Nissan Kangoo Z.E. (2013) manuale d’uso

KANGOO KANGOO Z.E. Z.E. DRIVER’S HANDBOOK DRIVER’S HANDBOOK[...]

0.1 ENG_UD23441_1 Bienvenue (X61 électrique - L38 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_0 T ranslated from French. Copying or translation, in part or in full, is forbidden unless prior written permission has been obtained from the vehicle manu- facturer . This driver ’ s handbook contains the information necessary: – for you to fam[...]

0.2 ENG_UD20783_6 Filler NU (X06 - C06 - S06 - X35 - L35 - X44 - C44 - G44 - X45 - H45 - X65 - L65 - S65 - X73 - B73 - X74 - B74 - K74 - X77 - J77 - F77 - R77 - X81 - J81 - X84 - B84 - C84 ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_0[...]

0.3 ENG_UD10779_7 Sommaire Général (X06 - C06 - S06 - X35 - L35 - X44 - C44 - G44 - X45 - H45 - X65 - L65 - S65 - X73 - B73 - X74 - B74 - K74 - X77 - J77 - F77 - R77 - X81 - J81 - X84 - ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_0 Getting to know your vehicle ............................... Driving ................................................................[...]

0.4 ENG_UD20783_6 Filler NU (X06 - C06 - S06 - X35 - L35 - X44 - C44 - G44 - X45 - H45 - X65 - L65 - S65 - X73 - B73 - X74 - B74 - K74 - X77 - J77 - F77 - R77 - X81 - J81 - X84 - B84 - C84 ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_0[...]

1.1 ENG_UD29092_4 Sommaire 1 (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 Section 1: Getting to know your vehicle Electric vehicle: introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Important recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

12 volt battery ....................................... (up to the end of the DU) traction battery ...................................... (up to the end of the DU) »400 volt» electrical circuit ................... (up to the end of the DU) charging socket .................................... (up to the end of the DU) presentation of the electric [...]

connected services ................................................ (current page) Jaune Noir Noir texte 1.3 ENG_UD28551_3 Véhicule électrique : présentation (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 ELECTRIC VEHICLE: introduction (2/5) Electric vehicles have special features, but operate in a similar manner to con- ventional vehi[...]

electric vehicle batteries ........................................................... (current page) 1.4 ENG_UD28551_3 Véhicule électrique : présentation (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 Jaune Noir Noir texte ELECTRIC VEHICLE: introduction (3/5) Batteries Y o ur elec tric v ehic le has two t ypes o f battery: – a 400V [...]

Jaune Noir Noir texte 1.5 ENG_UD28551_3 Véhicule électrique : présentation (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 ELECTRIC VEHICLE: introduction (4/5) The A sy mb ol i den tif ies the ele ct ric al el em en t s in y o ur v eh ic l e whi ch m ay present health risks. A 400 volt electrical circuit The 400V electrical circui t can[...]

electric vehicle noise ................................................................ (current page) electric vehicle driving .............................................................. (current page) 1.6 ENG_UD28551_3 Véhicule électrique : présentation (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 Th e en gi n e b r ak e sh ou l[...]

»400 volt» electrical circuit .................................... (current page) charging flap .......................................................... (current page) electric vehicle important recommendations ............................ (current page) traction battery ....................................................... (current page) 1.7[...]

traction battery charge .......................... (up to the end of the DU) charging cord ........................................ (up to the end of the DU) charging socket .................................... (up to the end of the DU) charging flap ......................................... (up to the end of the DU) electric vehicle charge .......[...]

electric vehicle important recommendations ............................ (current page) electrical installation .............................................. (current page) Jaune Noir Noir texte 1.9 ENG_UD28552_4 Véhicule électrique : charge (X61 - X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 ELECTRIC VEHICLE: charging (2/6) Important [...]

1.10 ENG_UD28552_4 Véhicule électrique : charge (X61 - X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 Jaune Noir Noir texte Standard charging cord 3 This cord, designed specifically for wall socket s or p ublic t ermina ls, en ables a ful l rec har ge of the tr act ion batt ery in around 6 to 9 hours. ELECTRIC VEHICLE: charging (3/6) 4 5[...]

Jaune Noir Noir texte 1.1 1 ENG_UD28552_4 Véhicule électrique : charge (X61 - X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 ELECTRIC VEHICLE: charging (4/6) Charging connection 2 The vehicle has a charging connection located at the front of the vehicle. Avoi d ch ar gin g an d p ar ki ng yo ur v e- hic le i n ext rem e te mpe rat ure s [...]

1.12 ENG_UD28552_4 Véhicule électrique : charge (X61 - X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 Jaune Noir Noir texte – open the charging flap 6 ; – open the valve 7 ; – grab the handle 9 ; – plug in the vehicle cord; – ma k e s u r e y o u h a v e c l i ck e d t h e char ging cord in pro perl y . T o ch eck th e l oc ks [...]

Jaune Noir Noir texte 1.13 ENG_UD28552_4 Véhicule électrique : charge (X61 - X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 ELECTRIC VEHICLE: charging (6/6) Operation notice regarding the occasional charging cord socket 4 4 1 0 1 1 1 2 W arning lights Reading READY 10 Green CHARGE 1 1 Orange F AUL T 12 Red Switched on 0.5 seconds Switche[...]

child safety............................................................. (current page) remote control electric door locking ....................... (current page) radio frequency remote control/key use ................................................................... (current page) 1.14 ENG_UD17515_4 Télécommandes à radiofréquence : génér[...]

Jaune Noir Noir texte 1.15 ENG_UD17515_4 Télécommandes à radiofréquence : généralités (X61 - F61 - K61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 Radio frequency remote control operating range This varies ac cording to the surround- ings: take care not to lock or unlock the doors by inadvertently pressing the but- tons on the remote control. In[...]

radio frequency remote control/key use ................................................................... (current page) remote control electric door locking ....................... (current page) child safety............................................................. (current page) deadlocking the doors .........................................[...]

doors..................................................... (up to the end of the DU) lights-on warning buzzer........................................ (current page) closing the doors .................................. (up to the end of the DU) opening the doors ................................. (up to the end of the DU) 1.17 ENG_UD25340_3 Portes (X[...]

child safety............................................................. (current page) 1.18 ENG_UD25340_3 Portes (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 Jaune Noir Noir texte DOORS (2/5) Closing from the inside Pull h andl e 5 to war ds the fron t o f t he ve h ic l e un t i l t h e d o o r i s co m p le t el y closed. Sliding side doo[...]

tailgate .................................................. (up to the end of the DU) Jaune Noir Noir texte 1.19 ENG_UD25340_3 Portes (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 Opening the doors to the maximum position For each door , pull handle 8 to release the door check strap. Open the door as far as possible. Closing manually from the [...]

