Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Metabo HWA 3300 K. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Metabo HWA 3300 K o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Metabo HWA 3300 K descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Metabo HWA 3300 K dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Metabo HWA 3300 K
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Metabo HWA 3300 K
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Metabo HWA 3300 K
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Metabo HWA 3300 K non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Metabo HWA 3300 K e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Metabo in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Metabo HWA 3300 K, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Metabo HWA 3300 K, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Metabo HWA 3300 K. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
115 167 6177 / 2002 - 1.1 Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Operating Instruction . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . 16 Handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Manual de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Betjeningsvejledning . .[...]
-
Pagina 2
D DEUTSCH ENG ENGLISH KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen übereinstimmt* gemäß den Bestimmungen der Richtlinien** Prüfbericht *** ausstellende Prüfstelle **** Gemessener/ Garantierter Schalleistungspegel***** We herewith declare in our so[...]
-
Pagina 3
D DEUTSCH ENG ENGLISH KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen übereinstimmt* gemäß den Bestimmungen der Richtlinien** Prüfbericht *** ausstellende Prüfstelle **** Gemessener/ Garantierter Schalleistungspegel***** We herewith declare in our so[...]
-
Pagina 4
4 DEUTSCH 1. Das Gerät im Überblick 1 2 3 5 4 6 7 1 2 3 5 4 6 7 1 Druckanschluss 2 Hydromat 3 Wassereinfüllschraube 4 Sauganschluss A Achtung! Bei verschmutztem Förder- medium Ansa ugfilter ver wenden (siehe „Lieferbares Zu behör“). 3 Hinweis: Damit bei abgeschalteter Pumpe das Wasser nicht abläuft, ist ein Rückschlagventil empfeh- lensw[...]
-
Pagina 5
5 DEUTSCH 1. Das Gerät im Überblick ........ ...... 4 2. Zuerst lesen! .............. .............. ... 5 3. Einsatzgebiet und Fördermedien ....... ............... ........ 5 4. Sicherheit ........... .............. ........... 5 4.1 Bestimmungsgemä ße Verwendung .............. ................. ... 5 4.2 Allgemeine Sicherheitshinwei se ... 5[...]
-
Pagina 6
6 DEUTSCH 2. Hydromat-Gehäuse mit einer Hand festhalten, damit sich d as Kabel zur Pumpe nicht verdreht. 3. Hydromat-Unterteil mit der anderen Hand auf den Druckanschluss der Pumpe schrauben; dabei das Gehäuse eventuell etwa s anheben. 4. Hydromat so ausrichten , das s sei ne Bedienseite bequem erreichbar ist. 5.2 Aufstellung • Das Gerät muss [...]
-
Pagina 7
7 DEUTSCH 6.1 Gerät in Betrieb nehmen 3 Hinweis : Der Hydromat − schaltet die Pu mpe ein, wenn Was- ser benötigt wird (be i geöffneter Druckleitung sinkt der Wasserdruck unter den Einschaltdruck); − schaltet die Pumpe etwa 10 Sekunden nach Schließe n der Druckleitung ab (bei g eschlossener Druckleitung steigt der Wasser- druck); − schalte[...]
-
Pagina 8
8 DEUTSCH • Wasseraustritt zwischen Motor u nd Pumpe, Gleitringdichtung undicht . − Gleitringdichtung e rneuern. • Pumpe verstopft oder defekt. − siehe oben. Druck zu niedrig, Pump e l ä uft lange nach oder schaltet sich st ä ndig kurz ein und aus: • Saugleitung und icht oder Saughö he zu groß. − siehe oben. • Pumpe verstopft oder[...]
-
Pagina 9
9 DEUTSCH 12. Technische Daten HWA 3300 K HWA 3300 N HWA 4000 N HWA 5500 M Netzspannung V 230 ∼ 1 230 ∼ 1 230 ∼ 1 230 ∼ 1 Frequenz Hz 50 50 50 50 Nennleistung W 900 900 1300 1500 Nennstrom A 4,0 4,0 5,8 6,7 Absicherung min. (träge oder L-Automat) A 10 10 10 10 Betriebskondensator µ F 12,5 12,5 20 20 Nenndrehzahl min -1 2800 2800 2800 2800[...]
-
Pagina 10
A 090 304 0521 B 090 305 2597 C 090 302 8521 D 1) 090 300 4231 2) 090 300 4258 3) 090 301 1858 E 090 305 0314 F 090 302 8432 G 090 302 8440 H 090 302 8475 I 090 302 8467 J 090 301 6817 K 090 301 8402 L 090 302 8203 M 090 102 631 9 U3P0014.fm www.elektra-beckum.de ZINDEL - Technische Dokumentation und Multimedia, www.zindel.de[...]