NEC PX-42XR4A manuale d’uso

NEC Solutions (America), Inc. Model Information Informations modèle Información del modelo Informação do modelo Model Information PX-42XR4A[...]

102[...]

NOTE: When you connect a computer to this monitor , use an RGB cable including the ferrite core on both ends of the cable. And regarding power cable, attach the supplied ferrite cores. If you do not do this, this monitor will not conform to mandatory FCC standards. Set the ferrite cores on both ends of the power cable (supplied). Use the band to fa[...]

Specifications Screen Size 36.3"(H)  20.3"(V) inches 922(H)  515(V) mm diagonal 42" Aspect Ratio 16 : 9 Resolution 1024(H)  768(V) pixels Pixel Pitch 0.036"(H)  0.027"(V) inches 0.9(H)  0.671(V) mm Color Processing 4,096 steps, 68.7 billion colors Signals Synchronization Range Horizontal : 15.5 to 1 10.0 kHz [...]

T able of Signals Suppor ted En-3 Suppor ted resolution • When the screen mode is NORMAL, each signal is converted to a 768 dots  768 lines signal. (Except for * 2, 4 ) • When the screen mode is ANAMORPHIC, each signal is converted to a 1024 dots  768 lines signal. Computer input signals supported by this system Screen mode Dots  lines[...]

En-4 *1 Only when using a graphic accelerator board that is capable of displaying 852  480. *2 Display only 640 lines with the screen center of the vertical orientation located at the center . *3 The picture is displayed in the original resolution. The picture will be compressed for other signals. *4 Aspect ratio is 5:4. This signal is converted[...]

Recommandations impor tantes Fr-1 A TTENTION Lorsque vous diposez de piles / batteries us é es, veuillez vous conformer aux normes gouvernementales ou environnementales en vigueur dans votre pays ou r é gion. Mise au rebut de votre produit usagé La l é gislation europ é enne, appliqu é e dans tous les Etats membres, exige que les produits é [...]

Fr-2 Caract é ristiques Concernant l ’ utilisation de votre moniteur à plasma, r é f é rez-vous au “ Mode d ’ emploi ” . Dimensions de l’écran 36,3"(H)  20,3"(l) pouces 922(H)  515(l) mm 42" de diagonale Rapport largeur/hauteur 16 / 9 Résolution 1024(H)  768(l) pixels Pixel Pitch 0,036"(H)  0,027"[...]

Fr-3 T ableau des signaux pris en charge par l ’ appareil R é solutions compatible • Quand le mode d ’é cran est NORMAL, tous les signaux sont convertis en signaux 768 points × 768 lignes. (Sauf pour * 2, 4 ) • Quand le mode d ’é cran est COMPLET , tous les signaux sont convertis en signaux 1024 points × 768 lignes. Signaux d’entr?[...]

Fr-4 *1 Uniquement en utilisant une carte graphique acc é l é ratrice capable d ’ afficher 852 × 480. *2 Affiche 640 lignes uniquement avec l ’ axe d ’ orientation verticale de l ’é cran situ é au centre. *3 L ’ image est af fich é e dans la r é solution originale. L ’ image est comprim é e pour d ’ autres signaux. *4 Le forma[...]

Sp-1 Informaci ó n impor tante NOT A: Cuando conecte un ordenador a este monitor , utilice un cable RGB que incluya el n ú cleo de ferrita en ambos extremos del cable. Y en cuanto al cable de alimentaci ó n, coloque los n ú cleos de ferrita suministrados. S i n o hace esto, este monitor no cumplir á con los est á ndares del mandatorio FCC. Co[...]

Sp-2 Especificaciones Para la operaci ó n del monitor de plasma, rem í tase al “ Manual de funcionamiento ” . T ama ñ o de la pantalla 36,3" (H)  20,3" (V) pulgadas 922 (H)  515 (V) mm diagonal 42" Proporci ó n de la pantalla 16 : 9 Resoluci ó n 1024(H)  768(V) pixels T ama ñ o de pixel 0,036"(H)  0,027&quo[...]

Sp-3 T abla de las Se ñ ales Sopor tadas Resoluci ó n posible • Cuando el modo de la pantalla sea NORMAL, cada se ñ al ser á convertida en una se ñ al de 768 puntos  768 lineas. (Excepto para * 2, 4 ) • Cuando el modo de la pantalla sea FULL, cada se ñ al se convertir á en una se ñ al de 1.024 puntos  768 lineas. Se ñ ales de ent[...]

Sp-4 *1 S ó lo al utilizar una tarjeta aceleradora de gr á ficos que sea capaz de proyectar im á genes en 852  480. *2 V isualiza solamente 640 l í neas con el centro de la pantalla de la orientaci ó n vertical situado en el centro. *3 La imagen se visualiza con la resoluci ó n original. La imagen se comprimir á para otras se ñ ales. *4 [...]

Po-1 Informa çã o impor tante NOT A: Quando ligar um computador a este monitor , utilize um cabo RGB incluindo os terminais de ferrita em ambas as extremidades do cabo. Em rela çã o ao cabo de corrente, ligue os centros de ferrita fornecidos. Se n ã o proceder assim, este monitor n ã o ir á obedecer aos padr õ es FCC. Coloque os centros de [...]

Po-2 Especifica çõ es Para as opera çõ es de seu monitor plasma, consulte “ Manual de opera çã o ” . T amanho do é cran 36,3"(H)  20,3"(V) polegadas 922(H)  515(V) mm diagonal 42" Rela çã o alt./larg. 16 : 9 Resolu çã o 1024(H)  768(V) pixels Pixel Pitch 0,036"(H)  0,027"(V) polegadas 0,9(H)  0[...]

Po-3 T abela de sinais supor tados Supor te da resolu çã o • Quando o modo do é cran é NORMAL, cada sinal é convertido para um sinal de 768 pontos  768 linhas. (Exceto para *2, 4 ) • Quando o modo do é cran é CHEIO, cada sinal é convertido para um sinal de 1024 pontos  768 linhas. Sinais de entrada do computador suportadas por est[...]

Po-4 T ampa traseira *1 Apenas quando utilizar um placa gr á fica aceleradora capaz de exibir 852  480. *2 V isualizar apenas 640 linhas com o centro do é cran da orienta çã o vertical localizada no centro. *3 A imagem é visualizada na resolu çã o original. A imagem ser á comprimida para outros sinais. *4 Rel. larg /alt. é 5:4. Este sin[...]

103[...]

104 Printed in Japan 7S802501 NE C S olutions ( America ) , Inc. 1250 N. Ar li n g ton H e igh ts R oa d, Su i te 400 I tasca , Illi n ois 60143 - 1248 NEC and the NEC logo are registered trademarks of NEC Corporation DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions. (1) [...]