1.20 ENG_UD25340_3 Portes (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 Jaune Noir Noir texte Rear hinged doors (continued) Opening from the inside (depending on vehicle) Pull handle 10 and open the door . Pull lever 9 to open the small door . Closing from the inside Fi r st cl os e th e sm al l do or and th en close the large door . Position [...]

tailgate ................................................................... (current page) Jaune Noir Noir texte 1.21 ENG_UD25340_3 Portes (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 Closing Low er th e tai lg ate u sin g int er ior h an- dles 12 . Wh e n th e ta il g at e re ac h es sho u ld e r height, gently push it shut. Opening manuall[...]

doors..................................................... (up to the end of the DU) locking the doors .................................. (up to the end of the DU) unlocking the doors .............................. (up to the end of the DU) 1.22 ENG_UD20960_2 V errouillage des portes (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 Jaune Noir Noi[...]

Jaune Noir Noir texte 1.23 ENG_UD20960_2 V errouillage des portes (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 CENTRAL DOOR LOCKING/UNLOCKING (2/2) 2 Manual control Using the key Lock or unlock the driver ’s door by i n- sertin g the k ey 3 f ully in to loc k 2 , an d turning the key . Fo r mor e inf or ma t io n on the r em ot e controls, [...]

RENAUL T ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ....... (current page) doors...................................................................... (current page) 1.24 ENG_UD21602_3 Condamnation automatique des ouvrants en roulage (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 Y ou must first decide if you want to activate this function. T o activate With [...]

headrest................................................ (up to the end of the DU) 1.25 ENG_UD29319_4 Appuis-tête avant (X61 - F61 - K61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 Headrests/Front seats FRONT HEADRESTS (1/3) Pull the tab 2 forwards. Ins ert the h ead res t rod s in the h ole s, with the notches facing forwards (tilt the seat backwards[...]

1.26 ENG_UD29319_4 Appuis-tête avant (X61 - F61 - K61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 Jaune Noir Noir texte T o remove the headrest Rai se it to it s hig hes t p os iti on. Pr es s button 4 and lift the headrest to release it. Note : when the he adr est is remo ved, tak e care n ot to cha nge th e posit ion s of the rods. T o refit the hea[...]

Jaune Noir Noir texte 1.27 ENG_UD29319_4 Appuis-tête avant (X61 - F61 - K61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 FRONT HEADRESTS (3/3) Headrest C T o raise the headrest Pull it upwards to the required height. T o lower the headrest Pr e ss tab 5 and gu id e the he ad re s t down to the desired height. T o remove the headrest Rai se it to it s h[...]

front seats adjustment ...................................... (up to the end of the DU) heated seats ......................................... (up to the end of the DU) front seat adjustment ............................ (up to the end of the DU) 1.28 ENG_UD29320_3 Sièges avant (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 Jaune Noir Noir text[...]

Jaune Noir Noir texte 1.29 ENG_UD29320_3 Sièges avant (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 FRONT SEA TS (2/2) Front seats Operating faults (depending on vehicle) If the sliding side door does n ot work , lower handl e 6 , hold it whil e the seat- back tilts and slide the seat forwards. T o place the seat into the comfort posi- tion, [...]

1.30 ENG_UD21407_3 Trappe de pavillon (X61 - F61 - K61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 Jaune Noir Noir texte Roof flap ROOF FLAP (1/2) Dr i vi n g w it h th e ro o f f la p op e n m ay b e u np l e as a n t f o r p a s s e n g e r s b e c a u s e exhaust gas may ente r the pas se nge r c omp art me nt. This us e is solely for short distance[...]

Jaune Noir Noir texte 1.31 ENG_UD21407_3 Trappe de pavillon (X61 - F61 - K61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 ROOF FLAP (2/2) Be fo re st ar ti n g, al wa ys re po si ti on the tr ansvers e bar and ensu re it is correctly locked. The rear hinged doors can only b e closed with the bar locked. Reme mbe r t hat the over all vehi cle dimens ions[...]

partition ................................................. (up to the end of the DU) 1.32 ENG_UD21408_2 Cloison de séparation (X61 - F61 - K61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 T o rotate the partition – Un l oc k t he s e at b as e b y m o vi n g handle 1 downwards; – li ft t h e fro nt p a ss en ge r sea t b as e vertically (arrow); ?[...]

seat belts .............................................. (up to the end of the DU) driving position settings ........................................... (up to the end of the DU) 1.33 ENG_UD26174_4 Ceintures de sécurité (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 Seat belts SEA T BEL TS (1/4) Adjusting the seat belts Si t wi th yo ur b ac[...]

1.34 ENG_UD26174_4 Ceintures de sécurité (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 Jaune Noir Noir texte SEA T BEL TS (2/4) ™ F r o n t s e a t b e l t r e m i n d e r warning light It remains on when the engine is st art ed i f y ou r sea t b el t is not f as- te n ed . Wh en th e ve hi c le re a ch e s a speed of 12 mph (20 km/h), th[...]

Jaune Noir Noir texte 1.35 ENG_UD26174_4 Ceintures de sécurité (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 Rear centre belt Unwind the belt slowly and ensure that the buckle 7 locks into catch 10 . Rear side seat belts Unwind the belt slowly and smoothly an d ens ur e tha t buc kl e 8 l o ck s int o catch 9 (check that it is locked by pull[...]

1.36 ENG_UD26174_4 Ceintures de sécurité (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 SEA T BEL TS (4/4) The following information applies to the vehicle’ s front and rear seat belts. – No modification may be made to the component parts of the originally fitted restraint system: belts, seats and their mountings. For special operations ([...]

air bag................................................... (up to the end of the DU) seat belts .............................................. (up to the end of the DU) air bag................................................... (up to the end of the DU) methods of restraint in addition to the front seat belts (up to the end of the DU) pretensioners[...]

1.38 ENG_UD23684_2 Dispositifs complémentaires à la ceinture avant (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 Jaune Noir Noir texte METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEA T BEL TS (2/3) Airbag for driver and front passenger It is fitted to the front seats on the driv- er ’s side and, depending on the vehicle, on the passenger[...]

Jaune Noir Noir texte 1.39 ENG_UD23684_2 Dispositifs complémentaires à la ceinture avant (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEA T BEL TS (3/3) All of the warnings below are given so that the air bag is not obstructed in any way when it is inflated and also to prevent the risk of seriou[...]

air bag................................................... (up to the end of the DU) seat belts .............................................. (up to the end of the DU) air bag................................................... (up to the end of the DU) side protection devices ......................... (up to the end of the DU) methods of restraint[...]

air bag................................................... (up to the end of the DU) seat belts .............................................. (up to the end of the DU) air bag................................................... (up to the end of the DU) additional methods of restraint ............. (up to the end of the DU) methods of restraint in [...]

child safety............................................ (up to the end of the DU) child restraint/seat ................................ (up to the end of the DU) child restraint/seat ................................ (up to the end of the DU) child restraint/seat ................................ (up to the end of the DU) child seats................[...]

Jaune Noir Noir texte 1.43 ENG_UD20087_1 Sécurité enfants: généralités (X91 - B91 - K91 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 CHILD SAFETY : General information (2/2) Using a child seat The lev el of pro tec tio n offe red by t he child seat depends on i ts abi lity to re- strain your child and on its installation. Inco rrect inst alla tion [...]

