Vai alla pagina of
Manuali d’uso simili
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Monacor PAK-15DMP. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Monacor PAK-15DMP o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Monacor PAK-15DMP descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Monacor PAK-15DMP dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Monacor PAK-15DMP
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Monacor PAK-15DMP
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Monacor PAK-15DMP
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Monacor PAK-15DMP non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Monacor PAK-15DMP e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Monacor in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Monacor PAK-15DMP, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Monacor PAK-15DMP, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Monacor PAK-15DMP. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
PAK-15DMP Bestellnummer 25.5840 PAK-12DMP Bestellnummer 25.5830 PAK-10DMP Bestellnummer 25.5820 PAK- 8DMP Bestellnummer 25.5850 ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INS[...]
-
Pagina 2
[...]
-
Pagina 3
3 D Deutsch . . . . . . . . . . . Seite 4 GB English . . . . . . . . . . . . Page 6 F Français . . . . . . . . . . . Page 8 I Italiano . . . . . . . . . . . . Pagina 10 NL Nederlands . . . . . . . . . Pagina 12 E Español . . . . . . . . . . . Página 14 PL Polski . . . . . . . . . . . . . Strona 16 DK Dansk . . . . . . . . . . . . Sida 18 S Svens[...]
-
Pagina 4
4 D A CH Aktiv-Lautsprecherbox Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und heben Sie sie für ein späte- res Nachlesen auf. 1 Einsatzmöglichkeiten Diese Bassreflex-Lautsprecherbox mit integrier- tem Leistungsverstärker eignet sich für DJ- Anwendungen und andere Beschallungsauf - gaben. Sie ist ausgestattet mit: — eine[...]
-
Pagina 5
5 Batterie auswechseln 1) Die Verriegelung des Batteriehalters nach rechts drücken (1. Pfeil in der folgenden Abbil- dung) und den Halter herausziehen (2. Pfeil). 2) Die alte Batterie entfernen und die neue Bat- terie (3-V-Knopfzelle vom Typ CR 2025) mit dem Pluspol nach oben in den Halter legen. 3) Den Halter zurück in die Fernbedienung schieben[...]
-
Pagina 6
6 GB Active Speaker System Please read these operating instructions care- fully prior to operation and keep them for later reference. 1 Applications This bass-reflex speaker system with integrated power amplifier is suited for DJ applications and other PA applications. It is equipped with: — an MP3 player — an FM radio — a Bluetooth receiver [...]
-
Pagina 7
7 GB All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use. Replacing the battery 1) Push the latch of the battery support to the right (first arrow in the figure below) and pull out the support (second arrow). 2) Remove the discharg[...]
-
Pagina 8
8 F B CH Enceinte active Veuillez lire la présente notice avec attention avant le fonctionnement et conservez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 1 Possibilités dʼutilisation Cette enceinte bass-reflex avec amplificateur intégré est adaptée pour des applications DJ et autres besoins en sonorisation. Elle est équipée de : — un[...]
-
Pagina 9
9 F B CH Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite. Remplacement de la batterie 1) Poussez le verrouillage du support batterie vers la droite (flèche 1 sur le schéma ci-des- sous) et retirez le support (flèche 2). 2) R[...]
-
Pagina 10
10 I Cassa acustica attiva Vi preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni prima della messa in funzione e di con- servarle per un uso futuro. 1 Possibilità d'impiego Questa cassa acustica bassreflex con amplifica- tore integrato è adatta per applicazioni DJ e per altri compiti di sonorizzazione. È equipaggiata con: — un letto[...]
-
Pagina 11
11 I La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per lʼuso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata. Sostituire la batteria 1) Spingere verso destra il blocco del portabat- teria (1. freccia nell'illustrazione che segu[...]
-
Pagina 12
NL B 12 Actieve luidspreker Lees deze handleiding grondig door, alvorens het apparaat in gebruik te nemen en bewaar ze voor latere raadpleging. 1 Toepassingen Deze basreflex-luidspreker met ingebouwde ver- mogensversterker is geschikt voor DJ-toepassin- gen en diverse PA-systemen. Hij is uitgerust met: — een mp3-speler — een FM-radio — een Bl[...]
-
Pagina 13
NL B 13 Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet beschermd eigendom van MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk – voor eigen commerciële doeleinden is verboden. De batterij vervangen 1) Duw de vergrendeling van de batterijhouder naar rechts (1ste pijl in de volgende afbeel- ding) en trek de houder er[...]
-
Pagina 14
E 14 Recinto Activo Lea atentamente estas instrucciones de funcio- namiento antes de utilizar el aparato y guárdelas para usos posteriores. 1 Aplicaciones Este recinto Bass Reflex con amplificador inte- grado está adecuado para aplicaciones DJ y sonorización. Está equipado con: — Un lector MP3 — Una radio FM — Un receptor Bluetooth para e[...]
-
Pagina 15
E 15 Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida. Cambiar la batería 1) Apriete el cierre del soporte de la batería ha- cia la derecha (primera flecha de la figura a continuación) y extraiga el soporte (segunda flecha). 2[...]
-
Pagina 16
PL 16 Aktywny zestaw głośnikowy Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy zapo- znać się z instrukcją i zachować ją do wglądu. 1 Zastosowanie Niniejsze aktywne zestawy głośnikowe w obudo- wach bass-reflex przeznaczone są do zastoso- wań PA oraz DJ. Wyposażone są w: — odtwarzacz MP3 — tuner FM — odbiornik Bluetooth do łączenia z[...]
-
Pagina 17
PL 17 Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione. Jeżeli pilot nie będzie przez dłuższy czas używany, należy wyjąć z niego baterie, aby zapobiec jego uszkodzeniu na skutek wylania bater[...]
-
Pagina 18
Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger op- mærksomt igennem før ibrugtagning af enhe- den. Bortset fra sikkerhedsoplysningerne henvi- ses til den engelske tekst. Sikkerhedsoplysninger Denne enhed overholder alle relevante EU- direktiver og er som følge deraf mærket . Vær altid opmærksom på følgende: G Enheden er kun beregnet til inden[...]
-
Pagina 19
19 FIN Ole hyvä ja huomioi joka tapauksessa seuraavat turvallisuuteen liittyvät seikat ennen laitteen käyt- töä. Laitteen toiminnasta saa lisätietoa tarvitta- essa tämän laitteen muunkielisistä käyttöohjeista. Turvallisuudesta Tämä laite täyttää kaikki siihen kohdistuvat EU- direktiivit ja sille on myönnetty hyväksyntä. Huomi[...]
-
Pagina 20
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1613.99.01.10.2014 ®[...]