Memorex MDF8402-LWD manuale d’uso

Please read these instructions completely , before operating this product. Por favor lea toda las instruciones antes de tratar de usar este producto. FO LD User Guide Guía del usario MDF8402-L WD MDF8402-DWD 8” d ig it al p ho t o f ra me Envir onmentally Responsible Electronics www.memorexelectronics.com Memcorp, Inc. Weston, FL Printed in Chin[...]

1 SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN DANGEROUS VOL T AGE: The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user[...]

INFORMA TION: This equipment complies with Class B digital device regulations. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However , there is no guarantee that interference will not occur in a particu[...]

3 Dear Customer: Selecting fine audio and video equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the [...]

4 LOCA TION OF CONTROLS 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1. DC 12V IN Jack (Under Cover) ( AC ADAPTER P ART NO. LIGHT WOOD (L WD) 295-04985-E010, DARK WOOD (DWD) 295-04985-E000*) 2. USB Jack (Under Cover) (USB CABLE P ART NO. LIGHT WOOD (L WD) 337-01000-E052, DARK WOOD (DWD) 337-01000-E050*) 3. Screen 4. Headphones Jack (Under Cover) 5.[...]

5 LOCA TION OF CONTROLS (CONTINUED) 1 2 7 8 9 10 11 12 13 14 3 4 5 6 1. MUTE Button 2. Navigation √ /VOLUME - Button 3. Navigation π Button 4. Navigation † Button 5. MENU Button 6. EXIT Button 7. Remote T ransmitter (T op of Unit) 8. TIME Button 9. Navigation ® / VOLUME + Button 10. ENTER/PLA Y Button 1 1. ROT A TE Button 12. ZOOM IN Button 1[...]

6 POWER SOURCE AC CONNECTION Insert the small end of the AC adapter into the DC 12V IN jack (located under the left cover on the side of this unit). Connect the other end to a wall outlet having 120V AC, 60 Hz. AC Adapter, DC 12V Z NOTES: • Remove both the DC plug and the AC- IN plug to disconnect the AC adapter when not in use. • Only use the [...]

7 OPTIONAL FEA TURES HEADPHONES JACK (UNDER LEFT COVER) For private listening, plug headphones into this jack. The speakers will be disconnected when a plug is inserted into this jack. W ALL MOUNT HOLES (2) (REAR OF UNIT) If desired, the digital frame can be mounted onto a wall. Simply hang using the W all Mount holes, as you would hang an ordinary[...]

8 GETTING ST ARTED USING A MEMOR Y CARD Y ou can access media files from an external memory card as described below . This unit accepts memory cards up to these sizes: SD up to 2GB, MMC up to 1GB, MS up to 1GB, xD up to 1GB and CF up to 2GB. TO INSERT A MEMOR Y CARD: This unit can support SD (Secure Digital), MMC (MultiMedia Card), MS (Memory Stick[...]

9 GETTING ST ARTED (CONTINUED) COPYING MEDIA FILES FROM YOUR COMPUTER Y ou can also copy media files directly from your computer to this digital frame using a USB cable. 1. Connect this unit to an AC power source, as shown on page 6, and turn this unit on by sliding the Power switch on the rear of the unit. This unit will either show the Main menu [...]

10 OPERA TION Slide the Power switch on the rear of this unit to turn it on. This unit will either show the Main menu or automatically start showing a photo Slideshow (if the Auto Play option in the Setup menu is set to ON). Press the TIME button to access the clock/calendar page. 1 1 1 Press the ENTER/PLA Y button 1 to start setting the time and d[...]

11 OPERA TION (Continued) Slide the Power switch on the rear of this unit to turn it on. This unit will either show the Main menu or automatically start showing a photo Slideshow (if the Auto Play option in the Setup menu is set to ON). If the unit is in Slideshow mode, press the EXIT button twice to exit and access the Main menu. 1 1 1 Select Phot[...]

12 OPERA TION (Continued) While viewing a photo (see the previous page), press the ZOOM IN button 1 ; the unit will zoom x2. Repeatedly press to zoom up to x13. Use the Navigation √ , ® , π , † buttons 2 to move the photo on the screen. Press the ZOOM OUT button 3 to zoom back out of the photo. T o exit Zoom mode and return to normal photo pl[...]