1.44 ENG_UD20772_3 S curit enfants : choix du si ge enfant (X35 - L35 - X45 - H45 - X65 - X77 - X81 - X85 - X91 - X83 - X61 - X77 ph2 - X95 - L38 - E33 - X33 - X38 - X62 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 CHILD SAFETY : choosing a child seat Rear-facing child seats A baby’s head is, proportionally , heavier than that of an adult and its neck[...]

child safety............................................ (up to the end of the DU) child restraint/seat ................................ (up to the end of the DU) child seats............................................. (up to the end of the DU) towing rings .......................................... (up to the end of the DU) Isofix ...............[...]

1.46 ENG_UD26785_4 Sécurité enfants : choix de la fixation siège enfant (X61 - F61 - K61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 The two ri ngs 1 a re loc at ed b et wee n the seatback and the seat base, behind the zip fasteners, and are identified by a marking. T o ensure your child seat can be easily fitted and locked on rings 1 , use access g[...]

child seats............................................. (up to the end of the DU) Isofix ..................................................... (up to the end of the DU) child safety............................................ (up to the end of the DU) child restraint/seat ................................ (up to the end of the DU) transporting chil[...]

1.48 ENG_UD26558_3 Sécurité enfants : installation du siège enfant (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 Jaune Noir Noir texte CHILD SAFETY : fitting a child seat (2/5) Child seat attached using the belt ¬ Sea t whic h allo ws a chil d sea t with “Universal” approval to be attached by a seat belt. ² Seat not suitable for fitti[...]

Jaune Noir Noir texte 1.49 ENG_UD26558_3 Sécurité enfants : installation du siège enfant (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 CHILD SAFETY : fitting a child seat (3/5) C h i l d s e a t s a t t a c h e d u s i n g t h e ISOFIX mounting ü Se a t w h i ch al l o ws an ISO F I X . child seat to be fitted. ³ Check the s tatus of the [...]

1.50 ENG_UD26558_3 Sécurité enfants : installation du siège enfant (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 Jaune Noir Noir texte CHILD SAFETY : fitting a child seat (4/5) 5-seat version T ype of child seat Weight of the child Seat size ISOFIX Front passenger seat (1) (2) Rear side seats Rear centre seat Carrycot fitted across the vehi[...]

Jaune Noir Noir texte 1.51 ENG_UD26558_3 Sécurité enfants : installation du siège enfant (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 X = Seat not suitable for fitting child seats. U = Seat which allows a child seat with “Universal” approval to be installed using a seat belt; check that it can be fitted. IUF/IL = On equipped vehicles, [...]

air bag deactivating the front passenger air bags (up to the end of the DU) air bag activating the front passenger air bags (up to the end of the DU) child safety............................................ (up to the end of the DU) child restraint/seat ................................ (up to the end of the DU) transporting children ...............[...]

Jaune Noir Noir texte 1.53 ENG_UD28660_3 Sécurité enfants : désactivation/activation airbag passager avant (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 CHILD SAFETY : deactivating/activating the front passenger airbag (2/3) 3 Th e m ark in gs on th e d as hb oar d a nd lab els A on each side of the pass en- ger sun visor 3 (for example, th[...]

1.54 ENG_UD28660_3 Sécurité enfants : désactivation/activation airbag passager avant (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 The passenger air bag must only be deactivated or acti- vated with the ignition off . If i t is int erfe red w ith when the vehicle is being driven, indicator ligh ts å and © will come on. Switch the ignition [...]

steering wheel adjustment ...................................... (up to the end of the DU) power-assisted steering......................................... (current page) power-assisted steering......................................... (current page) 1.55 ENG_UD26203_3 V olant de direction (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 Steering[...]

controls ................................................. (up to the end of the DU) dashboard............................................. (up to the end of the DU) driver ’s position .................................... (up to the end of the DU) 1.56 ENG_UD29120_3 Poste de conduite à gauche (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renaul[...]

Jaune Noir Noir texte 1.57 ENG_UD29120_3 Poste de conduite à gauche (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 20 Gearstick 21 Re mote con trol /loc atio n fo r ra dio, navigation system. 22 C ru ise co nt ro l/s pe ed li mi te r c on- trols. 23 Bonnet release control. 24 Headlight adjustment control. 25 Additional heating switch. 26[...]

controls ................................................. (up to the end of the DU) dashboard............................................. (up to the end of the DU) driver ’s position .................................... (up to the end of the DU) 1.58 ENG_UD29121_4 Poste de conduite à droite (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renaul[...]

Jaune Noir Noir texte 1.59 ENG_UD29121_4 Poste de conduite à droite (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 DRIVING POSITION: RIGHT -HAND DRIVE (2/2) 20 L o c a t i o n f o r r a d i o , n a v i g a t i o n system. 21 Gearstick 22 Cigarette lighter/12V socket. 23 Handbrake. 24 D o o r el e c t r i c l o c k i n g / u n l o c k i n[...]

display .................................................. (up to the end of the DU) warning lights........................................ (up to the end of the DU) instrument panel ................................... (up to the end of the DU) driver ’s position .................................... (up to the end of the DU) trip computer and war[...]

Jaune Noir Noir texte 1.61 ENG_UD26204_4 Témoins lumineux (X61 électrique - Renault) ENG_NU_911-4_F61e_Renault_1 W ARNING LIGHTS (2/3) The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT AND COUNTR Y . å Air bag warning light This comes on when th e igni- tion i s switc hed on and goes out af ter a few seconds. If it does no[...]

1.62 ENG_UD26204_4 Témoins lumineux (X61 électrique - Renault) ENG_NU_911-4_F61e_Renault_1 W ARNING LIGHTS (3/3) The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT AND COUNTR Y .  E l e c t r o t e c h n i c a l s y s t e m warning light When the blue warning light comes on, thi s in dic ate s th at t he t rac tio n ba tt[...]

display .................................................. (up to the end of the DU) indicators: instrument panel ............................. (up to the end of the DU) instrument panel ................................... (up to the end of the DU) control instruments ............................... (up to the end of the DU) energy consumption ....[...]

charge meter ......................................................... (current page) energy consumption .................................................... (current page) energy recovery ........................................................... (current page) 1.64 ENG_UD25289_3 Afficheurs et indicateurs (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4[...]

Jaune Noir Noir texte 1.65 ENG_UD25289_3 Afficheurs et indicateurs (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 DISPLA YS AND INDICA TORS (3/3) Display selection keys 5 or 6 Depending on the vehicle, pressing the button repeatedly enables the informa- tion o n the d isplay to be sel ected and the trip mileage recorder to be reset (for t[...]

control instruments ............................... (up to the end of the DU) instrument panel messages.................. (up to the end of the DU) instrument panel ................................... (up to the end of the DU) warning lights........................................ (up to the end of the DU) 1.66 ENG_UD23006_2 Ordinateur de bord : g?[...]

