NEC LCD1855NX manuale d’uso

Mu lt iS ync ® L CD1855NX TM LCD1855NX061102.qxd 6/11/02 10:43 AM Page 1[...]

T able of Content s Warning .......................................................................................................... 1 Cont ents ........................................................................................................ 2 Conne cting the D isp lay ......................................................................[...]

1 Canadian Depar tment o f Communic at ions Compliance Statement DO C: This Class B digit al app ar atus me ets all r equirements of the C anadian Inter fere nce- Causing Equipment Regulations . C-UL: Bears the C-UL Mark and is in compliance with C anadian S afet y Regulations according to CAN/ CSA C22.2 No. 950. FCC Inf ormation 1. Use the at t ac[...]

2 Content s Y our new NEC MultiS ync ® LCD1855NX TM monitor box* should contain the following: • NEC MultiS ync LCD1855NX monit or w ith tilt / sw iv el st and • Power C or d • Vide o Signal Cable (D - Sub) • User ’ s Manual MultiS ync ® LCD1855NX TM * Remember t o save your original box and packing mat erial to transpor t or ship the m[...]

3 Conne c t ing the D ispla y Using the C omputer 1. Conne ct the signal c able. When attache d, tighten the thumbscrews to secure the connec tion. 2. Conne ct the power cord into a proper p ower outlet that is easily accessible and close to the display . Power Cord Digit al signal DVI-D Wall-outlet PC-outlet PC MAC Mac C able Adapter (not include [...]

4 Contr o l P anel Functions Fr ont Panel C ontr ols 5 4 3 2 1 Use this but ton to turn the display on or of f . This Indicat or lights up green when the display operates normally . If the display is in DPMS (Energy Sav ing) mo de, this indicator color changes t o amber . Use this but t on to enter a selection in the On Screen Display . Use the se [...]

5 Contr o l P anel Functions –continued AUTO adjustment func t ion When adjusting your display settings, always press the AUTO / SELECT button be f ore enter ing the On S cr een D isplay (OSD) . This will automatically adjust your display image to the ideal set tings for the cur r ent screen resolution size (display mode) . The b est display mode[...]

6 On S cr e en D ispla y (OSD) Contr o l Adjustment Screen Adjustment Making adjustment s to the image size, position and operating p arameters of the display is quick and e asy with the On Screen D isplay Control system. A shor t example is give n below to familiar ize you with the use of the controls. T he follow ing sec tion is an outline of the[...]

7 On S cr e en D ispla y (OSD) S e le c t ion and Adjustment The following table indicates all the On Screen Display control, adjustment , and setting menus. T o adjust the brightness and contrast of the screen T o customize the color of the screen T o adjust the position of the screen T o impr ove the clar ity and st abilit y of the screen T o cus[...]

8 On S cr e en D ispla y (OSD) S e le c t ion and Adjustment –continued Y ou were introduced to the procedure of selecting and adjusting an item using the OSD system. Listed below are the icons, icon names, and icon descr iptions of the all items shown on the Menu. T o adjust the br ightness and contr a st of the s cr e en OSD Adjust Des cr ipt i[...]

9 On S cr e en D ispla y (OSD) S e le c t ion and Adjustment –continued T o impro ve the clar it y and st abilit y of the s cr e en T o minimize any ver tical b ars or str ip es vis ible on the screen b ack ground. The hor izontal s cr een s ize will also change. T o adjust the f ocus of the displa y . This item allows you t o remov e any hor izo[...]

10 Hav e y ou installe d the displa y dr iv er? No image app ears T r oublesho ot ing Check the following before calling for ser vice. • Check and se e if the power cor d is connect ed properly to the p ower outlet . • Press the Power but t on. • Adjust the br ightness and the contrast . • If the displa y is in p ower sav ing mode, try movi[...]

11 D ispla y image is incorr ec t • Press the A UTO / SELECT but ton t o automatic a lly adjust your display image to the ideal se t ting If the results are uns atisfactor y , adjust the image po sition using the H position and V pos ition icon in the on screen display . • Press the A UTO / SELECT but ton t o automatic a lly adjust your display[...]

12 R e commende d Us e Safet y Prec aut ions and Maintenance FOR OP TIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THE FOLL OWING WHEN SETT ING UP AND USING THE MUL T ISYNC L CD C OL OR MONI T OR: • DO NO T OPEN THE MONI T OR. Ther e are no us er ser viceable par ts inside and opening or remo ving covers may expose you to dangerous shock hazar ds or other r isks[...]

13 R e commende d Us e –continued CORRECT PLACEMENT AND AD JUSTMENT OF THE MONITOR CAN REDUCE EYE , SHOULDER AND NECK FA T IGUE. CHECK THE FOLLOWING WHEN Y OU POSIT ION THE MONITOR: • For optimum per formance, a llow 20 minutes for warm-up. • Adjust the monitor height so that the top of the screen is at or slightly b elow eye level. Y our eye[...]