13 OPERA TION (Continued) While in Photo Thumbnail view (see page 1 1), select a photo to add to your Favorites using the Navigation √ , ® , π , † buttons 1 . Then press the ZOOM IN button 2 to confirm; a red frame will appear around the selected photo. NOTE: T o deselect the photo, simply press the ZOOM IN button again. 2 1 1 Press the EXIT [...]

14 OPERA TION (Continued) Slide the Power switch on the rear of this unit to turn it on. This unit will either show the Main menu or automatically start showing a photo Slideshow (if the Auto Play option in the Setup menu is set to ON). If the unit is in Slideshow mode, press the EXIT button twice to exit and access the Main menu. 1 1 1 Select Musi[...]

15 OPERA TION (Continued) Slide the Power switch on the rear of this unit to turn it on. This unit will either show the Main menu or automatically start showing a photo Slideshow (if the Auto Play option in the Setup menu is set to ON). If the unit is in Slideshow mode, press the EXIT button twice to exit and access the Main menu. 1 1 1 Select Movi[...]

16 OPERA TION (Continued) Slide the Power switch on the rear of this unit to turn it on. This unit will either show the Main menu or automatically start showing a photo Slideshow (if the Auto Play option in the Setup menu is set to ON). If the unit is in Slideshow mode, press the EXIT button twice to exit and access the Main menu. 1 1 1 Select Fold[...]

17 OPERA TION (Continued) Slide the Power switch on the rear of this unit to turn it on. This unit will either show the Main menu or automatically start showing a photo Slideshow (if the Auto Play option in the Setup menu is set to ON). If the unit is in Slideshow mode, press the EXIT button twice to exit and access the Main menu. 1 1 1 Select Fold[...]

18 OPERA TION (Continued) SETUP MENU The Setup menu lets you customize this digital frame by allowing you to select the source for your media files, set the effects between your photos, adjust the speed of the Slideshow and more! Use the following instructions to navigate and change the options which are described on the following page. 1. Slide th[...]

19 Select Card: Use this Setup option to select the source for your media files. Choose from Internal Flash, as well as any external media inserted (i.e. SD/MMC). Photo Mode: Use this Setup option to select the mode in which the photos will be displayed. Choose from Full (which will stretch the picture to fill the screen) or Normal (which will disp[...]

20 TROUBLESHOOTING GUIDE If you experience a problem with this unit, check the chart below before calling for service. SYMPTOM CAUSE SOLUTION Main unit, no power . AC adapter is not Connect AC adapter c o n n e c t e d . as shown on page 6. Remote, no power . Battery not inserted or Insert battery correctly inserted incorrectly . as shown on page 6[...]

21 SPECIFICA TIONS GENERAL: Power Source ...........................AC Adapter , DC 12V Z Weight ..........................................................................2 Lbs Dimensions ...........................6.9" (H) x 9.9" (W) x 1.75" (D) Weight and dimensions are approximate. Resolution ......................................[...]

1 ME D ID AS DE S E G UR ID AD A D V E R T E N C I A : Par a reducir el riesgo de descargas elé ctr icas no sa que la cu bie rta o la tapa p osterio r . Allí no se enc uentr an par tes qu e pueda n ser rep aradas p or e l u su ario. Lle ve su unid ad a un Cen tro de Ser vicio A u t o r i z a d o . CUIDADO RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR A[...]

2 I N F O R M A C I Ó N : Este equipo cumpl e con apara to digita l de Clas e B r e g u l a c i o n e s . Est e equi po gener a, usa y pu ede irra diar ene rgí a de rad iofre cue ncia y , si no se in st ala y usa con forme a la s instr uc ci ones, p uede gen er ar int erfe ren ci a d añi na con la s radioc omu nicac io nes. Sin emba rgo , no h a[...]

3 Est imad o Cli ente: En el mom ent o en que selecc ionó un equip o de tan alt a tecn ologí a como el que us ted acab a de compr ar , su e ntret enimie nto musica l reci én c ome nzó. Ahora e s t iempo de pensar e n cómo pue de optim iza r el en trete nimi en to q ue su equip o le ofrec e. E ste fa bric an te y la As ocia ción d e Indu stria[...]