Jaune Noir Noir texte 1.67 ENG_UD23006_2 Ordinateur de bord : généralités (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 T rip mileage resetting With “trip mileage recorder” selected on the display , press button 1 or 2 until the mileage recorder resets to zero. Resetting the journey parameters (reset button) With one of the journe[...]

control instruments ............................... (up to the end of the DU) instrument panel messages.................. (up to the end of the DU) trip computer and warning system........ (up to the end of the DU) instrument panel ................................... (up to the end of the DU) 1.68 ENG_UD25278_3 Ordinateur de bord : paramètres de v[...]

Jaune Noir Noir texte 1.69 ENG_UD25278_3 Ordinateur de bord : paramètres de voyage (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 TRIP COMPUTER AND W ARNING SYSTEM: journey parameters (2/4) Examples of selections Interpreting the display selected Range Estimated range with remaining energy . 1 18 km Distance Distance travelled since the [...]

1.70 ENG_UD25278_3 Ordinateur de bord : paramètres de voyage (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 Jaune Noir Noir texte TRIP COMPUTER AND W ARNING SYSTEM: journey parameters (3/4) The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTR Y . Examples of selections Interpreting the display selected Servi[...]

Jaune Noir Noir texte 1.71 ENG_UD25278_3 Ordinateur de bord : paramètres de voyage (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 TRIP COMPUTER AND W ARNING SYSTEM: journey parameters (4/4) Examples of selections Interpreting the display selected Speed limiter e) Cruise control/speed limiter programmed speed. Refer to the information on [...]

instrument panel messages.................. (up to the end of the DU) instrument panel ................................... (up to the end of the DU) trip computer and warning system........ (up to the end of the DU) 1.72 ENG_UD23044_1 Ordinateur de bord : messages d’information (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 Information[...]

instrument panel messages................................... (current page) trip computer and warning system......................... (current page) instrument panel .................................................... (current page) warning lights......................................................... (current page) 1.73 ENG_UD25279_2 Ordinateur[...]

instrument panel messages.................. (up to the end of the DU) trip computer and warning system........ (up to the end of the DU) instrument panel ................................... (up to the end of the DU) 1.74 ENG_UD25280_2 Ordinateur de bord : messages d’alerte (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 These appear with[...]

clock ..................................................... (up to the end of the DU) clock ..................................................... (up to the end of the DU) external temperature ............................ (up to the end of the DU) 1.75 ENG_UD21606_3 Heure et température extérieure (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_[...]

rear view mirrors ................................... (up to the end of the DU) 1.76 ENG_UD20959_2 Rétroviseurs (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 Rear-view mirrors Interior rear view mirror The interior rear view mirror is adjusta- ble. When driving at night, tilt lever 1 to avoid being da zzled by the he adligh ts of the vehicle [...]

audible and visual signals..................... (up to the end of the DU) hazard warning lights signal ................. (up to the end of the DU) hazard warning lights signal ................. (up to the end of the DU) indicators ............................................................... (current page) horn ...................................[...]

pedestrian warning system .................................... (current page) 1.78 ENG_UD28708_1 Avertisseur sonore piétons (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 Horn PEDESTRIAN HORN Elect ric ve hicle s are particu larly quiet . T h i s sy s t e m e n a b l e s y o u t o w a r n peo pl e o f y our p res enc e – e spe cia lly [...]

signals and lights .................................. (up to the end of the DU) lights: side lights ......................................................... (current page) lights: dipped beam headlights ................................... (current page) lights: main beam headlights ...................................... (current page) 1.79 ENG_UD1[...]

see-me-home lighting ............................................ (current page) lights: main beam headlights ...................................... (current page) lights-on warning buzzer........................................ (current page) 1.80 ENG_UD19079_1 Eclairage et signalisation extérieure (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault[...]

lights: fog lights .......................................................... (current page) fog lights ................................................................ (current page) Jaune Noir Noir texte 1.81 ENG_UD19079_1 Eclairage et signalisation extérieure (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 f Rear fog light Th e fro nt fog li[...]

headlight beam adjustment .................. (up to the end of the DU) lights adjustment ...................................... (up to the end of the DU) 1.82 ENG_UD19080_1 Réglage électrique de la hauteur des faisceaux (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_911-4_F61e_Renault_1 Electric beam height adjustment ELECTRICAL ADJUSTMENT OF THE DIPPED BEAM HEADL[...]

windscreen washer ............................... (up to the end of the DU) wipers ................................................... (up to the end of the DU) 1.83 ENG_UD19081_1 Essuie-vitre/lave-vitre avant (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_911-4_F61e_Renault_1 W ash/Wipe Windscreen wiper With the ignition on, move stalk 1 paral- lel to the steering [...]

1.84 ENG_UD19081_1 Essuie-vitre/lave-vitre avant (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_911-4_F61e_Renault_1 Windscreen wiper With the ign it ion on, pul l st alk 1 t o- wards you. A brief pu ll w ill tri gger a singl e s weep of the w iper s, in add iti on to the wi nd- screen washer . A longer pull wil l tri gger three sweeps of th e wipe rs fo llowe d, a [...]

wipers ................................................... (up to the end of the DU) windscreen washer ............................... (up to the end of the DU) 1.85 ENG_UD21467_2 Essuie-vitre/lave-vitre arrière (X61 - F61 - K61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_1 p Rear screen wash/wipe (depending on vehicle) T urn the end of sta lk 1 to pos [...]

fuel filler cap ......................................... (up to the end of the DU) fuel capacity ........................................... (up to the end of the DU) fuel grade ............................................... (up to the end of the DU) fuel filling ................................................ (up to the end of the DU) additiona[...]

2.1 ENG_UD29093_4 Sommaire 2 (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_2 Section 2: Driving (Advice on use relating to fuel economy and the environment) Starting, stopping the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 Gear control . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

2.2 ENG_UD25284_3 Démarrage (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_2 Starting, stopping the engine  The ignition is switched on:   – Move lever 1 to position  only  – turn t[...]

changing gear ....................................... (up to the end of the DU) driving ................................................... (up to the end of the DU) reverse gear selecting .......................................... (up to the end of the DU) speed control ........................................ (up to the end of the DU) gear lever.[...]

handbrake.............................................................. (current page) 2.4 ENG_UD26205_3 Commande de vitesse (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_2    P u l l th e le v e r 5 u p s l i g h t l y , p r e s s button 6 and then lower the lever to the floor . [...]

driving ................................................... (up to the end of the DU) practical advice ..................................... (up to the end of the DU) energy consumption ............................. (up to the end of the DU) vehicle range ........................................ (up to the end of the DU) energy saving .............[...]

heating, air conditioning: programming ................. (current page) 2.6 ENG_UD28187_3 Conseils : économie d’énergie (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_2    The use of he a[...]

environment .......................................... (up to the end of the DU) 2.7 ENG_UD25716_1 Environnement (sans marque) (X44 - X45 - X77 - X81 - X85 - X90 - X91 - X83 - X61 - TEST - X95 - J95 - R95 - F90 Ph2 - X33 - X47 - X43 - X38 - H79 - X62 - X32 - X09 - ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_2 Environment  ?[...]

traction battery ....................................................... (current page) energy consumption .............................................. (current page) charge meter ......................................................... (current page) energy range ................................................................ (current page) en[...]

energy »ECO» mode ................................................... (current page) »ECO» mode function ........................................... (current page) electric vehicle »ECO» mode ................................................... (current page) 2.9 ENG_UD23479_1 Mode ECO (X61 électrique - Renault) ENG_NU_911-4_F61e_Renault_2 ?[...]

