McCulloch MAC 4-20XT manuale d’uso

LIBRETTO D’I STRUZIONI INFORMAZI ONI I MPOR T ANTI : Leggere l e istr uzioni at tent amente e capir le bene pri ma di usare l a motosega. C o ns er v ar e pe r u l t er i or e co n- sultazi one. HANDLEI DING BELANGRIJKE I MPOR T ANTS: Lees deze handlei ding aandachti g en zorg dat u ai les begri jpt al vorens de kett ingzaag te gebrul ken en b e-[...]

2 ID ENTIFI CA ZIO NE DEL LE P ARTI Pompetta d’avv iamento Catena Copris barra Strum ento di regolaz ione barra/c atena Grillett o di sicu rezza Sileniz iatore Impugnatura anterior e Cordic ella del motorino di avv iamento Vite di regolaz ione Interrutt ore ON/S T OP Serbatoio del c arbur ante Copertura dell’avv iamento Coppa dell’olio della [...]

3 SIMBOLI U TILIZ ZA TI Spos tare l’interr uttore O N/ STOP in pos izi one ON . Premere l entame nte la pompetta di ade sc amento per 6 vo lte. Tirare rapidamente la cor dicella del motorino di avv iamento c on la mano destr a 5 v olte. Tirare rapidamente la c or- dicella del motor ino di av - viamento c on la mano fin- ché il motor e c omincia [...]

4 S Us are la motos ega s olo in un’area aperta ben ventilata. S Non usar e la sega da una sc ala o sopr a un albero se non s i è s pec ificament e adde- str ati a farlo. S Acc ertar si c he la c atena non toc chi alc un oggetto quando si av via il motore. Non c er- car e di avv iare la sega c on la barra di guida inser ita in un taglio. S Non p[...]

5 S Acc ertar si c he la c atena s i bloc c hi quando viene r ilasc iato il grilletto del gas . Per la rettific a, v edere “ Regolazioni del c arbura- tore”. S Non modific are la s ega in alc un modo. Us are solo ac c ess ori f orniti o specif ica- mente racc omandati dal produttor e. S Mantenere le impugnature as c iutte, pulite e priv e di ol[...]

6 zione e di affilatura della cat ena for nite dal produttore. Controllar e la tensione r ego- larmente con il motore fermo, mai c on il motore in movimento. Ac c ertar si che i da- di di blocc o della barra s iano ben serrati dopo aver tes o la c atena. S Iniziar e e continuar e a tagliare a veloc ità mass ima. Se la c atena si muov e a veloc it?[...]

7 Si rac comanda di us are bar re di guida per la riduz ione dei rinculo e catene della sega a bass o rinc ulo. La sega c ons egnata è dotata di catena e barr a a bass o rinc ulo. Le riparaz ioni della catena della sega devono ess ere fatte da un riv enditore autorizz ato con s erv iz io di ass is tenz a. Portar e l’unità al riv enditore dal qu[...]

8 Po sizio nare la cat ena sulla r uota dentata 7. Mettere la catena s ulla ruota dentata posta dietr o al dis co della friz ione. As- ses tare la c atena sui denti della ruota dentata. 8. Iniziando dalla par te s uperiore della bar- ra, as ses tar e la catena sulla s canalatur a intorno alla barr a di guida. 9. T irare la barr a in av anti finc h?[...]

9 Utiliz zar e solo olio per barra e catena per la lubrific azione della c atena. T app o d ell’olio T app o d ella misc ela RIFORNIMENT O DEL MOTORE A VVERTENZA : Quando s i es egue il rifor nimento, rimuov ere lent amente il t appo del car burante. Ques to motore è omologato per il funz ionamento c on benz ina s enza piombo . Prima del f unzio[...]

10 OFF HALF LEVA D ELL’ A RIA /MINIMO V E LOCE Le va d ell’ar ia/ minimo v eloce (VI ST A LA TERA LE) FULL 6. T irare rapidamente la c or dicella del mo- torino di av v iamento con la mano finc hé il motore c omincia a gir are. 7. Fare andare il motore per cir ca 30 sec on- di. Quindi, premere e rilasc iare il grilletto dell’acc elerator e p[...]

11 ME TODI DE L TAGLIO PUNTI IMPORT A NTI S Controllar e il t ensione della catena prima di primo us o e dopo 1 minuto del funzionamento. V eder e il C ON TROLLO DELLA TENSIONE DELLA CA TENA nella sez ione dell’ MO NT AGG IO . S T agliar e soltanto l egno. N on tagliare me- tallo, plastic a, muratur a, materiali di c o- str uzione non in legno ec[...]

12 Apertura d el ta- gli o di caduta Chius ura de ll’inca vo La cerniera mantie ne l’albero s ul ceppo e aiu ta a con trolla re la ca du ta NOT A : Prima di c ompletare il taglio di caduta, usar e dei cunei per aprire il taglio quando nec es sar io per c ontrollar e la direz ione di caduta. Us are c unei in legno o plastic a, mai in ac c iaio o[...]

13 Primo t aglio Secon do ta glio Uso del b ase Secon do ta glio Primo t aglio Primo t aglio Secon do tag lio Uso del s upport o Primo t aglio Secon do ta glio SFRONDA TURA E POT A TURA A VVERTENZA : Fare at tenzione e star e in guardia dal r inculo. N on permetter e che la catena mobile entri in contatt o c on altri rami od oggetti sulla tes tata [...]

14 MANUTENZIONE E REGOLA ZIONI A VVERTENZA : Dis connetter e la candela pr ima di es eguire la manutenz ione, tranne per le regolaz ioni del car buratore. Si cons iglia di far eseguire da un centro auto- riz zato tut te le operaz ioni di manutenz ione e tutte le regolaz ioni non riport ate in questo manuale. PROGRA MMA DI MANUT ENZIONE Cont roll ar[...]

15 Vit i Protez ione della candela Candela Coperc hio del cilindr o AFFILA TURA DELLA CA TEN A L ’af filatura della c atena è un’operaz ione comples sa c he ric hiede s trumenti s peci ali. Si c onsiglia di farla eseguire a un profes sionis ta. REGOLAZIONI D EL CARBURA TORE A VVERTENZA : La catena s i muov e durante gr an parte di qu esta pr o[...]

16 PROBLEMI C A US A SOLUZIONE Il motore no parte. 1. Int erruttore O N/O FF in posiz ione OF F . 2. Motore ingolfat o. 3. S erbatoio c ombus tibile v uot o. 4. La c andela non emette la sc intilla. 5. Il c ombustibile non r aggiunge il car buratore. 1. Spos tare l’inter ruttor e ON/O FF i n posiz ione ON . 2. Vedere le istruz ioni di avv iamento[...]

17 DA T I TE CNICI M ot ore 3-14XT 4 -18XT 4-20XT V olume c ilindro, cm 3 46 46 46 Cors a, mm 32 32 32 Folle, rpm 3000 3000 3 000 V el oci tà ma ssi ma rac coman data s enza car ico , gpm 13000 13000 13000 Potenz a, k W 1, 0 1, 2 1,3 Sistema d ’accensio ne Fabbric az ione Phelon Tipo di sist ema d’acc ens ione CD Candela C hampion Apertur a el[...]