4 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Entrada CC de 12V (Debajo de la T apa) (ADAPT ADOR CA–PIEZA NO. MADERA CLARA (LIGHT WOOD–L WD) 295-04985-E010, MADERA OSCURA (DARK WOOD - –DWD) 295-04985-E000*) 2. Entrada para USB (Debajo de la T apa) (CABLE USB–PIEZA NO. MADERA CLARA (LIGHT WOOD–L WD) 337- 01000-E052, MADERA OSCURA (DARK WOOD–DWD) 337-[...]

5 U B IC A CI ÓN D E LO S CO NT R OL E S (C O N TI NÚ A ) 1. Botón de MUDO (MUTE) 2. Botón de Navegación √ /VOLUMEN (VOLUME) - 3. Botón de Navegación π 4. Botón de Navegación † 5. Botón de MENÚ (MENU) 6. Botón SALIR (EXIT) 7. T ransmisor Remoto (Parte Superior de la Unidad) 8. Botón de HORA (TIME) 9. Botón de Navegación ® / VOL[...]

6 FUENTE DE ALIMENT ACIÓN C O NE XI ÓN A C ORR IE N TE E LÉ CT RI C A Inserte el extremo pequeño del adaptador CA en la entrada de 12VCD (ubicada debajo de la tapa izquierda en la parte lateral de esta unidad). Conecte el otro extremo al contacto eléctrico de 120VCA, 60 Hz. Adaptador CA, 12 VCD Z NOT AS: • Cuando no utilice la unidad, descon[...]

7 FUNCIONES OPCIONALES ENTRADA P ARA AURICULARES (DEBAJO DE LA T AP A IZQUIERDA) Para escuchar el sonido de manera privada, conecte los auriculares en e st a en t ra da. Lo s al t a voc es de desc one ct ar án c uan do se i nse rte u n enchufe a este conector . ORIFICIOS P ARA MONT AJE EN P ARED (2) (P ARTE TRASERA DE LA UNIDAD) S i a s í l o d e[...]

8 INTRODUCCIÓN UTILIZACIÓN DE LA T ARJET A DE MEMORIA Podrá acced er a lo s archi vos mult imedia d esde una ta rjet a de memori a exter na se gún se exp lica a con tinu ació n. Esta un ida d adm ite como má x im o los sigu iente s tama ños de tarje tas de memori a: SD hasta 2GB , MMC h asta 1GB, M S h ast a 1GB, x D hasta 1GB y CF hast a 2G[...]

9 INTRODUCCIÓN (CONTINÚA) COPIAR ARCHIVOS MUL TIMEDIA DESDE SU COMPUT ADORA Podrá copiar archivos multimedia directamente desde su computadora a este marco digital, utilizando un cable USB. 1 . Cone cte la unid ad a una f uente de al iment aci ón AC, como se ex pl ica e n la p á g i n a 6 . E n c i e n d a l a u n i d a d u b i c a n d o e l i[...]

10 FUNCIONAMIENT O D e s l i c e e l i n te r r up t o r d e E N C E N D I D O / A P AG A D O ( P OW E R ) ub icado en la par te tra sera de la unidad pa ra en cende rla. La unidad mos tra rá el menú pr inc ipa l o i n i ci a r á a u t om á t ic a m e n t e l a p r es e n t ac i ó n d e l a s f o t o s c o m o dia positiv as (en cas o que la o[...]

11 FUNCIONAMIENTO (CONTINÚA) U b i q u e e l i n t e r r u p t o r d e E N C E N D I D O / A P A G A D O (P OW ER ), l o cal iz a do e n l a pa r te tr aser a, para ence nder la u nida d. L a u n i d a d m o s t r a r á e l M e n ú pr incip al o inic iar á aut omá ticam ent e la presentación de las fotos como dia posi tiva s (en cas o que la [...]