ABS ...................................................... (up to the end of the DU) driving ................................................... (up to the end of the DU) anti-lock braking system: ABS .............. (up to the end of the DU) emergency brake assist........................ (up to the end of the DU) emergency braking .................[...]

Jaune Noir Noir texte 2.1 1 ENG_UD23727_2 Dispositifs de correction de conduite (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_911-4_F61e_Renault_2  Th is is an a dd it io na l s ys t em to A BS wh ic h h el ps re d uc e v eh ic le st op pi n g distances. ?[...]

speed limiter ......................................... (up to the end of the DU) driving ................................................... (up to the end of the DU) 2.12 ENG_UD29322_4 Régulateur-limiteur de vitesses : fonction limiteur (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_2 Jaune Noir Noir texte Speed limiter Th e s pe ed li mi ter [...]

Jaune Noir Noir texte 2.13 ENG_UD29322_4 Régulateur-limiteur de vitesses : fonction limiteur (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_2   ?[...]

2.14 ENG_UD29322_4 Régulateur-limiteur de vitesses : fonction limiteur (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_2    ?[...]

driving ................................................... (up to the end of the DU) cruise control ........................................ (up to the end of the DU) 2.15 ENG_UD29323_3 Régulateur-limiteur de vitesses : fonction régulateur (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_2 The cruise control function helps you to maintain your d[...]

2.16 ENG_UD29323_3 Régulateur-limiteur de vitesses : fonction régulateur (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_2 Jaune Noir Noir texte  Press switch 1 side  . W arning light 6 comes on, lit green, and the mess age “c rui se co ntr ol” appea rs on the instrument panel, accompanied by d ash es t[...]

Jaune Noir Noir texte 2.17 ENG_UD29323_3 Régulateur-limiteur de vitesses : fonction régulateur (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_2   ?[...]

2.18 ENG_UD29323_3 Régulateur-limiteur de vitesses : fonction régulateur (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_2  Th e cr ui se con tr ol fu nct io n i s d eac ti - vated if you press switch 1 : in this case a speed is no longer stored. The gre en  and [...]

parking distance control........................ (up to the end of the DU) driving ................................................... (up to the end of the DU) reversing sensor ................................... (up to the end of the DU) 2.19 ENG_UD25285_4 Aide au parking (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_911-4_F61e_Renault_2 Parking sensor Th i s f u[...]

2.20 ENG_UD25285_4 Aide au parking (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_911-4_F61e_Renault_2   Y ou can deactivate the system perma- nently by pressing and holding switch 1 . The wa rni ng lig ht bui lt into t he swi tch remains lit constantly . Th e[...]

3.1 ENG_UD29094_4 Sommaire 3 (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_3 Section 3: Y our comfort Air vents: air outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 Air conditioning, heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

air vents ................................................ (up to the end of the DU) rear screen demisting ......................................................... (current page) ventilation ............................................. (up to the end of the DU) 3.2 ENG_UD21028_2 Aérateurs (sorties d’air) (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_911-4_F61e[...]

Jaune Noir Noir texte 3.3 ENG_UD21028_2 Aérateurs (sorties d’air) (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_911-4_F61e_Renault_3    Mov e th e co ntr ol k nob 7 (be yon d th e resistance point).  Right/left: mo[...]

air conditioning ..................................... (up to the end of the DU) heating system ..................................... (up to the end of the DU) air conditioning ..................................... (up to the end of the DU) ventilation ............................................. (up to the end of the DU) 3.4 ENG_UD25325_3 Chauffa[...]

de-icing .................................................................. (current page) windscreen de-icing/demisting .............................. (current page) Jaune Noir Noir texte 3.5 ENG_UD25325_3 Chauffage, climatisation (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_3 i The a ir f low i s di recte d to the wi n ds cr e en dem i [...]

[...]

heating system ..................................... (up to the end of the DU) heating, air conditioning: programming (up to the end of the DU) ventilation ............................................. (up to the end of the DU) 3.7 ENG_UD23009_2 Chauffage, climatisation : préchambrage (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_3 progra[...]

3.8 ENG_UD23009_2 Chauffage, climatisation : préchambrage (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_3     – Wi th the i gn i ti on on, c[...]

heating system ..................................... (up to the end of the DU) additional heating ................................. (up to the end of the DU) 3.9 ENG_UD23010_2 Chauffage additionnel (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_3  – The engine must be running; – switch [...]

3.10 ENG_UD23010_2 Chauffage additionnel (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_3     If the additional heating does not switch on: – start the vehicle; – sw it ch on t he h ea ti ng b y p re ss in g switch 4 ; ?[...]

air conditioning ..................................... (up to the end of the DU) heating system ..................................... (up to the end of the DU) air conditioning ..................................... (up to the end of the DU) temperature regulation ......................... (up to the end of the DU) ventilation ......................[...]

lighting: interior ............................................. (up to the end of the DU) courtesy light ........................................ (up to the end of the DU) map reading lights ................................ (up to the end of the DU) 3.12 ENG_UD25343_2 Eclairage intérieur (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_3 Jaune No[...]

Jaune Noir Noir texte 3.13 ENG_UD25343_2 Eclairage intérieur (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_3  Depend ing on the ve hicle, remot e un - locking of the doors triggers timed light- ing of the pa sse ng er c omp ar tme nt. If one of the front or rear doors is opened, the period for whi[...]

courtesy mirrors .................................... (up to the end of the DU) sun visor ............................................... (up to the end of the DU) child minder mirror ................................................. (current page) 3.14 ENG_UD20020_2 Pare-soleil (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_3 Sun visor/Mirror ?[...]

electric windows ................................... (up to the end of the DU) child safety............................................................. (current page) 3.15 ENG_UD20962_2 Vitres (X61 - F61 - Renault) ENG _NU_ 91 1-4_ F61e _Re naul t_3 Electric windows  [...]

side windows ........................................ (up to the end of the DU) 3.16 ENG_UD20962_2 Vitres (X61 - F61 - Renault) ENG _NU_ 91 1-4_ F61e _Re naul t_3 Half-opening window  (depending on vehicle) The one-touch mode works in addition to the operation of the electri[...]

cigar lighter ........................................... (up to the end of the DU) ashtrays ................................................ (up to the end of the DU) accessories socket ................................................ (current page) 3.17 ENG_UD23721_2 Cendriers (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_3 Ashtrays ?[...]

storage compartments .......................... (up to the end of the DU) fittings ................................................... (up to the end of the DU) glove box ............................................................... (current page) storage compartment............................ (up to the end of the DU) 3.18 ENG_UD23734_3 Rangeme[...]