14 Spe c if ic at ions 18.1 inche s (46.0 cm) Flat Panel Ac tiv e matr ix - TF T LCD Anti- Glar e co ating 18.1 inche s v iewable 0.28mm p ix el pitch Hor izontal Freq. 31.5 - 80 kHz (Automatic) V er tical Freq. 56 - 75 Hz (Aut omatic) Input Form Sep ar ate T TL , Positive/Negative Digit al Signal Input 15 pin D- Sub Conne ctor DVI - D connect or ([...]

15 Display Modes (Res o lution) Horizont al Fr eq. (kHz) V er tical Freq. (Hz) 1 VGA 720 x 350 31.47 70 2 VGA 720 x 4 00 31.47 70 3 VGA 640 x 480 31.47 60 4 MAC 640 x 480 35.00 67 5 VESA 640 x 480 37.86 72 6 VESA 640 x 480 37.50 7 5 7 VESA 800 x 600 35.16 56 8 VESA 8 00 x 600 3 7.88 60 9 VESA 800 x 600 48.08 72 10 VESA 80 0 x 60 0 46.88 75 11 MA C [...]

16 R ef er ence s • BBS (978 ) 7 4 2-870 6 NEC-Mitsubishi Elec tr onics Display of Amer ica Remote Bulletin Bo ar d System is an electronic serv ice access ible w ith your system and a modem. Communic ation parameters are: 3 00 / 120 0 / 24 00 / 9 6 00 / 1 4.4k / 28.8k / 33.6k bps , no par ity , 8 -dat a bits, 1 st op bit • Customer Ser v ice/ [...]

17 Limite d W arr ant y NEC-Mitsubishi Electronics Display of Americ a, Inc . (her einaf ter “NMD-A ” ) war r ants this Product to b e free from defect s in material and workmanship and, sub ject to the conditions set forth below, agree s to r epair or replace (at NMD-A ’s sole option) any par t of the enclos ed unit which pro ves defec tiv e[...]

18 Notes LCD1855NX061102.qxd 6/11/02 10:43 AM Page 18[...]

19 Déclarat ion de conf ormité – Dépar tement des C ommunications du C anada DOC : Cet appareil numér ique de classe B respe cte toutes les exigences du Règlement sur le matér iel à l'or igine d'int erférences du Canada. C-UL : Ce pr oduit p or te la mar que «C-UL» et est conforme aux règlement s de sécur ité c anadiens sel[...]

20 Contenu La boît e* de votre nouveau moniteur NEC MultiS ync ® LCD1855NX TM contient : • Moniteur NEC MultiSync LCD1855NX sur Incliner et pivotermont age • Cordon d'aliment ation • Câble p our le signal vidéo (D -Sub) • Manuel de l’utilisat eur MultiS ync ® LCD1855NX TM *Ne p as oublier de conser ver la b oîte et le matér ie[...]

21 Connexion du moniteu r Connexion à l'ordinateur 1. Conne ctez le câble v idéo. Une fois le câb le conne cté, serrez les vis papillon p our assurer une b onne connexion. 2. Branchez le cor don d'aliment ation dans une pr ise se cteur facilement accessible et proche du moniteur . Cordon d'aliment at ion Signal numér ique DVI-D[...]

22 Fonc t ions du p anne au de commande Commande s du panne au 5 4 3 2 1 Ce bouton permet d'allumer et d'éteindre le moniteur . Cet te diode lumine scente e st ver te lorsque le moniteur est en mo de de fonctionnement normal. Si le monit eur p asse en mode DPMS (économie d'éner gie) , la dio de devient orange. Ce bouton permet de [...]

23 Fonc t ions du p anne au de commande (suite) Fonction de réglage AUTO Lorsque v ous réglez le moniteur , appuyez sur le bouton A A U U T T O O / / S S E E L L E E C C T T pour entr er dans le menu à l'écran. Cette option p ermet de régler automatiquement l'af f ichage suiv ant la rés o lution en cours. L'af f ichage optimal [...]

24 Réglages du menu à l'écr an (OSD) Réglage de l'af f ichage Grâce au système de menu à l'écr an OSD, vous pouvez en quelques inst ants régler la taille de l'image , sa position, ainsi que d'autres paramètres. Le bref exemp le c i-dessous vous permettr a de vous familiariser avec ces commandes. La section qui sui[...]

25 Séle c t ion et réglage de l'OSD Le t ableau ci-dess ous dét aille les menus de commande, de réglage et de paramétrage de l'O SD . Réglage de la luminosité et du contraste de l'image Personnalisation de la couleur de l'écran Réglage de la po sition de l'écr an Optimisation de la c lar té et de la st abilité d[...]

26 Pour rég ler la lumino sité et le contraste de l'image LUMINOSITÉ Réglage de la luminos ité de l'écran. CONSTRASTE Réglage du contr aste de l'écran. Pour personnalis er la couleur de l'écran 9300K / 6500K Sélec tion de la couleur de v otre choix . • 9 300K Blanc tirant sur le bleu. • 6 500K Blanc tirant sur le r[...]