12 FUNCIONAMIENTO (CONTINÚA) M ie nt r a s v i s u a l i z a u n a f o t o (v e a l a pá gi na an t e ri o r ) o p ri m a e l bo t ón de AC ER C AR ( ZO OM I N) 1 ; l a u ni da d a c e r c a r á l a i m a g e n x 2 . O p r i m a r e p e t i d a m e n t e p a r a a c e r c a r l a imagen x13. U t i l i ce l o s b o t on e s de N av eg ac i ón ?[...]

13 FUNCIONAMIENTO (CONTINÚA) Mie ntras se encu entra visu aliz ando las fotos en miniatura (vea la página 1 1 ) , sele ccio ne una foto par a a gregar a s us F av o r i t o s u t il i za n do l o s b o to ne s d e Na v e g ac i ón √ , ® , π , †  1 . L ue g o op rima el botón de ACER CAR ( Z O O M I N ) 2 p a r a c o n f ir ma r; a pa r[...]

14 FUNCIONAMIENTO (CONTINÚA) U b i q ue e l i n t e r r u p t o r d e E N C E N D I D O / A P A G A D O ( P O W E R ) , l o c al iz a d o e n l a p ar t e t r a s e r a, p ar a en cen de r la un idad. La unid ad mo st ra rá el Menú pr incipa l o in iciar á au tomá ticam ente la pres entac ión de la s foto s como d iapo siti vas (en cas o q ue[...]

15 FUNCIONAMIENTO (CONTINÚA) U b i q u e e l i n t e r r up t o r d e E N C E N D I D O / A P A GAD O (P OWE R) , lo c a l iz a d o e n l a pa r t e t r as e r a, p ar a en cende r la u nida d. La unidad mos tra rá el Menú pr inc ipa l o i n i ci a r á a u t om á t ic a m e n t e l a p r es e n t ac i ó n d e l a s f o t o s c o m o dia posit[...]

16 FUNCIONAMIENTO (CONTINÚA) U b i q u e e l i n t e r r u p t o r d e E N C E N D I D O / A P A G A D O (P OW ER ), l o cal iz a do e n l a pa r te tr aser a, para ence nder la u nida d. L a u n i d a d m o s t r a r á e l M e n ú pr incip al o inic iar á aut omá ticam ent e la presentación de las fotos como dia posi tiva s (en cas o que la [...]

17 FUNCIONAMIENTO (CONTINÚA) U b i q u e e l i n t e r r up t o r d e E N C E N D I D O / A P A GAD O (P OWE R) , lo c a l iz a d o e n l a pa r t e t r as e r a, p ar a en cende r la u nida d. La unidad mos tra rá el Menú pr inc ipa l o i n i ci a r á a u t om á t ic a m e n t e l a p r es e n t ac i ó n d e l a s f o t o s c o m o dia posit[...]

18 FUNCIONAMIENTO (CONTINÚA) MENÚ DE CONFIGURACIÓN (SETUP) El Menú de configuración le permite personalizar el marco digital para que usted pueda seleccionar el origen de sus archivos multimedias, configurar los efectos de sus fotos, ajustar la velocidad de la Presentación en dispositivas y mucho mas... Utilice las siguientes instrucciones pa[...]

19 Sele cci onar T ar jet a (S ele ct Ca rd ): Uti lice es ta opc ión de con fig ura ció n pa ra sel ecci onar el o rig en de su s arc hivo s multi media . Elija des de In tern al Fla sh , as í como ta mb ién de sd e c ualqu ier dis pos iti vo ex ter no in serta do. (p or eje mplo SD/M MC) . Mo do Fot ogr afí a (Photo Mod e): Util ice esta opc[...]

20 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si la unid ad pr esen tara cu alq uier inco nv enie nte, l ea e l sigu ien te cua dro an tes de lla mar a l se rvi ci o técn ico. PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La unidad principal El adaptador de CA no Conecte el adaptador de no enciende. está conectado. CA (vea la página 6). El control remoto no N[...]

21 ESPECIFICACIONES GENERAL: Fuente de Alimentación ..... .................... Adaptador de CA, .................................................................. CC de 12V Z Peso ............................................................................. 2 Lbs T amaño ................................. 6.9" (H) x 9.9" (W) x 1.75"[...]