Jaune Noir Noir texte 3.19 ENG_UD23734_3 Rangements / Aménagements habitacle (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_3   7   5 [...]

sun visor ................................................................ (current page) 3.20 ENG_UD23734_3 Rangements / Aménagements habitacle (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_3       [...]

rear bench seat..................................... (up to the end of the DU) rear seats functions ......................................... (up to the end of the DU) 3.21 ENG_UD26786_3 Banquette arrière : fonctionnalité (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_3 Rear bench seat  ?[...]

3.22 ENG_UD26786_3 Banquette arrière : fonctionnalité (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_3      It is forbidden to drive with a seatback or a front seat folded down when there is a passenger oc[...]

headrest................................................ (up to the end of the DU) 3.23 ENG_UD26787_3 Appuis-tête arrière (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_3 Th e h ea d re s t is a s af e ty component; check that it i s fitted and in the correct po- sition.  2 Pul l i t t owa rds [...]

transporting objects in the luggage compartment ........... (up to the end of the DU) tailgate .................................................. (up to the end of the DU) 3.24 ENG_UD21474_3 Transports d’objets dans le cof fre (X61 - F61 - K61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_3 T ransporting objects in the boot Alw ay s po si tio n t he h ea[...]

towing towing equipment ............................ (up to the end of the DU) towing equipment fitting ............................................... (up to the end of the DU) 3.25 ENG_UD29274_3 Remorquage : attelage (X61 - F61 - K61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_3 A = 776.5 mm. T owbar        [...]

luggage retaining net ............................................. (current page) 3.26 ENG_UD12999_2 Filet de retenue de bagages (X61 - F61 - K61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_3 Luggage net   This is located in the luggage compart[...]

4.1 ENG_UD29095_4 Sommaire 4 (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_4 Section 4: Maintenance Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 Levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

bonnet................................................... (up to the end of the DU) maintenance: mechanical ...................................... (up to the end of the DU) 4.2 ENG_UD20963_2 Capot moteur (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_4 Jaune Noir Noir texte Bonnet  Pull control 1 towards you. Lift the bo nnet[...]

Jaune Noir Noir texte 4.3 ENG_UD20963_2 Capot moteur (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_4     Check that nothing has been left in the engine compartment. Rel eas e th e st ay a nd r epl ace it i n it s holder 5 . Lower the bonnet and release it when it is approximately 20 cm from the closed position. It w[...]

coolant ................................................................... (current page) levels: coolant ............................................................. (current page) tanks and reservoirs coolant ............................................................. (current page) 4.4 ENG_UD26206_3 Niveaux (X61 électrique - Renault) ENG_NU[...]

brake fluid .............................................................. (current page) levels: brake fluid ........................................................ (current page) tanks and reservoirs brake fluid ........................................................ (current page) tanks and reservoirs: windscreen washer .......................[...]

12 volt battery ....................................... (up to the end of the DU) 12 volt battery maintenance ................................... (up to the end of the DU) 4.6 ENG_UD25386_3 Batterie (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_4 Jaune Noir Noir texte 12 volt battery  Refer to the Maintenan[...]

Jaune Noir Noir texte 4.7 ENG_UD25386_3 Batterie (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_4         A Observe the indications on the battery: – 2 naked flames and smoking are for- bidden; – 3 eye protection required; – 4 keep away from children; – 5 explosive materials; – 6 refer to the[...]

tyre pressure.......................................................... (current page) tyres ....................................................................... (current page) tyre pressures ....................................... (up to the end of the DU) 4.8 ENG_UD28661_2 Pressions de gonflage des pneumatiques (en bar) (X61 - F61 - Renault) E[...]

maintenance: bodywork ........................................ (up to the end of the DU) washing ................................................ (up to the end of the DU) paintwork maintenance ................................... (up to the end of the DU) anti-corrosion protection ........................................ (current page) 4.9 ENG_UD26[...]

4.10 ENG_UD26559_3 Entretien de la carosserie (X61 - X38 - X61 électrique - L38 électrique - X10 - Renault) ENG_NU_911-4_F61e_Renault_4  Ret ur n th e wi nds cr een wip er s ta lk t o the Park position (refer to the informa- tion on the “Windscreen washer , wipe[...]

maintenance: interior trim ...................................... (up to the end of the DU) interior trim maintenance ................................... (up to the end of the DU) cleaning: inside the vehicle ............................ (up to the end of the DU) 4.1 1 ENG_UD22866_8 Entretien des garnitures intérieures (X35 - X45 - X65 - J77 - X81[...]

4.12 ENG_UD22866_8 Entretien des garnitures intérieures (X35 - X45 - X65 - J77 - X81 - J81 - X85 - X91 - B91 - K91 - D91 - X83 - X61 - X77 ph2 - X95 - B95 - D95 - E95 - K95 - J95 - R95 - ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_4 Y o u a r e s t r o n g l y r e c o m - me n de d no t t o us e hi gh - pres sure or spr ay c leani ng eq uip me nt ins id e th e pa [...]

5.1 ENG_UD29096_4 Sommaire 5 (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_5 Section 5: Practical advice Puncture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2 Emergency spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

emergency spare wheel ........................................ (current page) 5.2 ENG_UD25341_3 Roue de secours (X61 - F61 - K61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_5 Puncture Emergency spare wheel    [...]

tyre inflation kit...................................... (up to the end of the DU) 5.3 ENG_UD28662_1 Kit de gonflage des pneumatiques (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_5 T yre inflation kit    The kit is only approved for inflating the tyres of the ve- h i [...]

5.4 ENG_UD28662_1 Kit de gonflage des pneumatiques (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_5 Jaune Noir Noir texte  C In the e vent of a puncture , use the kit located in the glovebox. Open the kit, remove caps 1 and 3 (it is    not to remov e th e cap fro m the bot[...]

Jaune Noir Noir texte 5.5 ENG_UD28662_1 Kit de gonflage des pneumatiques (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_5       The kit should not be operated for more than 1[...]

5.6 ENG_UD28662_1 Kit de gonflage des pneumatiques (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_5 Jaune Noir Noir texte     D Depending on the vehicle, in the event of a puncture, please use the kit located in the glovebox. Be[...]

Jaune Noir Noir texte 5.7 ENG_UD28662_1 Kit de gonflage des pneumatiques (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_5    On c e t h e ty r e i s c or r e c t l y i n f l a t ed , remove the kit: s lowly un screw th e in- flation adapter 10 to prevent any repair pr o[...]

tool kit .................................................................... (current page) hubcap tool ............................................................ (current page) wheelbrace ............................................................ (current page) puncture................................................................. (current[...]

trims ...................................................... (up to the end of the DU) 5.9 ENG_UD26208_3 Enjoliveurs - Roues (X61 - F61 - K61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_5 Wheels, trim  3  T o r e mo v e i t w i t h ou t r e m ov i n g th e whe[...]

changing a wheel................................................... (current page) puncture................................................................. (current page) jack ........................................................................ (current page) lifting the vehicle changing a wheel ............................ (up to the end of t[...]