27 Séle c t ion et réglage de l'OSD (suite) Pour optimiser la clarté et la stab ilité de l'image Réduction des b arres ou bandes ver ticales v isible à l'arr ièr e-plan. La taille hor izontale de l'écr an e st également mo dif iée. Réglage de la net teté de l'écran. Cet élément p ermet de suppr imer tout brui[...]

28 A vez -vous inst allé le p ilote d'af f ichage ? Abs ence d'image • Vér if iez le branchement du cordon d'alimentation à la pr ise se cteur . • Appuyez sur le bout on de mis e sous tension. • Réglez la luminosité et le contraste. • Si le moniteur e st en mode d'économie d'énergie, bougez la sour is ou appu[...]

29 Rés o lut ion des pr oblème s (suite) Résolution de s prob lèmes • Appuyez sur le bout on AUTO /SELECT p our régler automatiquement l'image de façon idéale. Si le résultat ne vous conv ient p as, réglez la po sition de l'image à l'aide des icônes H Position H (po sition hor izontale) et V Position (pos ition ver tical[...]

30 Us age r e commandé Cons ignes de sécur ité et d’ entr e t ien POUR UN FONCT IONNEMENT OPT IMAL , PRIÈRE DE NOTER CE QUI SUIT POUR LE RÉGL AGE ET L'UTIL ISA T ION DU MONI TEUR C OULEUR LCD : • NE P AS OUVRIR LE MONI TEUR. Aucune pièce intérieure ne nécessite l'intervention de l'utilisateur , et l'ouver ture ou la [...]

31 Us age r e commandé (suite) L A MODIFICA T ION DE LA POSI TION ET DU RÉGLAGE DU MONI TEUR PEUT RÉDUIRE LA F A T IGUE DES YEUX , DES ÉPA ULES ET DE L A NUQUE . OBSERVER LES DIRECT IVES CI-APRÈS LORS DU PO SITIONNEMENT DU MONI TEUR : • Pour une per formance optimale, laissez le monit eur se réchauffer pendant 20 minutes . • Régler la ha[...]

32 Spécif ic at ions Écran plat LCD TF T à matrice active de 18,1 p ouces (46,0 cm) T raitement anti-éblouissement Zone v isualisable de 18,1 pouce s Pas de masque 0,28 mm Fréquence hor iz . 31,5 - 80 kHz (automatique) Fréquence ver tic. 56 - 75 Hz (aut omatique) Forme TT L s épar é, posi tif / négatif Numér ique Entrée s ignal C onnect [...]

33 Mode s prédéf inis (résolution) Fréquence hor iz. (kHz) Fréquence ver tic. (Hz) 1 VGA 720 x 350 31.47 70 2 VGA 720 x 4 00 31.47 70 3 VGA 640 x 480 3 1.47 60 4 MAC 640 x 480 35.00 67 5 VESA 640 x 480 37.86 72 6 VESA 640 x 480 37.50 7 5 7 VESA 800 x 600 35.16 56 8 VESA 8 00 x 600 37.88 60 9 VESA 800 x 600 48.08 72 10 VESA 800 x 600 46.88 7 5 [...]

34 Référ ence s • BB S (978 ) 7 4 2-870 6 Le système de b abillard élec tr onique NEC-Mit subishi E lectronics Display of Amer ica est un ser vice électronique acce ssible avec v otre système e t un modem. Les p aramètr e s de communication s ont : 300/ 1 200/ 2400/ 9600/ 14,4 k / 28,8 k/33,6 k bps, pas de par ité, 8 bit s de données, 1 [...]

35 Garant ie limitée NEC-Mitsubishi Electronics Display of Americ a, Inc . (ci-après «NMD-A » ) garantit que ce produit est ex empt de vice de fabr ication et de main- d’ o euvre et , selon les conditions énoncée s ci- dessous , accept e de rép ar er ou re mplacer , à sa discrétion, toute pièce de l’appareil concerné qui s ’ avére[...]

Notes LCD1855NX061102.qxd 6/11/02 10:43 AM Page 36[...]

NEC Mult iS ync ® LCD1855NX TM A VIS DE PROPRIÉTÉ EXCL USIVE ET DE DÉGA GEMENT DE RESPONSABIL ITÉ Les informations contenues dans ce document , y compr is tous les des igns et matériel s'y rappor tant , sont la propr iété de NEC-Mitsubishi Electronics D isplay of Amer ica et/ ou se s concédant s. NEC- Mitsubishi E lectronics D isp lay[...]

NEC Mult iS ync ® LCD1855NX TM PROPRIET ARY NOTICE AND L IABILI TY DISCL AIMER The information dis c lose d in this document , including all designs and related mat erials, is the valu- able proper ty of NEC-Mitsubishi Electronics Display of Amer ica and/ or its licensors , as appropr iate, reserve all patent , copyright and other pr oprie tar y r[...]