Please read these instructions completely , before operating this product. Por favor lea toda las instruciones antes de tratar de usar este producto. FO LD User Guide Guía del usario MDF8402-L WD MDF8402-DWD 8” d ig it al p ho t o f ra me Envir onmentally Responsible Electronics www.memorexelectronics.com Memcorp, Inc. Weston, FL Printed in Chin[...]

1 SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN DANGEROUS VOL T AGE: The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user[...]

INFORMA TION: This equipment complies with Class B digital device regulations. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However , there is no guarantee that interference will not occur in a particu[...]

3 Dear Customer: Selecting fine audio and video equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the [...]

4 LOCA TION OF CONTROLS 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1. DC 12V IN Jack (Under Cover) ( AC ADAPTER P ART NO. LIGHT WOOD (L WD) 295-04985-E010, DARK WOOD (DWD) 295-04985-E000*) 2. USB Jack (Under Cover) (USB CABLE P ART NO. LIGHT WOOD (L WD) 337-01000-E052, DARK WOOD (DWD) 337-01000-E050*) 3. Screen 4. Headphones Jack (Under Cover) 5.[...]

5 LOCA TION OF CONTROLS (CONTINUED) 1 2 7 8 9 10 11 12 13 14 3 4 5 6 1. MUTE Button 2. Navigation √ /VOLUME - Button 3. Navigation π Button 4. Navigation † Button 5. MENU Button 6. EXIT Button 7. Remote T ransmitter (T op of Unit) 8. TIME Button 9. Navigation ® / VOLUME + Button 10. ENTER/PLA Y Button 1 1. ROT A TE Button 12. ZOOM IN Button 1[...]

6 POWER SOURCE AC CONNECTION Insert the small end of the AC adapter into the DC 12V IN jack (located under the left cover on the side of this unit). Connect the other end to a wall outlet having 120V AC, 60 Hz. AC Adapter, DC 12V Z NOTES: • Remove both the DC plug and the AC- IN plug to disconnect the AC adapter when not in use. • Only use the [...]

7 OPTIONAL FEA TURES HEADPHONES JACK (UNDER LEFT COVER) For private listening, plug headphones into this jack. The speakers will be disconnected when a plug is inserted into this jack. W ALL MOUNT HOLES (2) (REAR OF UNIT) If desired, the digital frame can be mounted onto a wall. Simply hang using the W all Mount holes, as you would hang an ordinary[...]

8 GETTING ST ARTED USING A MEMOR Y CARD Y ou can access media files from an external memory card as described below . This unit accepts memory cards up to these sizes: SD up to 2GB, MMC up to 1GB, MS up to 1GB, xD up to 1GB and CF up to 2GB. TO INSERT A MEMOR Y CARD: This unit can support SD (Secure Digital), MMC (MultiMedia Card), MS (Memory Stick[...]

9 GETTING ST ARTED (CONTINUED) COPYING MEDIA FILES FROM YOUR COMPUTER Y ou can also copy media files directly from your computer to this digital frame using a USB cable. 1. Connect this unit to an AC power source, as shown on page 6, and turn this unit on by sliding the Power switch on the rear of the unit. This unit will either show the Main menu [...]

10 OPERA TION Slide the Power switch on the rear of this unit to turn it on. This unit will either show the Main menu or automatically start showing a photo Slideshow (if the Auto Play option in the Setup menu is set to ON). Press the TIME button to access the clock/calendar page. 1 1 1 Press the ENTER/PLA Y button 1 to start setting the time and d[...]

11 OPERA TION (Continued) Slide the Power switch on the rear of this unit to turn it on. This unit will either show the Main menu or automatically start showing a photo Slideshow (if the Auto Play option in the Setup menu is set to ON). If the unit is in Slideshow mode, press the EXIT button twice to exit and access the Main menu. 1 1 1 Select Phot[...]

12 OPERA TION (Continued) While viewing a photo (see the previous page), press the ZOOM IN button 1 ; the unit will zoom x2. Repeatedly press to zoom up to x13. Use the Navigation √ , ® , π , † buttons 2 to move the photo on the screen. Press the ZOOM OUT button 3 to zoom back out of the photo. T o exit Zoom mode and return to normal photo pl[...]

