D) (1.0 × 0.8 × 0.07 in.) (Handle:2.2 mm (0.09 i[...]

79 EN Inde x Croppingapicture P  .................... 38,53 CUSTOMPRINT .................................. 52 D DA TE( X ) ........................................... 55 DA TE(PRINTINFO) ............................. 53 Dateandtime X .......................... 14,46 DIGIT ALZOOM .............[...]

80 EN Fluorescent lamp1/2/3 wxy .......... 30 FORMA T ............................................... 42 Format .................................................. 42 FRAME RA TE ....................................... 29 FUNC menu .......................................... 25 H High speed sequential shooting W ..... 31 Histogram display ...........[...]

81 EN S Saturation(Hard) .................................. 38 Saturation(Soft) .................................... 38  (SCENEMODE) O  ............... 19,33 SCREEN ............................................... 43 SELFTIMER Y  ..................................... 24 Sepia.......................................[...]

 VN050201[...]