Jaune Noir Noir texte 5.1 1 ENG_UD23719_3 Changement de roue (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_911-4_F61e_Renault_5 Undo the bolts and take off the wheel. Fo r ve hi cl es fi tt ed w it h al lo y wh ee ls , use the guide bolt located in the tool kit to finish loose ning and start t ightening the bolts. Fi t th e em e r ge n c y s p a r e w h ee l on the[...]

tyres ...................................................... (up to the end of the DU) wheels (safety) ...................................................... (current page) tyre pressures ....................................... (up to the end of the DU) 5.12 ENG_UD23720_3 Pneumatiques (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_5 Jaune Noir No[...]

Jaune Noir Noir texte 5.13 ENG_UD23720_3 Pneumatiques (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_5   Pressures should be checked when the tyres are cold; ignore higher pressures which may be reac hed i n hot weather or following a fast journey . If ty re pr es su re s c an no t b e c he ck ed wh en th e t yr e[...]

5.14 ENG_UD23720_3 Pneumatiques (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_5                          ?[...]

bulbs changing ......................................... (up to the end of the DU) changing a bulb .................................... (up to the end of the DU) front lights changing bulbs ................................ (up to the end of the DU) bulbs changing ......................................... (up to the end of the DU) lights: dipped bea[...]

indicators ............................................................... (current page) indicators: direction indicators ........................................... (current page) 5.16 ENG_UD25296_2 Projecteurs : remplacement des lampes (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_911-4_F61e_Renault_5  Open flap A [...]

bulbs changing ......................................... (up to the end of the DU) fog lights ............................................... (up to the end of the DU) changing a bulb .................................... (up to the end of the DU) bulbs changing ......................................... (up to the end of the DU) lights: fog lights .[...]

rear lights changing bulbs ................................ (up to the end of the DU) lights: reversing lights ................................................. (current page) lights: direction indicators ........................................... (current page) lights: brake lights ...................................................... (current p[...]

brake lights changing bulbs ................................................. (current page) Jaune Noir Noir texte 5.19 ENG_UD25344_3 Feux arrière : remplacement des lampes (X61 - F61 - K61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_5   [...]

lights: number plate lights .......................................... (current page) 5.20 ENG_UD25344_3 Feux arrière : remplacement des lampes (X61 - F61 - K61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_5   Release the light 10 to access bulbs. [...]

bulbs changing ......................................... (up to the end of the DU) changing a bulb .................................... (up to the end of the DU) indicators .............................................. (up to the end of the DU) indicators: direction indicators .......................... (up to the end of the DU) bulbs changing ...[...]

bulbs changing ......................................... (up to the end of the DU) changing a bulb .................................... (up to the end of the DU) interior lighting: changing bulbs ................................ (up to the end of the DU) bulbs changing ......................................... (up to the end of the DU) 5.22 ENG_UD2[...]

Jaune Noir Noir texte 5.23 ENG_UD25345_2 Eclairage intérieur : remplacement des lampes (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_5    A Remove the lens using a tool such as a flat-blade screwdriver . Pull th[...]

battery troubleshooting ............................... (up to the end of the DU) 12 volt battery ....................................... (up to the end of the DU) 12 volt battery breakdown recovery ....................... (up to the end of the DU) 5.24 ENG_UD26209_3 Batterie : dépannage (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_5 Jaune Noi[...]

Jaune Noir Noir texte 5.25 ENG_UD26209_3 Batterie : dépannage (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_5             Check that there is no contact between th e ca bl es A an d B an d t hat th e ( +) [...]

fuses ..................................................... (up to the end of the DU) 5.26 ENG_UD23043_4 Fusibles (X61 - F61 - K61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_5 Jaune Noir Noir texte Fuses T o c ompl y w ith loca l l egis lat ion, or as a precaution, you can obtain an em erg en cy kit co nta in in g a s et of spare bu lbs and fuses from a[...]

Jaune Noir Noir texte 5.27 ENG_UD23043_4 Fusibles (X61 - F61 - K61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_5   Some functions are protected by fuses located in the engine compartment. However , because of their reduced ac- ce ssi bi li ty ,            ?[...]

wiper blades ......................................... (up to the end of the DU) windscreen washer/wiper replacing blades .............................. (up to the end of the DU) 5.28 ENG_UD21481_4 Balais d’essuie-vitres (X61 - F61 - K61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_5 Jaune Noir Noir texte Wiper blades ?[...]

Jaune Noir Noir texte 5.29 ENG_UD21481_4 Balais d’essuie-vitres (X61 - F61 - K61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_5   – I n fro st y wea t he r , mak e sur e th at the wipe r b lad es a re n o t s t u ck b y i c e ( t o avoi d the risk of the moto r over[...]

towing breakdown ...................................... (up to the end of the DU) towing in the event of energy failure .......... (up to the end of the DU) 5.30 ENG_UD28666_1 Remorquage (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_5 Jaune Noir Noir texte T owing/breakdown [...]

towing hitch............................................................ (current page) Jaune Noir Noir texte 5.31 ENG_UD28666_1 Remorquage (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_5 Bring lever to position  .   ?[...]

towing hitch............................................................ (current page) 5.32 ENG_UD28666_1 Remorquage (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_5   Do not leave the tools unse- cured insi de the veh icle as they may come loose under braking. Af ter us [...]

radio...................................................... (up to the end of the DU) multimedia equipment .......................... (up to the end of the DU) fitting a radio ......................................... (up to the end of the DU) fitting a radio ......................................... (up to the end of the DU) 5.33 ENG_UD21608_3 Equ[...]

speakers ............................................... (up to the end of the DU) practical advice ..................................... (up to the end of the DU) 5.34 ENG_UD21608_3 Equipement radio (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_5  6    [...]

accessories........................................... (up to the end of the DU) 5.35 ENG_UD19141_1 Accessoires (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_5 Accessories   Before installing this type o[...]

5.36 ENG_UD13290_3 Télécommande à radiofréquence : piles (X61 - F61 - K61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_5   Un do sc re w 1 to re mo ve th e r em ot e control cover . Repl ace b atter y 2 a ccord ing to the di- rection marked on t[...]

operating faults ..................................... (up to the end of the DU) faults operating faults ............................... (up to the end of the DU) 5.37 ENG_UD28909_3 Anomalie de fonctionnement (X61 électrique - Renault) ENG_NU_911-4_F61e_Renault_5 Operating faults     ?[...]

5.38 ENG_UD28909_3 Anomalie de fonctionnement (X61 électrique - Renault) ENG_NU_911-4_F61e_Renault_5 Jaune Noir Noir texte       The additional heating does not work. Fill up the fuel tank. Fill up with fuel – see information on the “Additional heating[...]

Jaune Noir Noir texte 5.39 ENG_UD28909_3 Anomalie de fonctionnement (X61 électrique - Renault) ENG_NU_911-4_F61e_Renault_5     Steering becomes heavy . Assistance overheating. Consult an approved Dealer . Vibrations. T yres not inflated to t[...]

5.40 ENG_UD28909_3 Anomalie de fonctionnement (X61 électrique - Renault) ENG_NU_911-4_F61e_Renault_5     The wipers do not work. Wiper blades stuck. Free the blades before using the wipers. Faulty electrical circui[...]