13 OPERA TION (Continued) While in Photo Thumbnail view (see page 1 1), select a photo to add to your Favorites using the Navigation √ , ® , π , † buttons 1 . Then press the ZOOM IN button 2 to confirm; a red frame will appear around the selected photo. NOTE: T o deselect the photo, simply press the ZOOM IN button again. 2 1 1 Press the EXIT [...]

14 OPERA TION (Continued) Slide the Power switch on the rear of this unit to turn it on. This unit will either show the Main menu or automatically start showing a photo Slideshow (if the Auto Play option in the Setup menu is set to ON). If the unit is in Slideshow mode, press the EXIT button twice to exit and access the Main menu. 1 1 1 Select Musi[...]

15 OPERA TION (Continued) Slide the Power switch on the rear of this unit to turn it on. This unit will either show the Main menu or automatically start showing a photo Slideshow (if the Auto Play option in the Setup menu is set to ON). If the unit is in Slideshow mode, press the EXIT button twice to exit and access the Main menu. 1 1 1 Select Movi[...]

16 OPERA TION (Continued) Slide the Power switch on the rear of this unit to turn it on. This unit will either show the Main menu or automatically start showing a photo Slideshow (if the Auto Play option in the Setup menu is set to ON). If the unit is in Slideshow mode, press the EXIT button twice to exit and access the Main menu. 1 1 1 Select Fold[...]

17 OPERA TION (Continued) Slide the Power switch on the rear of this unit to turn it on. This unit will either show the Main menu or automatically start showing a photo Slideshow (if the Auto Play option in the Setup menu is set to ON). If the unit is in Slideshow mode, press the EXIT button twice to exit and access the Main menu. 1 1 1 Select Fold[...]

18 OPERA TION (Continued) SETUP MENU The Setup menu lets you customize this digital frame by allowing you to select the source for your media files, set the effects between your photos, adjust the speed of the Slideshow and more! Use the following instructions to navigate and change the options which are described on the following page. 1. Slide th[...]

19 Select Card: Use this Setup option to select the source for your media files. Choose from Internal Flash, as well as any external media inserted (i.e. SD/MMC). Photo Mode: Use this Setup option to select the mode in which the photos will be displayed. Choose from Full (which will stretch the picture to fill the screen) or Normal (which will disp[...]

20 TROUBLESHOOTING GUIDE If you experience a problem with this unit, check the chart below before calling for service. SYMPTOM CAUSE SOLUTION Main unit, no power . AC adapter is not Connect AC adapter c o n n e c t e d . as shown on page 6. Remote, no power . Battery not inserted or Insert battery correctly inserted incorrectly . as shown on page 6[...]

21 SPECIFICA TIONS GENERAL: Power Source ...........................AC Adapter , DC 12V Z Weight ..........................................................................2 Lbs Dimensions ...........................6.9" (H) x 9.9" (W) x 1.75" (D) Weight and dimensions are approximate. Resolution ......................................[...]

1 ME D ID AS DE S E G UR ID AD A D V E R T E N C I A : Par a reducir el riesgo de descargas elé ctr icas no sa que la cu bie rta o la tapa p osterio r . Allí no se enc uentr an par tes qu e pueda n ser rep aradas p or e l u su ario. Lle ve su unid ad a un Cen tro de Ser vicio A u t o r i z a d o . CUIDADO RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR A[...]

2 I N F O R M A C I Ó N : Este equipo cumpl e con apara to digita l de Clas e B r e g u l a c i o n e s . Est e equi po gener a, usa y pu ede irra diar ene rgí a de rad iofre cue ncia y , si no se in st ala y usa con forme a la s instr uc ci ones, p uede gen er ar int erfe ren ci a d añi na con la s radioc omu nicac io nes. Sin emba rgo , no h a[...]

3 Est imad o Cli ente: En el mom ent o en que selecc ionó un equip o de tan alt a tecn ologí a como el que us ted acab a de compr ar , su e ntret enimie nto musica l reci én c ome nzó. Ahora e s t iempo de pensar e n cómo pue de optim iza r el en trete nimi en to q ue su equip o le ofrec e. E ste fa bric an te y la As ocia ción d e Indu stria[...]

4 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Entrada CC de 12V (Debajo de la T apa) (ADAPT ADOR CA–PIEZA NO. MADERA CLARA (LIGHT WOOD–L WD) 295-04985-E010, MADERA OSCURA (DARK WOOD - –DWD) 295-04985-E000*) 2. Entrada para USB (Debajo de la T apa) (CABLE USB–PIEZA NO. MADERA CLARA (LIGHT WOOD–L WD) 337- 01000-E052, MADERA OSCURA (DARK WOOD–DWD) 337-[...]

5 U B IC A CI ÓN D E LO S CO NT R OL E S (C O N TI NÚ A ) 1. Botón de MUDO (MUTE) 2. Botón de Navegación √ /VOLUMEN (VOLUME) - 3. Botón de Navegación π 4. Botón de Navegación † 5. Botón de MENÚ (MENU) 6. Botón SALIR (EXIT) 7. T ransmisor Remoto (Parte Superior de la Unidad) 8. Botón de HORA (TIME) 9. Botón de Navegación ® / VOL[...]

6 FUENTE DE ALIMENT ACIÓN C O NE XI ÓN A C ORR IE N TE E LÉ CT RI C A Inserte el extremo pequeño del adaptador CA en la entrada de 12VCD (ubicada debajo de la tapa izquierda en la parte lateral de esta unidad). Conecte el otro extremo al contacto eléctrico de 120VCA, 60 Hz. Adaptador CA, 12 VCD Z NOT AS: • Cuando no utilice la unidad, descon[...]

7 FUNCIONES OPCIONALES ENTRADA P ARA AURICULARES (DEBAJO DE LA T AP A IZQUIERDA) Para escuchar el sonido de manera privada, conecte los auriculares en e st a en t ra da. Lo s al t a voc es de desc one ct ar án c uan do se i nse rte u n enchufe a este conector . ORIFICIOS P ARA MONT AJE EN P ARED (2) (P ARTE TRASERA DE LA UNIDAD) S i a s í l o d e[...]

8 INTRODUCCIÓN UTILIZACIÓN DE LA T ARJET A DE MEMORIA Podrá acced er a lo s archi vos mult imedia d esde una ta rjet a de memori a exter na se gún se exp lica a con tinu ació n. Esta un ida d adm ite como má x im o los sigu iente s tama ños de tarje tas de memori a: SD hasta 2GB , MMC h asta 1GB, M S h ast a 1GB, x D hasta 1GB y CF hast a 2G[...]

9 INTRODUCCIÓN (CONTINÚA) COPIAR ARCHIVOS MUL TIMEDIA DESDE SU COMPUT ADORA Podrá copiar archivos multimedia directamente desde su computadora a este marco digital, utilizando un cable USB. 1 . Cone cte la unid ad a una f uente de al iment aci ón AC, como se ex pl ica e n la p á g i n a 6 . E n c i e n d a l a u n i d a d u b i c a n d o e l i[...]

10 FUNCIONAMIENT O D e s l i c e e l i n te r r up t o r d e E N C E N D I D O / A P AG A D O ( P OW E R ) ub icado en la par te tra sera de la unidad pa ra en cende rla. La unidad mos tra rá el menú pr inc ipa l o i n i ci a r á a u t om á t ic a m e n t e l a p r es e n t ac i ó n d e l a s f o t o s c o m o dia positiv as (en cas o que la o[...]

11 FUNCIONAMIENTO (CONTINÚA) U b i q u e e l i n t e r r u p t o r d e E N C E N D I D O / A P A G A D O (P OW ER ), l o cal iz a do e n l a pa r te tr aser a, para ence nder la u nida d. L a u n i d a d m o s t r a r á e l M e n ú pr incip al o inic iar á aut omá ticam ent e la presentación de las fotos como dia posi tiva s (en cas o que la [...]

12 FUNCIONAMIENTO (CONTINÚA) M ie nt r a s v i s u a l i z a u n a f o t o (v e a l a pá gi na an t e ri o r ) o p ri m a e l bo t ón de AC ER C AR ( ZO OM I N) 1 ; l a u ni da d a c e r c a r á l a i m a g e n x 2 . O p r i m a r e p e t i d a m e n t e p a r a a c e r c a r l a imagen x13. U t i l i ce l o s b o t on e s de N a v e ga ci ó n[...]