6.1 ENG_UD29097_4 Sommaire 6 (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_6 Section 6: T echnical specifications V ehicle identification plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2 Engine identification plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

technical specifications ......................... (up to the end of the DU) vehicle identification ............................. (up to the end of the DU) paintwork reference .......................................................... (current page) vehicle identification plates ................... (up to the end of the DU) 6.2 ENG_UD29122_4 Plaque[...]

engine specifications ............................................. (current page) 6.3 ENG_UD26783_3 Plaques d’identification moteur (X61 électrique - Renault) ENG_NU_911-4_F61e_Renault_6 Engine identification plate Engine specification      [...]

weights .................................................................. (current page) technical specifications .......................................... (current page) 6.4 ENG_UD26560_2 Masses (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_6 Weights    [...]

technical specifications ......................... (up to the end of the DU) dimensions ........................................... (up to the end of the DU) 6.5 ENG_UD221 15_1 Dimensions (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_6 Dimensions     [...]

6.6 ENG_UD221 15_1 Dimensions (X61 électrique - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_6        0.8  2.7 3.0 3,1  0.7  4.2 4.6  2.1  1.5  1.5  (unladen) 1.8 [...]

technical specifications ......................... (up to the end of the DU) replacement parts ................................. (up to the end of the DU) 6.7 ENG_UD4384_1 Pièces de rechange et réparations (X61 - F61 - K61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_6 Pièces de rechange et réparations  [...]

6.8 ENG_UD25385_3 Justificatif d’entretien (X06 - S06 - X35 - X44 - X45 - X65 - X73 - X81 - X84 - X85 - X90 - X70 - X76 - X83 - X61 - X24 - X77 ph2 - X95 - L47 - X33 - X47 - X43 - X38 - H79 ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_6 Jaune Noir Noir texte Service sheets Date: Miles (Km): Invoice number: Comments/miscellaneous  ?[...]

Jaune Noir Noir texte 6.9 ENG_UD25385_3 Justificatif d’entretien (X06 - S06 - X35 - X44 - X45 - X65 - X73 - X81 - X84 - X85 - X90 - X70 - X76 - X83 - X61 - X24 - X77 ph2 - X95 - L47 - X33 - X47 - X43 - X38 - H79 ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_6    .............................[...]

6.10 ENG_UD25385_3 Justificatif d’entretien (X06 - S06 - X35 - X44 - X45 - X65 - X73 - X81 - X84 - X85 - X90 - X70 - X76 - X83 - X61 - X24 - X77 ph2 - X95 - L47 - X33 - X47 - X43 - X38 - H79 ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_6 Jaune Noir Noir texte    ............................[...]

Jaune Noir Noir texte 6.1 1 ENG_UD25385_3 Justificatif d’entretien (X06 - S06 - X35 - X44 - X45 - X65 - X73 - X81 - X84 - X85 - X90 - X70 - X76 - X83 - X61 - X24 - X77 ph2 - X95 - L47 - X33 - X47 - X43 - X38 - H79 ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_6    ...........................[...]

6.12 ENG_UD25385_3 Justificatif d’entretien (X06 - S06 - X35 - X44 - X45 - X65 - X73 - X81 - X84 - X85 - X90 - X70 - X76 - X83 - X61 - X24 - X77 ph2 - X95 - L47 - X33 - X47 - X43 - X38 - H79 ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_6 Jaune Noir Noir texte    ............................[...]

Jaune Noir Noir texte 6.13 ENG_UD25385_3 Justificatif d’entretien (X06 - S06 - X35 - X44 - X45 - X65 - X73 - X81 - X84 - X85 - X90 - X70 - X76 - X83 - X61 - X24 - X77 ph2 - X95 - L47 - X33 - X47 - X43 - X38 - H79 ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_6  .................................................................................. Date: M[...]

anti-corrosion check ............................. (up to the end of the DU) 6.14 ENG_UD21024_2 Contr le anticorrosion (X35 - L35 - X44 - C44 - G44 - X45 - X65 - X73 - X81 - X84 - X85 - X90 - X91 - X70 - X76 - X83 - X61 - X24 - TEST - X77 ph2 - X95 - L38 - L43 - ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_6 Jaune Noir Noir texte Anti-corrosion check [...]

Jaune Noir Noir texte 6.15 ENG_UD21024_2 Contr le anticorrosion (X35 - L35 - X44 - C44 - G44 - X45 - X65 - X73 - X81 - X84 - X85 - X90 - X91 - X70 - X76 - X83 - X61 - X24 - TEST - X77 ph2 - X95 - L38 - L43 - ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_6   If the continuation of the warranty [...]

6.16 ENG_UD21024_2 Contr le anticorrosion (X35 - L35 - X44 - C44 - G44 - X45 - X65 - X73 - X81 - X84 - X85 - X90 - X91 - X70 - X76 - X83 - X61 - X24 - TEST - X77 ph2 - X95 - L38 - L43 - ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_6 Jaune Noir Noir texte   If the continuation of the warranty [...]

Jaune Noir Noir texte 6.17 ENG_UD21024_2 Contr le anticorrosion (X35 - L35 - X44 - C44 - G44 - X45 - X65 - X73 - X81 - X84 - X85 - X90 - X91 - X70 - X76 - X83 - X61 - X24 - TEST - X77 ph2 - X95 - L38 - L43 - ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_6   If the continuation of the warranty [...]

6.18 ENG_UD21024_2 Contr le anticorrosion (X35 - L35 - X44 - C44 - G44 - X45 - X65 - X73 - X81 - X84 - X85 - X90 - X91 - X70 - X76 - X83 - X61 - X24 - TEST - X77 ph2 - X95 - L38 - L43 - ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_6   If the continuation of the warranty is subject to repair ,[...]

7.1 FRA_UD29098_4 Index (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_7 AlphAbeticAl index (1/5) A ABS ........................................................................ 2.10 – 2.1 1 accessories........................................................................ 5.35 accessories socket ................................................[...]

7.2 FRA_UD29098_4 Index (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_7 Jaune Noir Noir texte AlphAbeticAl index (2/5) driving position settings ............................................................1.33 → 1.36 e »ECO» mode function .................................................. 2.5, 2.9 »400 volt» electrical circuit ............[...]

Jaune Noir Noir texte 7.3 FRA_UD29098_4 Index (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_7 AlphAbeticAl index (3/5) hubcap tool .......................................................................... 5.8 i indicators ......................................................... 1.77, 5.16, 5.21 indicators: direction indicators ................[...]

7.4 FRA_UD29098_4 Index (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_7 Jaune Noir Noir texte AlphAbeticAl index (4/5) pretensioners ..................................................................... 1.37 puncture...................................................................... 5.8, 5.10 R radio...........................................[...]

Jaune Noir Noir texte 7.5 FRA_UD29098_4 Index (X61 - F61 - Renault) ENG_NU_91 1-4_F61e_Renault_7 AlphAbeticAl index (5/5) tyres ................................................................4.8, 5.12 → 5.14 U unlocking the doors ................................................ 1.22 – 1.23 V vehicle identification .............................[...]