13 FUNCIONAMIENTO (CONTINÚA) Mie ntras se encu entra visu aliz ando las fotos en miniatura (vea la página 1 1 ) , sele ccio ne una foto par a a gregar a s us F av o r i t o s u t il i za n do l o s b o to ne s d e Na v e g ac i ón √ , ® , π , †  1 . L ue g o op rima el botón de ACER CAR ( Z O O M I N ) 2 p a r a c o n f ir ma r; a pa r[...]

14 FUNCIONAMIENTO (CONTINÚA) U b i q ue e l i n t e r r u p t o r d e E N C E N D I D O / A P A G A D O ( P O W E R ) , l o c al iz a d o e n l a p ar t e t r a s e r a, p ar a en cen de r la un idad. La unid ad mo st ra rá el Menú pr incipa l o in iciar á au tomá ticam ente la pres entac ión de la s foto s como d iapo siti vas (en cas o q ue[...]

15 FUNCIONAMIENTO (CONTINÚA) U b i q u e e l i n t e r r up t o r d e E N C E N D I D O / A P A GAD O (P OWE R) , lo c a l iz a d o e n l a pa r t e t r as e r a, p ar a en cende r la u nida d. La unidad mos tra rá el Menú pr inc ipa l o i n i ci a r á a u t om á t ic a m e n t e l a p r es e n t ac i ó n d e l a s f o t o s c o m o dia posit[...]

16 FUNCIONAMIENTO (CONTINÚA) U b i q u e e l i n t e r r u p t o r d e E N C E N D I D O / A P A G A D O (P OW ER ), l o cal iz a do e n l a pa r te tr aser a, para ence nder la u nida d. L a u n i d a d m o s t r a r á e l M e n ú pr incip al o inic iar á aut omá ticam ent e la presentación de las fotos como dia posi tiva s (en cas o que la [...]

17 FUNCIONAMIENTO (CONTINÚA) U b i q u e e l i n t e r r up t o r d e E N C E N D I D O / A P A GAD O (P OWE R) , lo c a l iz a d o e n l a pa r t e t r as e r a, p ar a en cende r la u nida d. La unidad mos tra rá el Menú pr inc ipa l o i n i ci a r á a u t om á t ic a m e n t e l a p r es e n t ac i ó n d e l a s f o t o s c o m o dia posit[...]

18 FUNCIONAMIENTO (CONTINÚA) MENÚ DE CONFIGURACIÓN (SETUP) El Menú de configuración le permite personalizar el marco digital para que usted pueda seleccionar el origen de sus archivos multimedias, configurar los efectos de sus fotos, ajustar la velocidad de la Presentación en dispositivas y mucho mas... Utilice las siguientes instrucciones pa[...]

19 Sele cci onar T ar jet a (S ele ct Ca rd ): Uti lice es ta opc ión de con fig ura ció n pa ra sel ecci onar el o rig en de su s arc hivo s multi media . Elija des de In tern al Fla sh , as í como ta mb ién de sd e c ualqu ier dis pos iti vo ex ter no in serta do. (p or eje mplo SD/M MC) . Mo do Fot ogr afí a (Photo Mod e): Util ice esta opc[...]

20 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si la unid ad pr esen tara cu alq uier inco nv enie nte, l ea e l sigu ien te cua dro an tes de lla mar a l se rvi ci o técn ico. PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La unidad principal El adaptador de CA no Conecte el adaptador de no enciende. está conectado. CA (vea la página 6). El control remoto no N[...]

21 ESPECIFICACIONES GENERAL: Fuente de Alimentación ..... .................... Adaptador de CA, .................................................................. CC de 12V Z Peso ............................................................................. 2 Lbs T amaño ................................. 6.9" (H) x 9.9" (W) x 1.75"[...]

Please read these instructions completely , before operating this product. Por favor lea toda las instruciones antes de tratar de usar este producto. FO LD User Guide Guía del usario MDF8402-L WD MDF8402-DWD 8” d ig it al p ho t o f ra me Envir onmentally Responsible Electronics www.memorexelectronics.com Memcorp, Inc. Weston, FL Printed in Chin[...]